Sáng hôm sau, Hinata thức dậy cảm thấy thật thoải mái. Cô rời bệnh viện và ngay lập tức đến văn phòng Kazekage để gặp Gaara và đội của anh ta. Họ vẫn còn một nhiệm vụ ở làng lá và Hinata không muốn bỏ lỡ bất cứ điều gì.

Khi đến văn phòng, cô nhìn thấy Gaara, Temari và Kankuro đang chờ sẵn. Gaara nhìn cô và cười nhẹ, "cô ổn chứ, Hinata?"

Cô trả lời với một nụ cười, "Tôi đã khỏe rồi. Cảm ơn, ngài Kazekaze ."

Kankuro và Shino lên tiếng, "Hai ngày nữa, nhóm bạn của chúng tôi ở làng Lá muốn tổ chức một buổi picnic ở vườn hoa của Phủ Hyuga, với tiêu chí ai không mặc đẹp sẽ bị phạt phải khao một chầu thịt nướng. Chúng tôi muốn mời Gaara, Kankuro và Temari cùng tham gia

Kankuro và Temari háo hức muốn đi và cùng nài nỉ Gaara. Kankuro nói, "Gaara ơi, anh xin em đi đi. Đi chơi vài ngày cho thoải mái đi, Gaara."

Tuy nhiên, Gaara cảm thấy lưỡng lự vì làng vừa bị tấn công bởi những ninja lưu vong và anh không an tâm khi rời khỏi làng. Tuy nhiên, Kankuro giải thích rằng, "Làng đã tăng cường an ninh và không ai có thể xâm nhập được,  em cũng đã dựng kết giới quanh ngôi làng ngay sau khi bắt tất cả bọn ninja lưu vong rồi mà Gaara "

Nhận thấy Kankuro nói đúng, Gaara lúc này chấp nhận, "Được rồi, tôi sẽ đến làng Lá để tham gia với mọi người."

Kankuro, Temari, Hinata, Shino và Kiba đều vui mừng với kế hoạch đi picnic. Sau khi rời khỏi Cổng Làng Cát, Gaara, Kankuro và Temari tiễn đưa họ về làng lá. Hinata nói, "Chúng tôi sẽ về trước và đợi các bạn ở đó."

Cô nhìn Gaara và cười, "Đừng uống quá nhiều cà phê, Gaara."

Gaara cũng cười nhẹ và đáp lại, "Cảm ơn về lời nhắc nhở."

Kankuro và Temari ngạc nhiên với phản ứng của Gaara. Sau đó, Hinata và nhóm của mình chào tạm biệt và trở về làng để hoàn thành nhiệm vụ và chuẩn bị cho buổi picnic với bạn bè. Nhiệm vụ của họ chỉ đơn giản là tìm lại con mèo cưng cho một phú bà.

Sau khi về nhà, Hinata chào đón Cha Hiashi, Anh Neji và em gái Hanabi, rồi nhanh chóng đi vào phòng và may chiếc đầm trắng xinh đẹp cho mình. Cô có khả năng may vá tuyệt vời, chỉ trong chốc lát đã hoàn thành một chiếc đầm cúp ngực, đuôi váy dài ngang mắt cá chân, rất xinh đẹp và duyên dáng. Dù còn rất nhiều vải, trước đó cô đã may cho Cha, anh Neji và Hanabi rất nhiều, cô không biết phải làm sao. Nhưng sau đó, cô nghĩ đến Gaara, Kankuro và Temari, họ thường không mang đồ nhiều đến Làng Lá, vậy nên cô quyết định may áo sơ mi màu đen và xám họa tiết nam tính kèm quần tây đen cho Gaara và Kankuro, còn Temari sẽ có một chiếc đầm thể hiện vẻ đẹp cá tính của cô.

Hinata nhanh chóng cắt may ba món đồ cho ba người của làng Cát. Cô không biết chính xác kích cỡ của họ, nhưng nhìn chung Gaara và Kankuro có dáng người giống Anh Neji, trong khi Temari có cỡ mình. Dù sao đi nữa, cô có thể sửa chữa được vì cô rất giỏi may vá. Sau khi hoàn tất, cô gấp gọn và xếp vào hộp, để tặng cho ba người khi họ đến.

