Thể thao mạo hiểm của cư dân cảng Posterus này là gì? Đó là khi họ yêu cầu một anh chàng tên Hank với nước da đen, khuôn mặt chính trực, đường nét nảy nở, anh chàng có mái tóc tết từng sợi nhỏ xíu một kiểu dreadlock, tóc anh dài lắm, nhưng từng sợi được tết thắt gọn gàng khiến anh trông như một chú chim ưng, họ thách Hank nhảy khỏi vách đá. Và anh chàng sẽ chẳng bao giờ nói "Quên đi!" Bạn cũng thế đúng không? Không. Đó có lẽ là sự khác biệt của dân biển và bạn.

Nhưng có lẽ trong tương lai bạn sẽ đánh liều một chuyến. Ối! Đừng nhìn xuống dưới. Tôi sợ độ cao, nhưng cái môn gọi là nhảy vách đá này là như thế. Đầu tiên, bạn phải mặc bộ đồ lặn và đội mũ bảo hiểm (tất nhiên cả áo phao nữa). Sau đó từ trên vách đá bạn lao mình xuống biển. Tiếp theo là vượt qua những con sóng lớn để bơi tới vách đá khác... và tiếp tục nhảy. Để thêm phần mồ hôi lạnh, bạn có thể nô đùa với những con sóng điên cuồng đập vào chân vách đá. Được rồi, tôi phới đây...Ối! Những đứa con của biển cả là như thế đấy.

Họ nhảy từ vách đá, nhảy từ thành tàu cao chót vót xuống biển một cách dễ dàng. Ngày xưa, chiếc tàu Solomon's Revolution vốn là tàu huấn luyện thủy quân ở Furcidisum, nhưng lúc ấy, Solomon đã thành công chuyển quyền sở hữu từ tay "quân đội" một cách tài tình. Khiến cho những người xung quanh anh không khỏi mắt tròn mắt dẹt mà thán phục: "Xưa nay có ai lấy được của cải gì từ trong quân đội ra ngoài đâu cơ chứ."

Cái tài thuyết phục và đàm phán đó của Solomon làm cho người ta chú ý. Cũng như chiếc tàu khổng lồ vậy. Nó kéo cờ trướng hình con chim đại bàng vỗ cánh lên, ở giữa in hình quốc kỳ của Furcidisum là một hình tròn với bông hoa ba cánh đan vào nhau từ những đường tròn ở tâm. Đó là chiếc tàu tượng trưng cho một quốc gia. Nó chào đón sự xuất hiện đầy chú ý của mình bằng mười một phát đại bác nghi lễ và cũng đáp lại với số tương đương thành ra đã có tất cả là 22 tiếng đại bác vang động cả một vùng biển trời. Người ta tính được cứ mỗi ngày mỗi đêm, thế giới văn minh bắn mất mười lăm vạn phát thuốc súng đại bác vô ích về những việc chào mừng, những nghi lễ đế vương và quân sự, những trao đổi lễ nghĩa, những hiệu lệnh, những nghi thức nhập cảng, nhập thành, lễ nghi chào thần mặt trời và vô số những điều phù phiếm khác. Thời nào cũng vậy, các nước phô bày ưu thế quân sự của mình tại cảng biển. Chiến hạm Solomon's Revolution mà vào đỗ ở cảng thì quần chúng kéo đến xem và vô cùng thích thú với nó. Cũng như trẻ nhỏ lần đầu tiên được thấy ô tô chạy qua làng, hay lần đầu tiên nó được biết đến một con chim sắt khổng lồ được gọi là máy bay, một con cá sắt đại bự lại vượt được đại dương. Thật là những thứ vĩ đại mà quần chúng thì thích những thứ vĩ đại.

Trong không trung vang lên tiếng loa lớn:

- Kính thưa quý ông và quý bà, điệu nhảy là một trong những điều đánh dấu nền văn minh của chúng ta. Còn gì đẹp đẽ hơn những điệu nhảy tự do, vì linh hồn, vì thần linh, vì tình yêu, nhịp điệu mà di chuyển cơ thể. Và chúng ta có Vũ đoàn "Song of Solomon."

Inferus không khỏi cảm thấy bối rối, cậu không nghe nhầm đấy chứ, "vũ đoàn" à, không phải "hải đoàn" hay thủy thủ, lục quân ư? Buổi bình minh sáng rực rỡ, rực hương thơm và ánh sáng trong cuộc đời Inferus, lẽ ra nó nên cảm thấy biết ơn, nhưng bạn cũng không thể trách khi đứa trẻ cảm thấy bối rối được. Nó đứng ngây ra một lúc lâu. Trong lòng rối như tơ vò mà bề ngoài vẫn cứ điềm nhiên, bình thản. Nhưng nó không che nổi hơi thở mỗi lúc một phập phồng theo điệu nhạc. Nó không hiểu đoàn người đông đúc phải có đến hơn 30 người kia từ đâu ra. Trên tay họ là những thùng gỗ, họ cứ vậy mà đánh nhịp trống vào hai bên hông phình ra. Có những anh chàng thủy thủ trẻ măng, mũ cano đội lệch, mặc đủ thể loại quần áo đang tụ họp, tản ra, lấy những thanh sắt, thanh kiếm, gậy gộc gõ nhịp trên nền đất, ma sát tạo ra những tia lửa đánh tóe lên, một màn pháo hoa trên nền đất. Tất cả chuyển động của họ hòa vào giai điệu trên từng bước đi. Rõ ràng là họ đang nhảy, họ đang tạo ra âm nhạc. Thật tuyệt vời. Nhưng tất cả như mơ hồ và lộn xộn trong đầu óc Inferus. Nó chưa từng biết đến những điệu nhảy là gì, giai điệu duy nhất mà nó nghe được là buổi Lễ thánh hát ca của những nữ tu. Từ bảy năm nay ở trong nhà thờ Saint Joseph, họ đều hát theo một điệu nguyện kinh trầm, điệu hát hành lễ cổ truyền, họ hát giọng trầm thấp đến mức ít có giọng nữ nào thấp đến thế và tạo ra một cảm giác xúc động và thê thảm. Mỗi khi trong sách hát có một dấu sao, họ đều dừng lại một lát và nói khẽ: Jésus Christ, Maria, Joseph.

Lòng thằng bé phân vân đến nỗi nó không thể có được một ý kiến gì rõ rệt. Ngay cả bản thân nó, nó cũng không hiểu như thế nào cả. Chỉ biết là nhịp tim mình đập thình thịch, xung quanh bỗng chốc ngập tràn sắc màu đến hoa mắt, mùi của đám đông cuộn trào với dải màu sắc đủ mọi hình dáng, âm thanh. Nó cảm nhận được sự kỳ vọng dâng lên trong tim cao lắm. Thì ra sự vui vẻ có khả năng lan truyền giữa người với người. Inferus mơ hồ nghĩ rằng có lẽ nó cần phải xin lên một con thuyền nào đó, tới thành phố, tới Furcidisum, nó làm phục vụ gì trên thuyền cũng được. Nhưng chẳng có ý tưởng nào quả quyết cả. Nó lại tự nhủ với bản thân rằng mình thì còn phải sợ hãi gì nữa, cứ tới đó thôi, có tới cũng không hại gì. Ai mà biết được rằng nỗi sợ hãi sẽ đưa bạn tới đâu?

