Chiara và Harry, hai người chưa thành niên, nhanh chóng được đưa trở lại Hogwarts, Dumbledore và hai người trưởng thành còn lại ở lại nghĩa trang, họ cần triệu tập thành viên Hội Phượng Hoàng để dọn dẹp và xử lý những gì còn sót lại ở Little Hangleton.

Harry tỏ ra đặc biệt bồn chồn suốt đường đi, cậu luôn muốn hỏi Chiara những câu hỏi, nhưng lại do dự, không dám mở lời.

...Làm sao cậu dám hỏi?

“Chào Chiara, những lời ngọt ngào cậu nói với Umbridge trước đây đều là giả dối, vậy cậu thực ra là người của Dumbledore?”

“Chào Chiara, không có gì khác, tôi chỉ muốn hỏi, tại sao một Slytherin như cậu lại có thể tham gia sâu vào kế hoạch tiêu diệt Voldemort, còn tôi, Đấng Cứu Thế, lại không biết gì cả, chỉ cần đến một nơi nào đó vào ngày nghỉ một cách khó hiểu, bị Avada một cái là xong việc?”

“Chào Chiara, tôi không phải là người nhiều chuyện, chỉ là tôi thực sự tò mò, rốt cuộc cậu và Snape...”

Harry không dám hỏi.

Lần đầu tiên cậu phát hiện ra có những chuyện mà một Gryffindor như cậu cũng không dám làm!

Chiara đương nhiên nhận thấy sự quanh co của Harry, nhưng cô lười để tâm.

Cô chỉ muốn nhanh chóng về ký túc xá ngủ một giấc thật ngon.

Họ đi qua cổng lâu đài như những học sinh bình thường trở về từ Hogsmeade, mệt mỏi trở về tiền sảnh dưới ánh mắt ngưỡng mộ của các học sinh khóa dưới, rồi chào tạm biệt nhau.

“Cậu vất vả rồi, Harry.” Chiara nói, “Về nghỉ ngơi thật tốt đi.”

Harry gượng cười, cậu vẫn cảm thấy mọi chuyện không thực, cứ như thể tất cả những gì vừa trải qua chỉ là một giấc mơ do cậu ngủ nướng mà ra.

“Chúng ta... thực sự vừa...”

“Là thật.” Chiara nói bình tĩnh, “Không tin thì cậu tự đánh mình thêm lần nữa đi, đánh vào chỗ này này, đánh mạnh một chút.”

Harry: ...Cái đó thì không cần thiết!

“Đùa thôi.” Chiara cười, “Nhưng tôi nghĩ đây là cách giải quyết tốt nhất rồi. Bình lặng, quy mô nhỏ, nhanh chóng, cũng không ai phải chết vì Voldemort nữa, cứ để mọi người đón nhận hòa bình mà không hề hay biết gì đi.”

Harry thả lỏng vai, cậu và Chiara quay đầu lại, im lặng nhìn những học sinh đang cười đùa dưới ánh nắng ấm áp mùa xuân bên ngoài cổng lâu đài, đồng cảm rằng khoảnh khắc này chính là khoảnh khắc đẹp nhất của cuộc sống.

“Vậy, tạm biệt, Harry. Tôi thực sự phải về ngủ đây.” Chiara dụi mắt, “Nếu có chuyện gì thì cậu có thể đợi đến tối hẵng nói, hoặc đến chuồng cú tìm cú tuyết Coconut của tôi, nhờ nó gửi thư cho tôi... Coconut nhà tôi gần đây có vẻ hơi dư thừa năng lượng, tôi đã cố gắng tìm việc cho nó làm rồi.”

Harry chỉ có thể đồng ý: “Ừ, được, nhưng tôi nghĩ chắc cũng không có chuyện gì đâu?”

“Thế thì tốt quá.” Chiara nở một nụ cười thoáng qua, “Vì thực ra tôi ghét giao tiếp xã hội.”

Harry: .................

Được, được rồi.

