Tui có một tâm trạng tốt vào hôm nay vì vậy đã dịch thêm 1 chap nữa!!

Hãy chuẩn bị tinh thần khi đọc chap này!

==============

Touya không hài lòng lắm, Keigo khăng khăng rằng họ phải ăn trưa ở bãi cỏ phía nam của cung điện mỗi ngày trong gần một tuần. Anh ấy đang thực hiện nhiệm vụ mới của mình là đảm bảo hoàng tử có đủ thức ăn và ánh nắng mặt trời, và anh ấy không cho phép Touya rút lui về sự an toàn của những căn phòng tối tăm trong lâu đài cho đến khi cậu ấy ăn xong đĩa của mình. 

Thành thật mà nói, cậu không quen ăn những bữa ăn thịnh soạn như thế này, hay ăn trưa chút nào (Touya nghĩ lần cuối cùng cậu ăn trưa một cách đáng tin cậy có lẽ là khi cậu, cái gì, mười lăm tuổi?). Mặc dù vậy, cậu ấy miễn cưỡng phải thừa nhận rằng bản thân đang cảm thấy tốt hơn. Cậu ấy bớt mệt mỏi hơn rõ rệt, những cơn chóng mặt khi đi bộ ít xảy ra hơn, và thậm chí tay Touya cũng bắt đầu ấm lên một chút.

Tuy nhiên, một lợi ích cho những chuyến du ngoạn hàng ngày của họ là giờ đây Touya có niềm vui to lớn khi chứng kiến ​​Keigo tiến gần hơn đến khả năng bay trở lại theo cấp số nhân.

Touya đang ngồi cạnh Toga trên một tấm chăn rộng, mỉm cười dịu dàng khi nhìn Keigo bắt đầu chạy xuống đồi, vỗ cánh thật mạnh và xoay sở để bay lên không trung. Anh ta lướt đi cách mặt đất vài bước chân, kêu lên sung sướng tột độ khi xoay sở để lao xuống chân đồi. Toga vỗ tay và hò reo thích thú, cổ vũ anh ấy. Touya lặng lẽ mỉm cười, cắn một miếng thịt thỏ hầm nóng hổi mà Toga mang ra cho họ ăn trưa hôm nay. 

Cú vỗ mạnh của Keigo giúp giữ anh ta khỏi mặt đất trong suốt quãng đường đi xuống, và đến cuối ngọn đồi, anh ta bắt đầu đập cánh dữ dội. Anh ta xoay sở để đạt được một chút độ cao, lơ lửng cách mặt đất khoảng 15 feet, trước khi từ từ trôi trở lại trái đất. Vào thời điểm này, những chiếc lông bay dài của anh ấy gần như đã mọc đầy đủ. 

Keigo tiếp tục kêu ríu rít vui vẻ, chạy nước rút lên đồi để bắt đầu lại chuyến bay của mình. Anh ấy đã ở đó gần một giờ, trượt xuống đồi hết lần này đến lần khác mà không có dấu hiệu mệt mỏi. Touya cảm thấy buồn vui lẫn lộn khi nhận ra rằng con harpy có lẽ chỉ còn vài ngày nữa là thực sự có thể bay được.

Tất nhiên, cậu ấy mừng cho Keigo, nhưng Touya ước rằng harpy có thể ở lại. Cậu sẽ rất nhớ anh ấy.

Touya cho tay vào túi, mân mê mẩu giấy mà cậu ấy đã mang theo gần một tuần nay, cũng như chiếc túi tiền nặng trịch bên cạnh. Đến lúc rồi.

“Này Toga?” 

Touya khẽ hỏi, giữ giọng thật nhỏ đề phòng con harpy có thể nghe thấy họ qua tiếng gió và tiếng kêu phấn khích của chính anh. Cô hầu gái chỉ nghiêng đầu thừa nhận, nhai nát một con chim sẻ chết mà cô đã giết được hôm nay bằng một trong những con dao ném mà cô giấu trong váy. Touya đã khá quen với thói quen ăn uống kỳ lạ của cô ấy, cũng như xu hướng ném dao vào mọi thứ mà không báo trước nhiều. 

Cậu rút tờ giấy ra khỏi túi, kín đáo đưa cho Toga trong khi tiếp tục nhìn Keigo lướt xuống đồi. Cô cẩn thận mở tờ giấy ra, khẽ ngâm nga những dòng chữ mà hoàng tử đã viết bằng nét chữ cẩn thận, trau chuốt của mình.

“Cái gì đây, một danh sách mua sắm?” 

Cô hỏi, nghiêng đầu bối rối. Touya gật đầu.

"Vâng. Nói chuyện với Sako tối nay, anh ấy sẽ có thể mua những thứ đó ở chợ đen, mặc dù lý tưởng nhất là chúng ta nên lấy chúng vào ngày mai.” 

Toga đọc lại danh sách, cau mày.

“Tôi thậm chí chưa bao giờ nhìn thấy hầu hết những thứ này, cậu có chắc anh ấy sẽ lấy được chúng không? Tôi nghĩ rằng cậu không thể có được hầu hết những thứ này bên ngoài miền nam. "

Touya lại thò tay vào túi, lôi ra túi tiền xu và đưa nó.

“Vâng, tôi chắc chắn. Lệnh cấm vận thương mại với vương quốc Yagi khiến nó trở nên khó khăn, nhưng nó vẫn được buôn lậu qua biên giới. Có một khu chợ trong đường hầm, ngay ở lối vào cực nam của mê cung, Sako biết đúng người để vào. Số vàng này sẽ đủ để mua tất cả.” 

Toga mở túi tiền, đôi mắt đột nhiên mở to.

“Chết tiệt, Touya, số tiền này nhiều hơn số tiền tôi kiếm được trong một năm. Tại sao cậu chi tiêu nhiều như vậy cho thực phẩm và rượu vang?"

Hoàng tử quan sát Keigo chạy một lần nữa xuống đồi, kêu to khi lần này anh bay cao hơn một chút so với mặt đất.

“Tôi muốn làm điều gì đó đặc biệt cho anh ấy, trước khi anh ấy ra đi. Anh ấy đã vài lần đề cập đến việc anh ấy nhớ món ăn miền nam đến nhường nào, tôi nghĩ điều đó có thể khiến anh ấy vui.” 

Toga ậm ừ, nhét tờ báo vào túi váy. Cô cắn thêm một miếng chim sẻ giòn tan.

“Thánh Touya, cậu bị tình yêu đánh tơi bời lắm đấy, cậu biết không? Câuk sẽ để anh ấy rời đi mà không nói cho anh ấy biết cậu cảm thấy thế nào? Mặc dù, anh ấy có thể biết nếu cậu đang làm tất cả những điều này."

Hoàng tử chỉ lắc đầu.

“Không, anh ấy không cần biết điều đó. Trong một vài ngày nữa anh ấy sẽ có thể bay trở lại. Tôi sẽ nói chuyện với Shigs tại cuộc họp tối mai, tôi sẽ lấy thông tin về một loạt nhà an toàn dọc theo con đường phía nam. Tôi không chắc Keigo có thể bay bao xa trong một lần, nhưng tôi nghĩ tốt hơn hết là nên chơi an toàn và có sẵn những chỗ cho cậu ấy hạ cánh và nghỉ ngơi. Cô có nghĩ rằng cô có thể mang tất cả những thứ này trở lại lâu đài vào sáng mai không? Tôi đã đưa công thức nấu ăn cho Ranchi rồi, anh ấy nói tối mai sẽ làm được miễn là chúng tôi lấy đủ nguyên liệu cho anh ấy vào sáng mai.” 

Toga cau mày.

“Nhưng tối mai chúng ta có cuộc họp, cậu không định cùng anh ấy ăn hết chỗ này sao?” 

Touya nhún vai.

“Không, anh ấy không cần tôi làm phiền anh ấy. Tôi sẽ chỉ cho anh ấy biết tôi sẽ ra ngoài cả đêm và đi ăn mà không có tôi. Nếu cô chuẩn bị một bữa tối ngon lành cho anh ấy trong thư viện, tôi sẽ có thể lẻn ra ngoài qua đêm khi anh ấy đang ăn. Tôi muốn đến đó sớm để có thể nói chuyện với Shigs về những ngôi nhà an toàn, cô có thể gặp chúng tôi sau. Và đừng nói bất cứ điều gì với Keigo, tôi muốn nó là một bất ngờ.” 

Touya cười buồn một mình khi nhìn Keigo chạy ngược lên đồi. Đã hơn một tiếng đồng hồ trôi qua, và chỉ đến bây giờ thì con harpy mới bắt đầu trông có vẻ mệt mỏi. Anh ấy có lẽ sẽ sẵn sàng quay trở lại bên trong sớm thôi. Chúa ơi, cậu ấy sẽ bỏ lỡ con bồ câu nhỏ. Toga lướt qua phần còn lại của con chim sẻ, liếm giọt máu chảy ra từ khóe miệng.

“Ừ, ừ, tôi sẽ chuẩn bị một bữa tối lãng mạn cho hai người. Hawksie nên đánh giá cao tất cả những điều này, nếu không tôi có thể phải đâm anh ta."

Touya cười nói.

“Xin đừng. Bây giờ im lặng, anh ấy sẽ quay lại đây."

Toga khẽ cười khúc khích, nhét túi vàng vào trong váy. Cô ấy bắt đầu xoay xoay con dao ăn tối một cách thờ ơ và vẫy tay với người yêu quái khi anh ta quay trở lại nơi hai người đang ngồi, thở hổn hển. 

“Làm tốt lắm Hawksie! Bây giờ bạn còn thức lâu hơn thế nữa đấy!” 

Keigo vui vẻ ríu rít, nụ cười rạng rỡ nở trên môi.

