Mỗi lần Draco đưa cho bà Pince ghi chú của Severus để vào Phần bị hạn chế, vẻ không hài lòng của bà ngày càng rõ ràng, như thể Draco chính xác là kiểu học sinh không nên được phép vào đó. Tuy vậy, cậu vẫn quyết định kéo dài thời gian ở trong đó càng lâu càng tốt. Giả vờ như không thấy cái nhìn lạnh lùng của bà Pince, chỉ lấy ra một cuốn sách mỗi lần và dành phần lớn thời gian để đọc những cuốn khác. Dù sao thì Severus cũng không quy định cụ thể cậu được phép ở trong đó bao lâu để "tìm kiếm" cuốn sách của mình.

Vào chiều ngày 27, cậu đã lấy cuốn sách thứ ba ra khỏi khu vực Hạn chế, và mong muốn được đọc nó một cách chậm rãi và cẩn thận. Cậu bước ra khỏi thư viện với tâm trạng thoải mái, chỉ để va phải Ron Weasley đang đứng đợi ngay bên ngoài. Cuốn sách trong tay rơi xuống đất.

"Ôi! Chết tiệt!" Ron Weasley kêu lên, như thể Draco có ý định đánh rơi nó xuống chân cậu ta. Draco nhặt quyển sách quý giá của mình lên một cách cẩn thận.

"Weasley? Làm cái quái gì đấy" Draco cho rằng nó có liên quan đến Nicholas Flamel mà bộ ba của Potter đã bị ám ảnh cả tháng. Granger đã nói với cậu rằng đó là điều đã truyền cảm hứng cho những chuyến thăm thư viện thường xuyên bất thường của Potter và Weasley, cho đến nay nó vẫn chưa có kết quả.

"Thật ra, là tôi đang chờ cậu," Weasley nói một cách ngượng ngùng, và giơ tay lên. "Làm ơn đừng làm lưỡi tôi dính vào nhau!"

"Tôi không chắc." Tay của Draco đi vào túi nơi giữ cây đũa phép của mình. "Tôi có nên không?"

"Tin tôi đi," Weasley thì thầm, "Tôi sẽ không nói chuyện với cậu nếu tôi có sự lựa chọn nào đó tốt hơn."

Draco đảo mắt. "Rất biết cách làm cho người khác cảm thấy đặc biệt, Weasley."

"Tôi cần sự giúp đỡ của cậu," Weasley rít lên, nắm lấy cánh tay Draco và kéo cậu vào một hành lang trống. "Và Hermione vẫn chưa quay lại để có thể giúp tôi chuyện này, và tôi nghĩ có điều gì đó không ổn với Harry, nhưng tôi không muốn cậu ấy gặp rắc rối, chỉ là- đó là điều gì đó liên quan đến ma thuật Hắc ám!"

Đôi mắt của Draco không thể không đảo qua đảo lại "Ồ, và cậu nghĩ tôi biết tất cả về chúng à, Weasley?" Weasley chớp mắt với cậu một cách vô tư, như thể điều này hoàn toàn rõ ràng, ngoài cậu ra thì làm gì còn ai khác? "Tại sao tôi phải giúp cậu? Và cả Potter, sau khi hai cậu-"

"Hermione là bạn của cậu," Weasley ngắt lời, "Và cậu ấy sẽ muốn cậu giúp chúng tôi, cậu biết đấy, Hermione sẽ..." Ron lén lút nhìn xung quanh, sau đó thì thầm, "Malfoy, cậu có biết gì về chiếc gương mê hoặc không?"

Draco lại đánh rơi cuốn sách của mình. Weasley nhặt nó lên và đảo mắt. "Ma thuật máu thần bí của Chúa tể Dread Grindelwald. Vâng, Malfoy, cậu không biết gì về ma thuật Hắc ám."

Có lẽ Draco đã giải thích  một chút.

Nhưng cậu thậm chí không thể nghe thấy tiếng Weasley sau đó, dường như máu đã chảy hết lên đầu cậu, tiếng tim đập thình thịch bên tai. "Ý cậu là gì, một tấm gương mê hoặc?"

"Cậu có biết gì về nó không?" Weasley hỏi một cách thiếu kiên nhẫn, và Draco gật đầu. Một phần trong cậu cảm thấy ngạc nhiên khi chính mình có thể bình tĩnh như thế này. "Cậu đã từng đọc về nó bao giờ chưa?" Draco gật đầu. "Hay thấy một cái nào như thế?" Draco gật đầu một cách thận trọng lần nữa.

"Hermione luôn nói rằng chúng tôi có thể tin cậu," Ron tiếp tục. "Harry đã tìm thấy một tấm gương bị mê hoặc trong trường Hogwarts này của chúng ta."