---

Chiara gần như ngủ thiếp đi ngay khi đầu chạm gối, cô ngủ say không biết trời đất, trong lúc ngủ có mơ nhưng không nhớ được giấc nào.

Khi cô tỉnh dậy, bên trong rèm giường bốn cột tối đen, trong lúc mơ màng có cảm giác như lần đầu tiên mở mắt sau khi chết.

Nhưng khi lý trí trở lại, Chiara nghĩ, điều này hoàn toàn khác so với lần đầu tiên cô tỉnh lại sau khi chết sáu năm trước.

Cảm giác tuyệt vọng vì ghê tởm sâu sắc cuộc sống của chính mình mỗi khi hít thở, giờ đã không còn xuất hiện trên người cô nữa.

Chiara ngồi dậy, cô từ từ vén rèm giường, hai cô gái khác đang ríu rít trò chuyện trong ký túc xá “á” lên một tiếng, rồi lần lượt chào cô: “Cậu tỉnh rồi à?” “Chúng tôi về từ Hogsmeade đã thấy cậu ngủ, chúng tôi không gọi cậu.”

“Ừm, hôm nay tôi đi chơi mệt quá, nên về ngủ một giấc.” Chiara cười, “Bây giờ là mấy giờ rồi?”

Cô thực sự đã ngủ rất lâu, Pansy nói bây giờ đã qua giờ ăn tối, nhưng nếu cô đi ngay đến Đại Sảnh Đường có lẽ vẫn còn nhặt được vài món tráng miệng sau bữa ăn mà gia tinh dọn lên. Chiara quyết định vẫn đi đến Đại Sảnh Đường, dù sao nếu không ăn chút gì lót dạ thì cô sẽ phải đói đến sáng mai mất.

Dường như số phận không muốn cô được ăn no, ngay khi Chiara vừa đến cửa Đại Sảnh Đường, cô đã bị một cô bé Hufflepuff có vẻ rụt rè chặn lại.

“Hiệu trưởng Dumbledore nói mời cậu đến văn phòng của ấy ấy một chuyến, mật khẩu là... Chúc Mừng Lễ Phục Sinh.”

Chiara chớp mắt, cô đoán—không, cô có thể chắc chắn, Dumbledore thay đổi mật khẩu này chắc chắn có một ẩn ý nào đó, vì nếu bản thân Chiara là Hiệu trưởng, cô chắc chắn sẽ vui vẻ đến mức đổi tất cả các cánh cửa trong trường thành một mật khẩu ác ý nhằm chế giễu Voldemort.

Đương nhiên, người đã vượt qua những sở thích thấp kém như Dumbledore có lẽ không làm ra chuyện này, nhưng ai mà biết được.

Chiara cam chịu, cô đói bụng tiếp tục đi lên, leo qua mấy tầng cầu thang, nói mật khẩu với tượng đá giữ cổng văn phòng Hiệu trưởng (“Chúc Mừng Lễ Phục Sinh... ngoại trừ Voldemort.”), rồi gõ cửa văn phòng Dumbledore.

“Mời vào.”

Văn phòng Dumbledore dường như là nơi yên bình và trường tồn nhất trên thế giới này. Lần đầu tiên Chiara đến đây, cô căng thẳng tột độ, sợ Dumbledore nhìn ra điều gì đó, càng sợ bị vạch trần là kẻ sát nhân đã giết Peter Pettigrew. Nhưng sau đó mỗi lần đến cô lại càng thư giãn hơn, cho đến ngày hôm nay, khi bước vào văn phòng Hiệu trưởng, Chiara còn có hứng thú lướt qua các bức chân dung của các Hiệu trưởng trên tường văn phòng, chỉ vì quá đói cộng với vừa ngủ dậy nên còn hơi uể oải mà không xem kỹ.

“À, không ngờ trò lại đến nhanh như vậy.” Dumbledore ngồi sau bàn làm việc, vui vẻ nheo mắt, “Nghỉ ngơi thế nào rồi? Ăn tối chưa?”

“Ngủ một giấc, chưa ăn cơm.”