Một chàng trai hãy còn rất trẻ, anh có mái tóc đen mắt đen, khuôn mặt tròn xoe, đôi má ửng hồng búng ra sữa, anh đeo một chiếc tai nghe ốp vào mặt càng làm nổi lên gương mặt trắng trẻo ngây thơ. Anh vượt lên trên nhóm người, tay kéo theo một chiếc vali lớn. Ta sẽ dễ dàng nhầm lẫn anh với hành khách cho đến khi anh mở chiếc vali đó ra. Và ôi thôi, bên trong từng chiếc hộp cứ thế mà bật tung ra như có những đường ray vô hình, từ chiếc vali nhỏ mà kéo ra được 6 giàn loa âm thanh cỡ lớn, một bộ bàn DJ điện tử tinh vi với hàng trăm nút điều khiển và bốn dàn đĩa bàn xoay lớn để thực hiện cueing. Một chiếc máy tính. Tất cả là những thứ mà Inferus chưa từng thấy lần nào trong đời. Thằng bé đứng chết trân trong khi nhạc đã nổi lên. Nhịp điệu của nó mỗi lúc một nhanh.

Đệm vào đó là những anh chàng da đen lực lưỡng ôm theo những hòm sắt, hòm tôn, có người ôm theo cả cừu, cả gà, và lợn. Mỗi bước đi của các anh lại đánh lên những nhịp trống liên hồi, gia súc cũng hòa âm phối khí cùng con người. Khi cao khi thấp phụ thêm, góp phần làm hoàn hảo giai điệu. Các anh nhảy điệu đặc trưng của Châu Phi, đôi chân mạnh mẽ đánh thuổng trên mặt đất, trông họ y hệt như những chiến binh. Với sắt làm lời ca và cơ thể làm điệu nhạc, cuộn trào trong mạch máu. Inferus thấy rùng mình, thằng bé lần đầu nghe được thứ âm nhạc với giai điệu vui tươi phấn khởi bừng sức sống như vậy.

Trước mắt choáng ngợp là thế nhưng khi quay lại phía sau lưng, Inferus lại thấy đám đông dạt ra hai bên để nhường lối cho những cô gái mặc đồ Carnival bằng lông rực rỡ, để lộ ra đường cong cơ thể hoàn mỹ như chiếc đàn guitar đang đệm nhạc. Các cô nhảy điệu Samba, lắc hông đầy tình tứ, bàn tay các cô là những thiên thần trao nho, cầm quả, mang theo rượu và bánh mì cho con người. Thân hình uyển chuyển như nước, những đường lắc mình hoàn hảo phối hợp từ eo cho tới hông và đùi chính là con sóng ngoài biển khơi. Trắng muốt và dạt dào sức sống. Trong nhịp điệu mỗi lúc một nhanh và một điểm trầm. Kéo dài như tiếng violon trong gió. Một nhóm 10 người đàn ông Argentina mặc những chiếc quần dài đen, phồng xòe bèo nhún như váy đứng thẳng hàng. Họ duỗi chân đều như sóng nước, từng người một cho tới người cuối cùng. Mỗi nhịp đưa chân, quần của họ tùng xòe như những bông hoa thược dược bung nở. Họ nhảy điệu Tango, tay họ vươn cao nhất lên bầu trời, tay trái đưa dài nhất như kim chỉ nam. Những cô gái váy đỏ nắm lấy tay anh chàng, ưỡn ngực rồi đưa hông lạy gần, nàng xoay tròn một vòng, chân nhún nhẹ rồi bật nhảy lên không trung, một bông cúc đáp đất rồi hàng chục bông cúc đỏ thắm cứ vậy mà rơi xuống. Một điệu nhảy lãng mạn đến dịu dàng. Đủ mọi cung bậc khiến người khác phải choáng ngợp.

Bỗng một người thủy thủ phụ trách cầm mép buồm vuông bên hữu mất thăng bằng. Anh ta lảo đảo. Đám người ở bến Columbus hét lên một tiếng. Anh ta lộn cổ xuống, quay một vòng quanh trục buồm, tay buông thõng xuống vực thẳm. Anh ta cứ thể treo người lủng lẳng. Bên dưới anh ta là biển sâu thăm thẳm. Nhưng không ai thấy một tấm đệm đỡ nào bên dưới. Anh ta giơ hai tay lấy lại thăng bằng, rồi bước đi trên không khí, nhảy trở lại trên cột buồm. Rồi tiếp tới lại có hai, ba thủy thủ nữa đu mình, lộn nhào ba vòng trong không trung. Họ bay trên bầu trời như những con ó. Lao vượt gió để nhảy múa, họ nhảy điệu Haka của New Zealand. Đám thủy thủ này toàn những kẻ mạo hiểm ghê người thế này sao?

Đám đông thi nhau hô hào theo điệu nhạc, họ cũng nhảy theo, mỗi người một kiểu, một tổng thể đầy âm nhạc và nhịp điệu. Một festival nơi bến cảng. Nhạc trở nên trầm trọng, nó nhấn những nốt trầm dần dần vút lên. Tiếng trống mỗi lúc một thêm dồn dập. Từ trên chiếc pano lớn treo tranh những người đàn ông Cuba hút cigar đội mũ cói, dòng chữ "Birthplace of Dream" màu đỏ hiện ra đầy mời gọi. Người dân tụ tập cũng tròn mắt mà chỉ trỏ, họ đều sẵn sàng rút điện thoại ra để quay ngay cảnh đó. Plato nói rằng: "Phẩm hạnh chính là âm nhạc, còn cuộc đời nhà hiền triết là một khúc hòa âm."

Trong nháy mắt, một cơn mưa pháo hoa bột màu đủ mọi xanh đỏ, vàng tía bùng nổ, từ tận trên trục buồm. Một người đàn ông có mái tóc đỏ chói đang đứng trước đó, dáng thẳng đứng, cơ thể cường tráng rắn rỏi, bộ dáng uy phong lẫm liệt, anh ta cao lắm, mặc đồ hải quân với chiếc măng tô dài đáp cầu vai màu trắng đầy diễm lệ, mặt trời khuất đằng sau anh nên không thể thấy rõ mặt. Nhưng trong lúc anh đưa tay lên trán cúi nhẹ chào mọi người một cách lịch thiệp, anh chào mọi người như anh chào biển cả, trong vài giây đồng hồ ấy, những người đứng nhìn ở dưới thấy lâu như hàng mấy thế kỷ. Cái áp lực của sự chú ý mọi người đổ dồn vào Solomon. Đến đầu trục buồm, anh lấy ra một cuộn dây thừng, buộc một đầu vào trục rồi tay nắm lấy đầu kia, thả mình xuống, anh vút đi trong không trung: thật là vô cùng thót tim, vô cùng khủng khiếp. Trông hệt như một con nhện tung tơ quăng mình. Hàng trăm con mắt chăm chăm nhìn Solomon. Không một tiếng kêu, không một lời nói, chỉ còn lại tiếng nhạc, cơn hồi hộp từ giai điệu vô hình chung khiến họ nhíu cả lông mày lại. Ai nấy đều nín thở, tưởng như sợ rằng hơi thở từ mình sẽ góp thêm sức khiến anh chàng kia ngã xuống dưới biển mất.

