"Misa xin lỗi," cô thì thầm.

Và cây bút của cô ấy bắt đầu chuyển động.

Ukita Hirokazu.

Trước sự ngạc nhiên của bản thân, Misa thấy mình chết lặng trước những gì đã diễn ra trên Sakura TV. Không phải cô không biết mình đã làm gì; cô biết đó là trách nhiệm của cô từ đầu đến cuối. Gần như thể có một rào cản bí mật nào đó trong tâm trí cô ấy quyết định rằng cô ấy không thể xử lý nhiều việc cùng một lúc và buộc phải cắt đứt mọi mối liên hệ cảm xúc mà cô ấy có thể có đối với vụ việc.

Và thành thật mà nói, Misa rất vui vì điều đó.

Cô không còn thời gian để tiếc nuối hay suy nghĩ nhiều về những gì đã qua. Cô ấy đã bắt đầu thực hiện kế hoạch của mình, và đây mới chỉ là mở đầu. Ít nhất, điều duy nhất cô có thể làm vào lúc này là chờ xem phản ứng của cảnh sát sẽ như thế nào.

Cô nghi ngờ rằng họ sẽ đồng ý với yêu cầu của cô. Trên thực tế, cô đã gần như đánh cược với điều đó khi nhìn thấy chiếc xe tải lao vút qua cửa trước của Sakura TV. Cô không muốn thừa nhận điều đó thành lời, nhưng Misa đã rất ấn tượng với lòng can đảm của người điều khiển phương tiện đó. Nhiều đến mức cô thậm chí có thể để anh ta sống ngay cả khi cô nhìn thấy khuôn mặt của anh ta. Tuy nhiên, cô không bao giờ có cơ hội đó, nhờ có hàng rào cảnh sát dài và chắc chắn.

Và quả nhiên, sau thời hạn bốn ngày, cảnh sát đã công bố đoạn băng của cô về việc họ từ chối 'lời đề nghị làm việc với "Kira", với tối hậu thư là tổng giám đốc NPA hoặc mạng sống của L nếu nhận được sự từ chối'. Chà, điều đó khá ổn với cô ấy. Misa không muốn họ đồng ý với những yêu cầu của mình, đó là lý do tại sao ngay từ đầu cô đã khiến nó trở nên lố bịch như vậy.

Rốt cuộc, mục tiêu của kế hoạch không phải là để Kira và cảnh sát hợp tác với nhau. Đó là để cô ấy gặp Kira và giết L cho anh ta.

Misa đã để Rem nằm ngoài kế hoạch này, khiến cho thần chết vô cùng thất vọng. Tuy nhiên, tất cả đã thay đổi vào ngày trước khi L được cho là sẽ xuất hiện trên truyền hình để cô ấy giết anh ta.

Misa bật tin tức vừa đúng lúc để xem tin nhắn đang được phát sóng, toàn những chữ cái lấp lánh và giọng nói méo mó. Ấn tượng hơn nhiều so với đoạn băng trước đây của cô ấy.

"Ta là Kira. Ta là Kira chân chính..."

"Yay!" Misa háo hức vỗ tay, vui mừng trước sự kiện bất ngờ. Điều này đã thay đổi mọi thứ, nhưng đồng thời cũng khiến kế hoạch trở nên dễ dàng hơn.

"...Tuy nhiên, giết và đe dọa tính mạng của những cảnh sát vô tội đi ngược lại ý muốn của ta..."

Và đó thực sự là tất cả những gì Misa cần nghe. Cô ấy đã lục lọi xung quanh để tìm máy quay của mình.

"Cô định làm gì thế?" Rem hỏi, lơ lửng trên người cô với vẻ mặt bối rối.

Misa tròn mắt. "Rõ ràng rồi, tôi sẽ gửi đoạn băng trả lời cho Kira!"

Rem cau mày. "Cô có chắc đó là một ý kiến ​​​​hay không? Làm sao cô biết đó thực sự là Kira?"

"Kira đã đáp lại đoạn băng của Misa, phải không?" cô gái hỏi, sau khi rút máy ảnh ra.