Trưa hôm sau, ba người đã đến trước cổng làng Lá và đi thẳng đến văn phòng Hokage để xin phép ở lại làng vài ngày. Sau khi được sự đồng ý của Hokage, họ tiến đến trước phủ Hyuga. Họ choáng ngợp trước sự to lớn của nhà Hinata. Kankuro không khỏi bày tỏ, "Hinata thật giàu có." Temari gật đầu với biểu cảm ngạc nhiên không thể tin nổi. Gaara chỉ im lặng, người hầu của phủ ra nói, "Thưa ngài Kazekage, chúng tôi đã được Tiểu Thư Hinata dặn dò phải đón tiếp chu đáo các vị, tôi sẽ dẫn các vị đến gặp Tiểu Thư Hinata."

Kankuro bày tỏ, "Hinata thật là chu đáo nhỉ." Khi bước vào phủ Hyuga, họ ngạc nhiên trước sự đẹp đẽ bên trong phủ Hyuga. Hinata tiến đến và chào đón họ lịch sự: "Đi đường xa có lẽ các cậu đã mệt rồi, tôi sẽ dẫn mọi người tới phòng để nghỉ ngơi." Cô đi phía trước và ba người họ lịch sự theo sau. Hinata chỉ định phòng cho Gaara và Kankuro, và kế bên là của Temari. Căn phòng không chỉ rộng rãi mà còn được bài trí đẹp mắt, đầy đủ tiện nghi hơn cả phòng trọ. Kankuro và Temari rất hào hứng và vui vẻ vì đã được vào phủ Hyuga như mong đợi. Cả ba người đều bày tỏ lòng cảm kích đối với Hinata. Nhưng Hinata chỉ cười và xua tay, nói, "Không có gì đâu."

Sau khi nói xong, cô đột nhiên nhớ ra và xin phép ba người chờ một lát. Cô chạy về phòng lấy ba chiếc hộp quà, hai chiếc cho Gaara và Kankuro, và một chiếc cho Temari. "Đây là quà tôi tặng cho các cậu đó," Hinata nói, khiến ba người bất ngờ với sự đón tiếp nồng nhiệt của cô. Họ mở hộp quà và cảm thấy rất vui mừng vì đã nhận được những món quà này từ Hinata.

Kankuro và Temari rất vui vì khi đến đây họ không mang theo nhiều đồ, họ cảm ơn Hinata nhiều lắm. Gaara không có biểu hiện gì thay đổi, nhưng trong lòng rất vui vẻ, ánh mắt cứ nhìn vào từng đường may tỉ mỉ của Hinata rồi anh cũng mỉm cười và cảm ơn cô. Hinata nói, "Các bạn thích là tôi mừng rồi . Nếu không vừa ý, các bạn có thể đưa tôi sửa lại." "Hmmm, có gì nữa không nhỉ?" cô tiếp tục, "Các bạn nghỉ ngơi đi, khi nào đến giờ cơm, tôi sẽ gọi người mang đến."

Neji quay về và thấy Gaara cũng kính cẩn chào, rồi vào phòng để nói chuyện riêng với Gaara và Kankuro. Còn Hinata và Temari thì bàn về ngày mai, sẽ mặc đầm và trang điểm để chuẩn bị cho buổi chụp hình. "Tenten sẽ mang theo máy ảnh," cô nói, "Vì vậy, chúng ta sẽ trang điểm cho Temari thật đẹp để cô có hình ảnh tuyệt nhất. Chắc chắn Shikamaru sẽ rất vui khi thấy đấy." Temari nói xong, đỏ mặt và thêm: "Ai cần tên đó chứ!"

