Ta. Sẽ. Không. Bị. Lay. Chuyển.

[Baby]

Mọi người, xin hãy ngồi yên tại chỗ

Chương trình sẽ diễn ra trong chốc lát

Chiêm ngưỡng nỗi sợ hãi

Ẩn náu dưới cái bóng của ân hận

Dĩ nhiên ngươi sẽ không biết được

Nhưng ta đã buộc phải diễn ra

Một ngày Tân Phán quyết

Vào ngày này

Ngươi sẽ phải trả giá

Mọi sự tôn trọng tất cả những gì đang

Ẩn nấp bên trong tâm trí ngươi

Và Nhân loại

Nên hãy ngồi xuống và sợ hãi đi

Sợ hãi rằng nghi lễ cuối sẽ bắt đầu

Tất cả những gì chúng ta cần là một cơ thể

để trở nên thật hoàn thiện

Và khi ban ngày dần hiện hình

Ngươi sẽ không thể rời khỏi cánh cửa kia đâu

Ngươi sẽ chỉ sống cùng bọn ta trong bóng tối

Khi chúng ta xé xác ngươi từ bên trong ra

[Điệp khúc]

Ta bị bỏ lại phía sau

Mọi sự tra tấn này sẽ bung trào

Ta chưa bao giờ là loại đó

Nếu như ngươi xem lại

Thì ngươi sẽ thấy rằng

Ta đã bị bỏ lại phía sau

Đến lượt ngươi chạy và trốn đi rồi đó

Dù gì ta cũng sẽ bắt được ngươi thôi

Đêm nay sẽ không còn sáng nữa

Nước mắt thần thánh của ngươi

Ngươi giờ sẽ là của ta!

Chiêm ngưỡng nỗi kinh hoàng

Ngươi sẽ không tin những gì ta đã làm cho ngươi đâu

Ta làm cho nó trở nên mới toanh

Ô kìa thật đáng yêu

Nhưng đừng có lạc đề

Ngươi thấy đó, ta là chủ nhân của vũ đài này

Trong trò chơi kinh hoàng này ngươi chạy đi

Ta sẽ chiếm mọi phần bóng tối tin ta đi

Giờ thì hãy ngồi xuống và cầm lấy đèn pin đi

Nước mắt bắt đầu rút cạn cơ thể ngươi

Nhưng suy nghĩ u ám thì là thường thấy thôi

Ta cho phép bản thân được hoàn thiện

Hãy vì lòng lịch sự còn sót lại của chúng ta

Chúng ta mời ngươi niềm đam mê tăm tối nhất

Gấp lại tấm màn hàn gắn đó và tiết lộ rằng

linh hồn ngươi đã chết

  [Điệp khúc] 

Ta bị bỏ lại phía sau

Mọi sự tra tấn này sẽ bung trào

Ta chưa bao giờ là loại đó

Nếu như ngươi xem lại

Thì ngươi sẽ thấy rằng

Ta đã bị bỏ lại phía sau

Đến lượt ngươi chạy và trốn đi rồi đó

Dù gì ta cũng sẽ bắt được ngươi thôi

Đêm nay sẽ không còn sáng nữa

Nước mắt thần thánh của ngươi

Ngươi giờ sẽ là của ta!

Dám vác bản thân kinh tởm của ngươi đến căn cứ của ta sao?

Vậy thì, chúng ta sẽ tấn công

Tái sinh lần nữa

Lớp vỏ được cải tiến

Hơi thở của cuộc đời mới

Bên trong ngôi mộ của chúng ta đêm nay

Ngươi không thể hiểu được những gì chúng ta đã phải trải qua đâu

Đừng cố chống lại cái kết thảm khốc nhất

Chúng ta không thể giữ ngươi sống được đâu!

Mọi sự tra tấn này sẽ bung trào  

Lấy đi từ tội lỗi tan vỡ

Chúng tôi không có nơi nào để đi

Nhưng cậu biết không

Đến lượt cậu chạy và trốn đi rồi đó  

Nhưng vận mệnh của cậu đã là chết rồi

Đừng hòng chống lại tôi nữa

Chúng đốt trụi mọi thứ!

Chúng đốt sống chúng ta!

Chúng biến chúng ta thành hề!

Linh hồn trỗi dậy!

Nhưng giống như thằng hề nói với đức vua

Hôm nay thần mang đến một tin xấu

Nào hãy để màn đêm bắt đầu đi!

  [Điệp khúc] 

Ta bị bỏ lại phía sau

Mọi sự tra tấn này sẽ bung trào

Ta chưa bao giờ là loại đó

Nếu như ngươi xem lại

Thì ngươi sẽ thấy rằng

Ta đã bị bỏ lại phía sau

Đến lượt ngươi chạy và trốn đi rồi đó

Dù gì ta cũng sẽ bắt được ngươi thôi

Đêm nay sẽ không còn sáng nữa

Nước mắt thần thánh của ngươi

Ngươi giờ sẽ là của ta!

Mong là ngươi thích buổi biểu diễn

Bên trong ngôi mồ sâu thẳm dưới chân

-o-0-o-

Note: Thực ra nếu mà nói thì mình thấy bản dịch này không phải là tốt nhất hay tốt như bản dịch trong phụ đề của video, nhưng không phải cái nào cũng hoàn hảo cả.

DAGames viết lời rất là thâm thúy, thật sự. Dịch bài này và cả bài Break My Mind làm mình muốn toát mồ hôi luôn.