Đau đớn.

Từng tế bào trong cơ thể anh gào thét phản kháng khi anh quay lưng lại.

Hắn ta đâu rồi?

Có tiếng bíp nhỏ phía sau anh ta, và mùi thuốc sát trùng phả vào mũi anh ta.

Bệnh viện thì sao?

Kaito buộc một mắt mở.

Anh chớp mắt. Lờ mờ, dường như anh nhớ ai đó đã hét lên trước khi thế giới của anh biến thành màu đen. Aoko?

Cô ngủ trên một chiếc ghế nhựa trông không thoải mái cho lắm.

Hơi thở anh nghẹn lại trong cổ họng khi những ký ức tràn về và anh nhớ đến vụ cướp, khuôn mặt tái nhợt của Aoko, tiếng súng và máu nở như hoa hồng trên bộ đồ của Kid.

Chết tiệt

Cô ấy biết, phải không? Cô ấy biết tất cả mọi thứ.

Thực nghiệm, anh ta nhấc tay lên, và ngạc nhiên khi thấy rằng anh ta đã không bị còng vào giường bệnh viện.

Có lẽ thanh tra Nakamori cũng biết, và đây sẽ là một sự nhượng bộ nhỏ, dành cho cậu bé mà cậu biết từ khi còn là một đứa trẻ, một phép lịch sự cuối cùng trước khi Kaito bị tống vào tù.

Cô gái ngồi trên ghế xoay người vừa vặn. "Kaito?"

Anh sững người.

Aoko dụi mắt đỏ hoe, chớp mắt khi tỉnh dậy. Ánh mắt xanh óng ánh của cô nhìn anh.

Anh nín thở.

Lông mày cô nhíu lại và cô cắn chặt môi, nước mắt đã trào ra, bàn tay nắm chặt vào chất liệu của váy.

Chết tiệt. Anh lại làm cô khóc.

"Aoko-"

"Đừng."

Trái tim anh như chìm xuống.

Cô ghét anh. Tất nhiên cô ghét anh. Đưa ra lựa chọn giữa đạo đức của cô, cha cô và anh, anh biết anh sẽ luôn thua cuộc.

Chúa ơi, hãy để cô ấy nghe anh ấy nói. Hãy nghe anh ấy nói. "Aoko," anh cố gắng lần nữa, "Tớ có thể giải thích-" những từ đó đã tuột ra khỏi miệng anh khi cô bắt đầu đứng dậy và rình rập khắp phòng. Kaito nửa tin tưởng cô sẽ đánh anh, nhưng rồi cô bò lên giường bệnh viện và những ngón tay thon dài, mát mẻ của cô đang luồn qua tóc anh, và cô đang ngước mặt lên nhìn cô, đôi mắt long lanh.

Và rồi cô hôn anh.

Nó không có vị như máu lần này. Nó có vị giống như thứ gì đó quen thuộc, giống như thứ mà anh luôn khao khát suốt thời gian này, chỉ có điều anh không biết đến nó. Tay của Kaito tìm đến eo cô và anh chống hai cùi chỏ để gặp cô tốt hơn.

"Aoko-" anh nói một cách bàng hoàng, khó thở khi cô kéo đi.

"Suỵt," giọng nói của Aoko khàn khàn vì những gì phải khóc. "Tớ muốn biết tất cả mọi thứ, và tớ muốn cậu nói với tớ. Ngay bây giờ" những ngón tay cô lướt qua má anh và ánh mắt cô sốt ruột từ chỗ này sang chỗ khác, như thể cô sợ những phần mà cô không thể nhìn thấy sẽ biến mất, "Bây giờ, cậu còn sống và tớ yêu cậu. Mọi thứ khác có thể chờ đợi."

Một loại ấm áp mà anh chưa từng biết trước đây tràn vào anh, làm tan băng đông lạnh trong ngực anh, nơi một cái hốc từng có. Một cái gì đó sưng lên ở vị trí bên trái bên dưới lồng ngực của anh ta, và đôi mắt anh ta ướt đẫm một cách đáng ngờ. Kaito kéo Aoko vào vòng tay anh, áp mặt vào vai cô.

