Lyra đã bị sốc khi một lá thư từ mẹ cô được gửi đến vào tuần sau kèm theo một bưu kiện. Lyra mở nó ra và tìm thấy hai món quà cô muốn. Những chiếc vòng tay bằng bạc, một chiếc nam tính hơn (thiết kế kiểu đan dày) và một chiếc nữ tính hơn (dây chuyền bạc kẻ sọc mỏng). Cô nhanh chóng đóng hộp lại và mở lá thư ra. Tự hỏi liệu mẹ cô có cau có với cô không.

Lyra thân mến,

Con đã bỏ qua những lá thư mẹ đã gửi. Con chưa trả lời bất kỳ câu hỏi nào của mẹ và vẫn giữ khoảng cách. Lần duy nhất con gửi thư về nhà là khi con muốn thứ gì đó. Mẹ rất khó chịu và hy vọng rằng con sẽ trưởng thành hơn qua giai đoạn không thể chấp nhận được này.

Con đã yêu cầu những chiếc vòng tay quyến rũ dành cho người yêu, và mẹ không hiểu tại sao. Đó là lý do con không gửi thư về nhà à? Con đang hẹn hò với ai đó à? Con biết cha con sẽ không bao giờ chấp nhận, nhưng một bí mật nhỏ cũng không có hại gì. Tất nhiên, con biết nó sẽ không kéo dài. Hãy nhớ rằng con sẽ kết hôn vào mùa hè tới. Và hãy kể cho mẹ nghe về cậu bé này, cậu ấy có ở Slytherin không? Mẹ mong là như vậy. Ngôi nhà duy nhất được chấp nhận khác là Ravenclaw, nhưng con biết đấy, nếu như vậy thì sẽ cần thuyết phục bố con đấy. Mối tình đầu của mẹ là ở Ravenclaw, vậy nên đó có lẽ là lý do tại sao anh ấy không thích họ. Đàn ông mà. Tốt hơn là mẹ nên nghe lại từ con. Mẹ hy vọng bạn vẫn ở trạng thái tốt và không có tin đồn nào là không có đức hạnh.

-Mẹ của con

Lyra thở dài vì bây giờ cô phải trả lời. Cô tạm thời gạt bỏ suy nghĩ đó đi. Hiện tại, cô đang phải gói quà cho bạn trai. Ồ, cô ấy không thể đợi được.

Cô đã dành cả đêm để gói món quà của anh. Không mất nhiều thời gian, cô đặt một chiếc nơ đỏ lên trên. Cô hy vọng nó không quá nhiều. Cô nghe tin đồn rằng bạn bè của anh đang tổ chức một bữa tiệc để chúc mừng sinh nhật cặp song sinh. Không có dấu hiệu nào cho thấy cô ấy được mời, nhưng một lần nữa... không thực sự rõ ràng liệu ngay từ đầu cô ấy có hẹn hò với George hay không. Cô tự hỏi liệu cô có phải đưa nó cho anh trước hay không.

Cô ấy sẽ biết sớm thôi. Vài ngày trước sinh nhật, anh bế Lyra trong tủ đựng chổi rộng rãi. Cô bị ép vào tường, chân cong lên. Anh giữ chặt đầu cô để hôn. Nó còn nồng nàn hơn những nụ hôn khác của họ cho đến nay. Anh cởi cúc áo trên của cô và luồn tay vào trong, nhào nặn ngực cô qua lớp vải mỏng. Cô để anh tiếp quản, anh thích được phụ trách. Anh bắt đầu hôn cổ cô, sau đó bắt đầu hút mạch của cô, và tim cô đập thất thường. Cô cảm thấy một mạch đập mạnh mẽ giữa hai đùi mình, cô làm dịu cơn đau nhói bằng cách cọ mình vào chân anh, phát ra một tiếng thút thít nhẹ nhàng.

-"Đó là điều em muốn ư?" Anh thì thầm vào tai cô.

