[Bản dịch] Now Hiring at Freddy's - JT Music

Này, anh bạn! Muốn tìm việc sao?

Nhưng giờ lại bị kẹt, bị mấy ông chủ tệ hại chèn ép?

Cậu có muốn tạo dựng và quản lí doanh nghiệp của riêng mình như thế nào không?

Vâng, tất cả những gì chúng tôi cần từ cậu là một chút thủ tục giấy tờ.

Và linh hồn của cậu.


Trở thành người được nhượng quyền thương mại Fazbear

Cậu còn hơn cả gia đình, cậu là ngôi sao

Chúng tôi có chút chỉnh sửa cho cậu

Ở đây có nhiều việc lắm, thế nên bắt đầu thôi!

Cắt bớt vài góc cũng được nếu nó mang thêm lợi ích cho cậu

Tôi bảo đảm, cậu sẽ vươn xa

Pizza đông lạnh là tuyệt nhất, dù nguyên liệu không phải là tươi nhất

Nhưng cứ bảo khách hàng là tươi đi!


Những con animatronic này đã giúp chúng ta nổi tiếng

Chúng có cả một lịch sử, hầu hết đều ghê tởm!

Nhưng chúng mang lại rất nhiều tiền, sao ai có thể đổ lỗi chúng ta được?

Tận dụng hết những cái cũ, sẽ không nguy hiểm đâu

Tôi nghe nói thùy trán bị mất cũng không đau lắm

Mong là thế hoặc chúng ta sẽ phá sản

Và nhớ kĩ, nếu trong công việc cậu bị thương

Thật không may, công ti không bồi thường cho tổn thất


Đến với Freddy nào, chúng tôi sẽ biến cậu thành vị vua

Đầu tư tất cả tiền tiết kiệm đi, vì cậu sẽ thu được gấp đôi sớm thôi

Giảm thiểu thương vong và đừng để chúng tôi bị kiện

Mọi ca làm đều vui hết nếu cậu hoàn thành nhiệm vụ

Và lau hết sạch máu dính trên giày cậu.


Đùa chút, đó chỉ là sốt marinara thôi đồ đần!

Nhưng tai nạn vẫn đôi khi xảy ra

Đây là một số hướng dẫn phòng ngừa

Trong trường hợp rủi ro

Nâng cấp khu giải trí đều có cái giá

Thương tích nhỏ chỉ là hi sinh ở nơi làm việc thôi

Với animatronic thì phải luôn đối xử tốt với chúng

Và giữ khoảng cách an toàn, lời khuyên sắt đá đấy

Ồ, đám trẻ con thích chơi lắm cậu, có thể làm mọi thứ lộn xộn lên!

Chúng tôi biết cậu mong muốn siết cổ tụi nó chừng nào!

Chỉ cần bảo đám chuột nhắt tặng Freddy một cái ôm thôi

Và khi nào xong thì quét dọn những gì còn lại trên thảm nhé


Vì danh tiếng xấu sao có thể mua được

Đừng cố giải quyết vấn đề, chỉ cần lau dọn xác chết thôi

Vệ sinh là tối thiểu, quan trọng nhất

Và nếu cảnh sát đứng ở cửa thì phải bảo đảm họ có lệnh

Đạo đức và luân lí hoàn toàn là chủ quan

Chỉ cần phát triển thịnh vượng, không cần phải sửa chữa gì

Và nếu có gì hỏng hóc, trật ray, đừng toát mồ hôi

Chúng tôi chỉ trừ đi trong tiền lương của cậu thôi!


Đến với Freddy nào, cậu phải ở lại một lát

Nếu có đứa trẻ nào mất tích, đừng để chuyện đó công khai

Đừng để máu dính trên thảm, trên nền đá sẽ dễ lau chùi hơn đấy

Và nếu có đứa trẻ nào chết, khử hết mọi nhân chứng tiếp

Và nhớ làm việc đó với một nụ cười


Giờ sao? Cậu muốn tăng lương?

Có thể, sau vài ngày nữa

Đặt mua thêm vài món để trang trí trên tường nữa

Và bỏ mấy phần phụ còn sót lại khỏi hố bóng nhé

Khi cơ thể bắt đầu mục nát, cậu sẽ biết chắc thôi

Tâm trí cất cánh với điểm số cao hơn

Rồi chúng ta sẽ có một buổi biểu diễn, cậu và Freddy cùng nhau

Tại nơi thương mại gia đình mãi tồn tại này


Đến với Freddy nào, chúng tôi sẽ rút linh hồn ra khỏi cậu

Một ca làm có thể đầy rẫy chết chóc, nhưng chúng tôi sẽ hồi sinh cậu lại sớm thôi

Thương vong càng nhiều, thì chúng ta sẽ bị kiện

Và trước khi cậu có thể rời, dọn sạch thảm với thuốc tẩy

Và chúng tôi sẽ biến cậu thành quái vật!

-o-0-o-

P/S: Piano Cover

https://youtu.be/iXVlsreBN80



Bạn đang đọc truyện trên: truyentop.pro