Trong lúc này, Sora và Mashiro đi riêng đến cửa hàng Pretty Holic ở chi nhánh Tokyo để tìm quà lưu niệm. Mashiro thì mua cho người bà yêu quý còn Sora thì tặng cho Đội trưởng Shalala của lực lượng Lam Quân, người sư phụ mà nữ anh hùng trẻ này luôn ngưỡng mộ.

"Pretty Holic ở Tokyo đúng là khác hẳn nhỉ?" Sora cảm thán.

"Phải đó, vừa rộng, lại còn nhiều mặt hàng mà ở Sorashido không có!" Mashiro đồng tình.

Khi cả hai cô bé hì hục tìm mua những món đồ thú vị thì Arashi đi theo sau lại tỏ vẻ khó chịu:

"Hết đi ăn rồi mua sắm. Mấy người không nghĩ đến chuyện phải ứng phó với kẻ thù mà đợi nước đến chân mới nhảy sao?"

"Đúng là việc bảo vệ Trái Đất rất quan trọng, nhưng dành thời gian và tình cảm cho người thân cũng quan trọng không kém đó." Sora thoải mái trả lời, không chút bận tâm nào đến thái độ của Arashi.

Nhìn Sora và Mashiro không một chút lo lắng về tương lai và cả ngày hôm qua họ cứ thế mà vô tư ăn uống vui vẻ khiến cho Arashi thật sự rất ái ngại. Precure ở thời nay đều như vậy sao? Thật chẳng có chút uy tín và phong thái của người bảo vệ Trái Đất gì cả. Chẳng bù cho tiểu thư Rosaline và đồng đội của cô ngày xưa, luôn phải cảnh giác trước những con quái thú, bảo vệ lãnh thổ phương Bắc của Vương quốc Trái Đất.

Tuy nhiên khi nhìn thấy nụ cười và sự thân thiết của hai thiếu nữ, một người từ Sky Land, người còn lại thì lớn lên ở Trái Đất nhưng định mệnh lại cho họ gặp nhau, đã khiến cho Arashi nhớ tới vị tiểu thư đáng kính năm xưa của mình. Người cũng luôn hồn nhiên, rực rỡ như thế cho dù gánh trên vai trách nhiệm lớn lao.

Sora lúc này đã thấy được một chiếc kẹp tóc xinh xắn và quyết định mua nó. Bỗng nhiên, một bàn tay thanh mảnh khác cũng chạm đến chiếc kẹp tóc này.

"Ơ? Chị Usagi?"

Sora ngạc nhiên và nhận ra đấy chính là thiếu nữ với mái tóc vàng búi tròn quen thuộc. Đi cùng với cô là bạn trai và "em gái".

"Sora, em cũng ở đây sao?"

"Vâng, em tìm quà lưu niệm cho người thân." Sora nói, "Chị muốn mua cái kẹp tóc này sao? Em nhường cho chị đó."

"Ấy không cần vậy đâu." Usagi từ chối, "Chị chỉ muốn xem chiếc kẹp tóc này thôi không có ý định mua."

Sau khi Sora và Mashiro thành công tìm được những món đồ ưng ý để làm quà lưu niệm cho chuyến đi Tokyo lần này thì nhận được lời mời cùng ăn trưa bất ngờ từ Usagi. Dù sao cũng không có bận gì nên cả hai đồng ý và không quên kéo theo Arashi.

"Mấy người đi ăn đi, tôi không đói."

Thế nhưng, chàng trai với mái tóc xanh lục lại từ chối và họ đành phải đi ăn mà không có cậu. Bữa trưa diễn ra khá vui vẻ khi mọi người kể cho nhau nghe cuộc sống hàng ngày của mình. Sora và Usagi thân thiện và nhiệt tình với nhau hơn hẳn những người bạn của mình khi không muốn lo chuyện bao đồng.

Arashi rảo bước trên con đường gần đó với những suy nghĩ rối như tơ vò thì bỗng nhiên, cặp đôi Phù thuỷ song sinh Lapis và Sodal xuất hiện trước mắt.

"Xem ai đây nè!"

"Một chú mèo đi lạc!"

Thần kinh của Arashi trở nên căng thẳng khi bất ngờ chạm mặt với kẻ thù trong một con phố vắng người.

"Mấy người muốn gì?"

"Đừng nóng vậy chứ! Sao không ăn cơm với họ?" Lapis ra vẻ tinh nghịch hỏi.

Arashi không đáp một lời nào nhưng điều đó cũng đã khiến kẻ thù tìm được điểm yếu.

"À, tôi biết rồi. Cậu không thích bọn họ đúng chứ?"

"Công chúa Serenity là người đã gián tiếp khiến cho chủ nhân của cậu mất mạng. Đã như vậy, nàng ấy còn không được tái sinh như các Công chúa Thái Dương Hệ và phải nhường chỗ cho thế hệ mới. Các Chiến binh thời nay thật chẳng uy tín chút nào!"

Sodal và Lapis đoán không sai chút nào về những suy nghĩ của cậu về họ. Vô dụng, yếu đuối, và trẻ con. Hội Thuỷ Thủ thì chỉ biết chăm chăm vào bảo vệ Công chúa của họ, còn các thì Precure thì vô tư lự với những tiếng cười ngu ngơ, ngờ nghệch. Họ không xứng đáng được sở hữu thứ sức mạnh được trao tặng!

Từng suy nghĩ tiêu cực của Arashi xuất hiện trong đầu đã vô tình tạo ra năng lượng hắc ám cho kẻ thù. Hai ả Phù thuỷ nhân cơ hội này dùng bùa chú của mình giam cầm cậu trong chính những cảm xúc hỗn loạn cực đoan này.