"Ở đâu? Trông nó thế nào?" Draco hỏi, giọng khẩn trương.

"Tôi không có thời gian để giải thích," Ron nói, giục giã. "Gặp nhau ở đây trong nửa giờ nữa. Tôi sẽ cho cậu thấy."

Draco gật đầu, chạy thẳng về phòng trong ngục tối của Slytherin. Cậu lục lọi và nhét hết những gì cần thiết vào túi: đũa phép, tiền tiêu vặt, vài cuốn sách từ khu vực hạn chế, Tinh chất Murtlap còn sót lại, Draught of Peace và thậm chí cả con Imoogi nhỏ. Trước khi đi, cậu phát hiện hai gói quà nhỏ dưới gầm giường: một từ mẹ và một từ Granger. Cậu nhét chúng vào túi, quyết định mở sau.

Cậu vẫn đến muộn vài phút, đủ để Weasley phàn nàn khi thẫy cậu chạy lên, mặc dù nghe có vẻ lo lắng hơn là bực bội. Draco quá phấn khích để suy nghĩ nhiều về sự tham gia của Weasley, những ký ức về việc cậu ta nói rằng Potter đang gặp rắc rối không còn làm cậu cảm thấy khó chịu nữa. "Xin lỗi," Draco nói, và Weasley có vẻ rất ngạc nhiên khi nghe cậu xin lỗi, Draco gần như bật cười.

"Được rồi," Weasley nói, nhìn chằm chằm vào cậu như thể cậu là một người khác đang cố lấy Polyjuice, và giơ lên một thứ gì đó màu bạc và mượt, kỳ lạ nằm trong tay của một Weasley. "Fred và George đang đánh lạc hướng Harry bằng Exploding Snap mới của họ, và có lẽ cậu ấy sẽ không nhận ra chiếc áo bị mất đâu, nhưng chúng ta vẫn phải nhanh lên." Khi Draco chỉ nhìn chằm chằm vào mình, Weasley giơ tấm vải lên một cách thiếu kiên nhẫn và vẫy nó trong không khí. "Thôi nào, Malfoy, cậu là một người thông minh, đừng nói cậu không biết áo choàng tàng hình là gì nhé?"

"Potter đưa cho cậu à?"

"Làm sao cậu biết đó là của Harry?"

Draco ra vẻ thương hại. "Weasley, tôi thực sự đang cố gắng cư xử tử tế ở đấy, cậu chắc là mình thực sự muốn tôi giải thích tại sao tôi biết Potter có thể mua được thứ hiếm và đắt tiền như thế này không?"

Mặt Weasley đỏ tươi. "Được rồi, ờ, thì đó, tôi biết. Thôi nào. Đi thôi. Chúng ta phải đến một nơi bị cấm trong lâu đài. Harry đã đưa tôi đến đó tối qua, và kể từ lúc đó, cậu ấy trở nên vô cùng kì lạ." Weasley phủ chiếc áo choàng lên người mình, biến mất như thể cậu ta đã biến mất bằng cách nào đó sau các bức tường của Hogwarts.

Sau đó, cảm giác mềm như nước chảy của chiếc áo choàng cũng lan tỏa khắp vai của Draco. Cậu cúi đầu nhìn xuống dưới, để Weasley che cả hai, và thấy cơ thể mình đã biến mất giống như Weasley.

"Được rồi, đi thôi," Weasley nói, và bắt đầu dẫn đến chỗ chiếc gương. "Harry và tôi vẫn luôn thế này," cậu ta phàn nàn. Draco thậm chí cảm thấy một sự ghen tuông thoáng qua khi nghĩ đến việc Potter và Weasley dành thời gian thân thiết với nhau như thế này, trước khi tự nhủ rằng phải quên ý nghĩ đó ngay. Không có gì ngoài sự tẻ nhạt khi lê bước chậm rãi, bị ràng buộc với một Gryffindor. Cậu không quantâm điều này lắm đâu.

Weasley dẫn cậu đi lên cao trong lâu đài, lặng lẽ khi cậu ta cố gắng nhớ đường. Điều đó khiến Draco tự hỏi đã bao nhiêu lần bộ ba của Potter đã  đi khám phá dưới chiếc áo choàng như thế này khi còn nhỏ, nó rất phù hợp với kích thước nhỏ bé của họ. Rất nhiều cuộc phiêu lưu, họ phải hoàn thành như thế này, và bây giờ Draco đã bị kéo vào bên trong nó. Trở thành một người ngoài cuộc bối rối.

