March 7th lẽ nằm bên cửa sổ tàu, hơi thở của cô làm mờ kính. Những ngón tay thon dài của cô gái vẽ lên đó một khuôn mặt tươi cười dễ thương.

"Này," giọng nói của Stelle đột nhiên vang lên từ phía sau cô.

"Hừ! Này, đừng dọa tôi từ phía sau!" March 7th rùng mình và đột ngột quay lại, vừa kịp lúc nhìn thấy nụ cười tinh nghịch trên khuôn mặt Stelle.

"Cô đến tìm tôi trước khi khởi hành vì lo lắng về chuyến Khai phá đầu tiên của mình à?" March 7th tự tin chống tay lên hông. "Đừng lo, Dan Heng và tôi là những người lão luyện trong việc khai phá. Cứ theo chúng tôi, chắc chắn cô sẽ có thịt ăn - ừm, miễn là hành tinh này có thịt!"

"Tuy nhiên, nhìn hành tinh này, tôi không khỏi tự hỏi—thế giới này toàn băng giá, liệu có liên quan gì đến quá khứ của tôi không? Ý nghĩ này vừa lóe lên, tôi liền không ngừng nghĩ về nó."

Stelle nói đùa: "Có lẽ đây là quê hương của cô?"

"Chắc là không phải chứ? Thứ đã giam cầm tôi lúc đó là một loại vật chất hiếm gọi là Băng Vĩnh Cửu. Tôi nghi ngờ rằng việc nó dễ tìm thấy trên một hành tinh bình thường lắm." March 7 lắc đầu, rồi đột nhiên rùng mình. "Thật lòng mà nói, tôi hy vọng đây không phải quê hương của tôi. Trông lạnh quá, mà mấy cô gái xinh đẹp thì không chịu được lạnh cho lắm!"

Teyvat - Liyue

"Ờ... cô gái trẻ này thực sự sẽ đến nơi băng tuyết khi mặc bộ đồ đó sao?"

Nhìn hành tinh băng giá trong màn hình sáng, Tartaglia lập tức nhớ đến quê hương hạnh phúc của mình. Anh đã trải qua những trận bão tuyết lạnh thấu xương ở Snezhnaya từ nhỏ. Một người ăn mặc giản dị như March 7th có lẽ còn chẳng thể bước nổi qua vùng đất hoang phủ đầy tuyết trắng.

Nhưng so với tuyết ở Snezhnaya, hiện tại anh lại thích phong cảnh ở Liyue hơn.

Cảng Liyue rợp bóng liễu, một mùa đẹp trong năm. Dọc theo khu vực cảng, từng cây liễu đều được tô điểm như những viên ngọc xanh. Những cây liễu đung đưa trong gió, mặt nước gợn sóng dưới ánh mặt trời, và tất cả màu xanh trên thế giới cùng hòa quyện vào nhau. Cảnh tượng này không thể thấy ở Snezhnaya.

Toki và những đứa em khác ở nhà đang đòi đồ chơi nhồi bông Pompom, cùng với những tranh chấp giữa Harbingers sau khi màn hình ánh sáng xuất hiện, anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc yêu cầu Jester giao thêm nhiệm vụ và đến Liyue, chịu trách nhiệm thu thập thông tin tình báo về kế hoạch ứng phó cấp cao của Liyue với màn hình ánh sáng.

"Đừng quên, bản thân tiểu thư March 7th cũng có thể điều khiển băng." Trong một phòng riêng cao cấp ở quán Tân Việt, Zhongli lão gia tử chậm rãi buông đũa, cầm một chén Tiên Nhảy Tường hảo hạng, nhấp một ngụm.

"Đúng vậy."

Tartaglia không ngờ mình lại gặp được ông Zhongli, Nham vương, ngay khi vừa đến Liyue. Là cựu lãnh đạo tối cao của Liyue, anh ta may mắn được ở riêng với vị thần này chỉ sau một bữa ăn. Nắm bắt cơ hội, cuối cùng anh ta cũng hỏi ra câu hỏi mà mình vẫn luôn muốn biết.

"Ngài Zhongli, về màn sáng đột nhiên xuất hiện trên bầu trời... và các vị Aeon bên trong đó, ngài nghĩ sao?"

Hương trà thoang thoảng, Zhongli thở phào nhẹ nhõm, nhìn chiếc chén sứ xanh ngọc trong tay hồi lâu, đôi mắt vàng óng phản chiếu trong nước trà trong vắt.

"Ừm, ừm... tất nhiên là chúng ta sẽ xem trong khi ăn."

"..."

Đang lúc hai người đang nói chuyện, Dan Heng từ từ đi tới từ phía sau March 7th, tham gia vào cuộc thảo luận trước khi khởi hành. Tuy nhiên, Đan Hằng nhận thấy March 7th đang nhìn chằm chằm vào mình.

"Có chuyện gì vậy? Có gì trên mặt tôi à?"