“Cảm ơn Toga! Tôi sắp có một vài chiếc lông ghim chính cuối cùng, chúng sẽ mọc xong trong vài ngày nữa! Tôi cực kỳ phấn khích khi thực sự được bay lên không trung một lần nữa."

Touya mỉm cười một chút, harpy trông cực kỳ phấn khích. Keigo ngồi xuống cạnh hoàng tử trên tấm chăn, xòe cánh và đuôi ra. Anh múc cho mình một bát thịt thỏ hầm từ chiếc nồi nhỏ mà Touya đã hâm nóng trên ngọn lửa xanh tí tách kêu lách tách vui vẻ trước mặt họ.

“Tôi thực sự mừng cho bạn, bồ câu.” 

Cậu khẽ nói, nở một nụ cười với Keigo. Con yêu tinh quay lại và cười toe toét, đôi cánh vỗ một cách đáng yêu trong sự phấn khích.

“Cảm tạ bệ hạ. Tôi cho rằng tôi phải cảm ơn ngài vì điều này, cho phép tôi mọc lông trở lại. Nó có ý nghĩa đối với tôi."

Hoàng tử hơi đỏ mặt và nhìn chằm chằm vào chiếc bát ăn dở trên đùi.

“Đừng cảm ơn tôi, tôi chưa làm gì cả. Tôi rất vui vì anh sẽ lại được bay.” 

Keigo vui vẻ ríu rít, cắm cúi ăn món thịt thỏ hầm của mình. Anh nhìn xuống bát của Touya.

“Ngài biết luật mà, đom đóm. Chúng ta sẽ không quay vào trong cho đến khi ngài ăn xong đĩa của mình.”

Anh thì thầm vào tai Touya, khiến hoàng tử đỏ bừng mặt. Chúa ơi, mỗi khi Keigo làm vậy, cảm giác hơi thở của anh ấy phả vào tai hoàng tử khiến toàn thân cậu ấy nóng lên một cách kỳ lạ. Toga cười khúc khích.

“Ừ, đom đóm, ăn tráng miệng bằng bánh tiết canh cho đến khi ăn xong bữa trưa, yêu cầu của harpy.” 

Touya cau có, đánh vào tay cô ấy.

“Câm mồm đi Toga, không ai hỏi cô đâu.” 

Cô ấy lè lưỡi với cậu ấy và Keigo cười rạng rỡ, lông dựng đứng. Toga cười toe toét với harpy, xoay con dao trong tay phải.

“Tôi buồn Hawksie, tôi chưa bao giờ được uống trà với anh, Touya cứ nói không.” 

Keigo bối rối phát ra một âm thanh líu lo, và Touya chỉ đảo mắt. Cách này tốt hơn, bất kể Toga nói gì. Keigo không cần nhúng tay vào.

“Sáng nào chúng ta cũng uống trà, Toga, tất nhiên là cô đã uống trà với tôi rồi. Hôm nay chúng ta có thể uống trà chiều nếu cô muốn, điều đó sẽ khiến cô cảm thấy dễ chịu hơn chứ?” 

Toga bĩu môi một chút, nhưng gật đầu.

“Chúng ta có thể ăn bánh mì dưa chuột và bánh pudding máu được không? Ồ, tôi có thể yêu cầu đầu bếp Ranchi cho một ít huyết lợn ở bên cạnh, thật tuyệt khi bạn nhúng bánh mì kẹp dưa chuột vào huyết.” 

Keigo cười và Touya chỉ nhăn mũi.

“Trời ơi Toga, đừng cho nó ăn thứ đó. Anh ấy thích bánh quy giòn với cá hồi hun khói và thì là với trà.” 

Keigo quay lại nhìn chằm chằm vào hoàng tử, đôi mắt vàng sắc lẹm có chút tính toán. Touya lo lắng nuốt xuống. 

“Ừm, ý tôi là, nếu đó là điều ạn muốn, bồ câu. Chúng ta cũng có thể làm chuyện máu me, nếu anh thích.” 

Keigo líu lo một chút.

“Không, ngài nói đúng, đó là điều tôi thích với bữa trà chiều. Làm thế nào mà ngài nhớ điều đó? Tôi đã đề cập đến nó một lần, như hai tuần rưỡi trước."

Touya chỉ nhún vai, nhìn chằm chằm vào bát của mình. Cậu ấy khuấy nó một chút bằng thìa của mình.

“Tôi không biết, tôi chỉ nhớ thôi.”

Cậu lầm bầm, nhanh chóng cho một miếng thịt thỏ hầm vào miệng. Touya thấy rằng Keigo ít hỏi anh ấy hơn khi anh ấy tích cực ăn uống; đó có lẽ là một trong những mánh khóe nhỏ của anh để cố gắng khiến hoàng tử ăn nhiều hơn. Keigo chỉ nhìn chằm chằm vào hoàng tử, vẻ mặt vô hồn. Toga đảo mắt.

“Chúa ơi, cậu thật là khập khiễng. Nước chấm máu rất ngon, bạn nên thử Hawksie."

Ánh mắt không chớp của Keigo cuối cùng cũng rời khỏi hoàng tử, biểu cảm trở lại nụ cười vui vẻ thường ngày.

“Ơ, tôi không biết Toga, máu dùng để vẽ lông vũ hơn là để ăn. Giữ cho đôi cánh của bạn đỏ và lông sáng bóng, bạn biết không?"

Toga chỉ cười khúc khích và vỗ tay, nảy tại chỗ.  

“Ồ, bạn có nghĩ rằng nó hoạt động theo cách đó trên tóc không? Nếu chúng ta nhuộm tóc tôi bằng máu, bạn có nghĩ rằng nó cũng sẽ chuyển sang màu đỏ và sáng bóng không?” 

Các harpy ríu rít trong niềm vui.

“Có lẽ là không, Toga. Mặc dù, nếu nhà bếp có một xô tiết lợn dự phòng thì tôi cũng muốn có một ít, nhưng đã lâu lắm rồi tôi mới có thể nhuộm đôi cánh của mình.” 

Touya nhét thêm một miếng thỏ hầm nữa vào miệng. Cậu ấy sẽ không nói dối, điều đó nghe có vẻ hơi… thô thiển, nhưng bất cứ điều gì khiến người chim hạnh phúc. Đó hẳn là một tập tục cổ truyền của dân tộc mình. Toga trông rất vui mừng, tất nhiên rồi. Cô ấy sẽ tắm trong máu mỗi ngày nếu có thể.

“Ooh Hawksie nghe thú vị quá!! Tôi có thể giúp vẽ máu trên đôi cánh của bạn không?"

Keigo đột nhiên bị nghẹn món hầm của mình, ho và đỏ bừng mặt vì xấu hổ. Touya hơi cau mày, anh ấy không sao chứ?

“À, Toga, ừm, cảm ơn vì lời đề nghị nhưng, ừm, không. Đó là, ừm, một việc tôi nên tự làm. Tôi rất hãnh diện, thực sự, nhưng, uh, vâng.” 

Hừ, kỳ lạ. Đó phải là điều gì đó mà đàn harpies coi là thân mật nếu anh ấy cảm thấy xấu hổ với lời đề nghị đơn thuần đó. Tuy nhiên, Touya không tọc mạch, chỉ xúc miếng thỏ hầm cuối cùng cho vào miệng. 

“Xong bữa trưa rồi bồ câu. Bây giờ chúng ta có thể quay lại bên trong không?” 

Cậu ta có thể thoát ra khỏi cái ác thuần túy là mặt trời càng sớm thì càng tốt. Keigo mỉm cười, hơi xù lông.

“Làm tốt lắm con đom đóm, đó là bữa trưa nhanh nhất mà ngài hoàn thành trong cả tuần này. Chiyo sẽ hài lòng.” 

Touya càu nhàu một chút. 

“Ừ, làm tốt lắm, anh đã bắt tên ngốc đó ăn trưa. Chúng ta hãy đi bây giờ xin vui lòng?"

Keigo hót líu lo, dang rộng đôi cánh.

“Ừ, ừ, chúng ta có thể quay vào trong, đom đóm. Tuy nhiên, ngài phải tham gia cùng tôi và Toga trong bữa trà chiều, và ngài phải ăn ít nhất một chiếc bánh mì kẹp dưa chuột. Tôi thậm chí sẽ không bắt ngài nhúng nó vào nước sốt kỳ lạ của Toga."

Touya gục đầu vào tay, buông ra một tràng chửi rủa. Keigo và Toga chỉ cười điên cuồng trước bi kịch của cậu ta.

Và vâng, cậu ấy sẽ thực sự nhớ anh chàng harpy này rất nhiều.

Touya đang đi bộ trở lại tầng trên sau chuyến đi nhỏ xuống bếp, khe khẽ ngâm nga một mình. Ranchi đã hoàn tất việc chuẩn bị, tất cả thức ăn đang được mang lên thư viện ngay bây giờ, và hoàng tử đã gửi mảnh giấy nhắn nhỏ đi kèm với bữa tối của harpy. Sako dường như đã tìm thấy hầu hết mọi thứ trong danh sách mà cậu ấy đã đưa cho Toga, và cô ấy đã mang mọi thứ xuống bếp sáng nay. Toàn bộ chuyến đi mua hàng tiêu tốn một khoản tài sản nhỏ, gần một nửa ngân sách chỉ dành cho riêng gia vị. Hi vọng Keigo thích nó. 