Rồi họ đứng trước một cánh cửa đá với một bộ áo giáp đứng chắn bên ngoài, điều này khiến trái tim của Draco đập nhanh hơn. Chẳng bao lâu nữa, có thể trong vài phút hoặc thậm chí vài giây, cậu sẽ không cần phải lo lắng về Hogwarts hoặc Potter hoặc Weasley hay Granger nữa. 

Nó chỉ là một lớp học, một cái đã bị bỏ quên, không được sử dụng từ lâu. Bản thân Draco có thể đã ngẫu nhiên chọn nó làm nơi để luyện tập hay đơn giản là ở một mình, ngoại trừ việc có một chiếc gương cao gần bằng trần nhà. Nó cao hơn tấm gương mà Draco đã nhìn thấy ở Malfoy Manor, vì vậy cậu biết, nó không phải tấm gương kia, ngay cả trước khi cậu nhìn thấy bao quanh nó là ánh vàng thay vì bạc. Nó không có dấu hiệu của ánh sáng hoặc biểu tượng hình tam giác mà Draco nhớ được khi những tia sáng đã nuốt chửng cậu vào trong chiếc gương ở nhà. Và Draco cứ thế im lặng cho đến khi Weasley đóng cửa lại và kéo chiếc áo choàng tàng hình ra. Sau đó Weasley bật đèn và nhìn thấy khuôn mặt nhăn nhó của Draco.

"Này, nó không tệ đến thế, phải không?" Weasley nói, như thể đọc điều tồi tệ trên mặt khi Draco run rẩy một cách bất thường. "Cậu có biết nó là gì không? Nó có phải là một tấm gương mê hoặc hay bị phủ bởi những ma thuật hắc ám không? Harry tình cờ tìm thấy nó, khi chạy trốn khỏi Filch vào dịp Giáng sinh. Cậu ấy đã đưa tôi đến xem nó tối qua, và cậu ấy cứ quay lại đây, và tôi..."

Đó là một tấm gương đẹp cổ điển. Nhưng Draco đã dành cả cuộc đời được bao quanh bởi những đồ tạo tác cổ kính tinh tế, đẹp hơn nhiều, và nó chẳng là gì so với những món đồ ở Trang viên. Cậu bước về phía trước với một sự thất vọng muốn phá vỡ chiếc gương này, cũng như chiếc gương cuối cùng. Nhưng Weasley đã gọi nó là chiếc gương kỳ diệu... "Có gì đáng sợ về nó?"

"Harry và tôi thấy những điều khác nhau trong đó," Weasley nói.  "Khi tôi nhìn, tôi thấy mình lớn hơn - Tôi là Head Boy và đội trưởng Quidditch, và chúng tôi đã giành được Cúp Nhà và Quidditch Cup," Weasley nói, và có vẻ thích thú khi thuật lại những gì mình nhìn thấy. "Và, tôi nghĩ đó là những gì xảy ra trong tương lai," cậu ta tiếp tục, dường như không nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của Draco khiến cậu giật mình, giật ngược về sau vì ngạc nhiên. "Nhưng những gì Harry nhìn thấy giống quá khứ hơn. Và nó thực sự ảnh hưởng đến cậu ấy. Cậu ấy không thiết tha ăn uống gì kể từ khi thấy nó, không quan tâm điều gì khác ngoài đến đây và nhìn chiếc gương. Không muốn chơi cờ vua hay đi gặp bác Hagrid, hay bất cứ điều gì khác. Cậu ấy không còn quan tâm đến cuộc sống hiện tại nữa, cậu có nghĩ đây là một ma thuật hắc ám không?"

Draco đã không nhìn thấy bất cứ điều gì ngoài bản thân mình trong chiếc gương ở Malfoy Manor, và sau đó là hậu quả của sự quyến rũ đó là vỡ vụn, sự phản chiếu thực sự khi kính không vỡ ra. "Potter đã nhìn thấy gì?"

Weasley nhìn đi chỗ khác khỏi hình ảnh phản chiếu của mình để quay sang Draco, như thể đang cân nhắc xem liệu chuyên môn ma thuật hắc ám của Draco có làm ảnh hưởng đến điểm yếu của Harry không. Cuối cùng, Ron vẫn nói, "Cha mẹ cậu ấy."

Cảm giác đau châm chích khắp cơ thể quay lại như đang báo thù cậu, khiến tay Draco siêt chặt lại. "Cậu nghĩ điều này có ý nghĩa gì? Tại sao nó lại cho ta thấy những ảo tưởng khác nhau như vậy?"

"Cậu nghĩ đây là ảo ảnh á?" Ron hỏi một cách mơ hồ. "Ý tôi là, cha mẹ của Harry đã từng tồn tại, kiểu họ cũng đã từng sống mà, và tất nhiên, sau này tôi cũng có thể là Huynh trưởng và là đội trưởng Quidditch-"

Ngoại trừ vòng lặp màu xanh trong đầu của Draco. "Potter nhìn thấy cha mẹ mình, hay là chính mình với họ?"