"Cảm ơn," anh thở, run rẩy, vào tóc cô. "Tớ nghĩ - tớ nghĩ cậu ghét tớ."

"Bakaito," cô khuyên nhủ nhẹ nhàng.

Anh ôm cô chặt hơn, rít lên khi cánh tay cô gõ vào ngực anh.

"Bakaito," cô nói lại, kéo đi, lông mày nhíu lại vì lo lắng. "Cậu không nên làm thế. Viên đạn mà cậu ... đã lấy cho tớ," Aoko ngại ngùng nói, nuốt nước bọt và nhìn đi chỗ khác, "Nó xé qua phổi cậu và sau đó tự nhét vào sườn. Không bay, trừ khi cậu muốn phổi của cậu sụp đổ một lần nữa. Hai vết thương khác dường như không để lại thiệt hại lâu dài, nhưng cậu đã phẫu thuật trong một ngày và sau đó cậu đã ra ngoài vì ba người khác, và cậu sợ tớ như một nửa cái chết. Cậu sẽ không thể đi lại được một lúc, nhưng các bác sĩ nói rằng bàn chân của cậu sẽ lành lại tốt thôi. "

"Còn cậu?" Lo lắng đột nhiên nắm chặt bên trong anh, và anh không quan tâm đến khi những ngón tay anh ma mị trên da bắp chân cô. "Chân của cậu...?"

"Tớ ổn. Họ đã vá cho tớ ngay lập tức," cô yên tâm, và thay vì tìm cây lau nhà gần nhất, cúi xuống hôn anh lần nữa.

Đằng sau họ, một cánh cửa mở ra và ai đó hắng giọng.

Aoko biến thành củ cải đỏ khi thanh tra Nakamori đi qua cánh cửa, và nhanh chóng chui ra khỏi giường và trở về chỗ ngồi của mình.

"Ta có làm gián đoạn điều gì không?" Thanh tra nhướng mày.

Kaito nuốt nước bọt. "Không, thưa ngài."

"Đừng lo lắng," có nguy hiểm, nhưng cũng có một chút vui chơi cộc cằn trong mắt thanh tra Nakamori. "Chính xác thì không có luật nào cho phép ta bắt cậu vì hôn con gái ta. Hãy nhớ, ta sẽ làm nếu ta có thể."

Kaito thấy rõ.

"Tou-san (bố à)," Aoko ngắt lời nguy hiểm.

Thanh tra Nakamori vẫy tay chào cô một cách tốt bụng. "Dẹp trò đùa sang một bên, tớ ở đây để nhận được tuyên bố của cậu, Kaito-kun."

"Tuyên bố của tớ?" Kaito bất lực nhìn Aoko. Thành thật mà nói, thực tế là cô đã không nói với cha mình rằng danh tính của anh ta đủ gây sốc. Anh thậm chí còn không nghĩ đến khả năng cô có thể đã đi đến một câu chuyện trang bìa cho anh.

"Tou-san, chúng ta không thể làm điều này một ngày khác?" Aoko lại đứng, đến để bay lượn bảo vệ anh ta. "Kaito vừa tỉnh dậy, và cậu ta gần như đã chết."

"Ba biết. Tin ba đi, ba biết. Nhưng bên cảnh sát không thể giữ lại một tuyên bố nữa. Các phương tiện truyền thông tin chắc rằng con đã ở bên Kid suốt thời gian qua."

"Nhưng điều đó thật ngu ngốc," Aoko nói, hơi quá nhanh. "Cậu ấy chưa bao giờ ở đó."

"Và Kaito-kun càng sớm đưa ra tuyên bố của mình, cậu ấy càng sớm xóa tan sự nghi ngờ đó."

Aoko thở dài. "Tốt. Nhưng con có thể có một vài khoảnh khắc với cậu ấy không? Một mình? Có lẽ cậu ấy hơi bối rối."

Thanh tra Nakamori nhướn mày lần nữa, theo cách khiến cả hai thiếu niên đỏ mặt, nhưng lơ đễnh làm bất cứ điều gì ngoài việc đưa cho Kaito một cái nhìn cảnh báo trước khi rời khỏi phòng.

