LỜI CỦA TÁC GIẢ

Kết thúc ở đây thôi.

Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, cảm ơn các bạn đã chờ đợi cập nhật truyện, cảm ơn các bạn đã bình chọn, chọc, like, đặt mua và lưu trữ thêm.

Cũng cảm ơn Lục Hoài Thâm và Giang Nhược, đã đồng hành cùng tôi đi qua 1 năm 10 tháng.

Đột nhiên nghĩ tới trước đây có người hỏi nguyên mẫu của Giang Nhược.

Nhân vật không có nguyên mẫu, 1000 độc giả thì sẽ có 1000 Hamlet.

Nếu ngày nào đó, trên đường phố, trong nhà hàng, trên máy bay hoặc trong kì nghỉ phép, bạn nhìn thấy ai đó lướt qua mình có thể khiến bạn nghĩ tới Giang Nhược, vậy thì cô ấy chính là "Giang Nhược".

Nhân vật bắt nguồn từ cuộc sống, bọn họ cũng thuộc về cuộc sống.

Cảm ơn đã đọc.

3.2.2020
__________

Hà Nội, 20/7/2023

Kết thúc chặng đường 30/5/2020 - 20/7/2023

Cảm ơn các bác đã kiên nhẫn đọc tới tận phần cuối cùng.

Cảm ơn các bác đã đồng hành cùng tôi trong suốt hơn 3 năm qua.

Tôi đọc được cmt có bác nhận xét rằng: muốn Giang Nhược là một nhân vật nữ cường, gây dựng một phương trời của riêng mình, không làm vướng bận na9. Cmt này cũng khiến tôi có một vài trăn trở. Tôi thì không chắc lắm định nghĩa về nữ cường hoặc là phương trời riêng của mỗi người ra sao. Nhưng Giang Nhược trong truyện là một người học giỏi, có thể theo học đại học và thạc sĩ ở New York cũng không hề dễ dàng đâu. Phần lớn thời gian ở nhà dì và sau này về nhà họ Giang, Giang Nhược đều được theo học lễ nghi, năng khiếu. Giang Nhược cũng từng tham gia, dịch tài liệu chuyên ngành, dịch đuổi trong hội nghị, làm trợ lý cho giám đốc điều hành. Đây đều là các công việc đòi hỏi chuyên môn và EQ cao. Nếu ai chưa từng làm công việc này thì cảm thấy bình thường nhưng nếu làm rồi thì sẽ biết trong các doanh nghiệp đa quốc gia không có chỗ cho kẻ yếu, đặc biệt là trong bối cảnh một đất nước có mức cạnh tranh và đào thải cực cao như TQ. Sau khi sinh con thì góp vốn mở công ty, hết kì thai sản thì bắt đầu tham gia công việc điều hành. Vậy một người phụ nữ ở tuổi 23 có học thức, có lễ nghi, có nhan sắc, có công việc với hàm lượng chuyên môn cao, có công ty, có tiền, có gia đình người thân hậu thuẫn, có sở thích cá nhân lành mạnh, từng trải qua một vụ bắt cóc suýt chết trong khi đang mang thai những tháng cuối, từng bị sang chấn tâm lí nặng dẫn đến trầm cảm nhưng vẫn vượt qua được, vậy thì cô ấy yếu ở đâu nhỉ. Một điều quan trọng nữa, Lục Hoài Thâm trong truyện là một người cực kì có đầu óc, và chẳng có người đàn ông nào thực sự giỏi giang lại đi chọn một người phụ nữ dốt nát, kém cỏi làm vợ đâu. Còn nữa nếu vợ chồng mà không vướng bận hay dính líu gì đến nhau thì thậm chí còn chẳng thể bằng đối tác, gia đình sẽ không có nền tảng để hạnh phúc được. Vậy nên hãy thực tế lên nào bác gì ơi. Mà sở dĩ tôi theo đến hết truyện cũng là bởi mức độ chân thực của nó khá cao.

À tiện thể thì truyện đã bắt đầu được xuất bản phần 1 ở bên Trung từ giữa năm 2019 rồi nhé

Hẹn gặp lại trong các dự án khác nha

(1000 độc giả thì sẽ có 1000 Hamlet: mỗi người có lập trường khác nhau có thể nhìn ra những quan niệm nghệ thuật hoàn toàn khác nhau trong tác phẩm "Hamlets". Câu này dùng để diễn tả một thực tế trong việc đọc, đó là đối với việc cùng đọc một văn bản, kết quả đọc của mỗi độc giả lại không tương đồng.)

Yêu thương (^_^)

Trans: Phương Nhược Vũ