Chiara quen thuộc tìm một chiếc ghế ngồi xuống trước bàn làm việc của ông, thư giãn tựa lưng ra sau. Dumbledore nghe vậy kéo một chiếc đĩa sứ nhỏ từ trên bàn làm việc qua, nhẹ nhàng đẩy đến trước mặt Chiara:

“Vừa hay thầy có chuẩn bị một ít bánh ngọt ở đây, thầy nghĩ trò sẽ thích.”

Chiara mặc dù kiếp trước là một đứa trẻ rất được giáo viên yêu thích, đương nhiên cũng từng ăn đồ ăn trong văn phòng giáo viên, nhưng cô chưa bao giờ ăn bánh ngọt trong văn phòng Hiệu trưởng. Cô nhìn chằm chằm vào đĩa bánh quy sô cô la phủ đầy đường bột trông thực sự rất ngon trước mặt một lúc lâu, rồi mới do dự đưa một tay ra:

“Cảm ơn thầy...?”

“Trò còn nhớ lần trước, cũng chính ở đây, lý do thầy giữ trò lại nói chuyện là gì không?”

Chiara cầm một miếng bánh quy sô cô la lên, cắn một miếng nhỏ bằng răng cửa:

“Hướng nghiệp.”

“Đúng vậy, nên thầy nghĩ, thầy nên bổ sung phần này.” Dumbledore đan hai tay vào nhau, giọng điệu nhẹ nhàng, “Trò dường như đã có công việc mình muốn làm rồi, đúng không?”

Chiara suy nghĩ một chút, cầm bánh quy mãi không cắn tiếp: “...Đúng. Nhưng em chưa nghĩ ra cụ thể làm công việc gì, chỉ có một khái niệm khá mơ hồ.”

“Có liên quan đến sở thích của trò?”

“Vâng.”

“Có phải là công việc liên quan đến sách, tiểu thuyết không?”

Chiara hơi nhíu mày một cách không dễ nhận thấy: “Giáo sư Snape cũng nói cho thầy biết điều này sao?”

“À, chuyện này không phải do Severus nói, cậu ấy có một số kiên định kỳ lạ về chuyện của trò, trừ những chuyện liên quan đến Voldemort ra, những thông tin khác cậu ấy cực kỳ kín tiếng trừ khi thực sự cần thiết.”

Dumbledore cười tủm tỉm nói

“Về việc trò thích đọc tiểu thuyết, là do tôi tự mình phát hiện ra.”

Tâm trạng Chiara khá hơn nhiều sau khi Dumbledore nhắc đến Snape:

“Thầy không phải là đã bắt đầu quan sát em từ năm thứ hai rồi chứ, thầy phát hiện tôi thích sách của Lockhart?”

“Có một phần là vậy, nhưng thầy biết được thông tin này từ một quý cô khác.”

Dumbledore rút ra một chiếc túi đựng tài liệu bằng giấy kraft trông rất bình thường từ đống giấy da trên bàn làm việc của ông,

“Trò có thích văn học kỳ ảo không?”

Chiara nhìn chằm chằm vào chiếc túi tài liệu trong tay ông, trả lời có chút ngập ngừng:

“Vâng, nhưng... quý cô nào, bạn cùng phòng của em sao? Em không nhớ là em có nói chuyện sở thích đọc sách của mình với họ.”

Dumbledore rút ra vài tờ giấy xé ra từ sổ tay trong túi tài liệu, trả lời: “Cô Bledel. Cô ấy là một nhà tâm lý học, có lẽ trò còn nhớ cô ấy?”

Bledel, cái tên này thật xa lạ. Chiara có vài giây ngồi ngơ ngác tại chỗ, cho đến khi Dumbledore bắt đầu đọc nội dung trên mấy tờ giấy đó.

“Bệnh nhi: Chiara Luo, 10 tuổi. Có triệu chứng rối loạn trầm cảm, trong cuộc trò chuyện xuất hiện các từ ngữ rõ ràng và gợi ý bằng lời nói như ‘cảm thấy cuộc sống vô nghĩa’ ‘mệt mỏi’ ‘xu hướng tự tử’...”

