Autumn yêu dấu,

Hôm qua là một ngày tuyệt vời.

Vì là ngày thứ Báy nên chúng ta có hàng giờ để bên nhau. Anh và em quyết định đến công viên gần trường học. Đó là những gì chúng ta đã làm. Trời đã tối muộn khi ta đến nơi, anh và em cùng ngồi xuống bãi cỏ dưới ánh đèn đường gần đó. Nếu có ai nhìn thấy chúng mình từ xa, chắc hẳn họ sẽ nghĩ hai ta là hai đứa nhóc tuổi dậy thì liều lĩnh, chẳng màng đến những hiểm nguy ẩn nấp trong màn đêm tăm tối

Nhưng nếu vậy thì họ đã sai. Bởi anh có quan tâm. Anh biết ở ngoài vào lúc đêm muộn trong khu phố chúng ta là điều vô ùng nguy hiểm.

Nhưng anh cũng biết rằng sẽ chẳng có nguy hiểm nào có thể làm hại em, vì anh sẽ bảo vệ em.

Vì, Autumn à, anh yêu em.

Và hôm nay, chắn chắn anh sẽ cho em biết điều đó.

Anh không quan tâm liệu anh có làm em sợ như lần đầu tiên anh thốt ra những lời đó. Chết tiệt, anh cũng không quan tâm liệu em có bỏ rơi anh lần nữa. Vì lúc đó, em ngồi đối diện nơi anh, với mái tóc bồng bềnh khẽ buông trong gió, với đôi mắt em lấp lánh niềm hạnh phúc. Chỉ những điều này thôi cũng đã đủ làm anh say đắm. Nó xóa mờ đi cái ranh giới giữa thực tế và hư ảo rồi anh nhận ra mình đang khẽ nói ba từ ấy.

Thì thầm thổ lộ, ba từ 'anh yêu em' được anh thổ lộ đến 35 lần. Vì đó là con số yêu thích của chúng ta, còn em là người anh yêu thích.

Và kết quả thật là tuyệt vời.

Vì em ở đó và nói rằng em cũng yêu anh, khiến anh cảm thấy đêm đó mới tuyệt diệu đến dường nào.

Yêu em,
August.

===

Nhóm Dịch Thunderstorm

Dịch: H

Biên: pastelxduck