Touya đã dành phần lớn thời gian trong ngày để chuẩn bị mọi thứ cho chuyến đi sắp tới của Keigo. Cậu ấy đã đóng gói sẵn một chiếc túi du lịch và đang đợi trong thư viện nơi Toga đang dọn bàn cho harpy. Nó chứa đầy thịt khô và trái cây, một bao gạo nhỏ, một vài bộ trang phục thiết thực hơn của Keigo, đá lửa, một bình nước, một bình rượu và một chiếc giường ngủ. Cậu cũng đã trang bị thêm một số lọ nhỏ chứa tất cả các loại gia vị đã mua, phòng trường hợp Keigo săn được bất cứ thứ gì trong hành trình của mình và muốn nấu ăn.

Tất cả những gì còn lại là tiễn Keigo đi ăn tối bất ngờ, lẻn ra khỏi lâu đài và lấy bản đồ các khu nhà an toàn từ Shigs trước cuộc họp tối nay. Trong vòng một hoặc hai ngày nữa, con harpy sẽ biến mất từ ​​lâu, không bao giờ được nhìn thấy nữa.

Ngực Touya đau nhói, và cậu không thể không mân mê ống tay áo khoác len khi đi xuống hành lang tối tăm ở chái phía bắc. Thật buồn vui lẫn lộn, rõ ràng cậu ấy muốn bất cứ điều gì tốt nhất cho chú harpy nhỏ xinh, và rõ ràng là việc đưa anh ấy trở về nhà sẽ khiến anh ấy hạnh phúc nhất. Tuy nhiên, Touya đã trở nên cực kỳ gắn bó với Keigo trong tháng qua và cậu ấy thực sự mong muốn anh ấy có thể ở lại. 

Hoàng tử đang ở giữa hành lang từ phòng ngủ của mình khi cậu ấy dừng lại. Có một âm thanh kỳ lạ phát ra từ phía trước và không thể xác định được nó. Cậu chậm rãi bước vài bước ngập ngừng xuống hành lang, hơi hoang tưởng. Khi cậu đến gần hơn, âm thanh ngày càng trở nên rõ ràng hơn như tiếng ai đó đang khóc nức nở, và một nỗi sợ hãi lạnh lẽo lan khắp lồng ngực Touya. 

Cậu bắt đầu chạy xuống hành lang, tiếng khóc phát ra rất rõ ràng từ phòng ngủ của cậu ấy. Touya lao qua cửa, hét lên hoảng hốt và vừa kịp định tránh ra thì bị chào đón bởi một tiếng rít chói tai và một chiếc bình nhập khẩu ném vào đầu anh ta, suýt chút nữa thì đập vào tường.

Khi Touya thách thức cha mình làm điều tồi tệ nhất để trừng phạt cậu ta vì sự xấc xược của mình, cậu ta khá tự tin rằng thực sự không có gì Enji có thể làm tệ hơn việc đốt cháy và nấu chín da cậu ít nhất một lần một tuần.

Touya, trong sự ngu ngốc vô hạn của mình, đã không tính đến những người xung quanh mình.

Keigo đang trong cơn thịnh nộ tuyệt đối, rít lên và tạo ra âm thanh giống như tiếng đại bàng khủng khiếp nhất mà hoàng tử từng nghe trong đời. Những giọt nước mắt giận dữ đang chảy dài trên mặt anh ta, và anh ta lao vào hoàng tử ngay khi anh ta mở cửa phòng ngủ của họ, rít lên và nhe nanh như một con thú hoang. Anh ta chộp lấy một chiếc bình khác (có lẽ rất đắt tiền) trên chiếc bàn ít được sử dụng của Touya, ném nó về phía hoàng tử. Cậu né sang bên trái, để mảnh gốm vỡ vụn trên cánh cửa hiện đang đóng.

“ CẬU!!”

Anh phun ra, giọng đầy sự ghê tởm. Touya nhăn mặt, nép mình vào tường càng xa càng tốt khỏi con harpy hung dữ, nguy hiểm ở giữa phòng. 

“Tôi không thể tin rằng tôi đã tin tưởng cậu. Đây là trò chơi của cậu tất cả cùng phải không? Chấp vá những vết thương bằng tình yêu thương để tôi đến thật gần, và sau đó xé toạc tất cả chỉ để nhìn trái tim tôi tan nát. Mẹ kiếp Touya, đồ tàn bạo, độc ác, thấp hèn. Các Todoroki đều giống nhau, cậu chỉ muốn xem chúng tôi là những sinh vật đau khổ dưới gót chân của cậu!"

Giọng của Keigo rít lên và rít lên, hầu như rất khó hiểu khi giọng của anh trở nên nặng nề hơn, đe dọa sẽ quay trở lại ngôn ngữ giống như tiếng chim của thời thơ ấu. Đồng tử của anh ta thu hẹp lại thành những khe mỏng, vô nhân đạo, hoàn toàn bị màu vàng vàng sáng lấp lánh nuốt chửng. Touya mở to mắt nhìn chằm chằm, hơi thở gấp gáp, hoàn toàn hoảng loạn.

“Keigo, làm ơn, tôi không biết anh-”

Và rồi Touya nhìn thấy nó. 

Đôi cánh bồ câu nhỏ. Chúng gần như đã trưởng thành hoàn toàn, có thể nhiều nhất là vài ngày nữa là có thể bay hết cỡ, những con bầu dục sơ bộ dài nhất sắp sửa chạy dọc theo sàn nhà. Tất cả những chiếc lông bay dài của anh ấy giờ đã được cắt, cắt nhỏ theo đường răng cưa ở giữa. Một vài mảng lông vũ cũng bị mất, lớp da bên dưới bị rách và đẫm máu, dường như đã bị xé toạc khi con harpy vùng vẫy và chống lại việc cắt cánh. Móng vuốt của anh ấy cũng bị cắt, và Touya nhăn mặt thông cảm khi cậu nhận thấy rằng một số móng vuốt đen, cùn đang chảy máu nhẹ ở chỗ ai đó cắt nhanh. Những vòng bầm tím xấu xí bao quanh cổ tay anh ta, chắc hẳn họ đã xích anh ta xuống để thực hiện việc biến dạng tàn nhẫn, và chắc chắn Keigo đã chiến đấu ác liệt nhất có thể trên mỗi bước đường. Tim Touya rớt ra ngoài.

“Không, không, Kei, tôi thề là tôi không làm, tôi không làm chuyện này, làm ơn, anh phải tin–”

“Cứu đi!"

Keigo ngắt lời, đôi cánh giương ra đầy tức giận. 

"Tôi không muốn nghe điều đó từ cậu, con người. Cậu có ý tưởng nào không, có ý tưởng nào để làm một điều tàn nhẫn như vậy với một sinh vật như tôi không? Bầu trời là TẤT CẢ đối với tôi. Chuyến bay là lý do chúng tôi tồn tại, cách chúng tôi săn mồi, cách chúng tôi giao phối, cách chúng tôi sống từng khoảnh khắc trong cuộc đời. CUỘC ĐỜI của tôi là đôi cánh của tôi, một con harpy không có cánh giống như một người đàn ông không có linh hồn bất tử của mình. Tôi thà chết chứ không chịu chôn vùi vĩnh viễn, không có số phận nào đau đớn và nghiệt ngã hơn. Mẹ kiếp, Touya, mẹ kiếp vì đã để tôi gần như được sống lại.” 

Nước mắt chảy dài trên khuôn mặt anh, miệng nhếch lên thành tiếng gầm gừ xấu xí. Touya cố gắng tiến lên một bước, nhưng giật lùi về phía sau khi Keigo cắn vào không khí, ngoạm những chiếc răng nanh của mình chỉ cách bàn tay đang vươn ra của hoàng tử vài inch.

“Đừng, đừng có chạm vào tôi, nếu không tôi thề có chúa là tôi sẽ dùng răng cắn đứt cổ họng cậu.” 

Keigo hầu như không thể hiểu được, những từ phát ra như một tiếng rít lớn. Touya giơ hai tay lên, cố gắng hết sức để xoa dịu con harpy đang nổi cơn thịnh nộ một chút.

“Keigo, làm ơn, anh phải nghe tôi nói. Tôi thề trên tất cả những gì tôi coi là thiêng liêng mà tôi đã làm. TÔI KHÔNG LÀM VIỆC NÀY. Tôi sẽ không bao giờ cố lấy đi đôi cánh của anh, làm ơn, anh PHẢI tin tôi."

Keigo chỉ hét lên trong cơn thịnh nộ tột độ, đột nhiên lao về phía trước và đè Touya xuống sàn, khiến hoàng tử ngạt thở. Cậu thở hổn hển, nước mắt cay cay khi con harpy thọc thẳng đầu gối vào vết sẹo ở giữa ngực khiến nó rách toạc. Bọt máu nổi lên mặt nước, nhanh chóng thấm ướt vạt áo đen của cậu ấy. 

Keigo đặt cánh tay của hoàng tử bị kẹp chặt vào tấm thảm trên đầu, nanh và cánh nhe ra. Anh ta di chuyển với hàm răng của mình khoảng 6 inch trên chiếc cổ họng nhợt nhạt, mỏng manh của Touya, và một giọt nước bọt nhỏ xuống chảy xuống làn da trắng như tuyết của cậu ta. Đôi mắt của anh ấy trông hoàn toàn khác so với bình thường, đồng tử bị ghim thành những khe mỏng như dao cạo, hoàn toàn mù quáng vì giận dữ. Mũi của Keigo phập phồng, chắc chắn anh ta có thể ngửi thấy mùi máu đang nhanh chóng thấm đẫm phía trước áo sơ mi của hoàng tử.

“Ta nên xé nát cổ họng của ngươi ngay tại đây, Todoroki, lẽ ra ta nên làm điều đó từ nhiều tuần trước. Hãy cho ta một lý do chính đáng để tôi không nên ăn thịt ngươi, HOÀNG TỬ?"

Anh ta rít lên. Touya chỉ để mình mềm nhũn, nhắm mắt lại.