Đôi mắt Chiara càng mở to hơn.

“...Sở thích, thích một bộ truyện cổ tích kỳ ảo tên là ‘Harry Potter’.”

Dumbledore đặt giấy xuống, vui vẻ nói: “Thầy thực sự rất hứng thú với nội dung của bộ tiểu thuyết này.”

Ông giơ đũa phép lên, khuấy khuấy trong cái chậu lớn đặt trên chiếc bàn nhỏ bên cạnh bàn làm việc của ông—lần đầu tiên Chiara nhận ra mình đang nhìn thấy Chậu Tưởng Ký, và chức năng đầu tiên của bảo vật này được dùng để trưng bày trước mặt cô lại là đào bới lịch sử đen tối của cô.

Trong một mảng ký ức bạc lấp lánh, một cô bé tóc đen, u ám nổi lên từ Chậu Tưởng Ký.

“...Dừng lại.” Chiara rên rỉ.

Chiara 10 tuổi là một cô bé mà chỉ nhìn thoáng qua đã thấy u uất và có vấn đề về tâm lý. Ánh mắt cô khác với mọi người, nhìn thẳng, thỉnh thoảng đối diện chỉ có thể thấy sự lạnh lẽo thấu xương từ đáy mắt vàng.

“Em có sở thích gì không?”

Chiara 10 tuổi trả lời với vẻ mặt vô cảm: “Không có.”

Chiara 16 tuổi quay mặt đi, toàn thân dán chặt vào lưng ghế, cầm miếng bánh quy sô cô la trong tay giống như một con chuột hamster bị kích động.

“Môn thể thao yêu thích?

"Không"

"Món ăn yêu thích?”

“ Chắc là có...”

"...Vậy em có cuốn sách nào thích không? Hay phim điện ảnh, phim truyền hình, phim hoạt hình?"

Lần này Chiara thực sự có chút ý tưởng.

"...Có."

Cô dừng lại một chút, trong đầu lướt qua vô số tác phẩm văn học và phim ảnh cô đã xem trong thời gian rảnh rỗi ở kiếp trước, sau khi cân nhắc, cô chọn một cái mà người Anh có thể hiểu được: "Hồi nhỏ em rất thích xem bộ truyện 'Harry Potter'."

Sau đó cô bé bắt đầu nói nhiều hơn, cô bé bắt đầu đối thoại qua lại với nhà tâm lý học, giới thiệu cho người lớn ngốc nghếch không biết một trong những biểu tượng văn hóa có ảnh hưởng nhất trên toàn cầu của văn học Anh cận đại về bộ truyện “Harry Potter” cực kỳ thiêng liêng trong lòng cô bé.

Harry Potter kể về một cậu bé phát hiện ra mình là một phù thủy, cậu ấy đi học ở một trường pháp thuật tên là Hogwarts, sau đó đánh bại tên Chúa Tể phù thủy Hắc ám độc ác tên là Voldemort."

"Bởi vì... hồi nhỏ em thấy pháp thuật thật kỳ diệu." Cô nói chậm rãi, "Và đi học ở một trường pháp thuật cũng rất thú vị, cảm giác sẽ không giống như những trường học bình thường khiến người ta chán ghét."

"Lớn lên rồi, có lẽ là vì thích các nhân vật trong đó... Có một người em luôn rất thích, và cũng vì người ấy mà em luôn giữ sự quan tâm đến bộ truyện này."

"Ai?"

"S....."

Chiara hít sâu một hơi, lấy hết can đảm ngắt lời Dumbledore và ký ức đang phát: “Thầy muốn biết gì em có thể nói thẳng cho thẩy biết, chỉ là đừng phát cái thứ này nữa.”

Dumbledore giơ một tay lên: “Sắp đến phần hay nhất rồi, hay là đợi thêm một chút?”

“Thầy đoán cũng đoán được rồi chứ gì? Hơn nữa đoạn sau em không tin thầy chưa xem.”

