Min nhập mật khẩu với sự quen thuộc. Đã có lúc cô ấy cảm thấy hào hứng mỗi khi mở cánh cửa này, nhưng hôm nay, một cảm giác nặng nề đè nặng lên tim cô ấy. Người phụ nữ trẻ yếu ớt đẩy cửa vào. Làn hơi lạnh từ máy điều hòa chạm vào da cô ấy. Min đóng cửa lại sau lưng, cởi giày và nghe thấy tiếng gõ bàn phím lách cách dồn dập một âm thanh cô ấy thường xuyên nghe thấy mỗi khi trở về nhà.

"Này, này! Đi sang phải, đồ ngốc! Chết tiệt, đừng để nó vào!"
Giọng Park, đang nói chuyện với bạn bè qua tai nghe, là điều đầu tiên chào đón cô ấy.

Min biết chính xác bạn trai mình đang làm gì. Cô ấy đặt túi xuống và bước lại gần hơn. Park vẫn đang chơi game với bạn bè trên màn hình. Anh ta thậm chí còn không biết cô ấy đã về.

Trên bàn là những chiếc đĩa và bát rỗng từ bữa ăn cô ấy đã chuẩn bị cho anh ta trước khi đi. Park đã ăn xong và cứ để chúng ở đó, chờ cô ấy dọn dẹp. Đồ đạc nằm rải rác khắp phòng. Quần áo anh ta cởi ra vứt lung tung, không được cho vào giỏ giặt. Đây là một cảnh tượng mà cô ấy đã quá quen thuộc.
Min nhìn quanh phòng một cách mệt mỏi. Park, cuối cùng nhận ra cô đã về, vội vã chào tạm biệt bạn bè, tháo tai nghe, đứng dậy và đến ôm cô. Anh ta dường như là một người hoàn toàn khác so với người vừa nãy còn đang la hét và làm cô tổn thương.

"Bé cưng của anh về rồi! Anh nhớ em nhiều lắm. Em ăn gì chưa?"
"Em ăn rồi. Anh có muốn ăn gì không? Em có thể làm cho anh."

"Anh muốn cơm chiên của em," Park nói, hôn lên má cô trước khi đi đến tủ lạnh và tu một chai nước.
Min không nói gì. Cô nhặt quần áo vương vãi trên sàn và bỏ vào giỏ giặt trong khi Park tiếp tục nói.
"Hey, em biết không, bây giờ chúng ta sống chung rồi, anh muốn có một phòng gaming riêng. Một phòng với đầy đủ thiết bị, hàng đầu, card đồ họa xịn. Em nghĩ sao?"

"Ừm," Min trả lời một cách không cam kết, đi qua lấy tỏi để chuẩn bị cơm.
"Anh cũng muốn có một phòng chiếu phim tại nhà. Cái mà chúng ta đã xem không quá đắt. Anh nghĩ khu nhà ở mới mà chúng ta xem lần trước khá tốt. Sân vườn rộng rãi. Khi bạn bè anh đến, chúng ta có thể làm BBQ Hàn Quốc."
Min vẫn im lặng.

"Anh đã mơ về việc có nhà riêng và xe hơi từ lâu rồi. Thật tuyệt vời khi giấc mơ sắp thành hiện thực. Anh muốn em nghỉ việc và ở nhà, làm cơm chiên cho anh như thế này mỗi ngày."
Tay Min khựng lại. Cô ấy mím chặt môi trước khi nhìn thẳng vào người bạn trai cô đã gắn bó bấy lâu.

"Sao thế? Có chuyện gì à?" Park hỏi khi thấy cô ấy nhìn chằm chằm.
"Những điều anh đang nói... nếu người khác nghe thấy, họ có lẽ sẽ rất hạnh phúc vì bạn trai họ muốn xây dựng tương lai với họ như thế này."

Park cười mỉa, rồi nở một nụ cười rạng rỡ.

"Nhưng em không hiểu tại sao... em lại không cảm thấy như vậy chút nào." Đột nhiên, nụ cười đó biến mất.
"Mệt mỏi lắm," cô ấy tiếp tục. "Em luôn cố gắng hình dung ra tương lai mà anh nói. Em tự nhủ em là một người phụ nữ may mắn vì đã gặp được người muốn xây dựng tương lai với em. Rằng anh yêu em, em có thể cảm nhận được. Nhưng đối với em... em lại nghi ngờ. Đây có thực sự là thứ tình yêu em cần?"

Park cau mày, nhìn cô bối rối.
"Ý em là sao?"
"Ngoài tương lai mà anh luôn nói, em không thể cảm nhận được tình yêu của anh bằng bất kỳ cách nào khác." Khi cô ấy nói xong, căn phòng chìm vào im lặng, ngoại trừ tiếng rì rầm của máy điều hòa.
"Anh muốn em làm nội trợ. Anh muốn em nghỉ việc, ở bên anh, chăm sóc anh, chỉ làm những gì anh muốn. Nếu em làm điều gì anh không thích hoặc không đồng ý với anh, anh sẽ làm em đau. Nhưng khi anh nguôi giận, anh quay lại, nói chuyện nhẹ nhàng, xin lỗi, và ôm em bằng những lời ngọt ngào.

