Aoko rên lên, cố nhìn ra ngoài hành lang. Bị ngã trên vai, Kid cố gắng kiềm chế tiếng ho khò khè.

Ánh trăng rọi xuống sàn nhà, và cô có thể nghe thấy mọi hơi thở của họ chống lại sự im lặng một cách kì lạ.

Giống như họ nghĩ. Nếu họ bước ra khỏi lối vào, thì gần như họ là hai người duy nhất trên sàn.

Bây giờ chắc chắn họ không gặp nguy hiểm ngay thời điểm này, cô quay sang anh, giọng nói khó nghe. "Anh ổn chứ?"

Anh gật đầu gần như không thể nhận ra.

Họ tiến lên trong im lặng.

Hành lang mở ra đài quan sát. Aoko dừng lại gần cửa, toe nó mở ra chỉ là một vết nứt.

Người đàn ông - người đàn ông đầu tiên đi theo họ với một khẩu súng - đang đứng bên cạnh màn hình hiển thị, nhìn ra ngoài cửa sổ với hai tay gập sau lưng. Chỉ bây giờ cô mới có thể nhìn rõ anh. Một chiếc mũ fedora-esque tối trên một mái tóc đen không đặc biệt đáng nhớ. Cô dường như nhớ một bộ ria mép rủ xuống, mặc dù bây giờ cô không thể nhìn thấy mặt trước của anh nữa.

Nhưng cô chắc chắn có thể nhận ra anh ta nếu cô nhìn thấy anh ta trong một dòng lên, đó là tất cả những gì đã có vấn đề. Khi tất cả những chuyện này kết thúc, cô sẽ khiến cha cô nghỉ ngơi khi đuổi theo Kaitou Kid và mang những tên khốn này đến công lý thay thế.

Bên cạnh anh, viên ngọc, giả, ngồi lấp lánh trong vỏ bọc của nó.

"Nếu ... anh ta (Snake) đã không ... đã không ... như vậy ... để .... giết tôi ... anh ta có thể ... cảm nhận được ... ngay bây giờ ..." Kid thì thầm, như thể đọc được suy nghĩ của cô .

"Dù sao đi nữa," cô thì thầm lại, liếc nhìn xuống. "Nếu chúng ta muốn cung cấp cho Hakuba-kun và Conan-kun cú đánh nhanh nhất của họ, chúng ta cần phải đi ngay bây giờ."

"Khoan đã."

Aoko dừng lại.

Anh chuyển trọng lượng qua vai cô, phân phối phần lớn nó vào hông cô. Theo nghĩa này, anh không chỉ tự đặt mình một chút trước mặt cô, anh cũng xoay xở để lùi lại với chiều cao đầy đủ của mình.

"Tốt hơn ..." Anh phát âm, thở nặng nề. "Cô giỏi lắm nhỉ?"

Cô gật đầu, nhìn chăm chú vào anh.

"Tốt. Hãy để tôi ... chỉ ... cần hít thở một chút ..."

“Kid…” cô cắn môi khi nhìn anh, đột nhiên không chắc chắn rằng cô đã ở đây.

"Hmm?" Anh nhướn mày.

"...Không có gì." Cô nuốt nước bọt, nhìn đi chỗ khác. "Chúng ta sẽ đi chứ?"

Anh gật đầu. Aoko với tay ra, nắm lấy tay nắm cửa. Có một chút nghi ngờ. Trái tim cô lờ đi và phồng lên vì lo lắng, và một chấn động mỏng chạy qua cánh tay cô. Ngoài cánh cửa đó có thể là một số thứ: tự do, thế giới của đau đớn, chết chóc, thậm chí...

"Đừng bao giờ quên ... Poker Face của mình ..."

Sự quen thuộc của cụm từ làm cô giật mình. Cô nhìn lên với đôi mắt nheo lại. "Gì?"

"Đừng cho họ thấy ... cô đang sợ đấy," Gần như hơi thở của anh cù tai cô. "... giả mạo ... cho đến khi cô làm được ... Cô biết không?"

Cô chắc chắn đã nghe những lời đó trước đây. Nhưng ở đâu? Cô đã nghe cụm từ đó ở đâu? "Đó là những gì cô làm?"