“Nếu anh muốn giết tôi, Keigo, thì cứ làm đi. Tôi sẽ không ngăn cản anh. Nhưng tôi thề, Keigo, tôi không ra lệnh cho họ cắt cánh của anh. Tôi xin thề bằng mạng sống của mình.” 

Keigo rít lên, tay siết chặt cổ tay Touya. Hoàng tử không khỏi kêu lên một tiếng, xương cốt mỏng manh của cậu như muốn gãy vụn dưới sự kìm kẹp cực kỳ mạnh mẽ của con chim ăn thịt.

“Giống như cuộc sống của cậu có giá trị bất cứ điều gì đối với tôi. Hãy thề với cái gì khác đi."

Keigo khạc nhổ. Touya nhìn chằm chằm vào đôi mắt đột nhiên nhắc nhở cậu rằng harpy rất KHÔNG phải con người. Cậu ta cảm thấy mình giống như một con thỏ bị mắc kẹt một cách bất lực trong móng vuốt của một con đại bàng, không thể làm gì khác ngoài việc chấp nhận cái chết. Vết sẹo hở trên ngực cậu giờ đang chảy máu đầm đìa, đủ để máu bắt đầu thấm qua quần áo và bắt đầu nhuộm đỏ tấm thảm. Touya lại hét lên, cảm giác như xương sườn và cổ tay của cậu sắp gãy. Cậu thở hổn hển vì đau, áp lực đè lên lồng ngực khiến cậu ngày càng khó thở.

“Tôi thề trên mạng sống của Shouto và Toga, tôi không cắt cánh của anh. Làm ơn đi, Kei, tôi không…”

Cậu lại thở hổn hển, nước mắt bắt đầu trào ra. Thứ gì đó ở cổ tay cậu ta cuối cùng cũng vỡ ra với tiếng răng rắc chói tai trong tay cầm của con chim ăn thịt harpy, những ngôi sao bắt đầu vụt qua tầm nhìn khi cậu ta hét lên một tiếng nghẹn ngào.

“Làm ơn đi, chim bồ câu, tôi thề…”

Con yêu tinh lại rít lên giận dữ và lao về phía trước, cắn răng nanh quanh cổ hoàng tử. Touya chỉ nhắm mắt lại, cậu ta quá hèn nhát để đối mặt với cái chết với đôi mắt mở. Tuy nhiên, con harpy đột nhiên đứng yên, chiếc cổ nhỏ gầy guộc của con người bị kẹp chặt bởi những chiếc răng nanh, một vài tia máu nhỏ chảy ra nơi những chiếc răng nanh của nó vừa đủ đâm vào da. 

Cả hai đông cứng tại chỗ trong một lúc lâu, Touya vẫn thở hổn hển và cố gắng thở qua sức nặng đe dọa làm gãy xương sườn yếu ớt của cậu. Keigo từ từ thả chiếc cổ họng nhỏ bé đang ngậm chặt trong quai hàm của mình xuống, quay mặt lại để nhìn hoàng tử một cách lâu dài đầy tính toán. Đồng tử của anh ấy bây giờ lớn hơn một chút, ít mù quáng hơn, bắt đầu giống đôi mắt thông minh mà Touya rất quen thuộc. Keigo thốt lên một cách kỳ lạ.

“Cậu vẫn chưa châm lửa đốt tôi. Tại sao cậu không tự bảo vệ mình?"

Giọng của anh ta vẫn còn nhiều trọng âm, bị ngắt quãng bởi những tiếng rít và những âm thanh hoàn toàn vô nhân tính khác mà Touya không biết tên. Những ngôi sao nhảy múa trong tầm nhìn của cậu ấy, cậu ấy không thể thở được, cổ tay cậu ấy đau nhói và có một vũng máu ngày càng lớn thấm xuống thảm. Touya chỉ nở một nụ cười buồn bã với harpy.

“Tôi không bao giờ có thể làm tổn thương anh, chim bồ câu.”

Áp lực lên ngực và cổ tay anh đột nhiên biến mất, và Touya nhanh chóng lăn sang một bên, cuộn người lại, ho và thở hổn hển dữ dội. Cậu ôm chặt cổ tay đang đau nhói vào lồng ngực rách nát của mình, thở hổn hển. Oxy dồn dập quay trở lại não và các vì sao rõ ràng đã rời khỏi tầm nhìn của cậu ấy, nhưng cơn đau ngày càng dữ dội. Touya bật ra một tiếng rên rỉ bị bóp nghẹt, cuộn chặt hơn vào chính mình. Cổ tay của cậu ấy chắc chắn bị gãy.

Keigo đang ngồi đối diện với hoàng tử, đồng tử từ từ giãn ra trở lại kích thước bình thường hơn, miệng bớt hung hãn hơn một chút.

“Cậu thề là cậu không làm việc này chứ?” 

Anh rít lên, đôi mắt vàng nhìn chằm chằm vào vị hoàng tử bị thương một cách thiếu thiện cảm. Touya chỉ yếu ớt lắc đầu, hơi chóng mặt vì đau.

“Không, tôi sẽ không bao giờ cắt cánh của anh, chim bồ câu. Tôi rất xin lỗi, tất cả là lỗi của tôi.” 

Keigo nheo mắt lại, đôi cánh bắt đầu gập lại về vị trí bình thường hơn.

“Giải thích đi.”

Anh ngắt lời, giọng lùi dần về phía sau. Vai anh hạ xuống một chút, trông hơi giống Keigo mà hoàng tử biết hơn là con yêu tinh khát máu đe dọa sẽ ăn thịt cậu. Touya đẩy người lên bằng cánh tay lành lặn, lùi lại một chút để ngồi dựa vào tường. Nó vẫn còn đau khi thở, mỗi lần lồng ngực lên xuống di chuyển vết rạch dài trên ngực, nơi một vết sẹo đã tách ra khỏi làn da khỏe mạnh của cậu ấy. Cậu ôm chặt cổ tay bị gãy vào ngực, cố lấy lại hơi thở.

“Enji. Ông ấy tức giận với tôi, tôi đã từ chối lời cầu hôn mà ông ấy đang cố môi giới với Yaoyurozus và giờ ông ấy đang cố trừng phạt tôi, hoặc có vẻ như là bất kỳ ai mà tôi quan tâm. Tôi xin lỗi, tôi không nghĩ rằng ông ấy sẽ theo đuổi anh. Tôi rất xin lỗi, tất cả là lỗi của tôi Kei. Có chuyện gì xảy ra?" 

Đôi cánh của Keigo cuối cùng cũng ổn định ở vị trí trung lập sau lưng anh ta, không còn nhe ​​nanh nữa.

“Một số lính canh, họ đã bắt tôi từ thư viện. Họ không nói gì, chỉ đưa tôi xuống ngục tối và xích tôi xuống để tôi không thể chống trả. Mặc dù vậy, tôi đã cắn đứt một ngón tay của họ, tên khốn đó xứng đáng với điều đó. Họ không nói một lời nào trong suốt thời gian đó, sau khi cắt cánh và móng vuốt của tôi xong, họ mới ném tôi trở lại phòng của cậu.” 

Touya gật đầu, tựa đầu vào tường. Chúa, đau đó.

“Tôi xin lỗi, tôi sẽ không để bất cứ điều gì như thế này xảy ra nữa. Tôi sẽ đảm bảo rằng tôi hoặc Toga ở bên anh thường xuyên nhất có thể, họ sẽ không thể đưa anh đi lần nữa mà tôi không biết về điều đó. Tôi sẽ sửa cái này.” 

Keigo đập cánh một chút. Anh đảo mắt xuống nơi Touya vẫn đang ôm chặt cánh tay bị thương của mình trước ngực, một giọt máu bắt đầu rỉ ra từ chiếc áo sơ mi ướt sũng của anh trên sàn nhà. Đồng tử của anh ta giãn ra trở lại kích thước bình thường hơn, tia giận dữ thú tính cuối cùng hoàn toàn biến mất khỏi khuôn mặt anh ta. Anh ấy trông bình thường trở lại, trở lại với đôi mắt điềm tĩnh, xinh đẹp và thông minh mà Touya đã quá quen thuộc. 

Biểu hiện của Keigo biến thành một biểu cảm hối hận và tội lỗi sâu sắc, anh nhìn chằm chằm không chớp mắt vào vũng máu đang dần lớn lên nhuộm đỏ tấm thảm. Anh ta tạo ra một tiếng kêu nhỏ đau khổ, đôi cánh dang rộng và tạo ra một vài cú đập nhỏ buồn bã.

“Mẹ kiếp, điện hạ tôi… tôi làm gãy cổ tay của ngài, ngài chảy máu rồi, mẹ kiếp, ngài chảy rất nhiều máu. Tôi… tôi xin lỗi. Tôi đã để cơn giận lấn át mình. Tôi sẽ đi đón Chiyo.” 

Touya yếu ớt gật đầu.

“Sẽ thật tuyệt, nếu anh không phiền làm việc đó nhanh một chút."

Cậu lẩm bẩm, mắt nhắm nghiền. 

"Anh mạnh thật đấy bồ câu.” 

Keigo líu lo một chút.  

“Vâng tôi rất mạnh và ngài yếu đuối một cách bất thường. Đừng đứng dậy, tôi sẽ giúp ngài một chút, được chứ?” 

Touya gật đầu, nhắm mắt lại và cố thở qua cơn đau. Con harpy nhanh chóng lao ra khỏi phòng, và Touya chỉ dựa đầu vào tường, tập trung vào việc hít thở qua cơn đau nhói ở cổ tay và ngực. Keigo chỉ mất vài phút để quay lại với Chiyo, cây gậy nhỏ của cô ấy phát ra âm thanh lạch cạch theo nhịp dọc hành lang bằng đá cho đến khi họ bước vào phòng. Cô ấy nhìn vào vũng máu đang lan dần trên sàn và tặc lưỡi.