Mỗi lần anh làm điều này, em cảm thấy mình ngày càng nhỏ bé hơn. 'Nếu mình không muốn bị tổn thương, đừng không đồng ý với Park'. Em đã tự nhủ như vậy suốt thời gian qua."
Nước mắt rơi, từng giọt, từng giọt, khi cô nói.

"Em từng nghĩ đó là tình yêu. Nhưng bây giờ em biết đó không phải. Nó chỉ giống như tình yêu, nhưng hoàn toàn không phải là tình yêu. Em cứ tự nhủ rằng em phải chịu đựng vì anh yêu em, anh nghĩ về tương lai cho em, nên em phải chịu đựng..." Mắt cô đỏ hoe khi cô cố gắng nói lên những cảm xúc mà nội tâm tan vỡ của cô ấy không thể kìm nén được nữa.

Đã đến lúc. Đã đến lúc cô phải chọn chính mình.
"Hôm nay em cuối cùng cũng biết. Em không muốn ở bên anh. Em không nhìn thấy tương lai giống như anh. Mỗi khi em nghĩ về một tương lai chung, em cảm thấy sợ hãi, lo lắng và nghi ngờ. Em sợ em sẽ bị tổn thương, hoặc mọi chuyện sẽ kết thúc tồi tệ. Em không thể thấy chúng ta có thể sống cùng nhau như thế nào."

"Min..." Park bước lại gần hơn. "Em có bị Prim đầu độc tâm trí về anh hay gì không?"
"Không ai đầu độc tâm trí em cả. Em tự nghĩ ra điều này. Và em lẽ ra nên nghĩ ra điều đó từ lâu rồi."

"Không phải vậy!" Park nắm lấy cổ tay cô ấy, siết chặt một cách giận dữ. "Em yêu anh! Em sẽ không nói với anh như thế này!"

Khuôn mặt cô không biểu cảm. Cô nhắm mắt lại khi nước mắt tuôn rơi trên má. "Park, cứ để em đi."

"Min..."

"Trước khi mọi chuyện kết thúc đau đớn hơn thế này, chúng ta hãy chia tay đi."

Cô từng nghĩ rằng chấm dứt một mối quan hệ sẽ không để lại gì ngoài cảm giác đau đớn. Nhưng sự thật không phải như vậy. Nếu mối quan hệ đó độc hại, nỗi đau sẽ phai nhạt, được thay thế bằng sự nhẹ nhõm. Và một ngày nào đó, bạn sẽ cảm ơn chính mình vì đã có đủ can đảm để bước đi.
"Vậy là hết rồi? Thật sự hết rồi sao?" Prim hỏi một cách chắc chắn, thấy Min chỉ gật đầu.

"Ừ, còn gì nữa? Phải kết thúc thế nào nữa?" Min thở dài, vặn lại một cách sắc sảo trước khi nhấp một ngụm cà phê nóng với vẻ nhẹ nhõm.

Hai người đang nói chuyện bên cửa sổ tầng hai của văn phòng, nơi Min thường chọn để nghỉ giải lao uống cà phê.
"Tớ không thể tin rằng anh ta lại để cậu đi dễ dàng như vậy."

"Không dễ đâu. Cũng kéo dài một lúc đấy. Nhưng tớ đã quyết tâm rồi," Min thở dài. "Tớ không muốn làm vợ của Park. Tớ không muốn chăm sóc anh ta cho đến hết đời. Tớ nghĩ vậy là đủ rõ ràng rồi."

"Rõ ràng hơn cả nước lọc," Prim tặc lưỡi. "Tốt lắm. Cuối cùng cậu cũng tỉnh ngộ rồi. Tớ cứ nghĩ tớ sẽ phải đổ nước lạnh lên đầu cậu cơ."

"Cảm ơn, nhưng không cần đâu," Min nhún vai. "Còn cậu và Gorya thì sao?"

"Không có gì xảy ra cả."

"Thật ư? Tớ tưởng cậu đã quay lại với em ấy đêm đó," Min hạ giọng.

Prim thở dài. "Tớ đã quay lại, nhưng... Bambi đã quay lại."
"Cái gì?!" Min hét lên, khiến Prim suýt sặc cà phê.

"Cậu la cái gì? Cậu muốn nhân viên nghe thấy à?"
"Tại sao Bambi lại quay lại? Và cậu có mềm lòng với em ấy nữa không?"

"Tất nhiên là không! Tớ đi thẳng đến chỗ làm và không trả lời cuộc gọi nào của em ấy kể từ đó. Thấy chưa? Tớ cũng khôn lắm. Tớ sẽ không trở lại làm kẻ ngốc chờ đợi em ấy lần thứ hai đâu."

