Cre: https://archiveofourown.org/works/49566025

KHÔNG CÓ BẢN QT TUI CHỈ COPY BẢNG GỐC RA GG DỊCH RỒI EDIT LẠI NÊN ĐỘ CHÍNH XÁC CHỈ ĐÚNG TỪ KHOẢNG 60-70% 

 EDIT, THÊM THẮT CÂU TỪ THEO CÁCH HIỂU CÁ NHÂN CÓ GÌ THÌ MỌI NGƯỜI GÓP Ý NHẸ TAY GIÚP TUI!!

DỊCH/EDIT CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI ĐÂU KHÁC NGOÀI WATTPAD Adorablepeach0948

Sumary:

Thiết lập học sinh trung học ở thế giới hiện đại

Tình cảm thầm kín của học sinh cấp ba

Note: 

Tên gốc là 潮疑 ( dịch sang tiếng anh là Trendy suspicion) tui không nghĩ là mình đã dịch đúng hoàn toàn sang tiếng Việt

--------------------------------

Mùa hè nóng bức luôn khiến con người ta khó chịu, chưa kể đến trong lớp chỉ có vỏn vẹn vài chiếc quạt cũ kĩ đang treo trên trần nhà, gió từ quạt thổi ra không nóng cũng không mát lại càng khó chịu. Tiếng kẽo cà kẽo kẹt cứ vang mãi trong phòng học, mặc dù không có tác dụng làm mát nhưng cũng xem như là tốp quạt trần cũ kĩ này khá là có cảm giác tồn tại, như thể chỉ vài phút nữa thôi nó sẽ từ từ ngừng hoạt động rồi rớt xuống, thuận thế tạo ra thêm một giai thoại kinh điển cho ngôi trường trọng điểm cũ kĩ này vậy.

Oáp~

Hiện tại là tiết lịch sử và Ân Giao đang cảm thấy vô cùng buồn ngủ. Hắn không hiểu tại sao bài học về một nền văn hóa nông nghiệp quy mô nhỏ lại xuất hiện trước mặt mình chứ đừng nói đến lý do gì mà phần ghi chép của nó lại có thể chiếm đến tận hai trang rưỡi trong cuốn vở siêu to mà hắn vừa đập tiền để mua gần đây. Vậy mà Ngạc Thuận ngồi cách hắn vài hàng ghế lại có thể ngẩng đầu say sưa nghe giảng từ đầu đến cuối không lơ là, tay thì ghi chép nhanh thoăn thoắt, thậm chí còn có thể trả lời toàn bộ câu hỏi mà giáo viên lịch sử đưa ra.

"Đúng là top 3 học sinh giỏi có khác." Ân Giao nghĩ, rồi lại chán chường cong môi viết một dòng "So sánh nền kinh tế tư bản chủ nghĩa và nền kinh tế tiểu nông" vào vở. Sau đó lại thả đầu óc đi xa trong khi đơi giáo viên chép bài lên bảng. Hắn nằm ườn trên bàn, rồi nghe một tiếng chửi thề nặng nề từ giáo viên lớp bên cạnh, rồi lại nghe lớp nào đó cùng dãy hành lang đang ê a đọc lại từ vựng tiếng Anh. Đơ người một lúc hắn lại bị giọng nói cao vút của giáo viên lịch sử kéo trở về lớp học. Ân Giao chán nản dụi dụi đôi mắt đã nhòe đi vì cái ngáp lần thứ n trong tiết, tiếp tục vùi đầu chép đống chữ nghĩa dài ngoằn nhàm chán.

Một hồi sau đó Ân Giao lại bắt đầu tính toán xem làm sao để cúp tiết tự học tối nay đi ăn lẩu cay ngoài trường. Đây là quán lẩu lần trước Cơ Phát nhắc đến,quán này do một cặp vợ chồng già mở, nằm rất gần trường đồ ăn rất ngon nhưng sau giờ học lại quá đông đúc vì vậy đồ ăn ra rất chậm và bàn cũng không có nên họ buộc phải yêu cầu đóng gói mang lên lớp ăn trong giờ tự học buổi tối. Thật sự mà nói thì khá là xấu hổ khi bọn họ xì xụp húp lẩu trong không gian của những bạn học đang chăm chỉ học hành.