Anh đáp đất mà bụi màu nơi chân anh đáp đất cũng nhảy lên tưng bừng. Anh đưa người bật dậy, cái đưa người uyển chuyển đến nỗi ta cảm giác như đó là đường đi của nước. Và ta dễ dàng có thể thấy một vị chỉ huy, người đứng đầu, thủ lĩnh, trong một nhóm nhảy. Chỉ bằng việc nhìn vào vị trí đứng chính của anh ta. Tiểu đội hải quân cầm theo những chiếc khiên đen đứng tản ra xung quanh, mỗi khi Solomon di chuyển, điệu nhảy của anh như hút đẩy những tấm khiên đó tạo thành vũ điệu nhịp nhàng, đồng nhất. Solomon có những cú đẩy hông, gồng cơ và giãn lỏng một cách uyển chuyển gợi tình nhất, trông anh thực hiện Moonwalk chẳng khác gì bước đi trên mặt nước cả. Cái đồng nhất trong sự hỗn loạn. Điệu nhảy, nơi ta thấy tính cách cá nhân, đặc trưng dân tộc qua từng người. Góp tạo nên một tổng thể đẹp đẽ. Công chúng vỗ tay vang dậy, có những cô gái trẻ còn ứa nước mắt trên bến, họ tung hoa cho Solomon, gửi anh những chiếc khăn tay thêu chim, hoa tình biếc, các bà ôm lấy nhau mà hôn.

Trong đáy mắt của Inferus bừng lên buổi bình minh đầu tiên. Tâm trí nó sáng rực. Trong khi nghe nhạc, nhìn theo những điệu nhảy mà đôi chân nó cũng không thể cưỡng lại, thằng bé bỗng chốc quên hết mọi ưu phiền. Nó không còn thấy đêm tối nữa, nó chỉ thấy trời xanh. Người ta nói muốn bước tiếp thì phải bỏ lại quá khứ phía sau lưng đúng không? Có lẽ đúng. Inferus cảm thấy hình như đôi cánh thiên thần ở trong người thằng bé từ từ mở ra, sải cánh, nó sẽ bay lượn như chim ưng trên bầu trời kia. Tiếng nhạc dứt. Khúc hát ngân lên đã lâu chưa, Inferus không nói được. Những giừo ngây ngất đắm say chỉ ngắn bằng giây phút nhưng lại đọng lại trong ta dài lâu hơn tất thảy. Nếu có ai đó nói hạnh phúc dễ trôi đi lắm, có lẽ họ sẽ cần nhìn lại.

Quanh cảnh đã trở lại yên lặng. Không còn gì ngoài bến, những người ở đó cũng dần dần tản ra. Niềm sống, nhịp điệu cũng đều tan biến hết. Chỉ còn lại niềm an ủi trên cơn gió thổi trên ngọn tường gốm sứ, mấy cây xanh đạp cành rung chuông phát ra điệu hòa âm nhè nhẹ với biển cả bao la. Âm nhạc ở bến cảng Posterus này không bao giờ dứt.

Gió mặn mòi từ biển thổi vào hây hẩy, Inferus vẫn im lặng, chỉ còn nghe được tiếng thở phập phồng từ trong lồng ngực. Bỗng nhiên một bóng ngả xuống bên cạnh thằng bé. Như lắng nghe được lời cầu nguyện đang diễn ra trong tâm trí đứa trẻ, Inferus chỉ ước: "Giờ có người đưa tay ra chỉ cho nó phải làm sao. Mà có lẽ nó cũng không cần. Nhanh lên! Đi đi sẽ tìm được đường sống, phải không?" Ấy vậy là lời thỉnh cầu của nó được đáp lại ngay lập tức. Markov vô thanh, vô thức xuất hiện ở đó, hoàn toàn không xuất hiện trong màn khói xám, với mùi kinh tởm của loài dê, không hề có có một dấu hiệu gì của đuôi – Markov xuất hiện trong hình hài của một công chứng viên hay luật sư, mặc một chiếc áo camisole xanh tươm tất, khoác ngoài một bộ suit trắng phẳng phiu, hắn cúi xuống nhìn đứa trẻ. Inferus cũng mở mắt thao láo nhìn lại. Vẻ mặt ưu tư của thằng bé khiến cho Markov chớp chớp mắt vài cái. Có lẽ là thông cảm. Đứa trẻ đang hãy còn run bần bật kìa. Markov vuốt khe khẽ mái tóc trắng bạc của mình, bần thần nói.

- Có động cơ trước mặt rồi. Tiến lên thôi. Chủ động đi. Quá khứ không quan trọng bằng tương lai đâu.

- Chú làm cháu giật mình đấy. Thường thì thiên thần xuất hiện từ ánh hào quang, quỷ dữ xuất hiện từ làn khói lưu huỳnh. Chú thì cứ thể mà đến, rất dọa người. Inferus đáp lại.

- Xuất hiện của ta không đủ ấn tượng à? Vậy làm thêm một cái giật mình nữa nhé.

- Dạ không, cảm ơn chú. Chú đang hy vọng cháu đến đấy ư? Inferus nói.

Thấy Inferus đã chịu khó hỏi han, Markov cũng phấn khởi đoán chừng câu chuyện đã làm hắn hơi lo, nên đắc thắng nói tiếp:

- Cháu không có nổi mấy xu bạc hả? Không sao! Hãy cho lý trí một giấc mơ. Điều này rất quan trọng. Vì cháu đã đến, rất dũng cảm. Vậy có vẻ như hai chúng ta có thể tiến hành một giao ước rồi đấy. Ta có thể giúp cháu thực hiện một điều ước miễn phí đấy. Đừng lo! Đây là điều ta tặng không cho cháu.

- Cháu đang nghe đây. Inferus nói.

Xung quanh bỗng nhiên trải một màu vàng đục báo đầy điềm gở. Cả người đứa trẻ chỉ có 23 đồng bạc. Đó là tất cả gia sản của nó. Chúng ta sẽ thấy và thông cảm được sự phân vân của đứa trẻ. Khi cái nghèo và cái cô đơn trở nên nghiệt ngã gấp đôi. Nó chần chừ trước tự do. Còn Markov thì nhanh vội hết sức, hắn rút chiếc đũa lớn của mình ra, vẩy nhẹ một cái, một lọ mực, một chiếc bút lông ngỗng và một quyển sổ hợp đồng cũ kỹ với ngôi sao đỏ năm cánh trong vòng tròn ngoài bìa hiện ra – hắn cầm theo tất cả những thứ đó, ôm trên ngực như anh sinh viên trẻ háo hức đem kiến thức kinh bang tế thế cho đời. Markov không vội vã bày chúng ra trên chiếc bàn đã xuất hiện từ bao giờ.

- Cậu thấy không, chàng trai – Markov bắt đầu nói rất điềm tĩnh – ta đến gặp cậu hoàn toàn không có những sự ồn ào rẻ tiền chợ búa, không có bất kỳ thứ mùi lưu huỳnh kinh khủng nào của Địa ngục, và cũng không đòi hỏi cậu phải ký bằng máu. Mấy tên đó chỉ là những con sói đói, bọn chúng chỉ nhăm nhe trục lợi cho bản thân chúng thôi. Ở dưới Địa ngục, mấy tên như vậy thường thăng tiến như diều bay. Chúng ta hãy bỏ những thứ đạo cụ sân khấu ngớ ngẩn ấy cho trí tưởng tượng nghèo nàn và bệnh hoạn thời Trung cổ. Thế kỷ của chúng ta là thế kỷ của sự lịch sự, của thỏa thuận, ngôn ngữ và số học. Ta cũng không giấu gì cậu, rằng chúng tôi, Tân thần ấy, nếu trung thực và phục vụ khách hàng chu đáo thì càng nhận được nhiều niềm tin từ con người hơn một sự lừa dối đơn giản. Càng nhận được nhiều niềm tin mới khẳng định một vị thần có mạnh mẽ hay không? Hay nói chính xác hơn, niềm tin của con người tạo nên những vị thần. Vì vậy, cậu đừng có ngạc nhiên, khi ta chỉ cho cậu con đường tương lai. Ta đã soạn sẵn một bản hợp đồng của chúng ta, ta sẽ không chỉ là người mua, mà nếu cần, thì đôi lúc ta sẽ còn là luật sư của cậu nữa. Trước hết: cậu muốn được gì để đổi lấy linh hồn của mình?