“Lần này cậu đã làm gì vậy, đồ ngốc? Tôi đã nói với cậu rằng cái trên ngực của cậu sắp nứt ra và tôi nhớ rõ ràng đã nói với cậu rằng hãy cẩn thận."

Touya chỉ lắc đầu, ngã người ra sau.

“Xin lỗi Chiyo, là lỗi của tôi. Tôi vấp và ngã, và tôi bị thương ở cổ tay khi cố gắng thoát khỏi cú ngã. Lần sau tôi sẽ cẩn thận hơn.” 

Keigo lo lắng đập cánh trong góc, đột nhiên trông vô cùng tội lỗi. Anh ta nhìn chằm chằm vào hoàng tử với đôi mắt mở to buồn bã, phát ra một tiếng kêu đau khổ khác. Anh ta rõ ràng đang mong đợi Touya coi anh ta là thủ phạm, có thể ném anh ta vào ngục tối vì đã cố giết hoàng tử. Touya chỉ nở một nụ cười đau đớn nhưng trấn an người yêu quái.

“Anh nên đi tìm Toga, Kei. Cô ấy sẽ chuẩn bị bữa tối cho anh, được chứ? Chiyo sẽ chữa cho tôi ngay, hẹn gặp lại sau bữa tối nhé? Tôi sẽ ổn thôi, bồ câu ạ.” 

Keigo hơi vênh váo, liếc nhìn Touya và người chữa bệnh già, nhỏ bé.

"Ngài có chắc không? Có điều gì tôi có thể–” 

“Ra ngoài đi, người chim. Cậu không muốn nhìn thấy điều này. Tôi hứa tôi sẽ chữa cho tên ngốc đó, tối nay nhóc đó sẽ trở lại bình thường. Đi đi bởi vì bạn đang cản đường tôi."

Bà già cáu kỉnh bắt đầu mở rương, lấy ra những lọ và chai thảo mộc khô. Cô ấy mở một lọ chất lỏng màu trắng sữa, Touya khẽ gật đầu cảm ơn. Cảm ơn Chúa trên thiên đàng vì sữa anh túc. Cậu uống cạn chai chất sữa đắng, thở dài một chút khi cơn đau bắt đầu dịu đi.

“Tôi sẽ ổn thôi bồ câu, chỉ cần đi ăn tối với Toga. Anh có thể ăn bao nhiêu tùy thích. Hẹn gặp lại anh sau tối nay, được chứ?” 

Keigo kêu lên một tiếng nhỏ lo lắng trước khi cuối cùng cũng ngoan ngoãn cúi đầu, rời khỏi phòng và nhẹ nhàng đóng cửa lại sau lưng. Khi con harpy đã biến mất, Touya để mình ngã ngửa hoàn toàn trên sàn, rên rỉ. Chiyo tặc lưỡi không tán thành, rút ​​một chiếc kéo lớn ra khỏi cốp xe khi cô bắt đầu cắt áo sơ mi của hoàng tử.

“Hoàn toàn vô lý, một bệnh nhân chiếm 90% thời gian và nguồn lực của tôi. Kịch tính đẫm máu quá, luôn là vết thương hở khổng lồ hoặc bỏng cấp độ ba, cậu không thể bị cảm lạnh à?"

Touya ho nhẹ, rên rỉ khi quần áo của cậu bị lột ra thành một đường xẻ lớn chạy chéo trên ngực. Vết sẹo tím xấu xí và làn da nhợt nhạt, mịn màng đã tách ra, để lại một vết rạch lớn chảy máu khắp ngực.

“Gãy cả cổ tay nữa.”

Cậu lầm bầm, giơ cánh tay bị thương lên. Chiyo chỉ càu nhàu.

“Vậy thì tối nay là gãy xương VÀ thuốc trị sẹo. Chúng ta không thể tiếp tục làm điều này mỗi tuần, thưa ngài. Cậu đã suy nghĩ thêm về gợi ý của tôi chưa? Đây không phải là giải pháp thẩm mỹ nhất, nhưng nó sẽ ngăn các vết sẹo của cậu liên tục tách ra. Tôi nghĩ đó sẽ là một sự cải thiện đáng kể đối với chất lượng cuộc sống tổng thể của cậu.” 

Touya chỉ lắc đầu.

“Tôi không dùng kim bấm Chiyo, tôi thà tiếp tục đối phó với da và sẹo nứt ra. Tôi xấu xí như vậy là đủ rồi, tôi không cần phải trông tệ hơn nữa.” 

Người chữa bệnh thở dài, chuẩn bị sẵn lọ thuốc đặc trị sẹo màu xanh lá cây và một lọ chất nhờn màu tím nhạt. 

“Sữa anh túc đã đủ chưa?” 

Touya chỉ lắc đầu, nắm lấy một mảnh áo bị cắt bằng bàn tay lành lặn của mình.

“Cứ làm cho xong chuyện với Chiyo đi. Tôi có việc phải làm." 

Người chữa bệnh thở dài, đưa cho hoàng tử lọ chất lỏng màu tím trước. Touya nốc cạn, ném cái chai rỗng sang một bên trước khi nhét chiếc áo sơ mi rách nát và đẫm máu vào miệng. Chiyo nhanh chóng phết thứ nô lệ xanh nhớp nháp lên vết thương trên ngực. Mất khoảng ba mươi giây để vết bỏng do hóa chất quen thuộc bắt đầu dữ dội hơn khi vết thương trên ngực bắt đầu kêu xèo xèo và nổ tung. 

Thuốc trị xương gãy bắt đầu hoạt động cùng lúc và cổ tay của cậu ấy bị bỏng khi xương bắt đầu đan lại với nhau. Cậu ta cố gắng cầm cự thêm vài giây trước khi cơn đau trở nên quá sức chịu đựng, và Touya hét lên trong chiếc áo sơ mi nhét vào miệng, đập xuống đất khi những giọt nước mắt đau đớn và tức giận tuôn rơi trên khuôn mặt.

Enji có thể đốt cháy và bẻ gãy Touya bất cứ khi nào ông ta muốn, nhưng đó là lúc cậu vạch ra ranh giới. Nếu nhà vua muốn chạm đến Keigo hoặc Toga, từ giờ trở đi, ông ấy sẽ phải đi qua Touya trước.

========

Nó đột nhiên cảm thấy như một cuộc đi bộ rất, rất dài đến thư viện. 

Đôi cánh của Keigo bị kéo sát vào lưng hết mức có thể, đầu hơi cúi xuống vì xấu hổ. Cổ tay và mắt cá chân của anh ấy đau nhức, những vòng tròn bầm tím nhanh chóng hình thành ở nơi tay và chân anh ấy đã bị xích xuống để tạo điều kiện cho việc cắt cánh. Những nơi mà các mảnh vải che phủ ngẫu nhiên bị xé toạc trong khi các lính canh đã cố gắng kéo dài cánh của anh ta ra để cắt các bộ phận chính và phụ của anh ta hơi đau, và móng vuốt của anh ta bị cháy ở nơi chúng bị cắt nhanh.

Keigo là một tên ngốc chết tiệt.

Tất nhiên, nếu anh ấy đã thực sự dừng lại để suy nghĩ về nó trong hơn 30 giây không phải Hoàng tử Touya đã ra lệnh cắt bớt đôi cánh của mình. Bệ hạ không có gì khác ngoài sự tốt bụng và hào phóng kể từ thời điểm harpy xuất hiện, việc đột nhiên thực hiện lại lời hứa của mình chỉ để khiến Keigo đau khổ là điều hết sức phi thường. Nếu bất cứ điều gì, họ đã trở nên khá thân thiết trong tháng qua, họ thường xuyên nói chuyện đến khuya (chủ yếu là về cuộc sống của Keigo, Hoàng tử Touya vẫn do dự khi nói về bản thân mình nhiều), và khoảng cách giữa họ khi rơi xuống giấc ngủ đã hoàn toàn biến mất. Thành thật mà nói, họ đã hoàn toàn thích thú với việc rúc vào ban đêm, một thực tế mà Keigo ngày càng trở nên bối rối. Hoàng tử đã không thể hiện bất cứ điều gì ngoài sự quan tâm thực sự và mong muốn làm cho harpy hạnh phúc nhất có thể.

Nhưng Keigo đã không nghĩ về nó trong hơn 30 giây. Anh ta đã rất đau lòng và tức giận, và đã tấn công “chủ nhân” của mình trong cơn thịnh nộ mù quáng khi cho rằng cạu ta là người đã cắt đôi cánh của mình và lấy đi bầu trời một lần nữa . Mẹ kiếp, anh suýt chút nữa đã giết chết hoàng tử, chỉ còn nửa giây nữa là có thể dùng răng xé nát cổ họng ngài ấy!

Touya chỉ nằm đó và nắm lấy nó, để Keigo bẻ gãy cánh tay chết tiệt của mình mà không hề có dấu hiệu chống cự. Trong nhận thức muộn màng, nó khiến người yêu quái phát ốm khi nghĩ đến việc tại sao cậu ta không đánh trả? Keigo biết hoàng tử có phép thuật lửa, anh ta đã thấy hoàng tử sử dụng nó nhiều lần (mặc dù với những vụ nổ nhỏ và thường chỉ dành cho những công việc ngớ ngẩn như thắp nến hoặc hâm nóng trà), anh ta đáng lẽ phải là một vệt tro trên thảm sau khi ném chiếc bình đầu tiên.