Weasley có vẻ chua chát trước câu hỏi đó. "Bản thân cậu ấy với họ. Gia đình cậu ấy đứng xung quanh, bao bọc cậu ấy. Harry nghĩ rằng chiếc gương đã làm điều đó, và đưa tôi đến để cho tôi thấy cậu ấy với cha mẹ mình"

Draco chớp mắt. "Nhưng tôi cần một tấm gương lớn hơn."

Weasley quay sang trừng mắt nhìn cậu, nhưng cậu ta chắc hẳn đã nhìn thấy sự hài hước thay vì sự chế giễu trên khuôn mặt của Draco. Weasley mỉm cười, chấp nhận trò đùa chết tiệt. "Không phải lúc để khoe khoang gia đình của mình đâu, Malfoy. Không phải dì của cậu là Bellatrix Lestrange sao? Cậu có một số người thân sẽ làm vỡ gương-" cậu ta ngắt lời khi nhìn thấy khuôn mặt của Draco bắt đầu sụp đổ. "Er, xin lỗi, tôi cũng đang đùa..."

"Nếu cậu nghĩ rằng chiếc gương đó sẽ cho tôi thấy dì Bella," Draco nói, nắm chặt cây đũa phép đến nỗi nó có nguy cơ bị gãy vụn, "Tôi không nhìn thấy nó."

Weasley có thể thấy cậu đang sợ hãi. Nhưng cậu không quan tâm. Có nhiều điều phi lý hơn để sợ hãi.

"Tôi không nghĩ như vậy. Cứ thử đi, được chứ? Và có lẽ cậu có thể tìm ra nó rốt cuộc là gì."

Weasley bước ra. Draco hài lòng vì biết rằng cậu đã không nhìn thấy Weasley trong tất cả vinh quang Gryffindor nông cạn của mình, vì vậy Weasley cũng không thể nhìn thấy bất sự phản chiếu mà chiếc gương gợi lên cho cậu.

Cậu sẽ vui gấp đôi nếu Weasley không nhìn thấy, khi hình ảnh cậu trên chiếc gương biến mất, thay vào đó là Harry Potter. Trong ánh sáng mờ nhạt tại nhà kho Quidditch. Khi chất vấn cậu về Finnigan, Potter nhìn cậu từ trong gương, với ánh nhìn có thể sẻ cậu làm hai, ánh nhìn mà Draco không thể nào trốn thoát được dù có cố gắng chạy xa đến đâu.

"Cậu thấy gì?" Weasley hỏi. Draco cố gắng cười toe toét, mặc dù nó trông thật khủng khiếp. Cậu bắt đầu kiểm tra gương như đang rơi vào mê sảng. Ngay sau đó, tìm thấy một dòng chữ dọc theo đỉnh: Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi. "Ồ, tôi thấy có chữ viết, nhưng đó là một loại ngôn ngữ mà tôi không hiểu. Hoặc vô nghĩa. Cậu có thể hiểu được nó không?"

Draco với tay lấy túi của mình và lấy ra cuốn sổ tay. Cậu mở đến một trang mà cậu đã cố ý để trống giữa hai phần ghi chép về Giáng sinh và Năm mới. Cậu bắt đầu chép lại những từ đó, với kiểu chữ trang trí công phu của chúng, rồi vẽ xung quanh bằng hình ảnh một chiếc gương như những gì đã nhìn thấy. Để tránh ánh mắt của Potter, Draco bước sang một bên. "Cậu đang sao chép lại à?" Weasley hỏi, cố gắng nhìn qua vai cậu. Draco thở dài một cách chán nản. "Không phải thế."

"Atramencessio," Draco nói, gõ nhẹ vào cây đũa phép của mình, và hình vẽ trên chiếc gương thay đổi và nó không làm Draco ngạc nhiên, nhưng Weasley đã thở hổn hển, cho thấy nó đã thay đổi trong mắt cậu ta.

"Wow. Đó có phải là ma thuật hắc ám không?" Weasley nghe có vẻ ấn tượng làm Draco nhớ đến Vince.