Anh chỉ mỉm cười, một bóng ma của nụ cười bí ẩn đầu tiên anh lóe lên với cô vào tối hôm đó, nhưng rồi có cái gì đó nhẹ nhàng hơn về nó, một thứ gì đó con người hơn.

"...cảm ơn anh." Không có sự cho phép của cô, giọng nói của cô dịu đi. Aoko quay mặt về phía trước một lần nữa, và hít thật sâu. Sau đó, tay cô khép lại quanh núm và cô kéo.

Người đàn ông trong cơn ác mộng của họ quay lại, chậm rãi đến mức.

Ria. Chắc chắn ria mép. Khó, lấp lánh, tính toán đôi mắt, chỉ với một chút gợi ý xấu xa, nếu không thì không thể đọc được.

Aoko bước đi đều đặn như cô có thể để Kid dựa vào cô, và cố gắng hết sức để có thể làm cho nó có vẻ như anh không hề khập khiễng.

Một nụ cười cuộn tròn trên đôi môi của người đàn ông, và anh nắm chặt khẩu súng nhét vào một bao da bên. "Chúng ta gặp lại nhau, Toichi-san."

Giọng anh làm cô rùng mình, và chỉ sau một lúc cô mới nghĩ kỹ lại những gì anh ta nói .

... T ... oichi-san ...?

Nắm chặt lấy cánh tay của cô siết chặt trong một phần nghìn giây và cô nghĩ cô thấy anh nghiến răng. Khi những ngón tay của anh ta rút đi, họ run rẩy, chỉ một chút.

"Snake", khi anh nói một lần nữa, giọng anh mượt mà và thậm chí, nếu một chút bị cắt bớt.

Cô cố gắng hướng họ về phía cửa sổ, nhưng dường như Kid bị thôi miên, nhìn chằm chằm vào kẻ giết người của họ.

"Tao phải tuyên xưng một sự ngưỡng mộ nhất định đối với công việc của mày," Snake giơ tay lên, "Tao phải làm gì với mày đây, Kaitou Kid-san? Tao đã giết mày hai lần rồi, nhưng mày vẫn ở đây."

"Tôi không quan tâm đến điều đó."

"Oh? Mày có tin rằng mình là đứa bất khả chiến bại, ngay cả khi tao có dồn mày vào chân tường?" Chiếc radio mà anh ta có trong túi áo của anh ta đã khuấy động cuộc sống.

"Tôi đã từng sống sót trước những vết thương đạn," Kid nói, nhẹ nhàng.

"Có thật không?" Snake rút súng ra, và nhanh chóng hơn bao giờ hết, chỉ nó xuống dưới, và bóp cò.

Kid rơi thẳng vào cô với một cơn đau đớn và Aoko hét lên - “Tên khốn kiếp - trời ơi! ” - và cô đáng lẽ phải mong đợi điều này, lẽ ra phải mong đợi mọi thứ trở thành hiện thực và có máu đi khắp mọi nơi, một lần nữa, và Ôi Chúa ơi-

" Này, này," giọng anh lại bên tai cô một lần nữa, ấm áp, điên cuồng, thở hổn hển, hơi thở hơn giọng nói và anh hơi tự nhủ một chút, nhăn mặt, "Tôi ổn - tôi-không sao đâu-"

Nước mắt chảy xuống mặt khi Aoko liếc nhìn đồng hồ. Hai phút đến chín. Trái tim cô nhảy lên cổ họng cô khi cô chờ những khẩu súng khác thuê phòng lũ, đẩy Kid một cách tuyệt vọng khi cô cố gắng nâng chúng lên. Họ cần phải được nhảy ra khỏi các cửa sổ ngay bây giờ.

"Thậm chí mày không thể bất khả chiến bại, Toichi-san." Điểm đã được thực hiện. Dù sao thì Kaitou Kid cũng đã chết. "Nhưng ngay cả khi mày không chết ở đây, hôm nay, bọn tao biết mày là ai. Mày nghĩ thế nào, theo dõi vợ mày à? Con trai của mày ư?"