Trước khi cô kịp trả lời, cô cảm thấy bàn tay anh luồn vào váy cô. Cô cảm thấy muốn để cho anh làm. Nhưng cô lại nhanh chóng nắm lấy tay anh khi anh trêu chọc cô bằng cách vuốt ve đùi của cô.

-"Không" cô thở ra. "Không phải tối nay. Nếu anh chạm vào em, em nghĩ mình không thể im lặng được. Nhưng em thực sự muốn anh chạm vào."

-"Thật là một câu hỏi hóc búa."

Cô nghe anh trả lời vui vẻ, cô có thể cảm nhận được anh đang mỉm cười. Anh lười biếng vuốt ve đùi cô.

-"Sinh nhật của anh sắp đến rồi."

Cô vội đáp. Biết rằng cô đã gần đến mức để anh có thể toàn quyền kiểm soát cô.

-"Ừ" Anh trả lời. "Anh sắp mười tám tuổi, khá thú vị. Anh già rồi."

Cô khịt mũi. "Không, không hề. Chúng ta vẫn ở bên nhau khi anh tốt nghiệp chứ? Anh sẽ đến thăm em vào mùa hè chứ? Hay đến Hogsmeade?" Cô nghịch chiếc cà vạt của anh, cố gắng đánh lạc hướng bản thân.

-"Tất nhiên rồi" Anh cười. "Lyra, anh không hề có ý định bỏ rơi em sau khi tốt nghiệp." Anh cúi xuống chiếm lấy đôi môi cô một lần nữa.

-"Chúng ta sẽ gặp nhau và gửi thư liên tục." Lyra nói khi cô cảm thấy môi anh sượt qua quai hàm cô và trượt xuống cổ cô. Cô cảm thấy những ngón tay anh chạm vào mép quần lót của cô. "V-và ừm...Chúng ta sẽ đặt phòng ở quán trọ." Cô ấy mỉm cười ngượng ngùng.

-"Có vẻ như em đã suy nghĩ về điều này." Cô nghe thấy anh trả lời. "Em có muốn anh dừng lại không?"

Cô ngập ngừng vì biết chính xác mình muốn nói gì, nhưng cô phải kìm lại.

-"E-em có được mời đến bữa tiệc của anh không? Hay anh muốn ta gặp nhau sau?"

-"Anh muốn mọi người biết em là của anh."

Cô nghe thấy anh rên rỉ khi những ngón tay anh tiếp tục trêu chọc cô.

-"Điều đó không thông minh chút nào đâu." Cô phản đối.

-"Anh tình cờ nghe được Seamus Finnigan nói về em, anh muốn cậu ta biết em đi đâu khi không ở trong thư viện."

-"Cậu ta không thích em." Cô bật ra một tiếng cười yếu ớt trước sự căng thẳng ngày càng tăng giữa họ.

-"Hoặc Adrian Pucey, anh đã từng nghe cậu ta nói về đôi môi của em mà anh không muốn nhắc đến chúng." Anh trao cho cô một nụ hôn say đắm khác.

-"Đừng dừng lại." Cô nghe thấy mình vội vàng nói. "Đợi đã- Adrian?"

Anh hôn lên cổ cô khi anh luồn ngón tay vào quần lót cô. Anh ấy khá tự hào về bản thân mình. Cách cô vùi đầu vào ngực anh khi anh vuốt ve những điểm mà anh biết cô sẽ yêu thích. Cô đang nắm chặt áo anh, nhưng anh không quan tâm. Anh nghe thấy cô đang cố gắng kìm lại những tiếng rên rỉ của mình. Hơi thở của cô ngày càng nhanh. Anh ước mình có thể nhìn thấy đôi mắt cô nhảy múa với sự say mê này mà chỉ cô mới có được với anh. Anh ấy rất hài lòng về nó.