"Có thể đấy," Draco nói, một thái độ thờ ơ gây sốc cho Weasley, mà cậu đánh giá qua khuôn mặt của cậu ta. "Nếu như cậu chịu khó học hành hơn" Draco đi đến một trong những chiếc bàn và ngồi xuống, tự hỏi mình đã nhìn thấy thứ gì đó như thế trước đây chưa. Cậu lật cuốn sổ tay của mình và một từ lọt vào mắt trong mục đầu tiên: Ecidyrue. Cậu chỉ nhớ phần đầu của dòng chữ, viết nó vài ngày sau khi bản thân say xỉn chỉ thấy nó một lần. Đó là một chuỗi chữ La Mã mà cậu chưa từng học qua. Draco nhìn chằm chằm vào biểu tượng giữa các từ, hình tam giác, và đi đến gương một lần nữa, cố gắng phớt lờ khuôn mặt của Potter. "Tại sao cậu lại giật mình trước gương thế?" Weasley hỏi. "Nó phản chiếu điều gì không tốt à, chắc là không phải dì của cậu đâu nhỉ...?"

Draco đang cố gắng suy nghĩ về câu thần chú nào có thể giúp hiển thị các biểu tượng nếu chúng bị ẩn đi. Tuy nhiên, chỉ cần cậu gõ nhẹ cây đũa phép vào khoảng trống giữa hai từ đầu tiên, các biểu tượng đã xuất hiện. Lần này, chỉ một phần của biểu tượng sáng lên, đó là đường trung tâm thay vì vòng tròn. Không có từ nào chiếu sáng xung quanh những biểu tượng đó, nhưng điều này vẫn khiến Weasley kinh ngạc. Khi Weasley thử gõ cây đũa phép vào khoảng trống tiếp theo, không có gì xảy ra, nhưng cây đũa phép của Draco thì được, khiến tổng cộng có 8 biểu tượng giống nhau xuất hiện, với một đường sáng bên trong mỗi biểu tượng. Điều này làm rối tung đầu óc Draco, khiến cậu tự hỏi liệu những gì cậu đang nhìn thấy có giống với những gì người khác nhìn thấy hay không. Draco hỏi, "Cậu có nhìn thấy mấy cái này không?"

"Có chứ, tuyệt thật đấy, Malfoy," Weasley thở hổn hển, tỏ ra vô cùng tò mò với một sự ngây thơ khiến Draco cảm thấy khó chịu. Weasley đã kéo Draco đến đây vì lo lắng cho người bạn thân nhất của mình, nhưng cách cư xử nhẹ nhàng của cậu ta cho thấy Weasley chưa thật sự hiểu được sự nghiêm trọng của tình huống này, một điều đen tối mà người bạn thân của cậu ta có thể đã bị cuốn vào. Ở tuổi 18, có lẽ Weasley sẽ cảm thấy khác. Nhưng vào lúc này, sự ngây thơ của cậu ta cho phép cậu ta nhìn vào những hình dạng đang hiện ra trước mắt và thấy chúng thú vị, ngay cả khi bên cạnh là một Malfoy, người đã góp một phần với sự xuất hiện của chúng.

Draco nghiêng đầu, cố gắng nhớ xem các biểu tượng có giống trên gương của Manor hay không. Chúng được lật theo chiều dọc và việc được đặt theo chiều ngang sẽ mang lại cái nhìn khác biệt. Theo chiều ngang chứ không theo chiều dọc, cách chiếc gương cho thấy sự phản chiếu... chữ viết trong gương, thứ mà Theo đã sử dụng để viết cho cậu những lá thư không quá bí mật vào năm thứ năm. Mặc dù các chữ cái cũng đã được đảo ngược, nhưng hình dạng và thứ tự đã thay đổi để không dễ đoán. Nhưng cái nhìn vô nghĩa về các từ với độ dài bình thường của chúng, và sự giống nhau với tấm gương có dòng chữ bắt đầu bằng Ecidyrue... nếu thông điệp là các chữ cái được viết ngược lại...

Nó không phải là một mật mã đặc biệt phức tạp, nhưng có lẽ nó không có nghĩa là như vậy.

Draco lấy cuốn sổ tay của mình và viết Ecidyrue, biến thành Eurydice theo đó và không còn ý nghĩa gì nữa. Khi cậu đảo ngược các chữ cái trong dòng chữ đầy đủ của tấm gương này, chúng dường như không tạo ra các từ chính xác, vì vậy có lẽ đó là vấn đề với Eurydice, mặc dù cậu không đoán ra được chữ cái nào đầy đủ nào kết thúc bằng eury trước khi sử dụng từ xúc xắc như thông thường.

Erised stra ehru oyt ube cafru oyt wohsibecame Ishow no tyo urfac ebu tyo urhe arts desire.

Không một từ nào có nghĩa khi Erised trở thành Desire. Weasley phát ra một tiếng động như thể cậu ta cũng đánh giá cao điều đó trong khi nhìn chằm chằm qua vai cậu. "Cậu nghĩ các từ được viết ngược lại? Thật tuyệt vời!"