Trong lúc đầu óc lạc tận đẩu tận đâu thì tay Ân Giao vẫn thoăn thoắt ghi ghi chép chép, thật ra thì hắn không chăm chỉ đến mức đó, chỉ là quơ tay vài cái giả vờ chép bài đợi đến hết tiết mà thôi.

"Về nhà nhớ học thuộc, tiết sau tôi sẽ kiểm tra miệng."

Giáo viên lịch sử nói xong cầm lấy cuốn sách dày cộm trên bàn rồi bước ra ngoài, cả lớp lại bắt đầu nháo nhào hết cả lên, cả đám nhốn nháo mượn vở nhau chép bài, cũng có đứa nhanh tay chụp lại về nhà chép sau (dù thật ra thì tụi nó chả bao giờ chép sau khi chụp). Nói chung là Ân Giao đã quá quen với tình cảnh hỗn loạn trước mắt, sau giờ lịch sử lúc nào cũng vậy cả. 

Nhưng việc không chép kịp bài cũng không phải là do họ không chịu chép mà là họ thật sự chép không kịp! Giáo viên lịch sử giảng vừa nhanh ghi chép lại nhiều thì bố ai mà theo kịp!? Mặc dù giáo viên cho phép sử dụng một số từ ngữ viết tắt để chép bài nhưng thật sự là tiết lịch sử quá nhàm chán, dù họ có ghi chép liên tục thì vẫn không khỏi lâm vào cảnh buồn ngủ không tả nổi.

"Đây, Ân Giao, tôi cho cậu mượn vở chép bài, trả lại cho tôi trước giờ tự học buổi tối là được."

Dứt câu thì một cuốn sổ bìa da khổ A5 đã được đặt ngay lên bàn học của hắn, Ân Giao không cần nhìn cũng biết là của ai. Hắn cầm lấy cuốn sổ, tựa lưng vào ghế rồi lật sang trang mới nhất. Chữ viết của chủ nhân cuốn sổ rất gọn gàng ngăn nắp, mặc dù thỉnh thoảng hơi luộm thuộm vì không theo kịp tiến độ của thầy nhưng nhìn chung vẫn khiến người ta cảm thấy thoải mái dễ đọc.

Ân Giao ngắm đủ thì đóng sổ lại, đứng dậy vòng tay qua cổ Cơ Phát thấp hơn mình một chút.

"Tiết thể dục tiếp theo chơi bóng với bọn A7 nhé? Lần trước đám Ngạc Thuận chơi với bọn bên đó thua không tâm phục khẩu phục nên lần này đám trẻ trâu tụi nó bắt đầu la hét ầm ỉ bắt tôi vào sân cho bằng được."

Cơ Phát tai nghe Ân Giao phẫn nộ nhưng đầu óc lại hoàn toàn đặt trên cánh tay của hắn ở người mình. Nhiệt độ trên da bắt đầu tăng dần, đầu óc cũng bắt đầu trở nên mơ hồ, rồi trong vô thức, suy nghĩ của cậu đã quay về lớp tự học buổi tối tuần trước.

Ân Giao nghe tin đồn trong trường rằng các cặp đôi cuối cấp yêu sớm thường hẹn hò tại tòa thực nghiệm ở giữa trường vào ban đêm. Nghe nói rằng, nếu không biết kiềm chế sẽ xảy ra một số chuyện khó nói. Nam sinh cấp 3 luôn có trí tò mò vô hạn vậy nên họ quyết định đến tòa thực nghiệm vào buổi tối để tìm hiểu về những điều huyên bí. Về phần tự học buổi tối? Đương nhiên là rủ nhau cúp học rồi! 

Ân Giao nắm tay Cơ Phát kéo một mạch ra khỏi tòa giảng dạy rồi chạy tọt vào tòa thực nghiệm như mấy tên trộm vặt rồi cẩn thận lắng nghe từng tầng âm thanh trong tòa nhà tối tăm.