Những ngón tay anh đào sâu vào cánh tay cô đến nỗi cô tưởng tượng họ sẽ để lại những vết bầm tím. "Để họ ra khỏi đây."

"Tao không nghĩ vậy," Snake cười toe toét. Đằng sau anh ta, một bữa tiệc nhỏ đã hình thành. Năm, sáu người đàn ông, liên tiếp, súng giơ lên, những cái mõm đen xấu xí quay mặt về phía họ đang lóe sáng trong ánh sáng lờ mờ.

Kid di chuyển gần như không thể nhận thấy, rút ​​súng ra.

Bàn tay anh run rẩy khi anh san bằng nó, tiếp tục lắc khi anh nhắm vào, và Snake cười, như thể đó chỉ là điều thú vị nhất, bắn nó ra khỏi tay anh.

Âm thanh vang lên trên tai cô và khiến máu cô lạnh lẽo.

Hakuba-kun và Edogawa-kun vẫn chưa xuất hiện.

Snake lại cười. "Chúng ta có một cuộc biểu tình, phải không? Bọn tao vì mày sẽ không thể biến nó thành hiện thực." Anh ta lại siết khẩu súng, ra hiệu cho Kid. "Con gái của thanh tra có rất nhiều tinh thần. Mày cần bao nhiêu viên đạn, mày có nghĩ thế không? Để giết cô ấy?"

Kid nghiêng mình trước mặt cô.

"Ngươi dám-" giọng anh co lại và nghẹn ngào khi anh ho. Cô cố gắng tuyệt vọng để giữ anh đứng. Máu lốm đốm má và còng tay áo trắng, nhưng khi anh nhìn lên, Kaitou Kid đang cười.

"Nếu tôi hứa sẽ cung cấp cho các người những gì mà các người đang tìm kiếm, ông sẽ để cô ấy đi chứ?"

"Mày không có khả năng để làm cho tao hài lòng."

Nụ cười nhếch mép. "Ông có chắc lắm không?"

Một phần nghi ngờ đi qua khuôn mặt của Snake, và thế là đủ cho Kid để tạo ra viên ruby ​​từ trong túi của cậu. Ánh mắt của người đàn ông kia lắng xuống viên đá quý một lúc, và rồi lén lút nhìn vào hộp hiển thị kính bọc nhung.

"Cái đó?" Một tiếng cười nhẹ. "Giả mạo. Giả mạo giỏi lắm, nếu tôi nói như vậy với bản thân mình."

Nếu anh không dựa vào cô, nếu anh không run rẩy và kéo dài, thở hổn hển, xương sườn ép vào cô, nếu cô không thể cảm thấy những dòng máu chảy trên cánh tay cô đang ôm dưới vai anh trên những con đường mỏng, hoặc cùng một chất ấm, dính vào bắp chân trần của cô ấy, cô ấy sẽ không thể đoán được rằng anh ta đang ở trong tình trạng tồi tệ.

"Giữ nó lên," Snake ra lệnh, nghiến răng.

"Vấn đề của ông là ông dường như hoạt động theo giả định rằng tôi là một kẻ ngu ngốc," Thay vì tuân thủ, Kid đã vẽ nó gần với anh ta.

"Làm điều đó hoặc tao sẽ nói với họ để quẹt lửa."

"Báo hiệu đội bắn ngay bây giờ, và ông có nguy cơ đặt một viên đạn qua Pandora."

"Làm sao tao biết-"

"Ông không làm. Nhưng ông có thực sự sẽ mạo hiểm không? Bất cứ ai ở đầu bên kia của người nhận đó muốn viên đá quý này trong một mảnh."

"Điều đó không ngăn cản được tao bắn viên đạn xuyên qua đầu mày," Snake gầm gừ, san lấp mặt bằng khẩu súng của mình chĩa vào khuôn mặt của Kid.

"Tôi đã nói với ông rồi, tôi không quan tâm về điều đó."

Họ luôn biết rằng nó sẽ không đủ như một con chip mặc cả, không bị mắc kẹt với một đám những kẻ giết người tàn nhẫn, tàn nhẫn. Không, họ luôn luôn chỉ hao một chút thời gian. Aoko bám chặt lấy Kid, tay cô nắm chặt cánh tay anh, ôm lấy anh và chính cô.

