Một tiếng "click" vang lên khi Shasha mở cửa. Cô lập tức đứng hình khi thấy Gorya đứng đó, mặt lấm lem nước mắt, lớp trang điểm bị trôi như thể cô đã khóc không ngừng.

"Gorya," Shasha chưa kịp nói thêm gì thì cô gái nhỏ hơn đã lao tới, kéo mặt cô xuống và hôn cô.

Shasha cảm thấy dễ chịu trong một khoảnh khắc ngắn ngủi trước khi tỉnh táo lại. Cô nhanh chóng kéo Gorya vào phòng, đóng cửa và giữ chặt vai cô. "Chuyện gì đã xảy ra? Giống như... khoan đã, đừng như thế này."

Bàn tay nhỏ của Gorya siết chặt. Cô tạo mẫu cắn chặt môi trước khi bật ra tiếng nấc. "Tại sao cô ấy phải nói dối chúng ta? Tại sao cô ấy hành động như thể chúng ta chẳng có ý nghĩa gì?"

Tiếng nấc nghẹn ngào vang vọng khắp căn phòng. Shasha chắc chắn đó là chuyện về Prim. Cô thở dài trước khi kéo cô gái nhỏ hơn vào lòng, nhẹ nhàng vỗ lưng an ủi bằng lời thì thầm.

"Nhưng tôi ở đây. Bây giờ không sao rồi."

"Hãy buông bỏ người không coi trọng cô. Nghe này, tôi luôn coi trọng cô, cô biết không?"

Gorya ngước lên nhìn mặt Shasha qua làn nước mắt. "Nhưng chị cũng chỉ muốn tôi, phải không?"

Shasha kéo Gorya ra khỏi vòng ôm, nhìn người đang giận dữ và sợ bị tổn thương trước mặt. "Khi nào tôi nói tôi muốn cô như thế?"

"Làm sao chị có thể nghiêm túc với tôi khi chị đã ngủ với rất nhiều người khác?"

"Tôi độc thân bây giờ..." Shasha dừng lại. "Nhưng bất cứ khi nào tôi ở bên ai đó, tôi đều nghiêm túc. Và tôi chưa bao giờ lừa dối."

"Ở bên?" Gorya nhướng mày. "Chị đã từng nghiêm túc với ai đó sao?"
"Có, tôi đã từng. Nó không kết thúc tốt đẹp, nhưng nó vẫn được tính," Shasha nói, chuyển chủ đề. "Nhưng điều chắc chắn là, tôi chưa bao giờ làm những gì Prim đã làm. Tôi có thể muốn tình một đêm với người khác, nhưng tôi chưa bao giờ trao hy vọng giả tạo hoặc đùa giỡn với cảm xúc của con người... đặc biệt là với cô."

"Chị đang nói rằng cảm xúc chị dành cho tôi... là cảm xúc thật?"
"Phải," Shasha khẳng định, khoanh tay. "Và nếu tôi nói nó là thật, cô có ở bên tôi không?"

Câu hỏi lơ lửng giữa không trung trước khi Gorya lại cúi xuống và bắt đầu hôn người kia một cách say đắm, như thể cần phải xác nhận điều gì đó. Lần này, Shasha không kháng cự. Cô đáp lại bằng một cái ôm chặt, hơi thở của họ ngày càng dồn dập.

Gorya không quan tâm đến bất cứ điều gì khác nữa. Lúc này, cô cần ở bên người chỉ muốn mình cô.

Bãi đậu xe chung cư tối nay chật kín. Xe của bố mẹ Min tìm được chỗ đậu ngay gần lối vào. Min đang cầm một túi quần áo cô muốn mẹ cất đi, một phần vì căn hộ quá nhỏ, một phần để nhường chỗ cho quần áo của Praew.

Trong khi Praew đang gấp cái thang gấp lại, mẹ Min quay lại và mỉm cười với cô. "Lần sau mẹ sẽ mang đồ ăn vặt cho con. Cứ nói với mẹ con thích gì nhé, con yêu."

Bố cô nói thêm: "Ngày nghỉ của con đến nhà chúng tôi ăn cơm nhé, để chúng ta có thể ăn cùng nhau."
Praew chắp tay wai (chào), cười rạng rỡ đến mức mắt cô ấy lấp lánh. "Con có thể ăn bất cứ thứ gì ạ! Cảm ơn bố mẹ rất nhiều."

Mẹ cô gật đầu. "Đúng là một đứa trẻ siêng năng, chăm chỉ. Mẹ biết con sẽ có một tương lai tươi sáng. Nhưng đừng làm việc quá sức nhé con, con bé nhỏ quá."

Praew khịt mũi nhẹ, mắt rưng rưng vì hạnh phúc. Min đứng bên cạnh, và nhìn thấy cảnh tượng đó làm trái tim cô ấm áp hơn bất cứ điều gì. Cảm giác như tình yêu của cô đang được chấp nhận.

"À... nhanh lên mở cốp xe cho mẹ, nặng quá," mẹ cô khẽ cằn nhằn, khiến bố cô vội vàng mở cốp.
Sau khi bố mẹ cô lái xe đi, tiếng động cơ dần dần biến mất, chỉ còn lại ánh đèn đường mờ ảo và một sự ấm áp kéo dài. Min quay sang Praew với vẻ mặt nghiêm túc.

"Praew... Em xin lỗi. Vì em đã hèn nhát và không dám nói với bố mẹ em rằng chúng ta đang hẹn hò."