Cô ấy sẽ đến bữa tiệc đó, anh ấy sẽ hôn cô ấy và đảm bảo rằng mọi người đều nhìn thấy. Anh ta biết điều đó rất mạo hiểm, nhưng vì mọi người đều thích Fred và George nên sẽ không khó để dụ họ vào im lặng. Người em trai ngu ngốc của cô hoặc cha cô sẽ không biết về họ. Còn nữa. Nếu tên Tử thần Thực tử đó nhìn thấy Lyra tan chảy trong tay George, hắn sẽ chết vì sốc.

Khi cô đến, anh bế cô lên khi chân cô run rẩy. Anh tận hưởng hương vị của cô, anh mút ngón tay trước khi quỳ xuống, và trước sự ngạc nhiên của cô, anh liếm lên đùi của cô. Anh ngước nhìn cô trong ánh sáng mờ ảo. Anh có thể thấy ngực cô vẫn còn phập phồng. Anh đặt một nụ hôn lên đùi cô trước khi đứng dậy.

-"Anh sẽ gặp em ở bữa tiệc sinh nhật. Đừng mong đợi gì nhiều. Chỉ là một ít rượu và rượu mà Lee đã buôn lậu thôi."

-"Được rồi"

giọng cô nghe như một giấc mơ. Anh hôn cô trong khi cài nút áo cho cô như một quý ông.

-"Có lẽ em có thể gặp anh vào dịp lễ Phục sinh này. Em có thể lẻn vào Hẻm Xéo."

-"Em dám mạo hiểm vậy hả?" Anh cười nhếch mép.

-"Chắc chắn phải có một nơi yên tĩnh mà chúng ta có thể tới."

-"Ừ, chúng ta sẽ tìm một nơi." Anh hôn cô lần nữa. Anh không thể có cô ấy hoàn toàn. "Sinh nhật của em là vào cuối tháng 5 phải không? Anh sẽ đưa bạn đi dự sinh nhật. Chỉ anh và em."

-"Anh không cần phải-"

-"Anh muốn đấy."

-"Anh kiên trì thật" Cô ấy thở dài.

-"Anh được thừa hưởng từ mẹ đấy" Anh cười khúc khích.

-"Chết tiệt, có lẽ chúng ta nên đi thôi."

-"Chết tiệt, cái cổ của em." Cô nghe thấy anh lục lọi ba lô và lôi ra thứ gì đó mà cô không thể nhìn thấy. Cô nghe thấy anh phun thứ gì đó ra và sau đó là cảm giác mát lạnh trên cổ cô. "Có lẽ anh đã cho nhiều vết cắn yêu."

-"George!" Cô đánh vào tay anh.

-"Đừng lo, tình yêu à. Cách này hiệu quả đấy. Khi em đến phòng sinh hoạt chung, chúng sẽ không còn ở đó nữa." Anh ném nó trở lại vào túi của mình.

-"Em sẽ chú ý."

Cô lê bước về phía sau, chỉnh lại tóc và cố gắng làm phẳng bộ đồng phục. Anh lén nhìn xuống và không thấy gì, anh nắm lấy tay cô và dẫn cô ra ngoài. Chắc hẳn đã quá giờ giới nghiêm từ lâu bởi hành lang rất tối.

-"Chết tiệt. Em có nhiệm vụ của Huynh trưởng. Em phải đi đây."

Cô túm lấy áo anh kéo xuống và trao cho anh nụ hôn cuối cùng.

-"Tạm biệt tình yêu của anh."

Anh nở một nụ cười ngốc nghếch trên môi khi nhìn cô chạy dọc hành lang. Ngày sinh nhật của George (và Fred) thật kinh ngạc. Khi cặp song sinh bước vào Đại Sảnh Đường, tất cả bạn bè của chúng đều reo hò, thậm chí cả một số Ravenclaw và Hufflepuff. Lyra ước gì cô có thể tham gia cùng khi họ đột ngột hát bài Chúc mừng sinh nhật.