Cậu ta đã nói điều này rồi, nhưng Draco không ngại để Weasley lặp lại nó một lần nữa đâu. Cậu sắp xếp lại các chữ cái. 'Tôi không phản chiếu khuôn mặt bạn mà là mong muốn từ trái tim bạn' . Chính xác cho những tưởng tượng thành công trong tương lai của các Weasley, cuộc hội ngộ giữa Potter với cha mẹ đã mất. Cậu đáng ra phải thông minh để nhận ra điều này sớm hơn."Chiếc gương cho thấy bất cứ ai nhìn vào nó thấy những gì họ mong muốn nhất,"Draco nói, chỉ với một làn sóng buồn nôn quét qua khiến cậu đánh rơi cuốn sổ trong tay mình, chức năng hô hấp phổi trở nên tồi tệ hơn khi cậu hiểu ý nghĩa trong lời nói của chính mình-

"Hoàn toàn đúng!" Weasley hét lên, trông có vẻ nhẹ nhõm. "Nhưng điều này không có tý nguy hiểm nào, vậy tại sao...?" Cậu ta đứng trước gương, trước khi Draco nhìn cậu ta một cách cấm đoán khiến Wwasley bước sang một bên.

Draco nhìn hình ảnh phản chiếu của chính mình, nó biến mất và thay vào đó Potter xuất hiện.

Weasley phát ra một tiếng động đáng báo động khi Draco giơ đũa phép lên. "Đi ra, Weasley," Draco nói như ra lệnh, cảm thấy adrenaline lạnh lẽo lấp đầy tĩnh mạch của mình. "Finestra," cậu nói, và mong đợi ít nhất một tia thủy tinh vỡ ra và ánh sáng trong gương loé lên, nhưng ánh sáng duy nhất là tia sáng từ cây đũa phép của cậu. Không có gì xảy ra trên khuôn mặt của Potter, xem như một kiểu chế nhạo tồi tệ nhất. Không phải, không thể, cậu chưa bao giờ là những gì tôi muốn... "Finestra maxima," Draco gầm gừ, và lặp đi lặp lại, cho đến khi cậu đã ném nó ra đến lần thứ năm lần mà không có tác dụng.

"Malfoy?" Weasley nói với một giọng căng thẳng ở đâu đó phía sau cậu. "Cậu đã tìm ra điều gì chưa? Đừng nói là cậu đang cố phá hủy tấm gương đấy nhé? Cậu nghĩ rằng nó nguy hiểm như vậy sao?"

"Đúng, Weasley," Draco cáu kỉnh, "Bây giờ hãy để tôi làm những gì cậu đã hi vọng từ tôi," và thay cho chính mình. Cậu đã sửa chiếc tủ biến mất để cho Tử thần Thực tử vào Hogwarts. Cậu giỏi với các vật thể ma thuật hắc ám, chắc chắn đủ giỏi để phá hủy một tấm gương to quá mức này. "Bombarda!" Draco đã cố gắng. "Bombarda maxima!" Cảm giác như cậu đang nhẩm các bùa chú một cách chính xác, nhưng không có tác động nào lên chiếc gương. "Reducto! Confringo! Confringo!"

Cậu nghỉ ngơi một lúc sau đó, trong khi Potter trong gương đẩy một cây chổi trở lại giá mà không rời mắt khỏi Draco một lần. Draco rất biết ơn Cha và Severus và thậm chí cả dì Bella vì mọi câu thần chú xuất hiện trong tâm trí để ném vào cho đến kho nổ tung vào khuôn mặt đó. "Aqua eructo!" Lần này tia nước phun ra từ cây đũa phép của Draco, mặc dù nước dường như chỉ chảy đến trên bàn chân của Draco, chứ không phải bề mặt của chiếc gương.

"Ventus! Ventus! Ventus!" Draco hét lên, cố gắng một lần để đưa toàn bộ sức mạnh của cây đũa phép vào câu thần chú. Sự lạnh lẽo hình thành trong không khí giống như các Giám ngục đang quanh quẩn bên họ. Cậu nghe thấy tiếng bàn và ghế va đập phía sau, Weasley lùi lại xa hơn, nhưng không có một vết nứt nào từ chiếc gương. Draco tập trung hơn vào ánh sáng lấp lánh đằng sau chiếc kính của Potter, nó như khiến tâm trí cậu nổ trung "Diffindo!"

"Draco!" một giọng nói đang gọi. Cậu nghĩ đó là Weasley, mặc dù Weasley không bao giờ gọi cậu bằng tên. "Draco, dừng lại đi!"

"Diffindo! Sectumsempra!" Draco gầm gừ. Cậu không biết liệu lời nguyền có tác dụng với các vật thể chết hay không, nhưng Potter trong gương trông giống như một mục tiêu để cậu phải phá huỷ, phải chiến thắng.

