“Cô ấy đã cố gắng giải thích giao phối với tôi,” Night nói một cách hoài nghi khi sáu anh em đi qua khu rừng lờ mờ. "Làm sao cô ấy có thể nghĩ rằng tôi không biết giao phối là gì? Cô ấy có nghĩ tôi ngu ngốc không?"

Flame quay đầu và cười toe toét. "Cậu thật là ngu ngốc, Night."

"Đừng có đắc ý" ​​Bolt mắng, Flame. Anh quay sang Night và nói, "Dù sao thì, mẹ không nghĩ cậu ngu ngốc. Chỉ là dốt nát. Cô ấy đã không nhận ra rằng cậu không phải là một đứa trẻ nữa. Tớ đoán cô ấy vẫn giữ niềm tin này sự trong sáng và ngây thơ. Cô ấy nghĩ cậu hoàn hảo. Night. "

"Mặc dù không biết lý do tại sao," Flame nói với thái độ lười biếng bình thường của mình.

" Flame " Bolt cảnh báo, nhưng Night không bị xúc phạm. Từ lâu anh ấy đã quen với những câu chuyện cười của anh trai mình.

Blizz cười. "Cậu ấy có một điểm, Bolt. Night không hoàn hảo. Cậu thông minh hơn và tớ mạnh mẽ hơn và Jay dễ thương hơn, vậy tại sao cậu ấy là người nên có được tất cả tình yêu của mẹ?" Blizz là đứa trẻ thứ hai trong số sáu người, chỉ mới hơn một vài ngày so với Jay sinh đôi của anh, nhưng anh là người lớn nhất trong số họ. Anh thậm chí còn cao hơn Night. Tình yêu của anh ta là về thức ăn cũng khiến anh ta mũm mĩm, và điều đó không giúp được gì.

"Nó không giống như tớ đã yêu cầu " Night càu nhàu. Anh đã hy vọng rằng hành động trẻ con quanh Harmony sẽ khiến cô không thể nhìn thấy anh như một người bạn đời tiềm năng. Rõ ràng, kế hoạch đó đã thất bại. "Tớ nghĩ chúng ta có nhiều thời gian hơn. Tớ chỉ cần thêm vài tuần nữa."

"Hai người nói về cái gì vậy?" Bolt hỏi. "Hãy cho chúng tớ biết mọi thứ cậu có thể nhớ."

Night đã làm như vậy. Khi họ bước đi, anh nói về cuộc trò chuyện với Harmony, liệt kê mọi chi tiết anh có thể nhớ lại.

Khi anh ta kết thúc, Bolt cau mày. Anh ta nói, "Cậu đã từ chối cô ấy rồi. Và nói với cô ấy về cậu và Sky. Điều đó có thông minh không?"  (Dịch đúng là "Điều đó thật là ngu xuẩn")

"Có lẽ là không," Night thú nhận, "Nhưng tớ không nghĩ mình có nhiều lựa chọn. Nếu tớ chơi và chấp nhận, có lẽ cô ấy đã để tớ đặt một quả trứng vào tối nay."

"Cô ấy muốn gửi anh đi?" Sky hỏi bằng một giọng nhỏ. Anh ta luôn im lặng và rụt rè, ngay cả khi chỉ sáu người họ. Giống như anh em sinh đôi của anh, anh đeo một cái chuông quanh cổ anh, nhưng anh có một chiếc nơ màu hồng vàng. Night đã không hiểu đầy đủ cách họ làm việc, nhưng anh biết rằng một ngày nào đó chiếc chuông sẽ cho phép Sky tiến hóa thành một Pokemon thực tế, giống như Night sẽ cho phép anh trở thành một umbreon.

"Không có gì chắc chắn được nêu ra," Night nói với người anh em sinh đôi của mình. "Em đã lên kế hoạch cho chúng ta một ngày bằng cách cầu xin, nhưng cô ấy muốn nói lại vào ngày mai. Em nghĩ đó là khi cô ấy quyết định."

"Em sẽ không để cô ấy tách chúng ta, phải không?" Sky hỏi. Anh ta trông như sắp khóc.

Night bước lại gần anh hơn và ngả vào cổ anh. "Tất nhiên là không."

Blizz nói, "Làm thế nào cậu sẽ thuyết phục mẹ để Sky có thể ở lại?"

“Không,” Night nói, ngẩng đầu lên từ bộ lông của Sky. "Chúng ta sẽ làm gì đó khác."

Đôi tai của Jay nghẹn ngào. "Ooh, Night có một kế hoạch! Night, Night! Nói cho em biết nó là gì đi! Nói cho em biết đi, em muốn biết! "

"Bình tĩnh, Jay," Bolt ra lệnh. "Anh đã nói với em không nên nói chuyện cho đến khi bọn anh đạt đến thanh toán bù trừ. Em không thể kiểm soát âm lượng giọng nói của em, và bọn anh cũng không thể đủ khả năng để được nghe lỏm."

