Autumn yêu dấu,

Thật buồn khi mọi chuyện lại thành ra như thế này. Anh đã thật sự nghĩ chúng ta sẽ hạnh phúc bên nhau. Rằng anh sẽ luôn ở đó vì em, còn em sẽ luôn ở đó vì anh.

Nhưng rõ ràng là anh đã sai.

Vì hôm nay, chúng ta đã cãi nhau.

Mọi chuyện bắt đầu khi chúng ta đang nghe nhạc ở phòng anh. Cùng tận hưởng không gian im lặng đến dễ chịu, cùng đắm chìm trong ánh mắt của nhau.

Rồi đột nhiên em nhíu mày và nhìn anh một cách kỳ lạ.

Em bắt đầu kể cho anh nghe những suy nghĩ của em về việc anh giảm cân vài tuần trước. Anh đã phản đối em vì điều đó không giống như những gì anh nhìn thấy ở hình ảnh phản chiếu trong gương. Và em nói rằng em đã biết. Đã biết về chứng rối loạn của anh, chính mẹ anh đã nói cho em điều đó.

Anh bắt đầu cảm thấy tức giận, vì bà ấy không có quyền kể cho em về tình trạng của anh.
Cơn giận dữ ngày càng lớn khi em liên tục bảo anh nên ăn nhiều hơn. Rằng anh nên dừng tập thể dục quá mức. Rằng em hiểu những gì anh đang trải qua và rằng em đang ở đây vì anh.

Nhưng em sai rồi, Autumn. Em không hiểu. Em hoàn hảo còn anh thì không.

Anh hứa với em, tất cả những gì anh cần chỉ là giảm thêm một ít cân nặng nữa thôi.

Vì anh cần trở nên hoàn hảo.

Hoàn hảo vì em.
August.

===

Nhóm Dịch Thunderstorm

Dịch: H

Biên: pastelxduck