Và sau đó Potter nắm lấy vai cậu, và trong một khoảnh khắc khủng khiếp, cây đũa phép của Draco vẫn được nâng lên, không phân biệt đâu là Potter thật, đâu là Potter ảo ảnh.

"Draco, cậu mất trí rồi à?" Potter hét lên. Khiến Draco ngưng trệ hay ngập tức, vì Potter trong gương sẽ không thể nói như vậy. Draco hạ cây đũa phép của mình xuống và nhìn xung quanh, chỉ để thấy Weasley đang nắm chặt vào bức tường phía xa để bảo vệ cho sự sống thân yêu của mình. Lớp học bỏ hoang bị tàn phá vỡ vụn, cánh cửa bị thổi bay khỏi bản lề và không thấy đâu. Không một vật thể nào trong căn phòng ngoài Potter và Weasley trông vẫn còn nguyên vẹn: còn là, ngoại trừ cuốn sổ tay của Draco trên mặt đất, và chiếc túi của cậu ở phía sau, nằm trong vòng tròn an toàn khỏi sự hỗn loạn như trong mắt của một cơn bão.

"Tôi- Tôi-" Draco chớp mắt nhanh chóng, bỏ cây đũa phép vào lại túi và nhìn xung quanh một cách choáng váng trước thiệt hại mà mình đã gây ra, mà chiếc gương lại không bị hề hấn gì. Draco cảm thấy như tứ chi mình muốn nhũn ra, khó thở như đã chạy một quãng đường dài.

"Hẳn là cậu đã lấy áo của mình," Potter nói với Weasley, vòng qua Weasley khi thận trọng tách mình ra khỏi bức tường ngổn ngang, "Và tớ nghĩ cậu sẽ đến đây. Nhưng tớ không đoán được là cậu lại mang theo cả cậu ấy. Ron, cậu nhìn xem cậu ấy đang làm gì kìa?"

Draco đã tự hào một cách vô lý về Weasley khi, trong vòng một inch của cuộc đời mình, cậu ta vẫn cố gắng vẽ lên mình một nụ cười và nói, "Phá hủy tấm gương, bởi vì nó bị ma thuật hắc ám yểm vào."

"Tớ có thể nhìn thấy bố mẹ mình trong đó," Potter nói qua hàm răng nghiến chặt. "Nó không phải là ma thuật hắc ám."

"Ma thật hắc ám? Không hoàn toàn," một giọng nói nhẹ nhàng hơn từ phía sau họ, và họ quay lại nhìn thấy Albus Dumbledore bước vào qua đống đổ nát.

Đó là sự dũng cảm giả tạo, khi Draco khoe khoang với Potter rằng cậu sẽ hài lòng khi bị đuổi học. Ý nghĩ được gửi trở lại Malfoy Manor, với Cha, không có hy vọng quay trở lại ranh giới màu xanh, hoặc nói với bất cứ ai sự thật để giải thích những điều vô nghĩa mà cậu đã làm - nó gần như đủ để nhấn chìm tiếng ù tuyệt vọng trong tai cậu khi ở trong một căn phòng với cụ Dumbledore.

"Ron và Draco đều đang phát điên," Potter nói, hoàn toàn không giống với cậu ta thường ngày. Potter đứng trước gương như thế đang bảo vệ nó. "Không cần phải-"

"Ta không mong các con tìm thấy nói" cụ Dumbledore nhẹ nhàng nói. "Tuy nhiên, ba trong số các con, giống như hàng trăm người trước đây, khám phá những thứ thú vị khi thấy Gương Erised"

"Con không biết nó được gọi như vậy, thưa giáo sư," Potter nói một cách xấu hổ.

"Tất nhiên là vậy, nhưng ngay tại đây, có viết," Draco nói, cạy vào dòng chữ một cách điên cuồng. Mặc dù không còn cây đũa phép trong tay nữa, nhưng Weasley không cần phải giữ một trạng thái có chạy ra ngăn cậu bất cứ lúc nào như vậy. Cụ Dumbledore không hề tỏ ra cau có hay khó chịu, và đi thẳng đến chỗ Draco bên cạnh tấm gương. "Erised là ham muốn ngược lại, trò Potter. Làm thế nào con có thể nói rằng chiếc gương không gây hại khi thậm chí con chưa biết gì về nó?"

"Vì vậy," cụ Dumbledore nói, nhìn họ với ánh mắt bình tĩnh . "Cho ta biết những gì các con thấy ở chiếc gương?"

"Nó cho thấy những gì bản thân ta mong muốn," Weasley nói, và Dumbledore gật đầu.