Đó là bài học kinh tế đầu tiên dạy rằng không bao giờ thử độ sâu của một con sông bằng cả hai chân, không bao giờ được để hết trứng vào một rỏ. Và bài học muôn đời, niềm tin rất đắt đỏ, không thể trao ra dễ dàng bừa bãi được. Cũng giống như tiền tệ hay vàng là vật trao đổi ngang giá trong cuộc sống vật chất, niềm tin cũng có thể coi là vật trao đổi ngang giá giữa những mối quan hệ. Một thứ giá trị phi thực thể được truyền từ người này sang người khác hoặc hoàn toàn biến mất nếu đường truyền lỗi kết nối. Người ta có thể là tỷ phú tiền bạc, thừa thời gian những mấy ai dám vỗ ngực mình thừa thãi niềm tin. Bởi vì niềm tin là định lý cần rất nhiều thời gian để định lượng và quy đổi giá trị vật thể lẫn phi vật thể để chứng minh. Niềm tin có lẽ là phương trình bí ẩn nhất của loài người? Nhưng ta được luật pháp, những thỏa thuận, ngôn ngữ, cách thức, thể chế, hệ thống pháp lý, nguyên tắc, quy tắc trợ lực. Bbản thân luật có thể không phù hợp với những gì bạn hoặc tôi tin là đúng. Ý tưởng rằng chúng ta có một hệ thống pháp lý chứ không phải là một hệ thống chỉ đơn giản nói: "Hãy làm những gì đúng trong từng hoàn cảnh", thể hiện sự thừa nhận rằng chúng ta phải thỏa hiệp về những gì chúng ta nghĩ có thể đúng để sống trong một xã hội với những người khác nhau và có tầm nhìn khác nhau về những gì là đúng. Vậy ta phải làm thế nào? Đó là câu hỏi nên được đặt ra.

- Cháu cảm thấy mệt mỏi khi phải cô đơn suốt đêm mỗi tối. Đau lắm, đau ở đây này. Vết thương này, cháu muốn được chữa lành. Nhưng chú sẽ lấy đi linh hồn của cháu ư? Inferus hỏi.

Inferus bấu chặt lấy trái tim bên trái của mình. Nghe theo trái tim ư? Phải rồi, trái tim có bao giờ nằm ở bên phải đâu.

- Đó là vết thương lòng. Cháu không thể kiếm nó chỗ ta được. Cháu chỉ có thể tìm thấy nó nơi người khác. Lấy đi linh hồn, thực chất là không hẳn như vậy, phải đợi đến khi cháu chết đi thì ta mới có thể lấy nó đi được. Ta ưu tiên cho khách hàng của mình. Sao nào? Thỏa thuận giữa một vị thần hay thỏa thuận với một con quỷ. Sau khi cháu chết đi, linh hồn của cháu thuộc về ta, không phải xuống Địa ngục đâu. Khác bọt chứ hả? Markov nhìn chăm chú vào Inferus, mỗi lúc vậy hắn lại uống một ngụm nước cho ngọt giọng.

- Vậy sau khi cháu chết, cháu ước chú hãy lấy 7 viên ngọc rồng để hồi sinh cháu.

- Ấy! Ấy! Lộn truyện rồi nhóc con. Thấy chưa, cậu đã cần đến trợ giúp pháp lý của ta rồi đấy. Không có gì dễ hơn việc đòi một vị Thần cứu chữa. Cậu biết không vết thương của cậu chỉ có thể được chữa lành bởi tình yêu mà thôi. Markov tiếp lời.

- Quỷ bắt ngài đi! Chính tình yêu mới là thứ dễ mua nhất thì có.

- Tình yêu nào cũng thế ư? Cậu còn nhỏ để hiểu những điều này. Inferus nhỏ xíu của ta ơi! Nếu như tình yêu nào cũng bán, thì cả Trái đất này đã ngập chìm trong đau khổ, giả dối, thù hằn, chiến tranh rồi. Đó không phải thứ chúng ta có thể kiếm tìm, chúng ta được trao tặng. Cái này khó đấy. Ta, một Tân thần, đã sống nhàn hạ sung túc bằng sự đầu tư trên những con người lạc lối như cậu. Cậu muốn không, ta kể cho cậu một bí mật khủng khiếp nhé? Cậu có biết tại sao một vị thần như ta lại bất hạnh đến thế không? Bởi vì ta rất muốn yêu, bằng tất cả sức lực của mình, nhưng ta không thể yêu...Ừ, không đâu. Một cuộc đời không có tình yêu thì dù cho có vô tận đến mấy thì cũng chỉ vô nghĩa. Inferus bé nhỏ, nếu cậu muốn ký hợp đồng với ta, một hợp đồng có lợi và trong danh dự với cả hai phía, thì hãy dừng lại đọc kỹ những điều kiện trên, khiêm tốn của cậu, một chút vận may và một món quà từ ta. Sao cậu thấy thế nào? Ta rất quý cậu đấy, vì cậu không đòi hỏi danh hay lợi. Con người hay theo đuổi hai thứ này. Vớ vẩn! Danh hay vinh quang thì đều có thể mua bằng tiền. Giá trị thật của một linh hồn là một ngàn lượng vàng. Tương đương với 1 triệu Abys đồng bạc xanh Furcidisum. Một số tiền không nhỏ đâu. 

Thời hiện đại khoa học công nghệ tiên tiến khiến cho khoảng cách giữa danh và lợi rút ngắn hơn. Và nếu có đủ tiền, bạn hoàn toàn có thể có được cái danh hơn bất cứ nhà quý tộc nào khác. Cái sự "bất bình đẳng" trong quá khứ cũng được rút ngắn lại bằng nhiều cách. Khoảnh cách của con người hiện đại ngày nay là hệ số đo lường trí tuệ của họ. 

Inferus nghĩ ngợi vài phút rồi nói một cách không quả quyết lắm:

- Cháu không từ bỏ dự định của mình. Cháu có cảm giác rằng, có lẽ chú nói đúng, chú luật sư ạ. Nhưng liệu trong lúc khó khăn vội vàng cháu có hét một cái giá quá rẻ cho linh hồn bất tử của mình, linh hồn đã bị kết án trước cho những điều vô tận và vĩnh cửu hay không? Chúng ta phải làm rõ những khái niệm đó ra, thế này thì mù mờ quá. Sau khi cháu chết chú sẽ phán xét linh hồn cháu như thế nào? Nhỡ đâu định nghĩa của hai bên không khớp thì sao?

Luật gia Markov im lặng cúi xuống, lôi từ dưới bàn ra một cái hộp màu đen bóng đẹp đẽ và cẩn thận đưa cho Inferus.