Đó là những gì cuối cùng đã ghi lại trong tâm trí đầy sương mù giận dữ của anh ta, vẫn mù quáng chạy về phía trước để trả thù cho sự biến dạng của anh ta. Touya hoàn toàn không làm gì để ngăn mình khỏi bị sát hại vì một việc mà cậu thậm chí còn không làm. Cậu ấy có thể đã tự cứu mình, nhưng cậu ấy đã chọn không làm thế. Hoàng tử chọn cách nằm đó và mặc cho Keigo bẻ gãy tay, xé toạc lồng ngực của mình (điều mà anh vẫn còn hơi mơ hồ về chuyện đó đã xảy ra chính xác như thế nào, anh không nhớ mình đã cào vào ngực hoàng tử, nhưng điều đó có thể đã bị mất trong cơn thú tính của anh ta) và cậu ta sẽ để anh ta cắn vào cổ họng mình mà không có bất kỳ tia lửa nào.

Keigo cố gắng không nghĩ về lý do tại sao hoàng tử Touya lại có vẻ chấp nhận một người đến mức dường như cậu ấy quan tâm đến việc làm tổn thương người đó. Hầu hết mọi người chống trả, chỉ nằm đó và để nó xảy ra có… hệ lụy liên quan.

Bất chấp điều đó, điều đó không thay đổi được sự thật rằng Keigo đã mất bình tĩnh và trút giận lên người mà anh ấy thực sự… quan tâm.

(Dù sao thì họ là gì? Trên lý thuyết, họ là chủ nhân và thú cưng của anh ấy, nhưng thực tế là... một thứ gì đó khác. Một thứ liên quan đến việc chia sẻ trà, những kỷ niệm và giấc mơ cũ, những biệt danh trìu mến và những cái nhìn khao khát và một chiếc giường).

(Một người mà trong sâu thẳm, Keigo biết mình đang có cảm tình).

Có lẽ đó là lý do tại sao Keigo đã cảm thấy RẤT buồn, anh ấy cảm thấy bị phản bội bởi một người mà anh ấy thực sự tin tưởng, một người mà anh ấy nghĩ rằng anh ấy đã chia sẻ mối liên hệ, một người mà anh ấy nghĩ rằng thực sự quan tâm đến anh ấy.

(Đó không phải là cái cớ cho hành vi bạo lực của anh ta. Anh ta không còn trong quân đội nữa, đấu tranh để giải quyết vấn đề của bạn không còn là cách chấp nhận được nữa, đặc biệt là với một người quá mong manh . Rumi như thế cô ấy sẽ đập vỡ răng và gãy mũi của anh ấy trong vòng một phút đầu tiên.)

Và sau đó… Bệ hạ nói với Chiyo rằng ngài đã vấp ngã, rằng tất cả là lỗi của cậu ấy.

Có điều gì đó khiến Keigo muốn nôn ra. 

Giống như những phụ nữ trẻ với đôi mắt thâm quầng nói rằng họ bị trượt chân và ngã xuống cầu thang. 

Keigo lẽ ra phải là một đống tro tàn, hoặc ít nhất là bị bắt vì âm mưu sát hại vị thái tử đáng nguyền rủa , nhưng thay vào đó, bệ hạ của anh ta lại “vấp ngã” và giờ anh ta phải đi ăn tối do người hầu riêng của hoàng tử.

Đôi cánh của Keigo đau nhức vì bị kẹp quá chặt vào lưng, và anh ấy vẫn đang đắm chìm trong sự ghê tởm bản thân khi đến thư viện. Anh ta cố gắng lẻn vào một cách lặng lẽ nhất có thể, vì anh ta thực sự không có cảm giác thèm ăn. Anh ấy vừa mới mở cửa thì Toga bất ngờ lao vào mặt anh ấy, và anh ấy hét lên thật to để báo động đột ngột.

"NGẠC NHIÊN!!!! Bạn đến đây sớm hơn một chút so với Touya nói nhưng chúng tôi đã sắp xếp mọi thứ kịp thời!! Bạn có thích nó không??" 

Toga đang nhảy tại chỗ và vỗ tay hào hứng, mái tóc màu nâu nảy tưng tưng. Keigo mất một giây để bình tĩnh lại (anh ấy suýt đấm vào mặt cô ấy vì đã lao vào anh ấy như vậy) trước khi đảo mắt khắp phòng.

Thư viện tối hơn bình thường rất nhiều, đèn chùm trên cao đã tắt. Thay vào đó, bàn và ghế nơi họ thường dùng bữa sáng được bao quanh bởi những ngọn nến lung linh, bao trùm mọi thứ trong ánh sáng cam dịu nhẹ. Bàn được bao phủ hoàn toàn trong phục vụ các món ăn có mùi hoàn toàn tuyệt vời. Anh chậm rãi bước đến bàn, Toga tung tăng theo sau anh suốt quãng đường, và khi anh nhận ra chính xác mình sẽ ăn gì cho bữa tối, lồng ngực anh nóng ran.

Mỗi centimet không gian có sẵn trên bàn đều được bao phủ hoàn toàn bởi thức ăn miền nam mà Keigo chưa từng thấy kể từ khi bị bắt. Món ăn lớn nhất ở trung tâm (như anh ấy đã nói với Hoàng tử Touya vài lần) là món anh ấy thích nhất, một cái chảo lớn, nông chứa đầy cơm gia vị nấu với nghệ tây, ớt bột, ớt, cả lát chanh (Keigo chắc chắn 95% là chanh không không phát triển xa về phía bắc này), và hoàn toàn nặng trĩuvới hải sản thường chỉ được tìm thấy dọc theo bờ biển phía nam. 

Có một con gà lôi lớn được nướng trong hương thảo, cỏ xạ hương, tỏi và giấm, da có màu nâu bơ. Một đĩa được xếp chồng lên nhau với một miếng giăm bông pata negra thái mỏng đặc biệt đắt tiền, được ủ khô trong hai năm, cùng với những lát phô mai sữa cừu lâu năm hào phóng. Có món súp cà chua lạnh (ok, cà chua chắc chắn không mọc xa về phía bắc này), hành, tỏi, ớt, giấm và dầu ô liu trộn đều với nhau. Có những chiếc đĩa với ô liu, thêm phô mai, tôm nướng nguyên con, hến, sò điệp, mực, bất cứ thứ gì và mọi thứ mà Keigo có thể nghĩ ra mà hoàn toàn KHÔNG có ở phần này của lục địa.

Thậm chí còn có một vài món ăn đặc trưng hơn của những vùng đất xung quanh Dãy núi Kiso bên kia biển nơi Keigo xuất thân. Có một chiếc đĩa chất đầy bánh mì dẹt, ấm nóng mà Keigo chưa từng thấy từ khi còn nhỏ, và một món cà ri dê đậm đà gia vị với quế, đinh hương, thìa là, nghệ, gừng, rau mùi và hoa hồi, hầm cùng với nho khô và nhiều thứ khác cà chua, đổ trên một đĩa couscous. Có nhiều chai rượu vang đỏ và một bình lớn có mùi như trà bạc hà.

Mắt Keigo nhòe đi vì nước mắt. Đây… đây là…

“Toga… cái gì… ở đây…”

Anh không nói nên lời. Anh ấy chẳng ăn gì ngoài những món thịt nhàm chán rang muối trong nhiều tháng, những món hầm rau củ kinh tởm và thịt thú nhạt nhẽo, vô số bánh mì nặng, xúc xích và bắp cải luộc. Tất cả cá đều được giữ nguyên, chỉ giới hạn ở cá hồi hun khói và cá trích, ít muối và nếu Keigo may mắn, thì là hoặc mù tạt. Và bia, vô tận bia và rượu mật ong để rửa sạch tất cả những thứ rác rưởi nhàm chán, nhạt nhẽo, vô vị được dùng để làm thức ăn ở đất nước băng giá, bị bỏ rơi này. Keigo đã không nhìn thấy một hạt gạo nào kể từ khi anh ta bị bắt cách đây nhiều tháng. 

Nhưng có một lý do tại sao người miền Bắc ăn theo cách của họ. Đó là tất cả những gì lớn lên ở đây trên những vùng đất đá lạnh giá này, ít có khả năng tiếp cận với biển trong những tháng mùa đông do có nhiều băng và tuyết. Bất cứ thứ gì khác đều phải nhập khẩu, và đã có lệnh cấm vận thương mại do cuộc chiến với vương quốc Yagi trong 20 năm qua. Về cơ bản, không có gì từ nửa phía nam của lục địa có thể đi xa về phía bắc như thế này.

Chiếc bàn trước mặt Keigo đại diện cho một gia tài tuyệt đối chỉ có thể là hàng nhập lậu, tất cả chỉ vì anh đã nói với hoàng tử rằng anh nhớ thức ăn từ nhà của mình.

"Ohhh, Hawksie, cái này là dành cho bạn!" 

Keigo giật mình khi nhìn chằm chằm vào bàn thức ăn, tay run rẩy khi Toga đưa cho anh một chiếc túi du lịch, vừa đủ hẹp để vừa vặn giữa đôi cánh của anh. Một chiếc khăn trải giường được buộc vào đầu, và anh ấy mở nó ra để tìm mọi thứ mình cần cho vài tuần du lịch. Nó thậm chí còn có một vài thứ xa xỉ nho nhỏ, một bình rượu và hàng chục lọ nhỏ đựng vô số gia vị mà Touya hẳn đã mua chỉ cho bữa ăn tối nay của harpy. 

Keigo vẫn bị đóng băng, lời nói thoát ra khỏi anh ta. Toga nhanh chóng đẩy anh ngồi xuống trước chiếc bàn đồ ăn đồ sộ, dúi vào tay anh một ly rượu. Anh nhìn xuống chiếc đĩa ăn tối trống không ở chỗ ngồi của mình, một tờ giấy nhắn nhỏ được đặt cẩn thận ở chính giữa.