"Vậy," Kaito nuốt nước bọt, nhìn chằm chằm vào thanh tra, vẫn hơi sốc khi anh chưa bị còng tay, "Tuyên bố của cháu là gì?"

Cô ngồi xuống mép giường anh. "Cậu theo tớ lên lầu và bị bắn. Tớ kéo cậu vào tủ, sơ cứu và cứu mạng cậu. Sau đó, chúng tớ đợi cho đến khi Hakuba-kun và Conan-kun đến giải cứu chúng ta."

Anh nhìn cô chằm chằm.

Cô đỏ bừng mặt. "Tớ biết đó không phải là câu chuyện hay nhất tớ có thể nghĩ ra nhưng tớ nghĩ mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn với tớ nếu tớ ở gần sự thật nhất có thể-"

"Không," giọng anh nghẹn ngào vì xúc động. Aoko, Aoko ghét Kaitou Kid và thường nói to chính xác cô muốn anh chết bao nhiêu, Aoko đã không nói nhiều như vậy trong suốt cuộc đời mình, đã phản bội nguyên tắc của chính mình để cứu anh. Không phải Kid. Anh biết cô vẫn còn chút tình yêu cho khía cạnh tính cách của anh. Anh ta. Kaito. Cô đã làm điều đó để cứu anh, mặc dù biết anh là ai, mặc dù biết anh đã làm gì.

"Cảm ơn cậu."

Nụ cười trên khuôn mặt cô trở nên hơi ủ rũ và anh biết cô biết anh đang cảm ơn cô vì điều gì.

"Tớ ... không hiểu tại sao cậu làm điều đó. Hoặc thậm chí, thực sự, những gì cậu làm." Aoko xoắn một sợi tóc đen lơ đãng. "Và ... tớ hơi bị điên, và đau nhói, rằng cậu đã nói dối tớ... vì vậy tốt hơn là cậu nên cho tớ một cái cớ tốt, chết tiệt."

Vì vậy, anh đã làm. Anh nói với cô tất cả.

Khi anh nói xong cô không khóc, nhưng cô trông như muốn.

Trái tim anh lại thắt lại, và giọng anh khàn khàn. "Tớ thực sự xin lỗi."

"Tớ biết. Tớ đã rất buồn. Cậu ... đã nói với tớ như vậy. Chúng là 'những lời cuối cùng' của cậu. Hoặc ... sẽ có được. " Aoko cắn môi và đưa tay nắm lấy tay anh, như để tự trấn an mình rằng anh thực sự vẫn còn sống. "Tớ hứa tớ sẽ tức giận sau. Tớ sẽ la hét và đánh cậu bằng cây lau nhà nhưng ... nhưng ..."

Mâu thuẫn sau mắt cô xé nát anh một lần nữa. "Cậu có thể dột rửa nó bằng một cơn mưa cho điều đó. Đánh tớ với cây lau nhà bất cứ khi nào cậu muốn."

Điều đó phát ra một tiếng cười khúc khích từ môi cô.

Lại có sự im lặng. Lần này, không khó chịu lắm.

"Vậy câu chuyện về Pandora ... có thật không?

"Có," anh nói, "Từng chút một."

"Tớ hiểu tại sao cậu không thể đến cảnh sát về điều đó ... nhưng ... cái chết của Toichi-oji-san ..."

"Ông ấy là Kaitou Kid ban đầu. Và Snake... Snake và họ. Họ đã giết ông ấy. Tớ không thể đến cảnh sát vì họ sẽ không bao giờ tin tớ. Điều đó, và nếu họ phát hiện ra tớ là ai ... mọi người xung quanh tớ sẽ gặp nguy hiểm. " Tinh thần của Kaito chìm xuống khi anh nghe lại cuộc trò chuyện với Snake. Họ nghĩ rằng anh ta (Kaitou Kid) là cha của anh ta (Kaito) và họ biết rằng cha anh ta có vợ và con trai, điều đó có nghĩa là anh ta đang gặp nguy hiểm, mẹ anh ta đang gặp nguy hiểm và mọi người xung quanh anh sẽ gặp nguy hiểm. Sự hoảng loạn của anh hẳn đã thể hiện trong mắt anh ta vì Aoko đưa tay ra để nắm lấy tay anh ta.