- Thế này nhé, cháu khó chiều quá đấy. Cháu phải hiểu hai chữ "vừa lòng" chứ. Trước kia có một chàng trai, ta đưa cho anh ta một ly rượu nho và một ổ bánh mì là anh ta bán linh hồn cho ta ngay. Mấy chục năm rồi không ai ký giao ước linh hồn với ta đâu. Người ta chỉ đồng ý chia sẻ quyền riêng tư mà thôi. Cháu có thể tự bóc tem, đập hộp chiếc điện thoại thông minh Alpha này, thậm chí thử nó. Cái này là hoàn toàn miễn phí. Một trí tuệ đáng giá ngàn vàng đấy.

Luật sư giỏi, giống như những vận động viên giỏi, biết rằng những nguồn lợi thế nhỏ rất quan trọng. Mỗi nguồn lợi thế nhỏ đó làm cho cơ hội giành chiến thắng của chúng ta lớn hơn và nếu có nhiều trong số chúng, là một tổng thể, counter compound. Chúng làm cho cơ hội chiến thắng của chúng ta lớn hơn nhiều. Bạn đạt được nguồn lợi thế nhỏ và tập hợp nhiều lợi thế nhỏ này thành ưu thế.

Trong thực tế, việc đóng khung và chỉnh sửa tranh luận trong điều khoản hợp đồng là một lĩnh vực trong đó sáng tạo có thể hiện quả nhất và giá trị nhất. Một sự sắp xếp lại của tranh luận về luận điểm hai bên, theo nghĩa đen người làm được điều này là một "người thay đổi cuộc chơi – game-changer." Bạn hình dung nó như một trò chơi kéo co, mà bạn phải dành được phần lợi về phía mình từ tay đối thủ. 

- Cháu có câu hỏi. Thứ nhất, hợp đồng của chúng ta có liên quan đến những văn bản pháp luật nào, ở đâu là cơ quan tài phán, cháu không biết. Pháp luật liên quan đến địa vị pháp lý của các bên như thế nào? Không có chúng thì bản hợp đồng này cũng đâu hợp pháp, hợp lệ đâu. Mà luật sư lại là người quyết định ai thắng ai thua nữa.

Tòa án là đại lý của nhà nước, được ủy quyền và được nhà nước trao quyền quyết định các trường hợp cụ thể và đưa ra hình phạt hoặc biện pháp khắc phục khi thích hợp. Trong một thiết lập hợp đồng, trước khi có một vấn đề, có thể đồng ý về nơi mà bất kỳ tranh chấp sẽ được xét xử và về luật nào sẽ được áp dụng.

Inferus chỉ có tư duy đơn giản của một đứa trẻ chưa đến 18 tuổi, không có người bảo trợ pháp lý đứng ra bảo lãnh. Cậu có quyền hỏi những câu hỏi cho quyền lợi của mình. Bỏ qua những điều kiện pháp lý cần thiết cho một hợp đồng có hiệu lực để sau này có tranh chấp tòa án mới thực thi phán quyết được. Một hợp đồng phải tính đến yếu tố vùng tài phán "jurisdiction." Hợp đồng này sẽ được thực thi ở đâu? Ở nước của người mua hay nước của người bán. Nếu có sự vi phạm hợp đồng này sẽ đem đến cơ quan tài phán nào để giải quyết đây? Điểm này cần phải nêu trong đàm phán và trong hợp đồng.

Ta cũng nên biết rằng các tòa án khác nhau có cách tiếp cận khác nhau để xác định luật nào sẽ được áp dụng. Hơn nữa, các cơ quan pháp luật khác nhau có thể có cách tiếp cận mạnh mẽ của riêng mình để xác định trách nhiệm. Nguyên đơn thường được xét xử lần đầu tiên trong việc xác định nơi sẽ đưa vụ án ra, và các nguyên đơn thông thái phải biết cách xác định trước tòa án sẽ áp dụng luật có khả năng dẫn đến chiến thắng của họ.

Trong Shakepeare's Henry VI, Chương 2, "Dick the Butcher", khi đưa ra kế hoạch cho cuộc khởi nghĩa có nói: "Điều đầu tiên chúng ta làm, là giết hết tất cả những luật sư." Tranh luận pháp lý là điểm cộng quyền lực. Chúng ta có thể nghĩ về pháp luật như một bộ quy tắc chính thức mang theo sự trừng phạt của nhà nước. Sau đó, tranh luận pháp lý là tranh luận về nội dung và áp dụng các quy tắc này - về thời điểm và cách thức mỗi chúng ta có thể viện dẫn lực lượng của nhà nước.

Nếu bạn ký một hợp đồng với quỷ thì sao? Bạn sẽ ước gì? Thỏa thuận ra sao? Thỏa thuận này có phải là căn cứ để các bên mở rộng hợp tác hay không? Cơ quan tài phán như thế nào? Địa vị pháp lý hai bên ra sao? Những văn bản luật liên quan đâu? Làm sao đảm bảo không có bên thứ ba được lợi trong hợp đồng này? Biện pháp quản trị rủi ro là gì? Một hợp đồng không phải là trò chơi tổng bằng không. Nghe có vẻ đơn giản trên giấy tờ. Trong hàng nghìn năm con người chỉ tin tưởng nhau và phát triển tới sự đảm bảo cao nhất thông qua hợp đồng. Mà hầu hết những hệ thống tự nhiên tồn tại trong trạng thái cân bằng, hầu hết những cuộc đấu tranh sinh tồn là một trò chơi có tổng bằng 0. Trong đó chỉ có một người có thể thịnh vượng với tổn thất của một người khác.

Nhưng pháp luật đã làm một đóng góp quan trọng cho sự hài hòa thế giới bằng cách khuyến khích mọi người thôi không xem hợp đồng thỏa thuận như một trò chơi có tổng số bằng không. Nó là một tình thế cả hai bên đều thắng, mối quan hệ win-win trong đàm phán. Trong đó lợi của bạn cũng là lợi của tôi. Điều này đã giúp cho sự hài hòa thế giới rất nhiều hơn hàng trăm năm rao giảng của đạo Kitô về yêu thương người hàng xóm của bạn, hay chìa thêm má kia cho tát nốt!

Suy nghĩ logic là vượt qua những phỏng đoán có lý do. Các bên tham gia hợp đồng được tự do xác định những nghĩa vụ chính mà họ sẽ chấp nhận. Một trong những phản hồi thông minh nhất trong mọi cuộc tranh luận là đơn giản hãy hỏi: "How do you know?" Bắt đối thủ của bạn đưa ra bằng chứng là một chiến lược hiệu quả. Quả thực, Inferus rất nhanh nhảu hỏi, đôi khi đầu óc của trẻ con thật khiến chúng ta ngạc nhiên.

- Làm thế nào chú biết được?

Đưa đối thủ của bạn vào thế phải đưa ra bằng chứng của anh ta có thể là một chiến lược hiệu quả. Chúng ta đang thay đổi gánh nặng của bằng chứng "burden of proof." Nó có thể "gây sốc và làm kinh hoàng" (shock and awe) khiến đối thủ của bạn phải khuất phục. Đưa ra các lập luận và phản biện để đối thủ của bạn nghĩ rằng anh ta không thể trung thực khi tranh luận với bạn. Đây là lý do tại sao luật sư yêu thích chú thích. Nó thiết lập một bộ quy tắc của trò chơi "decision tree", cây quyết định, liên quan đến cách chúng ta khẳng định tư duy logic về kiến ​​thức của mình.