Giáo sư Snape có vẻ khó chịu, nhưng những người khác chỉ mỉm cười trìu mến. Cô ấy chỉ mỉm cười khi mọi người bắt đầu đập tay với họ. Điều cô không thích là cô gái nhà Ravenclaw đặc biệt này, Lyra biết cô ấy... đại loại thế. Cô ấy là em gái của Randolph Burrow, Siggy. Cô từng ở trong nhóm bạn của Cho Chang nhưng khi Cho khá buồn vì Cedric tội nghiệp, cô đã bỏ rơi Cho.

Siggy rất... xinh đẹp. Cô ấy có mái tóc nâu nhạt và đôi mắt màu hạt dẻ. Cô ấy có thân hình cong hơn Lyra và có bộ ngực to hơn. Ồ... cô ấy trông đẹp hơn Lyra. Cô đi tới bàn Gryffindor và thu hút sự chú ý của George. Cô ấy nở một nụ cười thật tươi, bạn bè của cô ấy cười khúc khích khi cô ấy nói điều gì đó với anh ấy. Họ có một cuộc trao đổi ngắn ngủi nhưng cũng đủ khiến Lyra bùng cháy trong lòng. Cô cố gắng nhìn xuống và không giết một cô gái vô tội. Cô không nên ghen tị như vậy. Thật ngớ ngẩn khi ghen tị như vậy, ngay cả khi Siggy có vẻ ngoài tử tế.

Ravenclaw cảm nhận được ánh mắt của Lyra, cô ta ném cho cô một cái nhìn khinh bỉ trước khi tham gia cùng bạn bè, khiến Lyra nghiến chặt hàm.

Cô cố gắng không tức giận khi đến lớp. Nhưng nó thật khó khăn. Cô nhìn thấy cô ta trong lớp học của mình , Lyra nhanh chóng ngồi sau cô ta trong lớp học bùa chú. Katie ngồi xuống cạnh Lyra, làm cô ngạc nhiên.

-"Bồ đang làm gì thế?" Lyra hỏi và nhìn quanh.

-"Tưởng cậu trông có vẻ cô đơn." Katie nhún vai. "Muốn tớ đổi chỗ không?"

-"Không, không sao đâu." "Tại sao bồ lại nhìn chằm chằm vào đầu Siggy?" Cô thì thầm.

Lyra cau mày, điều đó có đáng chú ý không?

-"Họ đã nói chuyện." Lyra lẩm bẩm. "George và cô ấy."

Katie cố gắng hết sức để không khịt mũi.

-"Lyra, không có gì đâu." Cô nhún vai. "Cô ấy chúc George và Fred sinh nhật vui vẻ. Và khen ngợi chiếc ba lô của cậu ấy."

-"Đáng lẽ cậu nên gặp bạn bè của cô ấy." Lyra lẩm bẩm.

-"Bồ thực sự ngạc nhiên về George phải không? Cậu ấy là một trong những chàng trai nổi tiếng nhất trường chúng ta đấy. Bạn quên rồi à?"

-"K-không."

-"Và cậu ấy bị ám ảnh bởi bồ. Đừng lo lắng."

Siggy quay lại nhìn Katie. Cô ngạc nhiên khi nhìn thấy Lyra nhưng chỉ liếc nhìn cô.

-"Vậy Katie, mật khẩu là gì?"

-"Balderdash," Katie trả lời nhanh chóng. "Đừng mang theo quá nhiều người, chỉ là một bữa tiệc nhỏ mà thôi."

Siggy nhìn Lyra từ trên xuống dưới.

-"Cậu thực sự muốn đưa nó ra trước mặt Malfoy à?"

Cô ấy đã mắc bẫy.

-"Thực ra tôi được mời, George muốn tôi đến đó." Lyra nói một cách tự mãn.

Cô khịt mũi. "Tôi rất nghi ngờ điều đó. Không có ý xúc phạm gì đâu nhưng... Cậu chính là cậu."

-"Ôi!" Katie ngắt lời. "Đó là bạn của tôi mà cậu đang nói đến đấy. Nếu cậu không muốn không được mời, tôi khuyên cậu nên quay lại và ngậm miệng lại."

