"Nhưng đây là buổi diễn lớn đầu tiên của anh ấy. Tôi cũng sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc."

"Ồ, đây là công việc lớn đầu tiên. Trước đây anh ta đã làm những công việc gì?"

"Chụp ảnh người mẫu đường phố," Min thành thật trả lời.

Prim im lặng lắng nghe trước khi hỏi thêm.

"Ý anh là chụp ảnh người mẫu cho tạp chí hay gì đó à?"

"Không, chỉ chụp ảnh thôi."

Ngay sau câu trả lời đó, mắt Prim mở to.

"Emin, anh định dẫn một người nghiệp dư đến làm việc cho khách hàng à?" Prim hét lên, nhưng cô không quên hạ giọng vì Bambi đang quan sát từ xa.

"Vì em biết anh ở đây. Anh chắc chắn có thể kiểm soát được em," Min thì thầm.

"Đó không phải là vấn đề. Nếu Bambi biết..."

"Bạn biết gì?"

Người được nhắc đến nghiêng người về phía trước. Prim quay lại nhìn khuôn mặt dịu dàng của người hỏi, chớp mắt vẻ bối rối.

"Tôi sẽ quay lại ngay. Để tôi đi xem quần áo trước đã," Min nhanh chóng ngắt lời và bước đi, để lại Prim đối phó với cô nhóc có vẻ không dễ dàng để cô rời đi.

"Thế nào? Con đã có được thứ mình muốn chưa?" Prim đổi chủ đề, giả vờ nhìn xung quanh để thu hút sự chú ý của Bambi thay vì hỏi cô bé về Praew, cô bé là ai, đến từ đâu và đã làm công việc gì.

Bambi quay lại nhìn về phía trước của quán trọ cũ, một địa danh trên đường Song Wat, nơi kết hợp kiến ​​trúc Trung Hoa cổ đại với lối sống của cộng đồng người Thái gốc Hoa, một địa điểm nổi tiếng để chụp ảnh nghệ thuật đường phố.

"Thật tuyệt vời. Góc chụp này thường được chụp, nhưng nhiếp ảnh gia đã làm cho nó trông sống động hơn.

"Anh thấy nó đẹp hơn mấy cái kia à," Bambi nói, thực sự cảm nhận được điều đó. "Nó hợp với bộ sưu tập này, và thương hiệu cũng tốt nữa."

"Chị vui vì em thích nó," Prim thành thật đáp.

Bambi định tiếp tục nói về công việc, nhưng mắt cô bắt gặp cảnh Prim đang cởi hai chiếc cúc áo trên cùng, để lộ một khe ngực nhỏ.

"Cúc áo chưa cài." Không chần chừ thêm, bàn tay nhỏ bé của cô bé đưa ra cài cúc. Prim nhìn tất cả các cúc áo đã cài, rồi cởi cúc áo mà Bambi vừa cài chỉ bằng một tay.

"Cái này được mở ra một cách có chủ ý."

Tâm trạng của Bambi đột nhiên trở nên cáu kỉnh. Cậu nhóc nheo mắt lại và nhìn cô với vẻ không vui.

"Sao vậy? Muốn khoe khoang à?"

"Sao vậy? Anh ghen à?" Tôi thua giọng nói trong đầu. Tôi hỏi mà không suy nghĩ. Mặt người nghe tối sầm lại.

"Tôi không ghen tị." Câu trả lời hoàn toàn trái ngược với những gì tôi nghĩ.

Prim không khỏi mỉm cười trìu mến, ánh mắt cô lướt qua đôi môi của người trước mặt. Vừa vặn Bambi cũng đang nhìn cô. Ánh mắt họ chạm nhau. Prim lập tức nhớ đến loại nước hoa mà người nhỏ bé kia thích dùng. Hương hoa mẫu đơn hòa quyện với hương lê mang đến một cảm giác vừa ngọt ngào vừa kiêu hãnh.

Cô ấy sẽ ngửi thấy mùi này mỗi khi họ hôn nhau.

Giống như chúng ta đã hôn nhau đêm đó

"Xin lỗi, Prim. Em có thể giúp anh cởi bộ đồ này ra được không?"

Gorya bước vào và đứng giữa hai người, đưa cho họ một chiếc iPad.

Hãy để Prim, Prim và Bambi tách ra ngay lập tức.

Bambi cắn môi dưới như thể định nói gì đó, nhưng cuối cùng cô quyết định quay lại phía trước sân khấu. Prim đi theo cô gái trẻ, không hề để ý đến công việc mà Gorya đang giao cho cô.

Cỏ đứng nhìn bức tranh với cảm giác khó chịu trong lòng.

Ánh đèn màu hồng cam tràn ngập quầy bar, cùng với tiếng nhạc và tiếng reo hò. Một chiếc bàn dài giữa quầy bar chất đầy chai rượu và đĩa đồ ăn vặt. Mọi người cùng nâng ly bia lên và cụng ly.

"Kết thúc ngày hôm nay đúng hẹn! Không cần phải chờ đợi nữa! Này!"

