"THIÊU SẠCH BỌN CHÚNG, ĐỐT CHO CHÚNG THÀNH TRO BỤI, ĐỐT SẠCH HẾT!"

Những âm thanh quá đỗi quen thuộc phát ra từ Đại điện, Elia cho rằng mình sắp không được nghe nữa. Jaime luôn là người hứng chịu những cơn thịnh nộ ấy. Nhưng Elia nghĩ nàng không còn thời gian để suy nghĩ nhiều về người đó nữa. Thế tử phi hôn lên trán của hai con nhỏ. Chúng luôn là những đứa trẻ đáng yêu nhất thế gian.

Cậu bé đưa tin chạy hớt hãi đến trước Đại điện, bẩm báo rằng đoàn quân nhà Lannister đã đến. Vua Aerys ngỡ như mình được giải cứu nên đã giục hạ nhân mở cửa thành. Ông ta còn cười với Jaime:

_ Thật không sai khi ta chọn ngươi vào đội Vệ vương.

Chỉ là từ sáng đến giờ Jaime luôn thấy trong lòng hồi hộp. Một dự cảm bất an kéo đến với hắn. Jaime cố trấn an bản thân rằng mình chỉ đang suy nghĩ nhiều quá mức. Hắn thầm ước rằng mọi dự định đều suôn sẻ. Ít ra thì Elia mà hắn yêu quý cũng phải được an toàn trở về xứ Dorne. Hắn có thể không gặp nàng nữa, chỉ mong nàng cùng hai con bình yên.

_ Đức vua, đức vua. Không ổn rồi Đức vua! Tywin cùng đội quân Lannister làm phản, chúng bắt đầu đập phá Vương đô thưa Đức vua

Rossart chạy như bay vào Đại điện để thông báo tin dữ này cho Vua điên. Ông ta vò đầu bức tóc liên tục trong khi Jaime không rõ điều gì đang diễn ra. Những bình đựng thứ dầu màu xanh ngọc ấy được Vua điên chất đầy Đại điện từ lâu. Ông ta rút con dao găm bên hông của Jaime và đâm bể các bình thủy tinh ấy. Thứ chất lỏng màu xanh ngọc lanh khắp Đại điện, ngỡ như chỉ cần một ánh lửa cũng đủ khiến mọi thứ nổ tung. Vua điên ra lệnh:

_ Jaime Lannister, ta có một nhiệm vụ cho ngươi.

Tiếng la hét của phụ nữ và tiếng khóc của trẻ em vang lên khiến Jaime có đôi chút mất tập trung. Vua điên hét to:

_ Mang lửa đến đây cho ta! Ta sẽ thiêu cháy mọi thứ. Sức mạnh của Lửa và Máu từ thời xưa sẽ giúp ta diệt trừ lũ sâu bọ này.

Jaime quỳ xuống can ngăn:

_ Người cũng sẽ tự thiêu đốt chính mình. Đức vua xin người hãy dừng lại.

Ông ta bật cười điên dại:

_ Ta là Rồng mà. Rồng thì không sợ lửa. Ha ha ha

Những tiếng thét từ trong và ngoài Xích thành càng thảm thiết hơn. Vua điên đến gần và đỡ Jaime dậy. Ông ta nhỏ giọng hơn:

_ Ngươi luôn trung thành với ta đúng không hiệp sĩ Jaime

Jaime ngẩn đầu nhìn ông ta, hắn đáp:

_ Thần đã thề rồi thưa Đức vua.

_ Tốt! Tốt lắm!

Vua điên lại đi thêm mấy vòng. Jaime bắt đầu lo lắng về tình hình của Elia. Vua điên bỗng chạy đến và đặt hai tay lên vai hắn:

_ Giết chết Tywin Lannister.

Jaime như chết lặng sau mệnh lệnh đó. Vua điên vỗ nhẹ vào mặt hắn mấy cái rồi lại hét to:

_ Ta bảo ngươi giết chết Tywin Lannister

Đôi mắt Jaime run run nhìn người trước mặt. Đó là cha ruột của hắn, là Tywin Lannister. Hắn không thể làm như vậy. Thấy Jaime có vẻ chần chừ, Vua Điên lại quát:

_ Ngưoi đã thề với ta, ngưoi là Hộ vệ của ta. Giết chết đi, giết hết những kẻ phản phúc.

Lằng ranh giữa danh dự và gia đình hiện rõ trong tâm trí chàng hiệp sĩ trẻ. Hắn đã tốn quá nhiều thời gian ở nơi này, một chú sư tử phải cúi đầu trước những con dê ngu ngốc. Hắn là người nhà Lannister, hắn không thể giết người thân của mình được.

_ Ngươi không đam đúng không? Phản phúc! Ta sẽ thiêu chết các ngươi

Vua Điên cầm một ngọn đuốc trong tay đưa về phía ngọn nến trên cây đèn ở Đại điện. Hành động đó bị Jaime nhìn thấy.

"Nếu muốn trở thành một Hiệp sĩ tốt, ngài nên quên hết tên họ và người thân của mình. Chẳng ai làm được thế cả."