Siggy rất ngạc nhiên và làm theo lời cô ấy. Katie chỉ liếc nhìn Lyra một cái trước khi lớp học bắt đầu để chắc chắn rằng cô ấy vẫn ổn. Lyra nở một nụ cười nhẹ trên môi.

Sau một ngày dài học tập. Lyra đi tắm và bước ra ngoài và không thấy bạn cùng phòng của mình đâu cả. Cô thay một chiếc váy vải tuýt trông sang trọng, tất nhiên là màu xanh ngọc lục bảo, với một chiếc nơ mỏng màu đen. Cô ấy đi đôi giày Mary Janes làm từ da rồng. Cô hồi hộp cầm món quà trên tay.

Cô rời khỏi phòng sinh hoạt chung mà không thèm liếc nhìn. Cô co rúm người khi nhìn thấy Draco hôn Pansy. Không ai muốn nhìn thấy em trai mình đang ôm một con chim. Cô bước ra khỏi cửa và bắt đầu đi dọc hành lang.

Cô ấy đang cố gắng không rơi vào những tình huống bịa đặt khiến mọi thứ đều không ổn. Khi đến bức chân dung, cô đưa mật khẩu và bước vào nơi đang phát nhạc ầm ĩ, mùi cỏ dại trong không khí và xoắn ốc trong ánh sáng. Cô nhận thấy Katie và Alicia đang cười đùa với Angelina. Lyra lúng túng bước tới chỗ họ

-"CHÀO!" Alicia chào. "Trông cậu tuyệt lắm."

-"Tớ không biết phải làm gì." Lyra trả lời qua âm nhạc và giọng nói.

-"Chúng ta hãy tìm anh chàng đó nào" Katie gợi ý.

-"Cậu ấy và Fred ở đằng kia." Angelina chỉ vào nơi có một vòng tròn người. Cô để ý đến Harry Potter và Ron Weasley. Họ đang cổ vũ điều gì đó, nhưng sau đó cô nhìn thấy những đôi chân giơ lên ​​​​không trung và ghép các mảnh lại với nhau. ( theo như tớ biết đây là trò keg stand ấy )

-"Tớ sẽ đợi."

-"Đúng là lũ con trai" Alicia lắc đầu. "Bồ định tặng gì cho cậu ấy?"

-"Một chiếc vòng tay, có thể giúp chúng tớ có thể giữ liên lạc với nhau." Lyra trả lời một cách ngượng ngùng. Lyra nhìn vào cái trên cổ cô.

-"Thật lãng mạn."

Katie cười khúc khích. Cuối cùng có một tiếng reo hò lớn, to hơn trước. Lyra nhìn cặp song sinh bước ra từ đám đông. Cánh tay của Fred giơ lên, rõ ràng là say rượu. George đang nhìn quanh, Lyra tiến lên một bước nhưng Siggy không biết từ đâu xuất hiện và bắt đầu trò chuyện với anh ấy.

-"Cô ấy sẽ không dừng lại đâu." Angelina chế giễu. "Cô ấy đã tán tỉnh cậu ấy kể từ khi bữa tiệc bắt đầu." Tất nhiên George sẽ không thể nhận ra những dấu hiệu đó.

-"Giữ cái này" Lyra nhét món quà của mình vào tay Katie.

-"Đừng có làm gì liều lĩnh đấy!"

Cô nghe thấy tiếng Katie hét lên, nhưng đã quá muộn. Lyra đi tới chỗ họ. Bắt kịp cuộc trò chuyện của họ, Siggy khen ngợi khả năng uống rượu của anh ấy tốt như thế nào. Cô ấy nói rằng cô ấy rất nhẹ. Lyra biết chuyện này sẽ dẫn đến đâu, Siggy sẽ nói rằng cô ấy sẽ làm bất cứ điều gì khi say rượu, chẳng hạn như chớp nhoáng hoặc liên tục. Lyra đã từng nghe điều đó trước đây. Nó không có gì mới.

-"George!" Lyra ngắt lời.

-"Chào!" Anh cười toe toét với bạn gái mình. "Cuối cùng em đã đến!"

