"Người phụ nữ là ai?"

Rachel đi thẳng vào câu hỏi. Cô đã giải được gần hết, giờ thì còn câu hỏi cuối. Người phụ nữ có thể sẽ đóng vai trò khá quan trọng trong việc đối đầu với James Remington.

Tất nhiên là Norman hiểu Rachel nói gì. Anh nhắm mắt lại, nói:

"Em không ghi nhớ được giọng nói của người khác?"

"Những người mà em muốn nhớ thì em mới nhớ được."

"Rachel."

Emma nói, cô chợt nhớ ra mình đã nghe giọng của người phụ nữ đó nhiều hơn một lần. Rachel quay đầu lại, chờ đợi câu trả lời. Emma nói:

"Kyoko, cô ta học chung lớp với chúng ta năm 16 tuổi."

"Kyoko? Nếu em nhớ không nhầm, thì cô ta là một người khá kiêu căng, đúng không?"

"Phải."

Rachel nhìn về phía Norman. Anh đã gặp Kyoko một lần, có thể là nhiều hơn. Cô biết là Norman thừa sức tìm và gặp lại Kyoko nếu anh muốn. Nhưng từ câu hỏi này lại dẫn sang câu hỏi khác. Tại sao anh không nhờ người nào đó khác, mà lại là Kyoko?

"Em biết đó là ai rồi, giờ thì tìm cô ấy đi."

"Không. Tìm cô ấy sẽ chỉ làm mất thời gian của em thôi. Cô gái đang đứng ngoài kia, giờ mới là lý do."

"Anh nghĩ là cô ấy không còn đứng ngoài đó nữa đâu."

"Hả?"

Rachel chạy về phía cửa ra vào và mở toang nó ra. Người hầu gái giật mình khi thấy thái độ vội vã của cô. Cô gái vẫn đứng đó.

"Rachel?"

"Không, chúng ta sẽ về ngay bây giờ."

Cô gái lúng túng chạy theo Rachel. Emma cũng chỉ im lặng đi theo. Norman nhìn theo ba người họ, nói với người hầu gái:

"Bác hãy mở cổng cho bọn họ, cháu bận rồi."

Anh quay người lại, bước lên cầu thang. Lúc đầu là một người, giờ thì cả hai đều căng thẳng.

------

"Có chuyện gì sao?"

"Em sẽ đi tìm Kyoko."

"Này, chị vẫn chưa hiểu tại sao em lại đường đột bỏ về như thế."

"Vì Lily."

Lily là tên của cô gái đã nhờ sự trợ giúp của Rachel. Việc Norman nói rằng Lily có thể không còn đứng ngoài đó nữa, khả năng cao là ám chỉ tội ác tiếp theo của James Remington có liên quan tới cô gái này. Rachel lật mấy bức thư lại, nhìn những kí hiệu kì lạ ở cuối mỗi bức thư.

Cô mỉm cười, gấp chúng lại. Đồng hồ chỉ 2 giờ chiều. Rachel đi về phía máy tính, gõ tên đầy đủ của Kyoko vào thanh tìm kiếm. Chẳng mất công tìm nữa, Kyoko hiện là diễn viên nổi tiếng. Địa chỉ của cô ta cũng được ghi đầy đủ trên web. Rachel nhìn cái tay gãy của mình. Tiến bộ y học giờ rất tốt, cô sẽ chỉ mất 1 tuần để cái tay lành hẳn.

"Lily, cô sống với ai?"

"Với hai người bạn của tôi."

"Họ đều ở nhà hôm nay?"

"Phải."

"Đừng ra khỏi nhà trong vòng 3 ngày cho đến khi tôi liên lạc. Nếu phải ở nhà một mình, hãy xin đi theo một người bạn hoặc gọi bạn trai cô."

"Tốt, giờ thì chúng ta sẽ đi gặp Kyoko. Lily, hãy về nhà đi. Chị Emma..."

"Được, dù sao chị cũng chẳng có việc gì để làm."