Một cú đâm chí mạng từ đằng sau. Thứ lan khắp Đại điện không phải là ngọn lửa mạnh mẽ của nhà Targaryen mà máu và nước măt. Vua Aerys Đệ Nhị qua đời bởi một nhát đâm từ phía sau khi đôi mắt còn đang mở to. Jaime Lannister, kẻ giết vua, kẻ phản bội lại lời thề, kẻ đáng khinh nhất Bảy vương quốc.

_ Ahhhhhhhhh....

Tiếng hét to của sự phẫn uất cùng cảm xúc dồn nén bao lâu nay. Hiệp sĩ Jaime giờ đây chỉ còn là kẻ phản bội. Hắn không nghĩ sẽ có ai đó hiểu được cho mình. Sẽ chẳng ai biết ở Vương Đô này tối tăm ra sao và những lời thề mang đến danh dự cũng sẽ nhấn chìm ta trong ảo mộng của mình. Cuối cùng Jaime chỉ mong một người hiểu được hắn - Elia Martell.

Nhớ đến nàng hắn vội cầm con dao găm chạy ra khỏi Đại điện. Hắn sẽ đưa nàng đi bằng mọi giá, dù nàng có chống cự thì hắn cũng buộc nàng phải đi. Jaime cứ chạy trên con đường quen thuộc về phòng Elia. Đến trước phòng nàng, Jaime thấy Tywin Lannister đang đứng đó vơi một nét mặt nghiêm nghị. Nhìn thấy con trai, ông cũng không có lấy một động thái phản ứng. Jaime thấy bất an liền chạy nhanh tới nhìn vào căn phòng. Xung quanh đều là những vệt máu. Một tấm chăn như đang che đậy thứ gì đó đáng sợ.

Đôi chân Jaime mềm nhũn, hắn ngồi xuống cạnh bên, đôi tay run run lật tấm chăn lên. Điều hắn không muốn nhìn thấy, cuối cùng cũng phải thấy. Thi thể của Elia cùng hai đứa trẻ bị bóp nát đầu nằm cạnh bên nhau. Áo quần của Elia xộc xệch, đôi tay nàng vẫn nắm chặt nắm đấm. Jaime khóc to như chưa từng trải qua đau đớn thế này bao giờ. Trong lòng hắn có đau khổ, uất hận và cả nghẹn ngào. Jaime ngỡ như có một thứ gì đó chắn ngang cổ họng. Hắn uất ức đến nỗi không thể nói ra gì cả.

_ Tệ hại quá đó, Jaime.

Giọng điệu mỉa mai cùng thái độ xe thường cái chết của Elia càng khiến Jaime đau khổ. Hắn mặc kệ mọi thứ, lao đến với cây dao găm nhỏ định giết chết hai tên thuộc hạ của Tywin. Tay của bọn chúng vẫn còn dính máu của nàng cùng hai con nhỏ thế nhưng bọn chúng lại chẳng quan tâm đến việc đó. Chúng bắt lấy Jaime và đẩy ngã hắn dễ dàng.

_ Kiếm của con đâu? Ta hi vọng nó đang nằm trên ngưòi Aerys.

_ Chuyện này là sao?

Jaime lần đầu tiên hét to vào mặt Tywin như thế. Hắn không quan tâm mọi thứ nữa, chỉ biết hiện thức tàn nhẫn này đang dày vò hắn. Jaime nhớ lại những tiếng thét lúc đó, đó có thể là Elia. Tại sao hắn lại không nhận ra đó là Elia chứ?

_ Ta chỉ thay vua Robert trút giận

Trút giận sao? Elia có tội gì mà lại bị đem ra trút giận như thế? Cả hai đứa trẻ, chúng vẫn còn quá nhỏ để gánh tội cho thế hệ trước. Hóa ra Trò chơi Vương Quyền giữa các gia tộc là như thế. Lúc nào kẻ yếu thể cũng sẽ chịu thiệt thòi.

Ngày hôm đó tin thắng trận của Robert vang lên khắp nơi. Ai nấy cũng nghĩ rằng mình đã được giải thoát cho đến khi ở một góc nào đó của Vương Đô, người t thấy xác những đứa trẻ tóc trắng bị mổ xẻ và chém giết.

-----------------------------------

Chiếc thuyền rẽ sóng ra khỏi Đại dương mênh mông và cập bến Esoss. Một vị lãnh chúa với bộ tóc đen và hàm râu rậm rạp đến để bế cậu bé trên thuyền về nhà. Ông ta nói đó là hai đứa con thất lạc của mình. Thương nhân Griff cười tít mắt khi ánh ban mai của mình đã đến.

Trên cổ của con trai ông ta, Young Griff là một chiếc mề đay, bên trong có một mảnh giấy nhỏ với dòng chữ: "Aegon Targaryen Đệ Lục, vua của người Andals, Rhoynar và Tiền Nhân, người bảo hộ vương quốc, người kế vị hợp pháp của ngai sắt và là vị vua chính thống của Thất Đại Đô Thành"

--------------------------------------------------------

Sau đó là mạch truyện của Game of Thrones khi Robert lên ngai và cưới Cersei. Jaime trượt dài trên con đường tội lỗi và Oberyn dành cả đời để nhớ thương chị gái của mình.

Aegon và Rhaenys trải qua những tháng ngày bôn ba ở Esoss và sẽ trở về để giành lại ngôi vị.