Markov đành phải kính cẩn tháo những khuy cài bằng đồng mạ vàng, rút ra và đặt lên bàn ba lớp khăn phủ bao quanh cái điện thoại, và một xấp những tờ hướng dẫn sử dụng: lớp khăn bằng da cừu, khăn nhung và khăn lụa. Và chiếc điện thoại thông minh có thể kết nối với mọi nền tảng thần kỳ được nâng lên cao, hiện ra trong toàn bộ sự tuyệt vời, với hình dáng đen bóng một khối như bảo thạch, to bằng cỡ bàn tay người lớn, bo tròn hai đầu, thân bọc kim loại sáng bóng, hết sức cân đối, phần lưng có một chữ A bằng mặt gương lóe lên rực mắt. Sự chuyển tiếp giữa các nút tiện ích hết sức hài hòa từ camera, nút điều hướng và sim.

- Đây không phải là điện thoại tích hợp trên tay. Nhưng nó còn hơn thế nữa. Nó là một sản phẩm thông minh tích hợp mô hình mạng neuron nhân tạo, giải thuật tiến hóa, dự đoán các mối quan hệ chức năng gen và tự ghi nhớ. Không phải những chiếc tầm thường kia đâu! Rất khác biệt đấy! Đây là lý tưởng của điện thoại thông minh, mà loài người sẽ không đi xa hơn được, không thể đi xa hơn được! Markov khẳng định chắc nịch, hắn nói một cách miễn cưỡng, buồn tẻ và không mấy nhiệt tình.

- Điều luật trong hợp đồng có hiệu lực hồi tố không? Nhưng trước hết, cháu hy vọng những thỏa thuận này đều được thêm vào hợp đồng một cách nghiêm túc. Inferus láu lỉnh nói.

- Được rồi. Thêm vào rồi thì cháu sẽ ký?

Đây là một trò chơi yêu thích của giáo sư luật: để dụ một sinh viên luật không nghi ngờ giải thích một kết quả pháp lý cụ thể là "công bằng". Bạn nên từ chối nỗ lực bảo vệ nền tảng đó: câu trả lời cho giáo sư là kết quả pháp lý có thể không công bằng, ít nhất là về mặt công lý thực sự.

Một điểm nữa, việc sử dụng sản phẩm ở nước đó có được phép hay không? Nếu vi phạm luật. Nếu cả bạn và đối phương không biết. Chắc chắn, vì người bình thường sao biết được. Và giả sử họ bị phạt vì chuyện này họ kiện lại bạn hay bất cứ ai, kể cả thần thánh thì theo trách nhiệm luật tài phán ở nước sở tại hay theo trách nhiệm hợp đồng. Việc giải thích sẽ được thực hiện bằng cách áp dụng một bài kiểm tra khách quan: một người có hiểu những từ này có nghĩa là gì hay không? Hợp đồng của bạn ấy! Hãy đảm bảo rằng bạn hiểu những gì bạn đang làm. Vì vậy, khi đàm phán bạn phải nêu rõ điều này và viết "exclusion clause", điều khoản loại trừ trách nhiệm của bạn ra.

- Nếu mà nói thực lòng. Markov đứng dậy nói: "Ta hơi thất vọng vì cậu thực ra lại thông minh hơn rất nhiều so với ta có thể đoán trước. Nhưng lời hứa là lời hứa. Chiếc điện thoại này thuộc về cậu trọn đời. Còn đây là một xúc xắc cổ 20 mặt, nó tên là Argosy Path. Cậu lên tàu tìm Thuyền trưởng Solomon, đưa cho anh ta Argosy Path, anh ta sẽ hiểu. Và cậu sẽ có được tương lai của mình, trí tuệ từ ta, trí tuệ của cậu và phải rồi, một chút may mắn có giá trị vật chất ngang với linh hồn cậu nữa. Còn bây giờ, xin cậu vui lòng ký vào đây. Tốt rồi. Merci! Và hẹn gặp lại nhé chàng trai trẻ.

- Solomon là người như thế nào? Inferus nhỏ giọng tò mò.

- Điều đó thì ta không biết. Markov trả lời khô khốc. "Ta nghĩ rằng đến hết thời hạn cậu được cấp, không gần hơn. Bởi vì cậu đâu có đòi ta được trường sinh nhỉ? Ta rất khâm phục. Meastro!"

- Vậy chú cứ giữ bí mật đi. Cậu bé giơ bàn tay bé nhỏ lên ra giấu như gọi điện, ý nhị nhắc đến thỏa thuận giữa hai người bằng ngón cái và ngón út dựng lên, kề sát tai, khuôn mặt lém lỉnh.

- Thôi được rồi, một số người là phép thuật, là tiên tri, là ngoại cảm, là kẻ có năng lực bẩm sinh. Nhưng Solomon là một ảo tưởng về chuyện đó. Khi gặp Thuyền trưởng, cháu sẽ hiểu. Markov cực kỳ giữ bình tĩnh mà đáp lại.

- Vậy hợp đồng có đảm bảo nhân quyền không? Cháu là con người mà. Theo luật của thần thánh hay bất cứ vị Chúa nào thì nhân quyền cũng phải được đảm bảo chứ?

- Chấp nhận. Markov nói xong rồi biến đi hẳn với bộ bàn ghế và tờ hợp đồng của hắn. 

Trên đây đều là những kỹ thuật đàm phán. Những kỹ thuật này thường phản ánh các giá trị xã hội quan trọng, và do đó, không có gì quá ngạc nhiên đôi khi chúng ta cho phép cái gọi là "tính kỹ thuật" trong đàm phán này vượt qua mối quan tâm về lý lẽ chính đáng - những thứ bạn gọi là "thuộc về phạm trù đạo đức", hãy làm đúng ngay cả khi không có ai nhìn...Vậy khi nhìn nhận sự việc dựa trên bản thân. Hãy thử tưởng tượng một cuộc giao kèo với quỷ, một vị thần, hay Chúa. Đúng rồi, khi bạn thỏa thuận với một vị Chúa rằng bạn sẽ nhận rau đắng và bánh không men, thịt cừu trong nghi lễ của người Do Thái gọi là Lễ Vượt qua – Passover. Bên Kitô giáo sau này làm Lễ Vượt qua theo giao ước mới: ăn bánh và rượu nho tượng trưng cho huyết của Đức Chúa Jésus Christ. Ai đảm bảo rằng bạn không thỏa thuận bằng một bản hợp đồng dựa trên "niềm tin" tới từ hai phía. Mà phải nói cho rõ! Nhiều trong số các kỹ thuật này thuộc nhóm "hiến pháp" theo Hiến pháp và nhân quyền. Mà "Hiến pháp" là công cụ để nhân dân kiềm chế quyền lực nhà nước.

Hãy tư duy rút gọn biểu thức một cách đơn giản nhé. Các tòa án bị giới hạn không chỉ ở những người mà họ có thể thực thi thẩm quyền, mà còn trong các loại vấn đề thuộc khu vực tài phán họ có thể làm như vậy. Ví dụ, tại Isarel, các tòa án trị vì của người Do Thái, Druze, Moslem và Christian có quyền tài phán cao đối với các vấn đề cụ thể, như hôn nhân và ly hôn, trong các cộng đồng tôn giáo của họ.