Đôi tai của Jay rũ xuống. "Ồ xin lỗi." Cậu là người trẻ nhất trong số sáu người, và đến nay là người nhỏ nhất. Jay là người thân của gia đình, đặc biệt kỳ lạ khi xét đến kích thước của người anh em sinh đôi của cậu. Nhưng những gì cậu thiếu trong khối lượng, cậu đã tạo nên trong sự nhiệt tình; ngay cả những chủ đề trần tục nhất cũng có thể mê hoặc và kích thích cậu.

"Tớ có một kế hoạch," Night nói. "Nhưng Bolt đúng. Mẹ có thể đã gửi một ai đó đi theo chúng ta và nghe trộm, và nếu như vậy tớ không muốn họ biết tất cả bí mật của tớ. Bây giờ chúng ta không nói về nó."

Và vì vậy cuộc trò chuyện chuyển sang các chủ đề dễ chịu hơn nhiều. Night nghe như Flame và Jay cả hai đã đi lấy một số đồ chơi mới mà họ hy vọng huấn luyện viên của họ sẽ nhận được cho họ. Blizz thỉnh thoảng cũng nhận được một món, và mỗi lần khó chịu, Bolt sẽ làm gián đoạn trách mắng ai đó. Cả Night và Sky đều giữ im lặng, ở rất gần nhau khi cặp song sinh bước qua khu Rừng Không tên.

Họ đến thanh toán bù trừ mười lăm phút sau đó. Đó là một nơi rất kỳ quặc mà Night and Sky đã tìm thấy trước khi Bolt và Flame thậm chí chỉ vừa nở ra từ hai quả trứng. Có một cây sồi cao duy nhất ở trung tâm, được bao quanh bởi một cánh đồng cỏ xanh tươi tốt. Đối với khoảng năm trăm cây số trong mọi hướng từ cây sồi, không có cây mọc. Kết quả là một hàng cây hình thành một vòng tròn gần như hoàn toàn xung quanh thanh toán bù trừ. Night đã quá quen với cuộc sống bên trong PC (máy tính) mà anh thường quên rằng đó chỉ là một mô phỏng điện tử, nhưng những thứ như thế này làm việc như một lời nhắc nhở.

"Tốt?" Jay hỏi ngay khi họ rời khu rừng phía sau. "Kế hoạch của anh là gì, Night? Hãy nói cho tụi em biết!"

"Rất đơn giản, thực đấy" Night nói. Kế hoạch ban đầu của anh ta không đơn giản. Trong vài tháng qua, Night đã tự dạy mình cách đọc ngôn ngữ của con người. Lúc đầu, anh nghĩ rằng điều đó là không thể, nhưng cuối cùng anh đã cố gắng ghi nhớ bảng chữ cái, và sau đó anh đã học được một vài từ. Anh ấy tập luyện từ một giờ trở lên mỗi ngày, nhưng anh ấy không thể đọc trôi chảy.

Night đã có kế hoạch để thoát khỏi máy tính với Sky ngay sau khi anh đã được thực hiện được quá trình học tập. Một khi họ đã đi, anh ta sẽ sử dụng kiến ​​thức mới của mình để tồn tại trong thế giới thực. Anh không biết làm thế nào biết chính xác ngôn ngữ của con người sẽ giúp anh, nhưng chắc chắn một Pokémon có thể đọc và viết sẽ không bị đói.

Nhưng tất cả sẽ bị hủy hoại ngay bây giờ, nhờ Harmony. Tại sao mẹ không thể chờ lâu hơn một chút được, thưa mẹ? Con đã rất gần để rời xa. Con gần như đã sẵn sàng.

"Đừng để chúng tớ phải trèo" Blizz nói. "Cậu sẽ làm gì?"

Night đã thoát ra khỏi suy nghĩ của anh. Đến lúc đó họ đã đến cây sồi ở giữa khu rừng. Không có cơ hội bị nghe lỏm ở đây, không có ai khác trốn đằng sau. "Tớ sẽ không nói chuyện với mẹ vào ngày mai. Sky và tớ cần phải rời đi. Tối nay."

Trong một khoảnh khắc, mọi người im lặng. Rồi tất cả họ bắt đầu phản đối ngay lập tức.

"Tối nay?" Flame hỏi bằng một giọng mỉa mai.

"Cậu không thể rời khỏi tối nay," Bolt nói. "Cậu chưa chuẩn bị hoặc đóng gói hay gì cả!"

Jay nói, "Nhưng nếu anh rời khỏi đây tối nay, anh sẽ nhớ em!" (phải nói đúng hơn là "Em sẽ nhớ anh!")