"Arashi!"

Cure Sky và Sailor Moon bất ngờ lao đến tấn công nhưng Lapis và Sodal đã phòng thủ kịp thời.

"Các ngươi đã làm gì cậu ấy?" Cure Sky giận dữ.

"Chỉ là giam lại một lát thôi. Cho cậu ta cơ hội một lần nữa chứng thực sức mạnh của các ngươi."

Lúc này, Cure Prism, Sailor Chibi Moon, và Tuxedo Mask, nhân diện khác của Chiba Mamoru để hỗ trợ cho các Chiến binh Thuỷ Thủ.

Cure Sky và Cure Prism tức giận liên tục tung ra những cú đấm và đá đầy uy lực vào kẻ thù. Tuxedo Mask cũng nhiệt tình hỗ trợ với đòn tấn công từ xa của mình.

"Tuxedo La Smoking Bomber!"

"Mình cũng phải hỗ trợ mọi người! Không thể để bị tụt lại phía sau!"

Sailor Chibi Moon triệu hồi vũ khí của mình là Crystal Carillon và hô lớn:

"Moon Ribbon Heart Attack!"

Tuy nhiên, tất cả các đòn tấn công đều không ảnh hưởng chút nào đến hai người Lapis và Sodal nhờ có lá chắn toàn năng mà họ đã dựng lên quanh cơ thể.

Cùng lúc này, Sailor Môn đang cố gắng phá vỡ chiếc lồng ma thuật đang giam giữ Arashi với quyết tâm từ tận đáy lòng:

"Cố gắng lên! Chúng tôi sẽ đưa cậu ra khỏi đây!"

Arashi ở trong lồng quan sát được tất cả và sửng sốt rằng những con người này một khi đã bước vào chiến trận với kẻ thù thì cũng vô cùng mạnh mẽ. Đặc biệt hơn nữa khi Sailor Moon đang thực sự muốn cứu cậu ra cho dù trước đó mình đã nói những lời không hay.

"Không dễ như vậy đâu!"

Lapis và Sodal phát hiện ra ý đồ của Sailor Moon. Họ chạm tay vào nhau, trên không trung liền liên tục xuất hiện những cú nổ mang theo mối nguy hiểm tiềm ẩn.

Cure Sky và Cure Prism liền di chuyển né đòn. Sailor Moon cũng bay lên với đôi cánh của mình để rút về. Tuy nhiên, vì sơ hở của Tuxedo Mask và Sailor Chibi Moon khi họ không lường trước được cái bẫy tinh vi này của đối thủ và họ va phải một vụ nổ. Sailor Moon khi thấy hai người mình yêu quý nhất gặp phải nguy hiểm liền lao đến giải cứu:

"Starlight Honeymoon Therapy Kiss!"

"Dính bẫy rồi!" Lapis và Sodal hưng phấn.

Thật không may, đây mới là cái bẫy thực sự của họ bởi đằng sau đó chính là những quả cầu gai chứa đầy năng lượng hắc ám và những tia sét đen khiến đối phương bị tê liệt toàn bộ cơ thể một cách trầm trọng. Sailor Moon bị dính đòn đau đớn đến mức bị giải trừ biến hình quay lại hình dáng Tsukino Usagi.

"Usako!"

"Chị Usagi!"

"Sailor Moon!"

Cure Sky và Cure Prism hoảng hốt khi thấy Usagi bị thương nên muốn chạy đến giúp đỡ nhưng hai ả Phù thuỷ lại nhanh tay hơn khiến hai Precure cũng chịu chung cảnh ngộ.

"Precure trong truyền thuyết hoá ra cũng chỉ đến đây thôi sao? Và cả Sailor Moon khi đạt đến ngưỡng sức mạnh gần nhất với Nữ hoàng Serenity quyền năng của Thiên Niên Kỷ Bạc cũng chả có gì đặc sắc như lời đồn. Nếu đã như vậy, hãy để bọn ta tiễn hết tất cả các ngươi xuống địa ngục cùng nhau nhé!"

Ngay khoảnh khắc Lapis và Sodal chuẩn bị tung chiêu thì họ bị triệu hồi về lại lâu đài đen trong sự tiếc nuối và tức tối khi chiến thắng đã nằm trong tầm tay nhưng lại vụt mất.

"Mình phải làm gì đây...?" Chibiusa tuyệt vọng.

"Sora... Mashiro... Cả Công chúa Serenity kia nữa...Có ai không? Mau cứu họ!"

Arashi lúc này đã được thả ra khỏi lồng giam và bàng hoàng trước cảnh tượng trước mắt. Chibiusa lúc này bỗng nhớ đến một công dụng khác của chiếc chuông pha lê nhiệm màu Crystal Carillon, cô bé liền rung chuông và hô lớn:

"Helios! Em cần anh giúp!"

Tiếng gọi vừa dứt, một chàng trai trẻ với đôi mắt màu hổ phách và mái tóc bạch kim rực rỡ xuất hiện trước mắt thiếu nữ nhỏ tóc hồng. Người đó chính là Thần quan Helios bảo vệ trái tim thứ hai của Trái Đất, thánh địa Elysion.

"Thưa Hoàng tử, Small Lady. Tôi đã hiểu được tình hình và sẽ cố gắng hết sức cứu chữa. Giờ chúng ta phải rời khỏi đây đã."

"Ta biết rồi. Làm phiền ngươi, Helios."