Do đó, thật thú vị, quyền lực của một tòa án phụ thuộc vào mối quan hệ giữa cá nhân bị đơn và nhà nước mà tòa án ngồi. Mối quan hệ phải đủ để biện minh cho việc áp dụng thẩm quyền của tòa án đó. Chúng ta có thể hỏi một câu hỏi tương tự về việc một Phật tử có thể được đưa ra trước tòa án Hồi giáo Shari'a, người Israel làm sao lại chiến tranh với người Babylon, bạn tự hỏi liệu một con chiên Do Thái sẽ được xét xử như thế nào tại Đức, hay người Anh sẽ trừng phạt Palestine như thế nào, người Tây Ban Nha đem Chúa của họ ném vào người bản địa Châu Mỹ bằng bệnh dịch và thuốc súng, đây là câu chuyện ai cũng thấy, nhưng chưa từng ai tự hỏi, "Vùng đất này là của Chúa" hay liệu có một tòa án ở trên thiên đường, đất nước của Chúa, khi chúng ta trao niềm tin cho Đức Cha, và như trong Matthew 18:3 "Jésus said: Truly I say to you, unless you change and become like little children, you will never enter the Kindom of God." Vậy cái giá của một ổ bánh mì và rượu nho có thể được xác định là một cái giá công bằng hay không? Vì gì thì cũng đổi lại bằng sự sở hữu "linh hồn" của bạn.

Mà thần thánh không được tin tưởng thì cũng không thể có sức mạnh. Ta cũng có thể hiểu là trí tưởng tượng là món quà giúp loài homosapien trở nên vượt trội. Khiến con người trở nên khác hoàn toàn so với những loài động vật khác. Và tôn giáo là một minh chứng cho việc: Đủ niềm tin thì sẽ thành sự thật. Đủ niềm tin thì tạo ra một tôn giáo, đủ niềm tin cũng tạo ra một đất nước. Thần thánh nói cách khác, là thực thể được khái niệm hóa bởi loài người. Chỉ cần đủ đức tin, có nghĩa là niềm tin, thì vị thần, vị Chúa sáng thế xuất hiện đáp lại nguyện vọng của con người. Nói cách khác, giây phút con người quay lưng lại với thần linh, vị thần ấy cũng sẽ rơi vào hai kết cục: bị quên lãng hoặc biến mất.

Vậy thì khi bạn liên kết đức tin với một vị Chúa. Bạn có vị thế "nhân quyền." Tất cả mọi người sinh ra đều có quyền bình đẳng, tạo hóa cho họ các Quyền bất khả xâm phạm, trong những quyền ấy có Quyền Được Sống, Quyền Tự Do và Quyền Mưu Cầu Hạnh Phúc. Rằng để bảo đảm các quyền này, Chính quyền được thiết lập giữa mọi người, nhận quyền hành từ sự thỏa thuận của nhân dân. Vậy theo như Kinh Cựu ước là phần đầu của bộ Kinh thánh của Công giáo. Bộ kinh này xuyên suốt một tư tưởng: có một đấng quyền năng là Đức Chúa trời sáng tạo vũ trụ và loài người. Đấng ấy là duy nhất và hằng sống. Trong Kinh thánh, Chúa chỉ tồn tại khi con người có đức tin.

Markov không lừa Inferus ở điểm nào. Mọi sự xảy ra theo đúng kế hoạch đã nói. Tính thời nay là một thỏa thuận. tất cả chúng ta đều ký tên với thỏa thuận này trong ngày chúng ta sinh ra, và nó điều hành đời sống chúng ta cho đến ngày chúng ta chết đi. Rất ít người trong chúng ta đã từng có thể bãi bỏ hoặc vượt qua được thỏa thuận này. Cái chết của cá nhân không là gì so với chiến tranh để giữ vững tổ quốc. Chiến tranh số người chết đi không là gì so với bệnh dịch và hạn hán, thiên tai của thiên nhiên. Nhưng chúng ta có thể loại trừ chúng. Chiến tranh không phải là một tai ác tất yếu trên đường đi đến một tương lai tốt hơn – nhưng chúng ta có thể tạo được hòa bình. Dựa trên những thỏa thuận. Không có thiên đường nào đang chờ đợi chúng ta sau khi chết – nhưng chúng ta có thể tạo ra thiên đường ở đây ngay trên trái đất.

Có hai loại kiến ​​thức quan trọng trong pháp luật: kiến ​​thức về sự kiện và kiến ​​thức về pháp luật. Trong khi các luật sư có thể có kinh nghiệm trong việc chứng minh hoặc bác bỏ các tuyên bố thực tế, phần đặc trưng hơn của thực tiễn pháp lý liên quan đến việc xác định luật là gì. Điều quan trọng, có một mối quan hệ lặp đi lặp lại, phụ thuộc lẫn nhau, giữa pháp luật và thực tế. Trong bài Luận Về Kinh Tế Chính Trị, Rousseau đã bỏ hẳn ý niệm nhân loại là một loài thú đồi bại (ích kỷ, tham lam, dâm dục, phàm ăn...). Ông viết là kiến thức giúp cho nhân loại có được cuộc sống tốt đẹp. Tuy nhiên, muốn đạt được kiến thức tốt, nhân loại cần phải được hướng dẫn về tinh thần và trách nhiệm công dân. Con người cần phải đặt ước muốn cá nhân dưới nguyện vọng của tập thể; và muốn hiểu được sự ích lợi của việc đặt quyền lợi chung lên trên, con người cần có trí khôn và được giáo dục.

Muốn tìm ra được những yếu tố hợp lý làm nền tảng cho một liên hợp chính trị chính đáng, Rousseau suy luận là con người phải tìm hiểu về tổ chức đầu tiên của nhân loại để có thể biết được lý do tại sao con người liên kết với nhau. Muốn tìm hiểu về tổ chức xã hội đầu tiên của nhân loại, chúng ta cần biết về đời sống thiên nhiên trước khi đi vào tổ chức của con người. Vấn đề quan trọng ở đây là tìm cho ra được một hình thức liên kết chính trị để nhân loại có thể được bảo an nhưng không mất đi quyền tự do. Theo Rousseau, con người có thể giữ được quyền tự do và vẫn được bảo an nếu con người biết tôn trọng pháp luật do chính họ lập ra. Ông không đòi hỏi con người phải giao tất cả nhân quyền cho chính phủ bởi vì chính phủ giữ nhiệm vụ thiết lập an ninh (theo học thuyết của Hobbes). Ông cũng không tin là con người vẫn được tự do sau khi quyền lập pháp đã được giao cho đại diện nhân dân vốn có nhiệm vụ bảo an (theo tư tưởng của Locke).

