Ánh đèn vàng ấm áp hắt ra từ cửa tiệm quần áo của Phu nhân Malkin, tạo nên một vầng sáng dịu dàng giữa con phố Diagon nhộn nhịp. Bên trong, những bộ áo chùng đủ kiểu dáng và màu sắc được treo ngay ngắn trên giá, chờ đợi những chủ nhân mới của mình. Tiếng nói chuyện rì rầm và tiếng sột soạt của vải vóc vang lên khe khẽ.

Harry Potter, với đôi mắt xanh lục bảo mở to đầy vẻ lạ lẫm, chậm rãi bước vào. Cậu ngước nhìn xung quanh, cố gắng thu vào tầm mắt mọi thứ mới mẻ và kỳ diệu. Bất chợt, ánh mắt cậu khựng lại ở một cậu bé đứng gần đó, mái tóc bạch kim óng ả nổi bật dưới ánh đèn. Đôi mắt xám tro lạnh lùng của cậu bé kia dường như đã biết trước sự xuất hiện của Harry, nhưng nét cau có trên khuôn mặt thì vẫn không hề thay đổi.

"Hogwarts năm nhất à?" giọng nói có chút kéo dài, mang theo sự khó chịu quen thuộc của cậu bé tóc bạch kim vang lên.

Harry khẽ nhíu mày trước giọng điệu đó. "Đúng đó," cậu đáp, giọng nói có chút dè dặt, "cậu cũng là học sinh năm nhất sao?"

Cậu bé tóc bạch kim không trả lời câu hỏi của Harry. Thay vào đó, cậu đưa tay ra, một cử chỉ có vẻ miễn cưỡng. "Malfoy," cậu nói, giọng điệu vẫn không mấy thân thiện, "Draco Malfoy, hân hạnh làm quen."

Harry lịch sự bắt lấy bàn tay có phần lạnh lẽo kia. "Potter," cậu đáp lại, "Harry Potter, cũng hân hạnh làm quen đằng ấy."

Draco khẽ nhếch mép, giả bộ ngạc nhiên. "Wow," cậu ta nói, một nụ cười thoáng qua trên môi, rồi tiện tay quăng cho Harry một quả táo xanh bóng loáng. "Coi như quà làm quen của tui cho cậu, Potter." Nói rồi, Draco lướt qua vai Harry, bước ra khỏi cửa tiệm.

Harry ngơ ngác nhìn theo bóng lưng đang khuất dần của Draco. Cậu đưa quả táo lên môi, cắn một miếng giòn tan, vị ngọt mát lan tỏa. Vừa nhai, Harry vừa cất tiếng gọi theo, giọng nói tươi tắn và đôi mắt ánh lên vẻ thích thú. Cậu vẫy vẫy tay chào tạm biệt. "Cảm ơn cậu, tạm biệt Draco.”