"Thật sao? Cô là người làm cuốn băng đầu tiên, và cô không phải là Kira," Rem thách thức.

Misa mở miệng ra để phản bác, trước khi từ từ khép lại và bĩu môi. Thần chết đã nói đúng.

"Đây có thể chỉ là một cái bẫy của cảnh sát để cứu tổng giám đốc NPA và L," Rem nói.

Hít một hơi thật sâu, Misa lắc đầu. "Tôi sẽ nắm lấy cơ hội đó. Đó thực sự có thể là Kira, và tôi không muốn làm anh ấy buồn. Bên cạnh đó," cô ấy nói thêm, "ngay cả khi đó không phải là Kira, thì Misa cũng có cơ hội tốt hơn để gặp Kira trước khi cô ấy giết chết L. Điều này sẽ khiến mọi thứ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều."

"Ta chỉ không hiểu, Misa," thần chết thừa nhận. "Nếu Ryuuzaki ở trong đội đặc nhiệm, tại sao lại giết L? Tại sao không phải Kira?"

"Misa đã nói với Rem rằng Kira là anh hùng của Misa!" thần tượng cáu kỉnh, bị xúc phạm. "Tôi không thể giết anh ta được. Dù sao, kế hoạch của Misa rất hoàn hảo"

"Tôi định để L xuất hiện trên TV và biết tên anh ta, sau đó thì chờ đợi. Cuối cùng, Kira sẽ là người cấp thiết phải tìm Misa để lấy được tên của L. Chỉ có khuôn mặt của thám tử trên TV thôi là chưa đủ, bởi vì L rõ ràng là một cái tên giả, và Kira không có Đôi Mắt như Misa."

"Cô có chắc chắn về điều đó không?"

"Tất nhiên rồi! Misa đã chú ý đến xu hướng tội phạm trong sổ lưu niệm của cô ấy. Bất kỳ tên nào Kira từng giết đều có cả tên lẫn mặt của hắn trên truyền hình hoặc báo chí trước khi họ bị giết. Nếu Kira có mắt thì anh ấy đã không phải đợi nó trên TV." Misa nhe răng cười. "Tôi biết rằng sổ lưu niệm của tôi sẽ hữu ích mà. Đôi khi Misa có thể rất thông minh, ngay cả khi cô ấy không cần cố gắng quá nhiều!"

"Và, vì Kira cũng rất thông minh, nên có lẽ anh ấy cũng đã phát hiện ra rằng Kira giả có Đôi Mắt. Vì vậy, anh ấy sẽ biết tôi có tên thật là L và sẽ đi tìm tôi khi cái chết của L chưa được thông báo ngay. Anh ấy muốn L chết hơn cả Misa, vì vậy anh ấy chắc chắn sẽ đi tìm tôi. Giống như một chàng hoàng tử đang tìm kiếm công chúa của mình!" Cô cười khúc khích, thích thú.

"Nhưng, tại sao lại giết L?" Rem lặp lại, vẫn không bỏ qua câu hỏi.

"Bởi vì, Misa không thể giết Kira," Misa giải thích. "Và Kira có thể giết Ryuuzaki-san chừng nào L còn sống. Vì vậy, khi Misa gặp Kira, cô ấy sẽ lập một thỏa thuận."

"Một thỏa thuận?"

"Đúng vậy. Tôi sẽ đề nghị trở thành đôi mắt của Kira. Tôi sẽ giết L để đổi lấy việc trở thành đôi mắt của anh ấy bất cứ khi nào anh ấy muốn. Bằng cách đó, Kira có thể có được đôi mắt của thần chết mà không cần phải tự mình đánh đổi 1 nửa tuổi thọ của mình."

"Nhưng," Rem cau mày, "Làm thế nào mà chuyện đó có thể cứu Ryuuzaki?"

*P/s**

Cảm ơn các bạn ahn0610 , fallinya_ , shmily707 , lynk_lll , Leaf_Only vì đã bình chọn để ủng hộ bản dịch

Bình chọn nếu bạn thích câu chuyện và để tạo động lực cho mình nhé