Sau khi cô và Temari bàn xong, Hinata xin phép ra ngoài để cho Temari nghỉ ngơi, rồi cô chuẩn bị đồ ăn cho buổi picnic vào ngày mai. Tối đến, người hầu mang cơm đến cho ba người, họ cảm ơn một cách lịch sự. Kankuro nói, "Phủ Hyuga thật đẹp và đồ ăn thật ngon. Gaara, anh ước gì mình có thể sống như thế này mỗi ngày." Gaara chỉ lạnh nhạt, "Trong mơ thôi chắc." Temari cười lớn và chọc Kankuro, "Đúng rồi đấy, Kankuro."

Cô nàng cười vui mặc cho Kankuro bị xấu hổ. Sau khi nghe hai từ "bà già"phát từ miệng của Kankuro, Temari đen mặt và đã đánh Kankuro một cái nhừ tử. Rồi tiếp tục ngồi ăn với Gaara, mặc cho Kankuro đang đau đớn.

Đột nhiên, có tiếng Hinata nói, "Xin lỗi đã làm phiền, tôi có thể vào được không?" Gaara liền đáp, "Không phiền, mời cô vào." Khi Hinata bước vào, cô thấy đầu Kankuro đầy những vết bầm tím và cục u. Cô đoán lý do và hỏi Kankuro, "Anh có sao không?" Kankuro sắp trả lời thì Temari nói, "Không sao đâu, Hinata ơi," với nụ cười gượng gạo. Hinata cũng nhẹ nhàng cười và đổi chủ đề, "Không biết cơm và đồ ăn có hợp khẩu vị của mọi người không?" Gaara trả lời, "Cơm và đồ ăn rất ngon, không có vấn đề gì cả."

Hinata mang đến khay trà và pha cho họ uống. "Vậy mọi người uống trà nhé , tôi sẽ pha cho mọi người," cô nói, nhìn Gaara rồi lại tiếp tục, "Anh có muốn uống một cốc cà phê không, Gaara?" Cô cười và chọc, nhưng Gaara cũng không vừa " cô cũng đừng uống quá nhiều trà, da sẽ đen đó."

Lần này Hinata há hốc bất ngờ rồi dần cảm thấy sợ hãi.  Khi nhìn thấy gương mặt hốt hoảng của Hinata, Gaara không thể nhịn được cười ' phụt ', một nụ cười rạng rỡ tỏa ra trên khuôn mặt vốn ít biểu lộ cảm xúc. Mặc cho Hinata đang hốt hoảng, anh ta tiếp tục nói, "Tôi chỉ đùa thôi mà, sao mặt cô lại nhìn hốt hoảng vậy?" Gaara tiếp tục cười, biểu lộ sự vui vẻ tự nhiên.

Cảm thấy vui vẻ và thú vị khi nhìn thấy Hinata hoảng sợ như vậy .  Anh chàng đặc biệt thích thú với cảnh Hinata hốt hoảng và mất bình tĩnh, điều này làm anh cảm thấy gần gũi hơn với cô, như thể họ đang chia sẻ một khoảnh khắc bất ngờ và hài hước. Bản thân Gaara cũng cảm thấy hồi hộp và háo hức vì đã thấy một mặt khác của Hinata, một mặt gần gũi và đáng yêu hơn so với những lần gặp trước đó.

Hinata nhận ra mình vừa bị lừa và phùng má giận dỗi. Cô nói, "Anh là đồ đáng ghét, tôi đã tưởng là thật đó." Gaara giải thích, "Tôi chỉ muốn đáp lại sự quan tâm của cô thôi, Hinata." Mặc dù cảm thấy giận dỗi, nhưng nụ cười của Hinata cũng không thể giấu được sự ngượng ngùng  vì màn đùa của Gaara.

Kankuro và Temari nãy giờ đã thấy hết, đặc biệt là khi Gaara cười vui vẻ như vậy. Họ không thể nhớ lần cuối thấy Gaara như thế là từ khi nào. Và Gaara còn biết đùa giỡn với con gái nữa, điều này khiến Kankuro và Temari cảm thấy ngạc nhiên hơn nữa. Họ chưa từng thấy Gaara thể hiện một phần nào đó của bản thân như vậy trước đây. Sự thay đổi này đã khiến họ cảm thấy ngạc nhiên trước sự thay đổi tích cực trong tâm hồn của em trai mình.