Eileen rời khỏi nhà để đến Hẻm Xéo vào đúng 10:08 sáng. Severus biết điều này vì cậu đã đứng trên cầu thang, quan sát, khi bà ấy rời đi. Cậu đã theo dõi bà suốt buổi sáng, biết rằng bà sẽ đi đến Quán Trà Leaky Cauldron trước khi Tobias trở về nhà từ công việc lúc 5:30 chiều.

Severus dụi mắt, chúng đỏ và đau nhức vì đã đọc nhật ký của Eileen cho đến tận khuya, rồi điều chỉnh lại quai túi trên vai. Trước khi Eileen kịp khuất khỏi tầm mắt qua cửa sổ, Severus lặng lẽ bước ra cửa sau để theo bà. Cậu theo dõi bà qua vài dãy phố, giữ khoảng cách để tránh bị phát hiện.

Cảm xúc của Severus đối với Eileen đã trở nên mâu thuẫn kể từ khi đọc nhật ký. Mặc dù cậu không tìm thấy nhiều thông tin thú vị trong những trang viết của bà, việc tiếp cận những suy nghĩ và cảm xúc riêng tư của bà khi còn trẻ đã không khiến cậu không bị ảnh hưởng. Cậu kết luận rằng bà đã từng là một cô gái rất tẻ nhạt, chỉ chú ý đến con trai, chuyện tán gẫu, và các câu lạc bộ học đường. Severus nhăn mặt khi phát hiện ra bà đã từng là thành viên tự hào của Slug Club.

—"Giáo sư Slughorn mời tôi gia nhập câu lạc bộ danh giá của ông. Ông ấy nói ông ngưỡng mộ tham vọng của tôi, và rằng nó sẽ giúp tôi tiến xa trong cuộc sống. Sắp tới sẽ có một bữa tiệc hoành tráng do Slug Club tổ chức vào buổi tối, để giao lưu xã hội và tạo dựng mối quan hệ. Giáo sư Slughorn nói sẽ có một số phù thủy chế thuốc nổi tiếng, học trò cũ của ông ấy, sẽ tham gia. Tôi chắc chắn đây sẽ là một sự kiện vĩ đại và hữu ích. Tôi không thể chờ đợi để thấy mặt Black khi cô ấy biết tôi được mời mà cô ấy thì không."

—"Bộ áo choàng mới của tôi cho buổi tiệc Slug Club vào dịp Yule cuối cùng cũng đến qua thư cú . Hy vọng vòng nguyệt quế Yule màu xanh vĩnh cửu của tôi sẽ được gửi đến sớm, tôi không thể ăn mừng kỳ nghỉ mà không có nó. Và tôi không muốn Giáo sư Slughorn nghĩ rằng tôi không nghiêm túc tham gia các sự kiện câu lạc bộ của ông, nếu không ông ấy sẽ không chỉ cho tôi bí quyết chế tạo thuốc Felix Felicis hoàn hảo."

—"Hôm nay tôi ngồi cạnh Tom trong buổi họp Slug Club định kỳ. Tôi nghĩ anh ấy mặc một chiếc khăn mới từ chuyến đi gần đây đến Hogsmeade. Tôi cũng đã đến Hogsmeade vào thứ Bảy. Nott mời tôi đi hẹn hò ở Madam Puddifoot's, nhưng cậu ấy không đến! Tôi phải ngồi một mình trong quán trà, trong khi tất cả mọi người ở đó đều có bạn. Ôi, thật là xấu hổ! Tôi hy vọng không ai biết. Nếu thằng nhóc đó dám nói với ai rằng cậu ấy đã hẹn tôi mà lại không đến, tôi sẽ nguyền rủa cậu ấy tới tuần sau!"

Lúc đó, Severus chỉ muốn trốn khỏi những ký ức lãng mạn của mẹ mình, nên cậu đã nhanh chóng lướt qua các trang tiếp theo. Khi làm vậy, một bức ảnh rơi ra từ trang nhật ký. Bức ảnh cho thấy Slughorn ngồi trên một chiếc ghế lớn, xung quanh là các thành viên học sinh của Slug Club. Bức ảnh đen trắng, nhưng Severus có thể dễ dàng nhận ra các học sinh Slytherin giữa đám đông. Những nụ cười tính toán và biểu tượng con rắn gắn trên ve áo của họ cho thấy điều đó. Trong số đó có mẹ cậu. Eileen đặt tay lên thành ghế của Slughorn, nở một nụ cười lớn.

Khi Severus đứng ở góc phố, nhìn Eileen đợi xe buýt ở trạm xe để đến Charing Cross Road ở khu West End của London, cậu cố gắng tìm ra gương mặt tươi cười của cô gái đó trong vẻ mặt nghiêm khắc, tiều tụy của Eileen. Cậu nhanh chóng bỏ cuộc. Thay vào đó, cậu suy nghĩ về cách lên xe buýt mà không bị Eileen phát hiện.

"À, tôi có thể nguyền rủa mình ngay bây giờ!" Severus lẩm bẩm. Lẽ ra cậu chỉ cần nhảy vọt đến Quán Trà Leaky Cauldron và đợi Eileen ở đó! Cậu xoa xoa thái dương rồi thở dài đủ to để một người qua đường nhìn cậu một cách khó chịu. Severus quay người đi theo hướng khác, tìm kiếm một nơi kín đáo để nhảy vọt.

Cậu xuất hiện lại ở cuối Charing Cross Road. Biển hiệu của Quán Trà Leaky Cauldron đang treo lơ lửng trước mặt, hơi xiêu vẹo trên chiếc tòa nhà cũ kỹ. Nội thất không khá hơn, và Severus nhanh chóng thấy mình đang ngồi chờ đợi thiếu kiên nhẫn tại một chiếc bàn dính, nhâm nhi một ly bơ bia. Cậu nhăn mặt nhìn ly đồ uống ngọt ngào, màu caramel. Giá như cậu trông già hơn một chút để người phục vụ và chủ quán có thể cho cậu một ly rượu Firewhiskey.

Nhiều phút sau, sau khi nhiều phù thủy và pháp sư ra vào quán, cuối cùng Eileen cũng bước qua cửa. Không thèm chào hỏi người đàn ông già trong quầy, bà đi thẳng ra cửa sau. Severus đứng dậy để theo bà.