"Mấy giờ rồi?" Anh hỏi, nhanh chóng, trong một tiếng thì thầm chỉ nghe thấy cô.

"Mười giây đến chín," Câu trả lời của cô.

Snake đã nhắm. "Bây giờ, làm thế nào mày để kết thúc một chương trình nhỉ?"

"Đi xuống địa ngục," Kid nói.

Cô rên rỉ.

Snake mỉm cười, một đôi môi lạnh lẽo. "À, vâng. Thưa quý vị ..."

"Cô có thể ổn định cánh tay của tôi chứ?"

"Gì?"

"Cánh tay của tôi."

Aoko quàng ngón tay quanh cổ tay anh. Anh mỉm cười với cô.

" ... cảm ơn ..."

"Hãy sẵn sàng để chạy."

"Gì?"

" Và chúc ngủ ngon."

Hết một nơi nào đó một quả bóng đá bay vào phòng, ném khẩu súng ra xa, gợi ra một sự bất ngờ từ tay súng. Dù sao nó cũng được thả ra, và Aoko không thể giúp tiếng hét xé toạc ra khỏi cổ họng cô khi viên đạn lao xuống sàn dưới chân cô, nhe má cô khi nó tan biến. Cô nhắm mắt lại khi một cái gì đó xuất hiện và căn phòng đột nhiên chìm trong bóng tối.

Một tiếng huýt sáo cắt ngang qua sự im lặng, và rồi một tiếng nổ chói tai, theo sau bởi một lời nguyền, và rồi trọng lượng của Kid không còn đè vào bên cô nữa. Cô cảm thấy cánh tay cô vung lên trong vòng cung và biết nhiều hơn là thấy rằng Kid đã ném viên ruby, nhưng rồi tay áo anh kéo ra khỏi tay cô.

Aoko mở một mí mắt.

Ánh sáng đỏ đang bị ném vào phòng qua cửa sổ theo hướng nào, rơi xuống tường, sàn nhà, vỏ bọc, ở khắp mọi nơi, và vòi sen của tia lửa, kèm theo nhiều tiếng nổ rung lắc sàn như sấm sét, nổ tung trên bầu trời đêm.

Bắn pháo hoa. Pháo hoa, trong một cuộc đấu súng.

Nhóm những người đàn ông đã ở trạng thái chờ trước khi quẹt lửa, phớt lờ những tiếng la hét của người lãnh đạo của họ để "Ông (Snake) đang suy yếu - chúng tôi không biết viên ngọc đang ở đâu-" và tia lửa cũng bay quanh chân cô.

Cô kêu lên, và lao sang một bên. Thảm cạo và đốt dọc theo chiều dài chân của cô.

Một bàn tay khép lại quanh cánh tay cô, kéo cô đứng dậy, và Aoko hét lên, đập mạnh.

“Aoko, Aoko, được rồi-” Và giọng nói đó lại vang lên, giọng nói mà cô đã quen biết trong không gian của một buổi tối. Sự nhẹ nhõm tràn ngập cô là vô lượng.

"Ôi chúa ơi -" cô hầu như không thể thoát ra được khi cơn đau trào lên trong chân cô khi một viên đạn đi qua bắp chân cô.

"Chết tiệt," Bên cạnh cô, khuôn mặt anh xoắn lại và hơi thở anh nghẹn lại trong cổ họng anh.

Họ đã bắn anh ta qua cô. Các tên khốn đã bắn anh ta qua cô.

Trước khi họ thậm chí còn có thời gian để phản ứng, một quả bóng đá khác đã lao đến từ bóng tối, va vào mặt kẻ tấn công của họ.

"Đi," anh thúc giục cô. "Hakuba ... ở đằng kia, ở cầu thang." Anh thở phào và cố gắng để ho, "... Nếu cô đi xuống ... Cô sẽ có thể vượt qua được phong tỏa-"

“Anh đã bị bắn ba lần và tôi sẽ không để anh lại đây,” cô ngắt lời, cố lờ đi cơn đau đang cháy ở chân cô - anh đã xoay sở như thế nào, làm việc qua cơn đau như thế này? Đó có phải là cái gọi là poker face?