Chúc mừng anh đã có thể bay trở lại, tôi hy vọng anh thưởng thức bữa tối. Hãy có một chuyến bay an toàn về nhà. Tôi sẽ nhớ anh, chim bồ câu.

Touya

Nét chữ cẩn thận, thanh tú của hoàng tử đột nhiên nhòe đi, và Keigo cảm thấy như mình không thể thở được.

“Hawksie? Chuyện gì vậy? Bạn không thích nó à?” 

Keigo chỉ lặng lẽ lắc đầu, nước mắt lăn dài trên mặt. Toga cười khúc khích và nhảy tại chỗ một lần nữa, vỗ tay.

"Tốt thôi! Tôi biết bạn sẽ thích nó, Touya rất lo lắng về việc mọi thứ đều ổn. Chúng tôi đã dành cả ngày để chuẩn bị. Nói đi, tôi biết tất cả những thứ này là dành cho bạn, nhưng tôi có thể thử một chút không? Tôi chưa bao giờ uống rượu, cơm, hay những con bọ biển đỏ kỳ lạ, hay mấy thứ nghêu đen, hay–”

Keigo không chú ý, chỉ cố gắng nuốt trôi cục nghẹn trong cổ họng, bàn tay run run cầm tờ giấy nhỏ viết tay.

Touya đã làm tất cả những điều này cho anh ấy, chi cả đống tiền cho một bữa tối tạm biệt, thu dọn đồ đạc, chuẩn bị mọi thứ để đưa thú cưng của anh ấy bay về nhà, và như một phần thưởng cho tất cả những rắc rối của anh ấy.

Hôm nay Keigo làm gãy tay và suýt cắn vào cổ họng cậu ấy!

Và Touya chỉ mỉm cười với anh ấy, và nói rằng cậu ấy đã vấp ngã.

“Hawksie? Này, này, có chuyện gì vậy?” 

Toga vòng tay quanh người anh, ôm đầu anh gục xuống vai cô khi anh khóc nức nở, ôm chặt lấy eo cô. Anh chỉ lắc đầu, nhắm nghiền mắt khi anh khóc vào vai cô. Cô đưa tay lên xoa nhẹ đầu anh.

“Không sao đâu Hawks, tôi cũng sẽ nhớ bạn. Touya và tôi thực sự thích bạn. Cậu ấy nói rằng cậu ấy xin lỗi vì không thể cùng bạn ăn tối tối nay, cậu ấy phải đi lấy thêm một số thông tin cho chuyến về nhà của bạn. Có lẽ cậu ấy đã nói với bạn điều đó, khi cậu ấy gửi bạn đến đây."

Keigo chỉ lắc đầu.

“Ngài ấy… tôi… Ngài ấy đang ở với Chiyo, tôi nổi điên lên và tôi… suýt nữa thì giết chết ngài ấy, Toga.”

Cô lùi lại một chút, lông mày nhíu lại.

“Bạn? Cái gì? Tại sao?" 

Keigo buồn bã thở dài, dang rộng đôi cánh của mình để khoe những chiếc lông xù. Toga thở hổn hển, và Keigo chỉ buồn bã ngâm nga.

“Tôi sẽ không bay về nhà sớm đâu… Tôi đã ở rất gần, rất gần Toga. Và tôi đổ lỗi cho ngài ấy, tôi nghĩ đó là ngài ấy. Tôi thực sự suýt giết hoàng tử. Chiyo hiện đang điều trị vì bị gãy cổ tay và một vết thương lớn. Tôi… tôi cảm thấy mình giống như một thứ tồi tệ nhất trên thế giới Toga."

Cô gái tuổi teen chỉ xoa đầu anh lần nữa, quay sang múc một phần paella khổng lồ vào đĩa của anh.

“Sẽ ổn thôi Hawksie, sao chúng ta không để bỏ qua cảm xúc của mình một chút, bình tĩnh lại và sau đó nói về nó, phải không?” 

Keigo chỉ gật đầu trong nước mắt, lấy nĩa và bắt đầu xúc cơm và hải sản cho vào miệng.

Keigo tình cờ rất giỏi ăn theo cảm xúc của mình, đặc biệt là khi nó có vị ngon như thế này.

Anh ấy và Toga ăn trong im lặng gần 45 phút, nước mắt chảy chậm lại cho đến khi chúng ngừng rơi. Họ nhét đầy mặt, nhưng ngay cả sự thèm ăn do nỗi buồn của Keigo cũng không thể dọn sạch bàn với số lượng đồ ăn và rượu tuyệt đối. Con harpy cuối cùng cũng bắt đầu chậm lại, nó cảm thấy cơ thể mình không thể ăn được nữa. Lúc này anh ấy đã ngừng khóc, chỉ thở dài thườn thượt và nhìn chằm chằm xuống đĩa của mình, đẩy một hố thịt dê và couscous còn sót lại xung quanh đĩa của mình. Toga vẫn đang nhai món gà lôi nướng. Cuối cùng, cô khẽ ngân nga, phá vỡ sự im lặng kéo dài.  

“Tôi xin lỗi về đôi cánh, Hawksie. Bạn biết đó không phải là Touya, phải không? Cậu ấy sẽ không bao giờ mơ ước làm bất cứ điều gì để làm tổn thương bạn. Tuy nhiên, nhà vua là một tên khốn đúng đắn, có lẽ ông ấy đã thấy bạn bắt đầu bay lên vào ngày hôm qua."

Keigo thở dài, cắn một miếng dê nhỏ nữa.

“Cô nói đúng Toga, tôi chỉ ước mình đã nhận ra sớm hơn. Tôi đã mất bình tĩnh với hoàng tử, tôi nghĩ đó là lỗi của ngài ấy. Tôi đã làm tổn thương ngài ấy, rất tệ."

Toga xoa đầu Keigo với một hình thức an ủi kỳ lạ.

“Tôi chắc rằng cậu ấy sẽ không có ác cảm đâu, Hawksie. Tôi đã vô tình làm cậu ấy bị thương rất nhiều lần, thậm chí tôi đã đâm cạu ấy một lần. Cậu ấy không bao giờ tức giận, cậu ấy tốt như thế đấy."

Keigo nhướng một bên mày, cảnh giác nhìn cô thiếu nữ hơi mất trí.

“Cô… đâm cậu ta?” 

Toga cười khúc khích, lạo xạo qua cánh gà lôi, xương và tất cả.

“Mmhmm, tôi đang cố ăn thịt một gã vô gia cư mà tôi tìm thấy trong một con hẻm, nhưng Touya nói không. Tôi nổi điên nên đã đâm cậu ta. Cậu ấy đồng ý cho tôi ăn để tôi không phải ăn thịt bất kỳ kẻ vô gia cư nào nữa. Lúc đầu, cậu ấy hơi tức giận về vụ đâm, nhưng cậu ấy đã bỏ qua nó."

Keigo nhìn chằm chằm vào Toga bé nhỏ. Cái quái gì vậy.

“Cô… cố ăn thịt một gã vô gia cư à?” 

Toga chỉ gật đầu, lạo xạo qua một chiếc xương cánh khác. 

“Mmhmm, tôi đã ăn thịt rất nhiều gã vô gia cư trước khi Touya cho tôi làm việc ở đây.”

Keigo nhìn chằm chằm. Anh ta không thể quyết định liệu anh ta có tin rằng một cô gái nhỏ, tuổi teen, con người có khả năng ăn thịt nhiều người đàn ông hay đây là một trong những lời huyên thuyên điên rồ khác của cô ta.

Không, Toga có lẽ không thực sự ăn thịt một gã vô gia cư. Có lẽ. 

Phải?

Dù sao cái này là ngoài lề rồi.

“Phải… dù sao đi nữa. Tôi phải tìm cách nào đó để xin lỗi, tôi đã bị tổn thương và tức giận, và tôi đã trút giận lên cậu ấy khi tôi không nên làm thế, đó không phải lỗi của cậu ấy.” 

Toga ậm ừ, xoay xoay một trong những con dao ăn tối giữa các ngón tay. Cô ấy giỏi một cách kỳ lạ về điều đó.

“Bạn có thể nói chuyện với cậu ấy, cậu biết đấy. Tôi khá chắc rằng bạn chỉ cần vỗ cánh và chớp mắt với cậu ấy và cậu ấy sẽ quay sang nhào vào tay bạn."

Keigo khịt mũi.

“Tôi đã làm gãy cổ tay của cậu ấy, tôi khá chắc rằng sẽ cần nhiều hơn một chút so với câu 'Tôi xin lỗi' để khắc phục điều này.” 

Toga chỉ cười, bất ngờ phóng con dao qua thư viện, khiến nó cắm phập vào tường. Keigo hơi vỗ cánh báo động. Con quỷ nhỏ hoàn toàn điên rồ.

“Được rồi, hôn cậu ấy một cái đi. Đó là một lời xin lỗi TUYỆT VỜI, tôi rất thích nếu ai đó hôn tôi như một lời xin lỗi.” 

Mặt cô ấy đột nhiên đỏ bừng, đôi mắt nhìn chằm chằm và mơ màng. 

"Ồ, bạn có thể tưởng tượng không, điều đó sẽ lãng mạn như thế nào? Ai đó khiến tôi bê bết máu rồi hôn tôi, sau đó tôi có thể khiến họ bê bết máu và bị đánh đập, tất cả máu của chúng tôi có thể trộn lẫn trên sàn và sau đó tôi sẽ liếm sạch chúng trong khi họ đẩy tôi vào tường và– ”

“Chúa ơi, Toga, xin hãy dừng lại. Cái quái gì vậy?” 

Toga ngửa đầu ra sau và cười khúc khích, rút ​​một con dao bướm nhỏ khác ra khỏi tất để xoay quanh các ngón tay.