Triết lý Khế Ước Xã Hội của Rousseau lý luận là dân quyền của con người vốn đến từ xã hội, thay vì thiên nhiên, cho nên con người phải giao hoán tất cả quyền hành lại cho quốc gia khi liên kết với nhau để hình thành nên tổ chức quốc gia. Nói đơn giản, đó là thỏa thuận của cộng đồng, của nhân dân tạo nên đất nước. Con người liên kết qua một khế ước. Thật vậy! Ngay từ cái nhìn đầu tiên, tính thời nay trông giống như một thỏa thuận vô cùng phức tạp, thế nên ít người cố gắng để hiểu họ đã ký tên vào với những gì. Ngày trước, tác giả vẫn thường hay đùa mọi người là: "Sếp của tôi đọc hợp đồng kỹ lắm." Đây là một câu nói ngược, vì quả thực rất ít lãnh đạo chịu đọc hợp đồng kỹ càng, họ thường dễ nghĩ là chúng được soạn ra giống na ná nhau. Họ đọc lướt. Và thật tệ, nếu không có một luật sư tư vấn đàm phán hợp đồng thương mại cho họ. Nó giống như khi bạn tải về một phần mềm, ứng dụng nào đó. Và được yêu cầu ký một hợp đồng kèm theo gồm hàng chục trang đầy những từ chuyên môn và pháp lý, bạn nhìn nó thật vội, rồi lập tức vuốt tay đến trang cuối cùng, đánh dấu vào ô "Tôi đồng ý" nổi bật, và quên nó đi. Tuy nhiên, cuộc sống của chúng ta là những thỏa thuận, đơn giản vậy. Làm là làm, ký là ký. Tất cả hợp đồng có thể được tóm tắt trong một cụm từ duy nhất: con người đồng ý từ bỏ ý nghĩa của sự thật để đổi lấy quyền lực. Không gì giới hạn chúng ta, ngoại trừ chính sự thiếu hiểu biết của chúng ta.

Và đây là tất cả những gì của "Bản hợp đồng" hợp tác nghiêm túc giữa hai người.

HỢP ĐỒNG THỎA THUẬN HỢP TÁC

Thỏa thuận này được thực hiện ngày 31/07/2027.

Hợp đồng này có thể thi hành được trong tất cả các khu vực pháp lý. Tất cả các công cụ pháp lý được hoàn thành chính xác và tuân thủ pháp luật hiện hành nơi ký kết hợp đồng tại Nhà nước Dân chủ Furcidisum.

1. Nội dung chính của thỏa thuận

1.1 Các Bên đã thỏa thuận và nhất trí bên B, đồng ý sẵn sàng hỗ trợ tài chính không hoàn lại cho bên A.

1.2 Bên A chịu hoàn toàn trách nhiệm trong việc sử dụng nguồn tài chính đúng mục đích.

1.3 Luật áp dụng là các quy định hiện hành. Tòa án có thẩm quyền đối với các nội dung liên quan đến Thỏa thuận.

1.4 Tài liệu này bao gồm Thỏa thuận không tiết lộ và không tiết lộ quốc tế (NC/ND) tiêu chuẩn, được quy định bởi Phòng thương mại quốc tế (ICC 500/600).

Bên A: Inferus.

Vai trò: Người sở hữu linh hồn.

Ngày tháng năm sinh: 31/12/2020.

Bên B: Markov Faciem.

Vai trò: Tân thần Công nghệ.

Ngày tháng năm sinh: 14/05/1984.

I. Thời gian thực hiện hợp đồng

1. Thỏa thuận này có hiệu lực kể từ ngày ký kết.

2. Thỏa thuận có hiệu lực đến thời điểm bên A chết, quyền sở hữu linh hồn sẽ được chuyển giao cho bên B.

3. Bản thỏa thuận này được lập thành hai bản như nhau, mỗi bên giữ một bản.

4. Thỏa thuận này không có hiệu lực hồi tố. Là căn cứ của hiện tại để tương lai các bên mở rộng hợp tác. Việc thay đổi, chỉnh sửa, thông báo bằng văn bản cụ thể hóa các nội dung hợp tác.

II. Giá trị hợp đồng

1. Tổng số tiền giao dịch là một triệu đồng bạc xanh Furcidisum, tương đương với 1000 lượng vàng.

2. Vốn điều lệ tư cách pháp nhân: 1.000.000 đồng Abys. Bằng chữ: Một triệu đồng.

3. Được thanh toán bằng tiền mặt sau khi khấu trừ số tiền đã nhận được trước đó.

III. Nhiệm vụ triển khai hợp tác

1. Bản hợp đồng này là vô điều kiện.

2. Chia sẻ dữ liệu dựa trên quyền đảm bảo về Nhân quyền cá nhân. Đây là thỏa thuận hợp tác song phương.

3. Bên A có giá trị của mình. Bên B sẽ không có quyền chỉ cách sử dụng nó. 

IV. Nội dung hợp tác

1. Xây dựng dữ liệu và cập nhập phần mềm theo yêu cầu của bên B.

2. Triển khai nội dung dựa trên an toàn bảo mật.

3. Bên A có vai trò thực hiện, phối hợp, xây dựng kế hoạch kiểm tra, giám sát và đề xuất tiêu chí đánh giá kết quả nghiệm thu những điều kiện trong thỏa thuận của bên B.

V. Chuyển chứng từ điện tử EDT

Bên B, cam kết có đầy đủ trách nhiệm pháp nhân, pháp lý đồng ý đảm bảo toàn bộ các khoản thanh toán sẽ được thanh toán đầy đủ. IMFPA/IPO này là không thể thay đổi, vô điều kiện, chia hết. Cam kết thanh toán không hủy ngang này (sau đây: "Thỏa thuận IPO") là cam kết thanh toán không hủy ngang của bên B đối với người thụ hưởng và là một phần thỏa thuận với bên A.

Tôi là người trả tiền đã ký dưới đây, không thể hủy ngang và vô điều kiện, không phản đối, trì hoãn yêu cầu, cam kết và bảo đảm giải ngân tiền theo quy định và vì lợi ích của bên A.

THANH TOÁN NÀY TUÂN THỦ NGHIÊM NGẶT THEO CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA THỎA THUẬN. cHÚNG TÔI XÁC NHẬN NGUỒN TÀI CHÍNH CÓ NGUỒN GỐC RÕ RÀNG VÀ KHÔNG LIÊN QUAN ĐẾN TỘI PHẠM. 

EDT sẽ được coi là hợp lệ và có thể thi hành đối với bất kỳ điều khoản nào trong Thỏa thuận này. Khi áp dụng, thỏa thuận này sẽ:

Luật Public Law đối với Công ty Hoa kỳ số 106-229, "Chữ ký điện tử trong Đạo luật thương mại toàn cầu và quốc gia" hoặc luật áp dụng khác phù hợp với Luật mẫu UNCITRAL về chữ ký điện tử (2001) và HỢP ĐỒNG THƯƠNG MẠI ĐIẸN TỬ (ECE/TRADING/257, Geneva, Tháng 5 năm 2000) được thông qua bởi Trung tâm Hạ tầng Thương mại và Kinh doanh Điện tử của Liên Hợp Quốc (UN/CEFACT).

VI. Điều khoản phạt cho việc không thực hiện

Bên duy nhất được phép đưa ra yêu cầu bồi thường theo Thỏa thuận này, nếu có, là Bên A hoặc Bên B. Và, mọi khiếu nại phải được chứng minh trước tiên bởi Bên bị tổn hại, và hóa đơn sẽ được Bên gây ra tổn thất thanh toán trong vòng 10 (mười) ngày làm việc. Nếu không, Bên bị tổn thất có thể nộp đơn khiếu nại ra tòa án. 

VII. Các điều kiện khác. 

1. Trường hợp bất khả kháng, các Bên của Thỏa thuận này sẽ thực hiện theo chỉ dẫn được quy định tại INCOTERMS - 2018. 

2. Thỏa thuận này được ký dưới dạng điện tử có giá trị pháp lý như bản giấy.

Ngày 31, Tháng Bảy, năm 2027.

Chữ ký các bên.

Inferus. Đại diện bên A.

Markov Faciem. Đại diện bên B.