"Tôi sẽ ổn -" anh đẩy cô, mặc dù cô có cảm giác rằng lực lượng đầy đặn đã bị làm mờ bởi thực tế là anh đang run rẩy khắp nơi.

"Kid", cô gầm gừ.

"Đi thôi," anh nài nỉ. "Ra khỏi đây."

Và rồi ánh mắt của anh ta lắng xuống thứ gì đó đằng sau cô. "Hakuba."

Cô cảm thấy một bàn tay quanh khuỷu tay cô, và quay lại.

Người anh đứng im lặng và không xáo trộn như mọi khi. Đầu anh cúi đầu trong một cái gật đầu đáng chú ý.

"Hakuba-kun, tôi-"

"Aoko-san, tốt nhất là chúng ta nên đi."

Một trận mưa đạn khác đáp xuống hướng của họ. Kid nguyền rủa. "Đi đi," anh gọi qua vai anh khi anh rời xa họ càng nhanh càng tốt, dựa vào những cây cột trong phòng. "Đưa cô ấy ra khỏi đây và trà trộn vào một đám đông ngay khi có thể."

“Đợi đã,” Aoko quay đầu lại khi Hakuba kéo cô ra, “Thế còn anh-?”

"Tôi đi cùng tantei-kun."

Cô nhìn cảnh tượng đằng sau cô một cách kinh ngạc khi kẻ thù (cựu) của cô khập khiễng chìm vào bóng tối về phía thứ gì đó mà Aoko không thể nhìn thấy, được xem như ánh sáng đỏ được đúc lên bộ quần áo màu trắng của cô cứ mỗi vài giây. Đó là cách duy nhất cô có thể làm rõ bất kỳ hình bóng nào trong bóng tối. Bây giờ, ẩn trong sự an toàn tương đối, cô có thể thấy rằng chỉ có một vài người đàn ông vẫn tỉnh táo và đứng vững. Có một vài quả bóng đá đang xì hơi nằm xung quanh, và Hakuba đang cầm thứ gì đó dường như là một thanh thép mỏng như một thanh kiếm.

Và rồi quả pháo hoa cuối cùng cất cánh, nổ tung ngay bên ngoài cửa sổ trong một tia lửa rực rỡ của tia lửa đỏ và vàng, chiếu sáng toàn bộ căn phòng.

Đôi mắt cô đọng lại từ ánh sáng, nhưng điều đó không ngăn cô nhìn thấy những gì đang diễn ra.

Kid đang đi về phía một nhân vật đang đứng ở cuối phòng.

Hơi thở của Aoko lọt vào ngực cô.

Trong một khoảnh khắc im lặng. Hoàn toàn im lặng.

Snake. Nhưng không chỉ là Snake. Trong vòng tay anh ta là một đứa trẻ, và một khẩu súng được ép vào đầu nhỏ hơn. Edogawa Conan đấu tranh dũng cảm, nhưng anh ta quá nhỏ bé.

"Snake," Kid nói, đồng đều, và cô lại một lần nữa phải ngạc nhiên trước cách anh làm thế. Một khoảnh khắc trước đây, anh ta nghe như bị vỡ, rất mệt mỏi, và bây giờ nó giống như anh ta không có một sự chăm sóc trên thế giới. "Người ông muốn là tôi. Hãy để thằng nhóc đó đi."

"Đừng đùa với tao," người đàn ông cảnh báo.

Một nửa nụ cười trên khuôn mặt Kid đông cứng lại và biến mất.

Snake trở nên tồi tệ hơn một chút so với lần cuối hắn gặp anh, nhưng không có gì quá nghiêm trọng, khiến Aoko mất tinh thần. Kích hoạt sự hạnh phúc hơn bao giờ hết.

"Lượm nó lên," Hắn nói với Kid, ngẩng đầu lên theo hướng của viên ruby, giờ đang lấp lánh trên sàn nhà.

Cô muốn khóc. Để chạy ra ngoài. Để cứu đứa trẻ nhỏ này không xứng đáng được ở đây, nhưng thứ gì đó trong không khí nguy hiểm và, nhìn ngón tay của Snake co giật trước cò súng, Aoko vẫn đông cứng đến chỗ kinh hoàng.

