Tới Đế Chế Đức và toàn thể thế giới

Tổ quốc mà các người luôn "tự hào", vốn được dựng lên bằng máu của nhiều thường dân vô tội và sức lao động của hàng triệu tù nhân, là nỗi ô nhục cho nền văn minh nhân loại. Thế giới đã chịu đựng quá lâu sự tồn tại không kém phần tàn bạo của các người. Nhà nước của các người, thứ được cho là ánh sáng dẫn đường cho chủng tộc thượng đẳng vốn chưa từng tồn tại, chẳng khác gì một bàn cờ đầy chiêu trò dơ bẩn. Nó chỉ đơn thuần là bãi chiến trường cho chủ nô lệ, đồ tể và những kẻ theo túng người khác để giành lấy quyền lực trong khi người dân đang chịu đau chịu khổ từng ngày một. Tạo sao một đất nước được tạo ra để trở thành vườn địa đàng cho "chủng tộc thượng đẳng" lại không thể đáp ứng các nhu cầu thiết yếu cho người dân đang sinh sống trên mảnh đất ấy? Tất cả tựa như một vở hài kịch mà các người đã dựng lên.

Nhân dân Nga chưa bao giờ quên những nỗi đau mà họ đã phải can chịu trong 3 thập kỉ qua. Quân xâm lược các người đã gây ra cái chết của nhiều sinh mạng, thảm sát và đau khổ. Điều đấy chẳng hề giống với mục đích "giải phóng" mà các người đã tuyên truyền năm xưa, và nước Nga bây giờ đã đủ tiềm lực để trả thù những tội ác mà các người đã gây ra. Sớm hay muộn, các người sẽ đối mặt hệ quả đã đợi chờ từ lâu được tạo nên từ nỗi hận thù mà chính đất nước các người đã tạo ra. Những con người khốn khổ đang cầu cho sự cứu rỗi từ vùng Đông Âu, công lý sẽ đến với họ. Cầu cho thế giới tự do sẽ gác lại sự lo âu trong bao năm qua và sát cánh với chúng tôi trong cuộc chiến vì tự do.

Không thân

Tổng thống Liên Bang Nga

Vasily Shukshin

P/S: Nội dung bức thư mà Shukshin gửi tới Đệ Tam Đế Chế nếu Novosibirsk thành công thống nhất nước Nga và Shukshin giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.