"Cậu không phải lo lắng về điều đó," cô nhẹ nhàng trấn an. "Hakuba-kun ... đã chăm sóc cô ấy."

Trước khi anh có thể hỏi bất kỳ câu hỏi nào - anh nhớ cái chết của Snake rõ ràng hơn bất cứ điều gì trong nửa giờ qua, nhưng anh muốn mọi chi tiết để mổ xẻ và xem xét - chính Hakuba bước vào.

"Kuroba," người Anh chào, dễ chịu. Nhưng Kaito có thể nói rằng có một cái gì đó tắt, một thứ ám ảnh trong mắt anh ta, thứ gì đó khiến tiếng chuông cảnh báo vang lên trong đầu anh ta. "Tôi đang lấy tuyên bố của cậu thay vào đó. Bác thanh tra Nakamori đã phải đối phó với báo chí."

Não của Kaito đang chạy nhanh hơn một chuyến tàu chở hàng, đã vạch ra tất cả các cách có thể để thoát khỏi căn phòng với IV vẫn còn trên tay, và đã chuẩn bị đầy đủ để nói ra chính xác những gì Aoko đã nói với anh ta một lúc trước.

Hakuba đưa tay lên. "Không cần. Tôi biết câu chuyện của cậu."

"Và," Aoko cắt ngang. "Anh ấy cũng chăm sóc thiết bị của cậu." Hakuba lườm cô gái, khoanh tay và mỉm cười ngọt ngào với anh.

"... có máu trên tất cả. Lực lượng đặc nhiệm đã có thể kết hợp hai và hai từ các mẫu DNA." Hakuba thừa nhận một cách miễn cưỡng. "Tôi đã phải đốt nó."

"Hakuba" Mặc dù anh ta nghi ngờ một phần của Hakuba có lẽ rất thích điều đó, nhưng Kaito vẫn nghiêng đầu. Anh biết trọng lượng đi kèm với hành động. Hakuba là một thám tử, điều đó có nghĩa là bằng cách giúp đỡ Kaito, anh ta đã phản bội tất cả những gì anh ta đứng. Giống như Aoko vậy. Cũng cảm giác đó, một phần lòng biết ơn, một phần tình cảm dành cho những người này anh quan tâm đến người quan tâm đến anh, phồng lên trong ngực anh. "Cảm ơn cậu."

Một sự hài hước gần như
Nụ cười ít hơn co giật ở một đôi môi không đổ máu. "Bây giờ Kaitou Kid nợ tôi một khoản."

"Tôi sẽ làm bất cứ điều gì ngắn để cho phép cậu bắt giữ tôi."

"... Vậy hãy để tôi giúp cậu."

Kaito đã phải tăng gấp đôi. "Gì?"

"Hãy để tôi giúp cậu," Hakuba làm rõ, "Những người đàn ông sau cậu có vẻ như họ nên được ưu tiên cao hơn bắt Kid. Bên cạnh đó, từ những gì Aoko-san nói với tôi, họ biết cha cậu là KID đầu tiên. Sẽ rất lâu trước khi họ đến sau cậu và mẹ cậu. "

"Và nếu cậu giúp tôi, sẽ không lâu cho đến khi họ bắt đầu theo đuổi cậu. Và tôi không thể ... Tôi không thể mạo hiểm với những người xung quanh. Những người tôi quan tâm. Đó là một phần lý do tại sao tôi không bao giờ nói với cậu, "Kaito quay sang Aoko, hy vọng rằng Chúa sẽ hiểu. "Đây là cuộc chiến của tớ. Và tớ phải là người kết thúc nó."

"Và chúng ta, Kaito, là để bắt Kid," Aoko nói, đặt tay lên hông cô. Một giây dừng lại, rồi cô đỏ mặt. "Bên cạnh đó, tớ sẽ không để một số người đàn ông mặc đồ đen giết cậu ta mà cuối cùng tớ đã bắt được cậu."