Cạch--

Hai người leo lên năm sáu tầng mà không hề để ý xung quanh, mãi đến hi Cơ Phát định quay lại tòa giảng dạy thì Ân Giao lại dùng khuỷu tay hất nhẹ vào người cậu. Cơ Phát hiểu ý, cả hai cùng đè thấp nhịp thở, cẩn thận lắng nghe âm thanh khe khẽ đang vang vọng cà cẩn thận tìm kiếm phương hướng điểm nguồn của âm thanh.

Đôi thiếu niên rón rén đến gần hơn với nơi phát ra nhữngtiếng động lạ. Là nhà vệ sinh. Không quan tâm trên cửa ghi nam hay nữ, hai người khóm lưng nấp sau cửa nhìn vào bên trong.

Ánh sáng le lói truyền đến từ tòa nhà giảng dạy bên cạnh, hình ảnh mờ ảo của đôi nam nữ đang quấn quít phản chiếu qua cửa sổ. Chàng trai ép cô gái vào cửa phòng chăm chỉ cày cuốc, đôi tay yểu điệu của thiếu hữ quấn chặt lấy cổ chàng trai. Hai người ôm hôn đắm say, không hề để ý đến hai đôi mắt thăm dò từ bên ngoài cánh cửa không đóng kín.

Ân Giao nhìn một màn sắc tình trước mắt, rồi lại nhìn sang Cơ Phát đang dán chặt lên người mình chăm chú nhìn vào bên trong. Hơi thở ấm nóng của thiếu niên phả vào tai và gáy của hắn đột nhiên làm Ân Giao cảm thấy mất kiên nhẫn. Hắn muốn kéo Cơ Phát ra, không muốn để cậu nhìn thấy tình cảnh hỗn loạn này nhưng ảnh hưởng của hình ảnh trước mặt quá lớn khiến hắn cũng đơ người ra cuối cùng cũng đành phải tiếp tục gánh sức nặng của Cơ Phát trên vai, cùng cậu nhìn vào cảnh tượng sau cánh cửa.

Sau cánh cửa, cặp đôi hôn nhay ngày càng say đắm, nam sinh đưa tay khẽ cở đồng phục trên người thiếu nữ, để lộ chiếc quần lót ren không rõ màu sắc dưới ánh đèn mờ ảo.

"Tự mình cởi à?"

Lời nói của nam sinh rất khẽ, gần như là thì thầm, có vẻ như được phát ra khi anh ta đang say mê gặm cắn làn da mịn màng của thiếu nữ. Sau đó, anh ta lại nói thêm vài lời nhưng hai người bên ngoài đều nghe không rõ, chỉ có thể dựa vào vốn hiểu biết kém cỏi và trí tưởng tượng phong phú của mình lắp đày trí nhớ.

Ding Dong ---

Tiếng chuông tan học yếu ớt vang lên, Cơ Phát định thần lại, cậu lén đưa tay chọc vào thắt lưng của Ân Giao, thấp giọng thì thầm vào tai hắn: "Này, chúng ta đi thôi? Buổi học đã kết thúc..."

Hơi thở nóng ấm của thiểu niên lập tức khiến Ân Giao nhớ lại tình cảnh sau cánh cửa phòng vệ sinh ngày hôm đó. Nam sinh kia cũng tán tỉnh nữ sinh theo cách tương tự, đôi môi không ngừng đóng mở bên tai cô, hơi thở nóng bỏng liên tục áp vào lỗ tai.

Ân Giao sững người, rồi chợt nhận ra rằng bản thân không phải rời vào tình cảnh của chàng trai nọ mà là một tình huống khác- hắn gần như đang tán tỉnh Cơ Phát, hơi thở của họ đang quấn lấy nhau trêu chọc không ngừng. Những suy nghĩ không phù hợp lộn xộn nảy ra trong đầu khiến hai bên má Ân Giao bất giác đỏ bừng rồi vội vàng kéo Cơ Phát cùng rời khỏi tòa thực nghiệm.

Hắm không hề để ý rằng hai má Cơ Phát cũng đang nóng bừng lên như vậy.

----------------------------------------------

Tui vả Giao Phát quá tr ròi nên là tui chuyển nghề qua tự mò hàng trên AO3 tự dịch tự edit luôn

Mong mọi người sẽ đón nhận

25/01/2024