“Ồ, đừng nói dối Hawksie, tôi biết máu cũng khiến bạn thích thú. Tôi có thể ngửi thấy nó, bạn biết đấy. Bất cứ khi nào Touya chảy máu, tôi có thể nói, máu của bạn sẽ nóng lên, tôi biết bạn cũng muốn điều đó."

Keigo đỏ bừng mặt. Thật xấu hổ, nhưng cô ấy không sai. Harpies và còi báo động đều… bạo lực, trong các nghi thức tán tỉnh của họ, và phải thừa nhận rằng mùi máu khiến anh ta… hơi điên một chút. Tuy nhiên, không hoàn toàn đến mức Toga dường như thấy nó kích thích.

“Toga, dừng lại đi. Bạn giống như mười sáu. Đợi cho đến khi bạn giống như… mười tám tuổi cho điều đó. Tôi ừm, tôi không biết con người cũng sử dụng máu để giao phối, điều đó thật thú vị. Tôi nghĩ đó chỉ là một thứ của harpy."

Toga cười lớn.

“Con người chắc chắn không làm bất cứ điều gì hấp dẫn với máu. Harpy làm gì?” 

Keigo đỏ mặt, đôi cánh đập vào lưng anh. Ồ. Vì vậy, đó chỉ là một điều Toga nói dối sau đó, con người không làm những việc với máu. Anh ta sẽ nghe giống như một kẻ man rợ tuyệt đối.

“À, ừm, bạn thấy đấy… máu là một vấn đề lớn đối với chúng tôi. Harpy, ý tôi là. Nó tượng trưng cho sự sống và cái chết, là thức ăn và chiến tranh, là dòng máu của gia đình. Chúng tôi tin rằng đôi cánh của chúng tôi chỉ có màu đỏ nếu chúng tôi nhuộm lông vũ bằng máu, vì vậy nó cũng tượng trưng cho đôi cánh của chúng tôi, khả năng bay và sống một cuộc sống trên bầu trời. Chính linh hồn của chúng ta nằm trong máu và đôi cánh của chúng ta.” 

Toga gật đầu đồng ý, cắn thêm một miếng gà lôi giòn nữa.

“Đến phần hấp dẫn đi, Hawksie. Tôi đến đây để nghe về quan hệ tình dục bằng máu.” 

Keigo kêu lên một tiếng lạch cạch, đỏ mặt giận dữ. 

“Chúa ơi, Toga. Nó không hoàn toàn như vậy. Chúng ta, à, xem nào. Con người gần như chỉ xem hôn nhân như một sự ràng buộc giao phối, đúng không?” 

Toga lại gật đầu, bắt đầu xoắn một lọn tóc trong ngón tay. Cô ấy luôn làm rối tung mái tóc của mình, có lẽ là một thói quen lo lắng. 

“Chà, harpy có hai lựa chọn. Những đồng đội chiến đấu ít mãnh liệt hơn trong số đó, và mặc dù về bản chất, nó thường là một mối quan hệ lãng mạn, nhưng nó không nhất thiết phải như vậy. Những đồng đội chiến đấu làm mọi thứ cùng nhau, ngủ và ăn và chiến đấu cùng nhau. Bạn có thể có nhiều hơn một, mặc dù điều đó ít phổ biến hơn một chút. Các nhóm lớn hơn bốn người thực sự rất hiếm. Nhưng với tư cách là một mối ràng buộc, nó vốn dĩ chỉ là tạm thời, bạn có thể chia tay nếu mọi chuyện không suôn sẻ, bạn sẽ buồn, nhưng bạn sẽ tiếp tục và tìm một người khác.” 

Toga ậm ừ, nghiêng đầu.

“Và cái còn lại là gì?” 

Keigo hơi đỏ mặt.

“À, còn một lựa chọn khác là bạn cùng cánh. Đó là rất nhiều vĩnh viễn. Khi bạn lấy một người bạn cùng cánh, bạn đồng ý từ bỏ tất cả những người khác trong suốt phần đời còn lại của mình. Chúng tôi tin rằng linh hồn của bạn, như, trộn lẫn, là từ tốt nhất tôi có thể sử dụng. Họ trở nên gắn bó với nhau và không thể tách rời, và hai bạn bây giờ là một. Người ta không thể sống thiếu nhau, nếu một trong hai người chết đi thì người kia chỉ còn lại nửa linh hồn. Chúng hầu như luôn chết trong vòng một tuần, nếu chúng không tự sát ngay lập tức. Đó là một mối liên kết vô cùng thiêng liêng, có thể cứ mười harpy thì sẽ có một người tự ràng buộc mình với người khác theo cách đó. Đó là nơi mà phần máu xuất hiện. Bạn hàn gắn mối liên kết bằng máu, bạn vẽ đôi cánh của nhau và gắn kết tâm hồn của bạn lại với nhau.” 

Toga nhìn chằm chằm vào anh với đôi mắt hơi mở to màu nâu, nghiêng đầu.

“Đó có phải là lý do tại sao bạn không để tôi nhuộm máu lên đôi cánh của bạn không?” 

Keigo đỏ bừng mặt, bắt đầu lo lắng gõ móng vuốt vào đĩa.

"Ồ đúng vậy. Chúng tôi chỉ tự làm điều đó hoặc cha mẹ có thể làm điều đó cho con của họ cho đến khi chúng đủ lớn để tự làm điều đó. Đó là cả một nghi thức, tôi đoán vậy. Có một cặp vợ chồng trong đàn của tôi khi tôi còn nhỏ là bạn cùng cánh. Đó là cả một buổi lễ, một trong số họ ra ngoài và săn lùng thứ lớn nhất, nguy hiểm nhất mà họ có thể tìm thấy để thể hiện sự cống hiến của mình. Nó phải là thứ gì đó thực sự to lớn và quan trọng, vì đó là máu mà bạn sẽ dùng để trói. Bạn không thể chỉ sử dụng máu lợn hoặc cừu cho việc đó. Những người bạn cùng cánh trong đàn của tôi, anh ấy đã dành bảy ngày bảy đêm để săn lùng một con rồng, nó đã bị đốt cháy một nửa khi anh ấy giết nó. Anh mang nó về, trao cho cô ấy và chờ đợi sự phán xét của cô. Cô ấy cho rằng đó là một vụ giết người đủ lớn, vì vậy cô ấy đã cho phép anh ta vẽ đôi cánh của mình bằng máu của rồng, sau đó cô ấy nhuộm màu của anh ta. Cho đến ngày nay, đó là điều lãng mạn sâu sắc nhất mà tôi từng thấy.” 

Toga cười khúc khích một chút.

“Ồ, thật ngọt ngào. Tôi muốn được cầu hôn theo cách đó, điều đó nghe thật tuyệt đấy Hawksie. Vậy đó là lý do tại sao bạn có mùi rất khác mỗi khi Touya chảy máu?” 

Keigo kêu quác quác vì xấu hổ, vùi mặt vào móng vuốt của mình.

“Chúa Giêsu Toga, dừng lại. Không phải, không phải như vậy. Máu có những tác động nhất định, nhưng nó không giống như một loại thuốc kích thích tình dục tức thời. Tâm trí của bạn đang trượt ra khỏi máng xối." 

Toga cười lớn.

“Mm, bất cứ điều gì bạn nói Hawksie. Dù sao thì, tôi phải đi, trời đã tối rồi. Đừng lo lắng về Touya, tôi hứa cậu ấy sẽ không giận bạn đâu. Chỉ cần đối xử với cậu ấy như bình thường và mọi thứ sẽ ổn thôi. Mặc dù, nếu bạn THỰC SỰ không muốn cậu ấy nổi điên, bạn luôn có thể bú cu của cậu ấy–”

Keigo kêu to hết mức có thể

“TOGA! Đủ rồi, làm ơn, chúa tể trên trời. Bạn còn quá trẻ để thậm chí biết về… điều đó.” 

Toga lại cười khúc khích, đứng dậy và hơi nhún gối.

“Được rồi, được rồi, tôi sẽ dừng lại. Tôi sẽ không gặp bạn vào ngày mai, tôi có kế hoạch cho đến tối nay. Có lẽ nếu bạn đối tốt với Touya, bạn cũng sẽ được đi theo. Chữa bệnh với Chiyo thường chỉ mất vài giờ, và cậu ấy hứa với tôi rằng sẽ ở đó tối nay.” 

Đôi mắt cô ấy sáng lên, nở một nụ cười nhe răng với người yêu quái trước khi phóng ra khỏi cửa. 

"Tạm biệt."

Cánh cửa đóng sầm lại sau lưng cô.

Keigo lắc đầu, chuyển sự chú ý trở lại đĩa của mình. Anh lơ đãng cắn thêm vài miếng nữa, nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ thư viện và ngắm nhìn bầu trời chuyển dần từ màu đỏ đậm sang màu tím dịu. Anh ta sẽ phải đưa ra một lời xin lỗi thích đáng, để hoàng tử biết anh ta chân thành xin lỗi như thế nào vì đã làm tổn thương cậu ta.

Một cái gì đó màu xám và trắng lao dọc theo bức tường bên ngoài của khuôn viên lâu đài ngay bên ngoài cửa sổ, và đôi mắt như đại bàng của Keigo khóa chặt chuyển động đó.

Có vẻ như anh ấy đã tìm thấy lời xin lỗi của mình.

Anh phóng lên và nhanh chóng mở cửa sổ, nhảy xuống từ tầng thứ hai với một vài cú lướt nhẹ, bay về phía vệt xám và trắng với tốc độ chóng mặt.

Anh ấy không thực sự dừng lại để xem xét liệu con người có xin lỗi theo cách giống như những người đàn hạc hay không. Tuy nhiên, sau đó, anh ấy sẽ nhận ra rằng Touya có lẽ không đánh giá cao máu cáo trên giường của cậu ấy.