Praew lắc đầu, mỉm cười dịu dàng. "Không sao cả. Em hiểu. Ngay lúc này... chỉ chừng này thôi đã khiến em hạnh phúc rồi."

Cơn mưa nhẹ ôm lấy hai người họ đang ôm nhau dưới ánh đèn đường như thể thời gian đã dừng lại ngay tại đó.

Đường phố chính tĩnh lặng vào đêm khuya. Ánh đèn đường màu cam đổ bóng dài lên nắp ca-pô xe. Tiếng động cơ xe khe khẽ xuyên qua sự im lặng giữa hai người đang ngồi cùng nhau.
Gorya ngồi ở ghế hành khách, tựa đầu vào cửa sổ. "Xin lỗi vì bắt chị phải lái xe đưa em về."

Shasha lắc đầu nhẹ. "Không sao đâu. Lần sau cô có thể sử dụng dịch vụ của tôi nữa."

Gorya ngập ngừng, rồi thở dài. "Em thực sự xin lỗi vì đã trút hết mọi chuyện lên chị. Nếu không phải chị, em không biết mình có thể nói với ai nữa."

"Không có bạn bè à?" Shasha nói, nửa đùa nửa thật. Khi không nghe thấy lời phủ nhận, cô người mẫu quay sang nhìn cô gái nhỏ hơn.

"Có thể nói là vậy. Dạo này em chỉ làm việc, không có đời sống cá nhân. Nếu em không ở cùng người trong công ty, em sẽ không ra ngoài."

"Này, nghiêm túc đấy, những người như cô thực sự không có bạn bè sao?" Shasha cười nhẹ. Nhưng khi Gorya quay lại nhìn cô bằng ánh mắt sắc lạnh, cô người mẫu im lặng.

"Chỉ riêng gánh nặng mà bố mẹ em để lại trước khi họ biến mất đã đủ nặng rồi. Làm việc để trả nợ, em còn không biết khi nào nó sẽ kết thúc. Em không có thời gian để kết bạn."

Cô im lặng. Shasha biết Gorya đang mang gánh nặng, nhưng cô không nghĩ nó lại nhiều đến thế này. Cô nuốt nước bọt trước khi nói một cách nghiêm túc. "Từ giờ trở đi, nếu cô không có nơi nào để đi, cô có thể nhắn tin cho tôi. Tôi sẽ tự mình đi cùng cô."

Gorya quay lại nhìn cô, cảm nhận được sự chân thành trong giọng nói đó, và điều đó khiến trái tim cô ấm áp một cách kỳ lạ.

Khi chiếc xe đi qua một con hẻm, Gorya chỉ ra ngoài cửa sổ. "Nhà cũ của em ở đằng kia. Khi em còn nhỏ, mỗi khi giáo viên gọi phụ huynh, không ai có thể đi được. Em phải thuê tài xế xe ôm đi thay. Cô giáo bối rối lắm." Cô cười khe khẽ, ánh mắt buồn bã.

Shasha lắng nghe và im lặng, như thể những lời đó đã chạm sâu vào trái tim cô. "Không ngạc nhiên..." cô nói khẽ. "Không ngạc nhiên khi cô hiểu sự cô đơn của tôi đến vậy."

Gorya quay lại nhìn, cảm thấy như thể bức tường giữa họ đang dần sụp đổ, chỉ còn lại hai trái tim thực sự mở lòng với nhau lần đầu tiên.

"Cô đơn? Đó là một cách nói hay. Thật ra, có lẽ nên gọi là kiêu ngạo."

"Khoan đã," Shasha cười. "Tôi đã có cảm giác cô phải cảm nhận được điều đó, và hóa ra cô thực sự cảm nhận được."

"Em? Cảm nhận được điều gì sâu sắc đến thế?" Gorya ngồi bắt chéo chân, nhìn người đang lái xe.

"Khi chúng ta ôm nhau, tôi có thể nói rằng cô biết cách làm cho người khác cảm thấy ấm áp," Shasha nhìn thẳng về phía trước. "Bởi vì chính cô cũng cần điều tương tự, phải không?"
"Chị nói điều đó với tất cả mọi người à?"

"Không phải tất cả mọi người. Chỉ với cô thôi."
Mặt Gorya đỏ bừng. Shasha tiếp tục, "Và tôi đã nghĩ về nó... Tôi không muốn nó chỉ là tình dục."

"Chưa à?" Gorya cười khẽ. "Chị đang nói chị muốn mời tôi làm bạn gái của chị à?"

"Phải, chính xác là thế," Shasha nói, đậu xe trước chung cư của Gorya và quay lại nhìn cô một cách nghiêm túc. "Cô khiến tôi nghĩ về cô, muốn gặp cô, muốn chạm vào cô. Khi chúng ta ở bên nhau, chuyện tình dục của chúng ta cũng rất tuyệt. Cô biết cách thỏa mãn người khác, và cô cũng muốn tôi thỏa mãn cô. Do đó, hầu như không có lý do gì để chúng ta không hẹn hò."

"Có đấy," Gorya nhướng mày. "Lý do là, tôi không muốn một cô bạn gái là 'mặt hàng khuyến mãi', chị biết không?"
"Tôi đã nói với cô rồi, bất cứ khi nào tôi có bạn gái, tôi sẽ dừng mọi thứ ngay lập tức." Cô người mẫu khoanh tay và nhìn chằm chằm vào mặt cô, tìm kiếm câu trả lời. "Cho tôi hai ngày. Hãy vượt qua Prim, sau đó quay lại và cho tôi câu trả lời của cô."