- freddy fazbear family diner -
( tiếng chuông 12am vang báo hiệu đêm kinh hoàng thứ 4 bắt đầu )
Security : ( bước vào căn phòng bảo vệ quen thuộc mặc dù hôm nay mới là ngày thứ 4 )
Security : ( mở điện thoại bàn lên )
Athur : goldia cậu có ở đây không
Goldia ( phone ) : hello aurthur
Athur : um
Goldia ( phone ) : athur này tại sao anh lại chọn làm việc ở một nơi nguy hiểm này vậy
Athur : về chuyện này thì ........
mẹ tôi bị bệnh nặng rồi mà tôi đang thất nghiệp , tôi thấy trên tờ tuyển việc không cần kinh nghiệm .
Goldia ( phone ) : ( không cần kinh nghiệm cũng phải , công việc này chỉ cần người sống mà thôi )
Athur : mà mức lương cũng khá cao .
Athur : chỉ có điểm trừ là chỉ làm việc được năm ngày thôi .
Athur : mà dù sao thì mức lương đó cũng đủ cho tôi mua thuốc cho mẹ rồi .
Goldia ( phone ) : vậy mẹ cậu thế nào rồi
Athur : mẹ tôi đang trong viện .
Goldia ( phone ) : mẹ cậu sao phải vào viện vậy .
Athur : bà ấy bị tai nạn xe hơi bị gẫy chân
Goldia ( phone ) : ( đúng như anh shadow nói anh ta có nỗi khổ riêng thật )
            - phía sân khấu -
- ba con animatronic nhìn nhau không nói gì cũng biết đối phương muốn nói gì -
Bonnie : đi thôi
Chica : um
Freddy : ..........
Foxy : hello
Bonnie : chào fox
Chica : chào buổi tối foxy
Foxy : freddy vậy mấy giờ tôi mới được đi
Freddy : cậu có thể đi ngay bây giờ nếu muốn .
Foxy : ồ hôm nay chắc chắn là ngày của tôi rồi ........
       - phía phòng security -
Goldia ( phone ) : ( đang trò chuyện với security
Shadow freddy : hi
Goldia : anh shadow
Shaadow freddy : vậy em thật sự muốn giúp anh ta đêm nay à
Goldia : anh chắc cũng nghe hết rồi nhỉ
Shadow freddy : haizz em đúng là rất thích lo chuyện bao đồng
Goldia : anh có thể mang cho em một cái pizza được không
Shadow freddy : ok ( biến mất )
Goldia ( phone ) : anh thấy ở đây thế nào
Athur : nguy hiểm nhưng lương cao
Goldia ( phone ) : ( tiếng động này là )
Goldia ( phone ) : ATHUR ĐÓNG CỬA BÊN TRÁI VÀO .
Arthur : hả ?????
Goldia ( phone ) : foxy cửa bên trái
Arthur : ( vội đóng cửa)
Foxy : ui da ( ôm mũi trong đau đớn )
Foxy : ngươi may đấy security không ta đã giết ngươi rồi
Bonnie : foxy cậu về chỗ đi nghỉ đi
Foxy : vậy cậu ở đây nha .
Arthur : cảm ơn cậu nha
Goldia ( phone ) : haizzzz không có gì
Goldia ( phone ) : mấy giờ rồi vậy
Arthur : 4am rồi ( vừa nói vừa chạy ra đóng cửa chặn chica )
Chica : này cho tôi vào đi nào
( gõ cửa )
Arthur : mà goldia này cậu là ai vậy .
Goldia ( phone ) : tôi ........... tôi là ........ là . LÀ một nhân viên cũ đã nghỉ việc ở đây
Athur : vậy hoá ra cậu cũng từng làm việc ở đây
Arthur : vậy hóa ra đây là lí do cậu biết nhiều về lũ thú máy kia vậy .
- tiếng chuông 6am vang lên -
Arthur : à hôm nay tôi sẽ ở lại nhà hàng hôm nay , vì chỉ còn ngày mai là tôi sẽ phải rời đi rồi .
                 / night 5 /
- security tỉnh dậy trong căn phòng bảo vệ quen thuộc -
Goldia : haizzzz đêm cuối của anh ta rồi
Shadow freddy : sao vậy goldia
Goldia : đêm cuối của anh ta rồi , ngày mai em sẽ mất thêm một ,người để trò chuyện
Shadow freddy : à anh có tin này
Goldia : tin gì vậy
Shadow freddy : ngày mai tất cả sẽ chuyển sang một nhà háng mới .
Freddy : chuyện là vậy đó .
Chica : vậy ngày mai sẽ chuyển nhà hàng à
Freddy : um đúng vậy
Arthur : 12 giờ rồi
Goldia : anh shadow freddy à anh giúp em cái này được không
Shadow freddy : sao vậy
Goldia : ( nói chuyện nghé sát vào tai shadow )
Shadow freddy : chuyện đó ổn không vậy
Goldia : em chắc mà
Shadow freddy : haizzzz ngốc quá đi mất
Shadow freddy : thôi được
Shadow freddy : ( đi đến chỗ các animatronic )
Shadow freddy : ( tỏa ra một làn sương tím )
Chica : freddy tớ cảm thấy buồn ngủ quá
Bonnie : freddy .......
Freddy : chóng mặt quá ( ngất xỉu )
Foxy : này mọi người ........ bị sao vậy . ( ngất )
Goldia : anh có thấy cái hộp bên dưới không
Athur : ờ một cái két sắt ư
Goldia : 03198768 mật khẩu két đấy
Athur : này việc này tôi cứ cảm thấy phạm phát
Goldia : không sao đâu " bởi vì tiền này cũng có sạch đâu "
Athur : ( mở két ra )
Athur : 25 nghìn đô
Goldia : anh có thể lấy hết
Athur : thật ư
Goldia : um
Goldia : mà mấy con robot ngủ hết rồi anh rời khơi đây đi
Athur : ( chạy ra đến cửa ) cảm ơn cậu nhé
Goldia : um
                 15 phút sau
Foxy : bảo vệ đâu rồi
Freddy : biến mất rồi
Chica : chuyện gì sẩy ra vậy
Bonnie : hình như chúng ta vừa ngất
- tính tình tinh tình tình tinh tính tình - 
Nhân viên 1 : được rồi bây giờ hãy chuyển chúng đi nào
Nhân viên 2 : tôi chuyển hai con kia đi trước nhé
Nhân viên 3 sẵn tiện cậu mang thêm mấy cái ống thông gió đi
Nhân viên 2 : chuyển ống thông gió để làm gì vậy
Nhân viên 1 : chủ mới không cần mấy cái này đâu
Nhân viên 3 : dọn thêm mấy cái đồ lặt vặt thêm đi
Nhân viên 2 : tôi dọn xong mấy con robot rồi
Nhân viên 3 : tôi bê phụ cho
Nhân viên 1 : giờ thì xong rồi chuyển đến nhà hàng mới thôi
        _   The end season 1 _