Kid đã làm như ông đã nói. "Làm bất cứ điều gì ông muốn nhưng để cho thằng nhóc đó đi ."

Đằng sau cô, Hakuba di chuyển, chỉ vừa đủ.

"Im đi," Snake gầm gừ, "Lượm nó lên và đưa ra ánh sáng."

Kid ngậm miệng lại với một tiếng click. Tay anh run rẩy khi anh nhấc viên ngọc lên để đón lấy ánh trăng, một lần nữa có thể nhìn thấy qua kính.

Không có gì. Tuyệt đối không có gì xảy ra.

"Tao biết mà." Những ngón tay của Snake lại co giật lại khi anh ta nhấc khẩu súng lên, giữ Conan-kun trong một cái bế tắc, và anh mỉm cười, đẫm máu, kinh khủng, chiến thắng, khi anh ta bóp khẩu súng và chỉ vào giữa đôi mắt của Kid. "Bây giờ là lúc để gửi tất cả chúng mày đến địa ngục."

Một tiếng súng vang lên ngay bên tai Aoko và cô thở hổn hển.

Snake giật tới một bên, giận dữ trong mắt anh. Khẩu súng của anh ta đập xuống đất.

Hakuba bước ra ngoài ánh sáng bên cạnh cô, và bắn ra một lần nữa.

Máu phun được nhìn thấy lần này.

Trong giây lát mọi thứ vẫn còn.

Và rồi cánh tay của Snake vây quanh cậu bé với cặp kính được nới lỏng. Hàm của anh ta chùng xuống, vẫn đóng băng trong nụ cười điên cuồng mà anh ta có.

"Đừng nhìn," Hakuba khuyên. Bàn tay anh run lên một chút, và giọng anh cũng vậy, sự bình tĩnh bình thường biến mất, nhưng Aoko không thể rời mắt khỏi.

Snake rơi xuống, và, nhuộm màu với máu của người khác, Conan xoay sở để vấp ngã về phía an toàn.

Ôi Chúa ơi. Bầu không khí ngột ngạt của căn phòng và Aoko đột nhiên không chắc chắn phải làm gì.

Hakuba bước ra khỏi cô, nới lỏng tay cầm khẩu súng lục anh nhặt từ một con côn đồ bị đánh ngã trên sàn cho đến khi nó trượt qua các ngón tay anh. Anh ta có vẻ bàng hoàng khi đi qua phòng để kiểm tra Conan.

" Aoko," ai đó đang nói tên cô ấy. " Aoko."

Cô vấp ngã về phía trước, đầu gối lắc lư, về phía nguồn gốc của giọng nói.

Chính là anh ta. Anh ta. Kaitou Kid.

Bàn tay cô tìm đường vào trong ve áo màu máu của anh ngay cả khi anh ôm lấy khuôn mặt cô, và cô run rẩy vì những ngón tay lạnh lùng của anh. Aoko thấy mình đang nhìn chằm chằm vào đôi mắt kính trong suốt.

"Không sao rồi, phải không?" Cô tuyệt vọng bám lấy anh. "Đã kết thúc rồi chứ?"

"Đó là-" Anh thở hổn hển và nghẹn ngào, "Aoko-"

"Làm ơn, hãy nói với tôi rằng nó đã kết thúc-"

"Aoko-"

Cô có thể ngăn anh lại. Có thể bị xoắn đi. Có thể đã làm rất nhiều thứ. Nhưng đối với một số lý do không thể thay đổi, không thể thay đổi, Aoko đứng yên, hoàn toàn yên tĩnh, khi anh vấp về phía trước, chỉ một inch, và ấn môi vào môi cô.

"Tôi xin lỗi-" Cô cảm thấy nhiều hơn là nghe thấy hơi thở của mình, bóng mờ trên môi cô. "-Anh yêu em-"

Và rồi mắt anh, màu xanh lơ lửng, lăn lại vào đầu anh và anh rơi xuống sàn nhà.

Aoko mở miệng và hét lên.

Mọi thứ đã kết thúc...