Min nhướng mày vẻ không tin. "Thật ư? Cậu á? Người đã từng chạy về phía em ấy trước đây?"

Prim tặc lưỡi khó chịu. "Tớ nói rồi, tớ phải thoát ra khỏi đó. Nơi đó không còn dành cho tớ và em ấy nữa. Chúng ta cần phải tiến về nơi chúng ta thực sự thuộc về."

"Phải rồi, cậu Nặng Lời. Tiến lên trước rồi hãy nói, được không? Và đừng gọi tớ đến uống rượu giải sầu lúc 2 giờ sáng đấy."

Prim bật cười vì bạn mình đã nhìn thấu cô ấy.

Tiếng giày cao gót lách cách theo nhịp điệu khiến cả hai quay lại.
Họ thấy Gorya đang mang một thùng carton lớn đầy đồ đạc và quần áo, bước lên cầu thang. Prim nhanh chóng đặt cốc cà phê xuống và chạy đến giúp mang thùng vào phòng họp. Min nhìn cảnh tượng đó một cách hiểu rõ. Prim chỉ muốn có cớ để nói chuyện với Gorya.

"Cảm ơn chị Prim," Gorya nói khi Prim đặt thùng lên bàn phòng họp. "Đây là tất cả đồ em đã chuẩn bị sao?"

"Vâng. Chị Min nói khách hàng sẽ đến họp gấp hôm nay, nên em chuẩn bị trước hết."

"Khách hàng đó lúc nào cũng gấp gáp," Prim nói.

"Em ấy nói đó là một thương hiệu quần áo mới, chưa nổi tiếng lắm, và muốn làm một lookbook thời trang. Họ trả tiền hậu hĩnh, nên em nhận công việc."
"Một món hời đáng giá tiền," Gorya nói đùa, sắp xếp phụ kiện từ trong thùng.
Prim nhìn em làm việc chăm chỉ, và một cảm giác tội lỗi dâng lên trong cô ấy. "Chị xin lỗi về đêm hôm đó..."

"Hoàn toàn không sao đâu. Em hiểu mà, chị," Gorya nói một cách bình thản trước khi hỏi, "Em hỏi được không... chị ấy là ai vậy? Chủ nhân của bức tượng nai đó?"

"Đúng vậy. Chị và em ấy đã yêu nhau sâu đậm trong thời tuổi trẻ. Sau đó em ấy biến mất. Bây giờ chị cũng bối rối không hiểu tại sao em ấy lại quay lại."
Gorya nhìn chằm chằm vào mặt Prim trước khi nói một cách nghiêm túc. "Bất kể chị ấy muốn gì, bất kể chị ấy có thể làm gì... chị ấy không thể làm gì nếu chị không cho phép."

Những lời đó khuấy động điều gì đó trong trái tim Prim. Nữ đạo diễn mỉm cười. "Em nói đúng. Cảm ơn em."
Có lẽ đã đến lúc cô ấy phải đủ cứng rắn.

Gorya mỉm cười đáp lại trước khi quay lại với công việc. Prim muốn nói chuyện thêm, nhưng rồi Min vội vã chạy vào phòng, mặt cô ấy trông sốc, như thể vừa gặp phải điều gì đó không thể tin được.

"Khách hàng đến rồi," Min nói, thở hổn hển, mặc dù rõ ràng đó không phải là tất cả những gì cô ấy muốn nói.
"Ồ, vậy thì mời họ vào."

"Họ vào rồi, nhưng..." Trước khi Min kịp nói hết, cửa phòng họp mở ra.

Shasha bước vào với phong thái duyên dáng của một nữ hoàng. Cô ấy tháo kính râm đen ra trước khi mỉm cười với mọi người. Cả Prim và Gorya đều đứng sững sờ tại chỗ.

"Thật trùng hợp, khách hàng muốn tôi, đại sứ thương hiệu, tham gia cuộc họp sáng tạo hôm nay nữa."

"À, ồ, được rồi," Prim nói, nhanh chóng điều chỉnh biểu cảm của mình. "Khách hàng cũng ở đây sao?"

"Vâng, em đây." Giọng nói mà cô ấy đã không nghe thấy bấy lâu khiến mắt Prim mở to lần nữa. Dù thời gian đã trôi qua bao lâu, cô ấy vẫn nhận ra nó một cách hoàn hảo.

"Chào, Khun Prim." Tiếng giày cao gót vang vọng khắp hành lang trước khi dừng lại ở cửa phòng họp.

Prim quay sang nhìn Min. Khuôn mặt của nhà sản xuất lộ rõ vẻ vô cùng ngượng nghịu. Cô ấy thì thầm, "Tớ thề tớ không biết trước chuyện này."
Bambi đứng cạnh Shasha, nở một nụ cười quyến rũ khắp phòng.

"Xin lỗi đã để mọi người chờ. Em là Bambi đến từ thương hiệu Breakfast & Bed."