Chiara suýt nữa bóp nát miếng bánh quy nhỏ

“Em nói thẳng luôn, kiếp trước em đã đọc một cuốn tiểu thuyết tên là ‘Harry Potter’, như em đã nói, nó là 7 cuốn truyện về Harry đánh bại Voldemort, viết từ năm thứ nhất đến năm thứ bảy khi Voldemort chết, không ngờ sau khi em chết lại tái sinh đến thế giới trong sách. Nhưng sau khi Voldemort chết thì em cũng không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa, nên em cũng không phải là nhà tiên tri như Giáo sư Trelawney có thể tiên tri... Sao thầy vẫn còn phát?”

Trong Chậu Tưởng Ký, Chiara 10 tuổi đã hoàn toàn thay đổi vẻ mặt. Đôi mắt cô bé sáng lên, cơ thể hơi nghiêng về phía trước, vô tư nói về một chủ đề khiến cô bé thực sự đam mê.

"Anh ấy là độc nhất vô nhị." Chiara nói, "Cả mấy chục năm trôi qua, trên thế giới vẫn chỉ có một Severus Snape, không ngừng tỏa ra sức hút của mình trong lịch sử văn học và điện ảnh thế giới. Mặc dù bản thân anh ấy chưa bao giờ nghĩ mình sẽ nhận được nhiều sự yêu mến đến vậy, nhưng sự thật là luôn có người bị chinh phục bởi tinh thần hy sinh đáng kính và sức hút nhân cách của anh ấy, rồi nối tiếp nhau yêu anh ấy, dù không bao giờ nhận được bất kỳ sự đáp lại nào, cũng không thể truyền tình yêu đến người đàn ông cả đời không hề nhận được bất cứ hạnh phúc và sự khẳng định nào này..."

Chiara lẩm bẩm một câu: “Đúng vậy, những người không nhận được sự đáp lại nhưng vẫn không kiềm được mà yêu anh ấy chính là tôi.”

"Snape từng ở phe Hắc ám, nhưng anh ấy đã phạm một sai lầm lớn dẫn đến cái chết của người anh ấy yêu. Sau đó, cả đời anh ấy đều dùng để chuộc lỗi cho sai lầm đó. Anh ấy chấp nhận mạo hiểm tính mạng để làm gián điệp cho phe Chính nghĩa... luôn lượn lờ bên bờ vực nguy hiểm,...

Cả đời anh ấy không nhận được niềm vui hay hạnh phúc nào,..mặc dù cuối cùng anh ấy đã được minh oan sau chiến tranh, nhưng lúc đó anh ấy cũng đã chết rồi."

Sau khi bài tiểu luận nhân vật đầy đủ và đầy đam mê kết thúc, Chiara 10 tuổi từ từ chìm xuống Chậu Tưởng Ký, và văn phòng Hiệu trưởng rơi vào một sự im lặng kỳ lạ.

“Vậy, trong số phận ban đầu, Severus sẽ chết.” Dumbledore hỏi, “Đây cũng là lý do trò cố gắng bảo vệ cậu ấy, đúng không?”

Chiara đột nhiên cảm thấy tình trạng tinh thần của mình được cải thiện dường như cũng không phải là điều tốt. Mặc dù cô đã lấy lại được khả năng dễ dàng vui vẻ, cũng có được nhiệt huyết và dũng khí để tiếp tục sống, nhưng cô cũng có thể cảm thấy xấu hổ như người bình thường, và đau khổ vì điều đó, ngón chân co quắp lại.

“...Không chỉ có thầy ấy.” Chiara nói khẽ, “Còn rất nhiều người khác đã chết.”

Dumbledore gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: “Có lẽ việc thảo luận về điều này hôm nay không có ý nghĩa gì, nhưng thầy vẫn hơi tò mò. Danh sách tử vong đó có bao gồm thầy không?”

“Đương nhiên.” Chiara trả lời u ám, “Thầy đã để Giáo sư Snape giết thầy.”