"Tôi đồng ý với Aoko-san ở mặt trận đó. Cậu không được phép chết cho đến khi chúng tôi có thể bắt giữ cậu."

"Hoặc cậu có thể bắt anh ta ngay bây giờ," Một giọng nói trẻ con vang lên từ ô cửa.

Aoko quay lại, trừng mắt.

"Đùa thôi," cậu bé đeo kính mỉm cười, hơi ranh mãnh.

Hakuba phát ra một tiếng rên không bình thường. "Đã bao nhiêu lần anh nói với em-"

"Nó quá nguy hiểm?" Tantei-kun bước vào, đút tay vào túi quần. Anh gật đầu xác nhận. "Nhân tiện, anh nên cảm ơn Ran ... neechan. Nếu cô ấy không đề nghị hiến máu cho anh trên đường đến bệnh viện, bây giờ anh sẽ chết." Thám tử thu nhỏ nói, ngước mắt lên nhìn chằm chằm vào mắt Kaito, "và vì quá nguy hiểm ... đó là một rủi ro mà tất cả chúng ta phải gánh chịu, phải không?"

Một khoảng lặng dài.

Một cậu bé nhìn chằm chằm. Họ không có gì và mọi thứ đều chung. Một đứa trẻ bảy tuổi, và mười bảy tuổi, một thám tử và một tên trộm, cả hai đều quá thông minh vì lợi ích của mình, cả hai đều trốn tránh một bóng đen lờ mờ về quá khứ, về hiện tại, về tương lai của chúng.

Ở một nơi nào đó rất xa, có lẽ ở dưới sảnh, có lẽ quanh góc phố, một cô gái trông có lẽ hơi giống Aoko đang loay hoay trên sàn nhà, gọi Conan-kun.

Họ chia sẻ cùng một con quỷ, cùng lo lắng, cùng nỗi sợ hãi. Tình trạng tương tự.

Và bây giờ, thế là đủ.

"Tớ bỏ lỡ điều gì vậy?" Ở bên cạnh, Hakuba trầm ngâm với Aoko. Aoko nhún vai.

Bây giờ, nó có nghĩa là một thỏa thuận ngừng bắn.

Vả lại, bây giờ bạn bè anh biết, anh thực sự là ai? Hakuba đã tự mình gặp quá nhiều rắc rối và Aoko chắc chắn đủ bướng bỉnh để bắt đầu rình rập Kid với những kẻ trộm cắp.

Một nụ cười bắt đầu xuất hiện trên khuôn mặt của Kaito. "...Tôi giả sử." ông đã cho phép.

"Kuroba, điều đó có nghĩa là-?"

"Ừ," Kaito nhún vai. "Cậu có thể giúp. Biết Ahouko, dù sao cô ấy cũng sẽ nài nỉ. Và rồi cô ấy sẽ làm điều gì đó ngu ngốc và tớ sẽ phải cứu cô ấy một lần nữa." Anh siết chặt tay cô và chấp nhận cô hét lên "Bakaito!" và kèm theo cú đánh nhẹ với ân sủng.

Và rồi anh ngáp. Anh không thực sự có ý đó. Mọi thứ đã được khởi động. Anh ta nên lên kế hoạch gì đó hoặc thảo luận điều gì đó với một trong những thám tử. Liệt kê các ranh giới. Giải thích sự bí ẩn của Kaitou Kid. Nhưng sự mất máu phải đến với anh ta.

"Tất nhiên, tôi muốn một lời giải thích hợp lý về lý do tại sao công việc ban đêm ít hợp pháp của cậu cũng liên quan đến việc cậu bị bắn", Hakuba nói. "Tôi sẽ cần một cái cớ nào đó để biện minh cho sự giúp đỡ và làm phiền chúng tôi đã làm. "

Aoko lườm anh cho đến khi anh mủi lòng.

"Tôi sẽ nhận lời khai của mình cho thanh tra Nakamori," vị thám tử thường dè dặt cười khúc khích. "Có vẻ như Pháp sư dưới ánh trăng cần ngủ."