Min, người đang bắt đầu say, giơ ly rượu của mình cao hơn bất kỳ ai khác. Prim quay lại nâng ly bia của mình cho Praew, người đã thay đồ pha chế và bước về phía mọi người trong nhóm.

"Praew, em tuyệt vời quá! Hôm nay em làm bài rất xuất sắc. Em chắc chắn có thể làm được. Thậm chí em còn giỏi hơn cả anh nữa."

Praew mỉm cười, mặt đỏ bừng. "Ồ, chắc phải lâu lắm mới gặp lại. Thực ra Praew đã là fan bí mật của P'Prim từ lâu rồi. Em đã xem P'Prim phỏng vấn và luôn coi chị ấy là thần tượng."

"Ôi, mình không thể làm bạn với cậu nữa. Cậu coi một người như thế này như thần tượng của mình vậy," Min trêu bạn mình một lần, trong khi Prim mỉm cười ngại ngùng với cậu.

"Tại sao tôi không giỏi?"

"Anh có tám tiếng cho em không? Em có thể nói chuyện đến sáng." Câu nói của Min khiến mọi người trong nhóm cùng bật cười.

"Vậy sao! Trời ơi, sao thế?" Prim giả vờ trêu chọc, biết rõ người bạn thân của mình sẽ đáp lại bằng một câu đùa.

"Anh có ba ngày cho em không?"

"Này, nhiều thế sao?"

"Không, tôi không nghĩ ra được gì cả," Min trả lời, khiến mọi người lại bật cười.

Prim ôm Min đang bắt đầu say.

"Đúng vậy, người bạn thực sự của tôi."

Prim đã thư giãn rất nhiều, ít nhất là trong vài ngày qua. Người duy nhất nhận ra điều đó là Gornya, người đang ngồi đối diện Prim. Cô ấy cẩn thận không uống quá nhiều, sợ rằng say xỉn sẽ khiến cô ấy mất trí và lại làm điều gì đó tổn thương cảm xúc của mình, giống như lúc cô ấy theo Prim về phòng hôm đó.

Một lần nữa, mặc dù tôi vẫn không thể buông tay, Gor Ya vẫn sẽ ngoan cố và không vượt qua bất kỳ ranh giới nào.

Trừ khi bên kia bước vào.

Prim đứng dậy định đi vệ sinh, nhưng khi quay lại bàn, cô thấy ghế của mình đã có một nhân viên cấp dưới khác ngồi. Prim không thấy phiền; cô có thể ngồi bất cứ đâu, nên chỗ duy nhất còn trống có lẽ là chỗ bên bãi cỏ.

Prim ngồi xuống bên bãi cỏ và rót bia vào ly cho em gái mình.

"Đủ rồi. Hôm nay tôi không muốn uống nhiều nữa."

"Ngày mai anh có đi làm không?" Prim tôn trọng quyết định của anh và không nói thêm gì nữa.

"Không, hôm nay tôi không muốn say."

"Tại sao?" người phụ nữ cao hỏi, cố gắng tìm chủ đề để nói.

"Tôi cảm thấy mình thường đưa ra những quyết định khiến tôi hối hận mỗi khi uống rượu, vì vậy tôi không muốn uống nhiều nữa."

Câu trả lời của Gorya khiến Prim hiểu được ý của em gái mình.

Prim nhìn khuôn mặt Gornya, người đang nhìn lại cô. Ánh sáng mờ ảo khiến khuôn mặt cô trông mịn màng hơn trước, nhưng vì ánh sáng yếu hơn nên cô không thể thấy được ánh mắt anh đang nghĩ gì.

"Chuyện của tôi khá phức tạp. Tôi thực sự xin lỗi nếu điều này khiến anh cảm thấy không thoải mái."

"Không, tôi đã nói với anh là tôi hiểu rồi."

"Tôi đang cố gắng, ý tôi là với Bambi."

"Ý anh là gì?" Gornya hỏi với vẻ mặt tò mò.

"Tôi thực sự muốn quên anh ta đi," Prim nhấp một ngụm bia và thì thầm nhẹ nhàng.

Gornya ngồi lắng nghe với vẻ bình tĩnh, nhưng tim cô đập thình thịch vì phấn khích.

Đây là lần đầu tiên Prim chia sẻ với cô về chuyện này, và thái độ của cô cho thấy rõ ràng những gì Prim nói là sự thật.

"Tôi không muốn bị mắc kẹt trong mối quan hệ này nữa. Tôi biết nó sẽ chẳng đi đến đâu, nhưng tôi sẽ không bỏ cuộc. Những gì Gorya nói là đúng. Nếu tôi không cho phép, ai có thể làm gì tôi được? Tôi nghĩ những gì đã xảy ra giữa tôi và anh ấy nên là quá khứ. Nó không nên là hiện tại hay tương lai."

Cuối câu, Prim quay lại nhìn Gorya, như để nhắc nhở cô rằng cô đang nói sự thật.

Cỏ biết và cảm nhận điều đó.

Hoặc có điều gì đó nhắc nhở cô ấy cảm thấy như vậy.