[ Kamisama no Ai ]

Author: Eithran ( AO3)

Trans: Yui Miki (wattpad: @nhatkiennguyet)

Link fic eng: https://archiveofourown.org/works/14432454/chapters/33333894?show_comments=true&view_full_work=false#comment_290457331

Lưu ý: Fic dịch trong cơn mê 3h sáng, có thể sai cũng như chế vài từ =)) đừng để ý, cũng như tui dịch fic như con cẹc nên ai đã xem manga rồi thì đọc cũng được. Time line vào khoảng thời gian end truyện xong tiếp nối á

-----------------

Ushimitsu theo dõi từng người mà anh gặp đã chết một lần nữa nhưng anh không quan tâm. Anh chỉ muốn Akashi, chỉ một mình Akashi thôi. Nếu cậu ấy chết, thì anh có thể sẽ giống Amaya.  Một kẻ ngu ngốc chỉ biết phá hoại mọi thứ vì không còn gì sót lại khi Shun chết.  Hết lần này đến lần khác anh tự hỏi. Tại sao chỉ có một mình anh sống sót?  Anh nên lấy bản thân mình ra che đòn cho Akashi. Nếu anh làm thế thì có thể... chỉ là có thể, Akashi sẽ sống sót với chút ký ức cuối cùng còn sót lại.  Ký ức của anh về bản thân mình chả là cái gì cả.  Không có vấn đề gì nếu anh quên đi "Ushimitsu".  Chừng nào cậu ấy còn sống thì Ushimitsu mới thực sự toại nguyện.

Bây giờ, Ushimitsu ngồi ở chỗ mà Kamimaro đã ngồi.  Đã đến lúc bắt đầu "trò chơi Old Maid cuối cùng".  Anh nhìn những người sống sót.  Shun, Amaya, Akimoto, Megu, Hanna, Tasuku, Lily, Aoyama, Rui, Mert, Shimura, Alf E, và Male-Female.  Ushimitsu cười phá lên như một tên điên, Shun lườm anh trong khi thề sẽ kéo Ushimitsu bằng mọi giá đến chỗ chết.  Giống như lần trước với Kamimaro, nhưng anh ta không biết điều đó.  Anh ta đã quên mất mọi thứ.  Ushimitsu dần bình tĩnh lại với đôi mắt trống rỗng và chết chóc.

"Akashi không có ở đây."

Akashi chết từ khi bắt đầu trò chơi bắt quỷ từ bãi rác.  Ushimitsu nhớ rằng anh đã cứu Akashi khỏi một con quỷ và sau đó đã nói" Cậu không phiền để tôi đem lòng yêu mến cậu được không?". ( Eng from manga: Would you mind if I, Ushimitsu Kyoshiro, were to fall in love with you? )

Anh thật ngu ngốc khi quên đi khoảng khắc mà tình cảm của mình bắt đầu từ lúc đó. Anh càng ngốc hơn khi bản thân tự loại bỏ mình khỏi trí nhớ của Akashi.  Rồi những lời của Akashi lúc đó lóe lên trong tâm trí anh, "Cậu cũng là ánh sáng của tớ."  Ushimitsu một lần nữa cười nhưng lần này, nước mắt lại tuôn rơi.

"Mày bị cái quái gì thế ?! Mày chỉ khóc khi mạng sống của mày bị đe dọa trong khi mày giết những người khác mà không hề thương tiếc!"  Shun hét lên khi anh cố đấm Ushimitsu, nhưng bị phản lại khi anh dựng lên một rào chắn bảo vệ. Acid Mana đang theo dõi cùng với sự vui vẻ, phá lên cười lớn. "Sai! Sai rồi! HIHIHIHIHIHI !!! Cậu ta khóc vì người cậu ta yêu không nằm trong số những người sống sót lần này. Không như lần trước!"  Acid Mana cười khúc khích khi miệng mở thật lớn. Tasuku bật dậy trước những lời bí ẩn của cô. Anh cố gắng nối lại những gì anh cảm thấy từ khi ở trên trò chơi nhảy chữ trên không. Anh đang cố phân tích tại sao Chúa lại khóc. Amaya bất ngờ tấn công Ushimitsu nhưng bị đánh bay ra lại.  Ushimitsu bình tĩnh lại khi đứng dậy.