"Người đàn ông hạnh phúc nhất trên trái đất sẽ có thể sử dụng Gương Erised như một tấm gương bình thường, nghĩa là anh ta sẽ nhìn vào nó và thấy chính mình chứ không phải bất kì điều gì. Đúng vậy, trò Weasley, tấm gương này cho chúng ta thấy những mong muốn mà ta khao khát nhất, hay những điều tuyệt vọng nhất trong trái tim chúng ta." Nghe thấy sự xác nhận từ cụ Dumbledore khiến Draco muốn nguyền rủa Potter, như thể khuôn mặt của cậu ta đã thay thế cả khuôn mặt của Draco trên cơ thể của chính mình. "Tuy nhiên, tấm gương này sẽ không cung cấp cho chúng ta kiến thức hay sự thật. Ta chỉ trở nên lãng phí trước nó, bị mê hoặc bởi những gì đã thấy, hoặc phát điên"

"Nghe có vẻ như tôi lúc nào cũng được gắn mác với các ma thuật hắc ám lắm ấy" Draco lẩm bẩm, nhìn chằm chằm vào Potter, và đưa tay cho Dumbledore xem các biểu tượng hình tam giác xuất hiện giữa các chữ cái, chỉ để thấy chúng đã biến mất.

"Draco, những nỗ lực của con để cứu bạn bè chắc chắn sẽ không bị trừng phạt. Chiếc gương sẽ được chuyển đến một nơi khác vào ngày mai, và ta yêu cầu tất cả các con đừng tìm kiếm nó nữa. Đừng sống trong những giấc mơ và quên đi hiện tại, hãy nhớ điều đó." Potter giật mình trước những lời của cụ Dumbledore, tìm cách coi trọng chúng hơn những lời cảnh báo của Weasley và Draco. "Nhưng hãy yên tâm, trò Malfoy, chiếc gương này sẽ được cất giữ ở nơi không ai có thể nhìn thấy nó. Không cần phải phá hủy nó. Mặc dù ta có lời tuyên dương cho nỗ lực này của con"

Ánh mắt của Draco cảnh giác hướng về Dumbledore, lá chắn Occlumency đập mạnh vào cậu như hành động đóng sầm cửa. Nhưng không có gì ngoài một ông già mắt lấp lánh đang nhìn lại cậu. "Bây giờ. Trở lại giường đi nào các cậu bé. Trò Potter, trò Weasley, tại sao các con không mặc lại chiếc áo choàng đáng ngưỡng mộ đó và quay trở lại tháp của mình? Ta sẽ tự mình hộ tống trò Malfoy."

"Cảm ơn hiệu trưởng, nhưng điều này không cần thiết đâu ạ," Draco nói.

Đồng thời, khiến Draco ngạc nhiên một lần nữa, Weasley nói, "Cậu ấy không làm gì sai cả, thưa thầy, cậu ấy không cố ý làm hỏng bất cứ thứ gì, chỉ là chiếc gương, và cậu ấy chỉ đang cố gắng giúp Harry." Cụ Dumbledore mỉm cười và giơ cây đũa phép của mình lên một cách nhẹ nhàng. Không lời nào, từng mảnh vụn tự ghép lại với nhau cho đến khi căn phòng trở lại như trước.

"Không gây hại gì. Tốt như mới," cụ Dumbledore nói nhẹ nhàng, sau đó nhìn ra cửa trước khi vẫy cây đũa phép của mình và buộc chặt cánh cửa lại trên bản lề của nó. "Mặc dù ta tin rằng hiệp sĩ tội nghiệp không thể có khả năng phục hồi."

Không có chuyện gì xảy ra, chỉ đơn giản là Dumbledore đưa cậu trở về với ngục tối. Không có câu hỏi hay một cuộc trò chuyện nào diễn ra cả. Và cụ Dumbledore chỉ tỏ ra thân thiện và không hề đe dọa, nói về những điều tầm thường như kẹo quế và chỉ nha khoa có hương bia gừng. Cuối cùng, khi đến nơi, thầy chúc Draco ngủ ngon và quay đi.
____________________________
Done✔️
Có thể tối nay, hoặc mai sẽ có chương đầu của quyển 2 nhé mọi người.

Chương nào mình đánh done là mình đã sửa lại.

Thật ra mình khá thích chương này, đặc biệt nó chỉ có một đoạn nhỏ nói về ước muốn của Harry thôi. Ai mà chẳng muốn có cha mẹ, nhưng mà trong mình này Harry xấu tính thiệt nha:)), chuẩn nguyên tác luôn, bà tác giả ghê thiệt sự, fic huyền thoại luôn:)), hãy chờ tới những quyển sau để xem cách Draco bù đắp cho ẻm ~