Night để họ nói chuyện. Một khi họ đã ổn định xong, anh ta nói, "Đối với tất cả những gì chúng ta biết, mẹ có thể đưa Sky ra khỏi đây là điều đầu tiên vào sáng mai. Tớ sẽ không mạo hiểm điều đó. Khiếu nại tất cả những gì các cậu muốn, cậu sẽ không thay đổi suy nghĩ của tớ được."

"Khi nào cậu sẽ đi?" Blizz hỏi

"Ngay sau khi mặt trời lặn", Night trả lời. "Sky và tớ sẽ dành phần còn lại của ngày mai chuẩn bị sẵn sàng. Chúng tớ sẽ cần phải tìm ra nơi mà tụi tớ đang đi, và những gì tụi tớ đang dùng với chính mình. Anh ấy và tớ cần phải nói chuyện." Một mình, anh gần như nói. Có một số bí mật anh nghĩ họ nên giữ ngay cả từ bốn người còn lại, nhưng thật là thô lỗ khi nói vậy.

Rất may, Bolt hiểu. Anh ta nói, "Flame, Blizz, Jay, thôi nào. Hãy cho hai người một thời gian một mình."

"Thời gian một mình?" Flame nói. "Ooh, tớ cá là họ sẽ hôn! " (Đùa rất hay)

Bolt cuối cùng cũng đã có đủ những trò hề của hai người. "Anh em của cậu đang trải qua rất nhiều, Flame. Tớ nghi ngờ họ muốn nghe những câu chuyện cười của bạn. Ngậm miệng lại và đi với tớ. "

Flame trông có vẻ kinh ngạc. "Jeez, tớ chỉ đùa thôi ..." Anh bắt đầu bước đi sau khi.

"Thôi nào, hai người," Bolt nói, nhìn Jay và Blizz. Rồi anh quay sang Night và nói, "Chúng tớ sẽ quay lại sớm thôi."

Jay bĩu môi. "Nhưng chúng ta vừa mới hoàn thành việc đi bộ ở đây. Chân em bị đau ..."

Không nói một lời nào, Blizz sử dụng miệng mình để tóm lấy cái cổ của Jay, rồi đưa anh ta lên không trung và nằm ngửa. Jay ré lên với niềm vui, và cả hai theo sau Bolt và Flame ra khỏi thanh toán bù trừ.

Và rồi họ ở một mình.

Sky nhìn vào mắt Night. "Anh sợ," anh thú nhận.

"Em cũng thế," Night nói. Thoát khỏi mẹ và sống một mình luôn có vẻ thú vị bất cứ khi nào họ thảo luận về nó, nhưng bây giờ nó thực sự xảy ra nó dường như… nguy hiểm.

"Anh đã thực hành đọc ngôn ngữ của anh chưa?" Night hỏi.

"Một chút," Sky nói. "Nhưng các chữ cái rất khó hiểu." Anh ấy lắc đầu. "Anh không biết làm thế nào em có thể làm điều đó dễ dàng như vậy."

"Nó chỉ cần thực hành. Anh ít nhất cần phải học cách đánh vần tên mới của anh."

Sky nhìn đi chỗ khác.

Night cau mày. "Anh đã quyết định một cái tên mới, phải không?"

"Chúng ta có thực sự cần phải làm điều đó không?" Sky hỏi. "Anh thích tên của anh. Anh đã có nó với toàn bộ cuộc sống của anh. Lấy một cái tên mới cảm thấy sai."

"Em biết," Night nói, "Nhưng mẹ có lẽ sẽ gửi một người nào đó sau khi nhận ra rằng chúng ta đã ra đi. Sẽ không tốt lắm nếu tất cả những gì họ phải làm để tìm chúng ta là hỏi xem có ai đã nhìn thấy hai eevee không? Tên là 'Night' và 'Sky'. Ít nhất với tên giả, chúng ta có thể thêm một chút thời gian. "

Sky gật đầu. "Điều đó hợp lý, anh biết. Nó vẫn cảm thấy lạ, dù vậy, phải không? Khi anh gọi em là" Dusk ", không phải là lạ đối với em?"

"Yeah, lúc đầu thì cảm thấy chưa quen lắm. Nhưng bây giờ em bắt đầu quen với nó." Một tuần đã trôi qua kể từ khi anh ấy nói với Sky tên mới của anh ấy.

"Có một cái tên anh đang nghĩ đến," Sky nói. "Em có nghĩ anh có thể là Sora không?" Anh ta trông xấu hổ khi nói, như thể anh sợ rằng Night có thể cười với anh.

"Sora," Night nói, kiểm tra từ. "Em thích nó. Đó là một cái tên hay." Anh mỉm cười với người anh em sinh đôi của mình, và người anh em sinh đôi của anh mỉm cười đáp lại.

Sau đó, hai eevee tên Dusk và Sora ngồi tụ tập lại với nhau và bắt đầu lên kế hoạch cho cuộc sống mới của họ.