"Biến đi, Hakuba."

"Đã xong, Kuroba." Anh chàng vẫy tay khi rời khỏi phòng.

"Em cũng nên đi," Tantei-kun nói, khi điện thoại của anh bắt đầu đổ chuông. "Ran-neechan có lẽ đang tìm em."

"Và tớ-" Aoko cũng định đứng dậy và rời đi, trước khi anh nắm tay cô lại.

"Ở lại?"

Đôi mắt cún con được sử dụng rất khéo léo.

Có một khoảnh khắc của sự im lặng.

Aoko đảo mắt "Chuyện đã qua rồi."

Anh ta đã làm. Thật khó để tìm ra một cách đủ thoải mái để hai cơ thể nằm gọn trên một chiếc giường bệnh viện nhỏ, mà không có phần nào của cô bị kẹt vào xương sườn đã bị bầm tím và rất mềm của anh, nhưng bằng cách nào đó, cô đã áp sát vào anh và mũi anh nằm trên trong tóc cô.

"Này," anh thì thầm.

"Đi ngủ.".

"Tớ sẽ ngủ. Nhưng ... trước khi tớ ngủ... tớ chỉ muốn ..."

"Gì?"

"Nói với cậu rằng tớ xin lỗi. Một lần nữa. Tớ biết ... Tớ không luôn luôn ... Tớ cười với rất nhiều người, nhưng tớ không thể làm điều đó với cậu. Tớ không thể làm điều đó với cậu. Một lời xin lỗi không có ý nghĩa nhiều lắm, tớ biết. Không phải khi tớ ... đã làm ... một số điều cực kỳ nhảm nhí với cậu. Nhưng tớ chỉ là... "

"Kaito ... Tớ không thể nói chính xác với cậu. Tớ đồng ý với tất cả các lựa chọn của cậu. Tớ không thể nói chính xác với cậu rằng tớ ổn với những việc cậu đang làm, với tớ, hoặc nếu không. Và tớ chưa tha thứ cho cậu. Nhưng ... tớ nghĩ, một ngày nào đó, tớ sẽ có thể. "Cô liếc qua vai, mỉm cười, mệt mỏi." Nếu cậu sẵn sàng, thì tớ cũng sẵn sàng, ok? "

"...Được." Cánh tay anh vòng qua eo cô. Cô cầm tay anh, và nhắm mắt lại.

Vì vậy, họ không hoàn toàn đúng, hai thiếu niên có lẽ hơi già so với tuổi và không thể yêu nhau theo cách họ từng có trước đây. Vì vậy, họ đã bị hỏng một chút, một chút hình dạng, một chút uốn cong. Vì vậy, sợi chỉ đỏ của số phận, sợi dây kết nối chúng đã bị rối và kéo dài ra xa hơn một chút, kéo căng ra rồi thả ra, mỏng, dài, không căng.

Họ đã ở đâu đó ở giữa. Giữa đúng và sai, giữa yêu và ghét, giữa định mệnh và một cái gì đó do chính họ tạo ra. Tay chân rối bời, tóc rối bù, má phúng phính, khác biệt, nhưng vẫn vậy, con gái của thanh tra nằm trong vòng tay của tên trộm ma quái, và Aoko Nakamori ở trong Kaito Kuroba.

Họ là một oxymoron sống, thở được tuyên bố là không thể. Tuy nhiên, họ đã là thế rồi.

"Nhưng cậu phải hứa với tớ một điều." Cô nói, sau một hồi im lặng.

Thế giới vẫn đảo lộn.

"Hửm?"

Trái tim của họ vẫn hướng ra ngoài.

"Không nói dối nữa."

Nhưng màu đen đã tan thành màu trắng.

"Không bao giờ," anh thề vào tóc cô.

Và họ gặp nhau nửa chừng trong biển xám.

Vì vậy, có lẽ họ đã đúng. Có lẽ họ đã sai. Có lẽ cả hai đều ở điểm này hay điểm khác.

Không thành vấn đề, bởi vì đây chính xác là nơi họ luôn có ý định.

H Ế T