"Tôi sẽ quay ngược thời gian lại một lần nữa. Lần này tôi sẽ ở đó vì Akashi."  Đôi mắt của Ushimitsu đã chết khi nhìn lên thiên đàng.  Aoyama giật mình trước tên của Akashi nhưng vẫn giữ vẻ mặt vô cảm mà Akashi không thể cứu anh ta khỏi vực thẳm. Megu vẫn là công chúa kiêu kỳ. Lily vẫn là người đàn ông tìm cách giết để lên đỉnh cao. Tasuku vẫn là thiên tài cô đơn.  Hanna vẫn là nữ anh hùng buồn.  Rui vẫn là người cô gái tự tử buồn bã.  Shimura vẫn là kẻ hèn nhát sợ hãi mọi thứ.  Mert ít lý do hơn để cố gắng giành chiến thắng.  Male-Female vẫn là người cầm đồ vô tâm đối với Lily.  Ushimitsu biết rằng sự hiện diện và lòng tốt của Akashi đã cứu họ trước đó.

Không có Akashi thì mọi thứ không còn như trước nữa.

"Quay ngược thời gian. Cậu đang nói về việc quay ngược lại thời gian. Tôi không biết về những nguời khác, nhưng tôi cảm thấy mình không nên ở đây. Giống như điều này không nên xảy ra."  Tasuku lên tiếng.  Ushimitsu nhớ anh ta, không hẳn, anh ta là người đi với Akashi ở trên không khi anh cố gắng cứu cậu.  Anh nhìn mọi người rồi khi Ushimitsu giơ tay.  Một màn hình ba chiều lớn xuất hiện phía trên anh ta.  Nó tái hiện lại ký ức của anh, từ lúc anh giết lũ quỷ. Thắng từng trò chơi với Akashi.  Sống với bạn bè và Akashi. Nụ hôn với Akashi. Cho đến khi anh ôm xác chết của Akashi, đến lúc anh nói chuyện với Akashi sau khi quay ngược thời gian ngay trước khi những ngôi sao định mệnh xuất hiện.

Khuôn mặt Aoyama đã xuất hiện lại những cảm xúc và  anh đã khóc rồi đấm xuống đất liên tục.  Nhóm người con gái đã khóc nức nở.  Shun thì lại chìm sâu vào suy nghĩ. Amaya tập trung vào khoảnh khắc mà anh không thể quên được Shun cho dù anh có bị đấm hay đá bao nhiêu cú đi chăng nữa. Shimura đang trợn tròn mắt khi anh ta thương hại nhìn Ushimitsu. Mert đang nhìn đi chỗ khác trong khi hai tay ôm lấy quần áo. Tasuku bối rối nhìn 'sự ngu ngốc' của Akashi. Lily và Male-Female đang nhìn nhau với một cảm giác khó tả. Ushimitsu biết họ cảm thấy thế nào nhưng đó là một cảm xúc rất nhỏ so với lúc đầu.

Shun dường như đã ra được quyết định cuối cùng. Kẻ thù của anh ta không phải là những người phàm đã trở thành các vị chúa trong thế giới của họ, nhưng những người như Acid Mana và Sein Kami mới chính là kẻ thù thực sự. Ushimitsu nhìn họ một lần nữa trước khi nhắm mắt lại. Sau đó, anh rời khỏi trái đất để đi đến nơi các vị chúa trú ngụ. Acid Mana đi theo anh ta với một nụ cười lớn.  "Ngươi sẽ làm gì tiếp theo?"  Acid Mana hỏi với tâm trạng vui đùa.  Ushimitsu do dự khi nhìn thẳng vào Trái đất.

"Không phải quá rõ ràng rồi à? Tôi sẽ quay ngược thời gian và lần này, tôi sẽ buộc mình phải nhớ tất cả mọi thứ. Tôi sẽ bảo vệ Akashi. Tôi yêu cậu ấy rất nhiều. Nhiều đến độ nếu thế giới không có cậu ấy thì bản thân tôi không thể chịu đựng được."  Ushimitsu tuyên bố khi anh một lần nữa vươn tay ra Trái đất.  Acid Mana cười khúc khích khi cô cảm thấy hưng phấn khắp cơ thể.

Trò chơi sẽ bắt đầu một lần nữa, đây là lần thứ ba.

Lần này một vị Chúa sẽ bí mật chơi bên cạnh họ.