Cô tóm lấy cổ áo anh và kéo anh xuống, áp môi mình vào môi anh. Cô nghe thấy mọi người reo hò khi Lyra vòng tay qua cổ anh và cảm thấy bàn tay anh đặt trên hông cô. Cô là người làm cho nụ hôn sâu hơn. Cô cảm thấy anh đang nhếch mép cười. Cô lùi lại nhìn vào đôi mắt đỏ ngầu của anh. Cô liếc nhìn Siggy, người đang nhìn cô kinh hãi.

Lyra nở một nụ cười tự mãn trước khi quay sang George, người đang cúi xuống hôn một lần nữa, vòng tay ôm lấy cô và nhấc cô lên khỏi mặt đất, khiến cô bật cười. Anh xoay cô trước khi đặt cô xuống. Cô biết một số người sẽ tức giận. Nhưng cô ấy không thực sự quan tâm.

-"Không ai nói được hé một lời nào về chuyện này cả!"

Cô nghe thấy Fred hét lên.

Lyra ngước nhìn bạn trai mình.

-"Em mang cho anh một món quà. Nh-nhưng em để nó cho Katie."

Cô quan sát khi anh đan những ngón tay của họ vào nhau.

-"Đi thôi"

Anh kéo cô ra khỏi đám đông. Cô đỏ mặt khi nghe tiếng huýt sáo. Anh ngồi xuống một chiếc ghế dài. Lyra nhìn Katie, người đang vui vẻ trao quà cho cô.

-"Buổi biểu diễn hay đấy" Cô cười.

-"Ghen tị lắm à?" Alicia trêu chọc.

George kéo cô vào lòng. Cô không thích nhiều tình cảm của công chúng, những gì cô làm chỉ vì ghen tị. Cô ấy đang học được rằng anh ấy thể hiện tình cảm cởi mở hơn khi say rượu hoặc cao hứng hoặc cả hai. Cô vắt chân mình lên đùi anh. Cô ôm món quà vào lòng.

-"Em hy vọng anh thích nó."

Cô ấy nói một cách lo lắng. Cô nhìn anh mở nó ra. Cô nhìn vào khuôn mặt anh khi anh rút chiếc vòng tay bạc ra.

-"N-Nó không phải cái vòng bình thường đâu, nó kết nối với của em. Khi anh nhớ em, anh có thể chạm vào nó." Cô sượt qua sợi dây chuyền của mình và nó rung lên trong tay George. "Chúng ta có thể tạo mật mã sau."

-"Anh thích nó!" Anh trao cho cô một nụ hôn ngọt ngào. "Thật tuyệt vời."

-"Thật ư?"

-"Thật , em có thể đeo nó cho anh được không?"

Anh hỏi như một đứa trẻ. Cô nhận thấy anh bắt đầu say hơn khi rượu đã ngấm vào cơ thể anh. Cô cười khúc khích và đeo nó quanh cổ tay anh. Anh tựa đầu vào đầu cô.

-"Anh Yêu Em."

Hai má cô đỏ bừng.

-"Anh đang không tỉnh táo đó."

-"Anh vẫn yêu em." Anh vặn lại.

-"Em nghĩ em đã liều lĩnh hôn anh ở nơi công cộng. Câu lạc bộ fan nhỏ của anh trông có vẻ tức giận lắm."

Lyra vừa nói vừa liếc nhìn Siggy và một số người bạn của cô ấy. Cô cảm thấy môi anh trên cổ mình.

-"Anh không quan tâm. Anh nghĩ là mình đã uống quá nhiều rồi. Anh chỉ nằm đây một lát thôi." Anh tựa đầu vào ghế sofa.

-"Muốn em lấy nước cho anh không?"

-"Có, cảm ơn nhé."

Cô hôn lên má anh trước khi rời khỏi lòng anh. Cô nhìn anh mỉm cười ngốc nghếch nhìn cô. Cô quay đi, cũng mỉm cười khá ngốc nghếch.