"Không, tôi chỉ đang tưởng tượng xem ba chúng ta sẽ gặp phải những điều thú vị gì thôi... Hehe!" March 7th gãi đầu, trông vừa dễ thương vừa có chút ngốc nghếch.

"..." Dan Heng thở dài bất lực. "Thế giới này đúng là đầy rẫy tai họa. Đầu tiên là gặp phải một viên Stellaron, giờ cậu lại hứng thú với nó."

Stelle cố gắng lái câu chuyện trở lại đúng hướng và nhìn Dan Heng, nói: "Hành tinh này lớn quá, chúng ta nên hạ cánh ở đâu?"

Dan Heng: "Tôi đã tiến hành một cuộc khảo sát sơ bộ và tìm thấy một điểm trên bề mặt hành tinh có nhiệt độ tương đối bình thường—nhưng mức được coi là bình thường thực chất chỉ đủ để con người có thể sống sót."

"Nếu tôi được chọn địa điểm cho cuộc khảo sát thám hiểm khai phá, tôi chắc chắn sẽ chọn khu vực tương đối ấm áp hơn."

Stelle gật đầu đồng ý. "Được, vậy chúng ta đi thôi."

"Yay!" Cuối cùng, March 7 th cũng không thể kìm nén được sự phấn khích và vui vẻ reo lên, "Đội khai phá Jarilo-VI, khởi hành thôi!"

Cả ba người đều sử dụng một khoang thả để hạ cánh xuống một bãi tuyết đã được chọn trước.

Thế giới trước mắt họ chỉ có một màu trắng bạc. Gió thổi mạnh, những bông tuyết bay phấp phới như bông gòn rách nát, trôi dạt khắp nơi. Những lá thông xanh non nguyên bản giờ đã bị tuyết phủ dày đặc bao phủ, hóa thành những khối băng trắng xóa.

"Hoàn toàn không có dấu hiệu của sự sống..." Stelle hít một hơi thật sâu, luồng không khí lạnh lẽo tràn vào phổi khiến ngực cô hơi đau nhói.

"Quả thực là thế giới băng tuyết." March 7th nhìn xung quanh, màu trắng mênh mông, không khỏi thở dài.

Stelle: "Đây thực sự là thế giới của băng và tuyết."

"Cậu là máy nói lại sao?" March 7th không nói nên lời, trong khi Stelle lại tỏ ra hơi tức giận.

"Ồ, giữa vùng đất trắng mênh mông này, chúng ta nên đi đâu?" March 7th nhìn người đồng đội đa tài Dan Heng.

"Theo định vị mục tiêu, mục tiêu không xa." Đan Hằng chỉ vào một phương hướng xa xa.

ZenlessZoneZero

"Nhắc mới nhớ, sao họ không đáp thẳng xuống đích luôn?" Trên tàu Cunning Hares, Nekomata nhìn Niko với vẻ khó hiểu. "Sao họ lại phải đi bộ một quãng đường dài như vậy? Trời trông lạnh quá."

"Làm sao tôi biết được chuyện như thế? Dù sao thì, tôi cũng sẽ không làm nếu anh bảo tôi đi bộ một quãng đường dài như vậy."

"Ừm... Niko Boss, tôi nghĩ loại chuyện này thực ra khá dễ hiểu."

Billy từ từ tiến lại gần Niko, hạ giọng. "Sếp Niko, anh còn nhớ lần đó không? Chúng ta lái xe qua một khe nứt hư không để lấy vật phẩm được giao, nhưng vô tình đáp xuống mái biệt thự của một người giàu có và làm thủng một lỗ trên nhà họ..."

"Đủ rồi, Billy! Đừng nhắc lại chuyện cũ nữa!" Niko dường như nhớ lại một ký ức không mấy vui vẻ, lắc đầu nguầy nguậy, khiến cặp đèn pha lớn trên ngực cô lắc ngang.

"Hôm đó, chúng tôi giống như nhân vật chính trong phim, bị lực lượng gìn giữ hòa bình truy đuổi suốt ba tiếng đồng hồ." Anby, người đang chăm chú nhìn vào màn hình sáng, cắn một miếng bánh hamburger trên tay, lộ ra vẻ mặt thích thú hiếm có.

"Nếu chúng tôi không chạy trốn lúc đó, chúng tôi sẽ phải trả 35.000.000 Dinnies và phải sống phần đời còn lại trong nhà tù New Eridu."

Tuy vẫn còn chút lo lắng, nhưng khi nhắc đến chuyện đó, Niko không khỏi cảm thấy tự hào. Cô không khỏi ngẩng cao đầu, kiêu hãnh nói: "Chạy trốn ba tiếng đồng hồ, chúng ta được miễn 35.000.000 Dinnies tiền bồi thường. Chẳng phải Thỏ Khôn Ngoan của chúng ta đã kiếm được 35.000.000 Dinnies trong ba tiếng đồng hồ sao?!"

Mắt Billy lập tức sáng lên ánh vàng, rồi đột nhiên ngồi bật dậy khỏi chiếc giường ọp ẹp. "Niko Boss, đúng là thiên tài!"