Dumbledore “à...” kéo dài một âm tiết, chưa kịp truy hỏi hay suy đoán, Chiara đã chặn lời ông:

“Nếu nói về lý do thì lại là một câu chuyện rất dài, và quả thực đều đã không còn ý nghĩa gì nữa, vì cái tương lai đáng ghét đó tuyệt đối sẽ không xảy ra.”

Điều bất ngờ là Dumbledore lại cười.

“Đúng vậy, sẽ không xảy ra nữa.” Ông nói dịu dàng, “Vì trò, và cả chúng ta, đều đã nỗ lực vì điều đó. Đặc biệt là trò, Chiara.”

“Trò không chỉ cứu được nhiều người lẽ ra đã phải chết, trò còn làm được nhiều hơn thế.”

Chiara không cười: “Em chủ quan không hề muốn cứu thế giới, cũng không muốn làm Đấng Cứu Thế đại nhân tốt bụng gì đó. Em giết người, phá nhà, trộm cắp, dùng rất nhiều lần Ma Thuật Hắc Ám, đáng lẽ phải bị tống vào Azkaban từ lâu rồi. Em làm tất cả những điều này chỉ muốn Giáo sư Snape sống hạnh phúc thôi, đây là tư lợi của em, không có gì đáng ca ngợi.”

“Đúng vậy... trò chỉ vì Severus.” Dumbledore nhìn cô bình tĩnh, “Trò đã cho cậu ấy sự khẳng định, cho cậu ấy sự khoan dung và chấp nhận... và cả tình yêu. Những thứ cậu ấy cần nhất, trò đều đã dùng hành động của mình để trao cho cậu ấy.”

“Mặc dù Severus sẽ không được mọi người biết đến hành động anh hùng của mình như trong thế giới của trò, nhưng bây giờ đã có trò. Có trò biết cậu ấy là anh hùng, hiểu rõ mọi điều về cậu ấy, biết tất cả những điều không vẻ vang và bóng tối mà cậu ấy cố gắng che giấu, nhưng vẫn kiên định yêu cậu ấy, khẳng định cậu ấy.”

“Thế là đủ rồi.”

Chiara cúi đầu, hai chân cô vô thức đung đưa, rồi cô nhanh chóng che giấu bằng cách ném miếng bánh quy sô cô la vào miệng.

...Ngọt quá, ngọt thật, đường bột rắc hơi quá tay.

“Em chỉ là...” Cô nói lắp bắp, hai má phồng lên, “một... Người hâm mộ rất bình thường...”

Dumbledore vui vẻ hỏi: “Trò có cần chút trà không?”

Chiara dùng sức nuốt miếng bánh quy, dứt khoát từ chối: “Không cần... Uống trà là lại phải kéo dài cuộc nói chuyện!”

Ồ, xem ra cô ấy thực sự đã rất quen thuộc với kiểu nói chuyện rồi.

“Vậy, đi vào vấn đề cuối cùng.” Dumbledore hơi tiếc nuối liếc nhìn ấm trà trên bàn, “Trò có thích Severus không?”

Vẻ mặt Chiara như thể Dumbledore đang hỏi một câu hỏi đơn giản đến mức xúc phạm chỉ số IQ của cô.

“Đương nhiên rồi.” Giọng cô cao lên, “Em đương nhiên—”

“Thầy đang nói về kiểu thích đó.” Dumbledore đưa tay ra, ông từ từ đối hai lòng bàn tay vào nhau, các đầu ngón tay cũng chạm vào nhau một cách tương ứng, như thể đang ám chỉ điều gì

“Là kiểu rung động tốt đẹp giữa nam và nữ, tự nhiên nảy sinh sự hấp dẫn lẫn nhau.”

Chiara mất một lúc để hiểu ý của Dumbledore.

“Thầy hỏi em có phải là fan nữ muốn hẹn hò không?”

Dumbledore: ...Gần như vậy?

“Nếu thầy ấy đối với tôi vẫn chỉ là một nhân vật trong sách, một nhân vật ảo mà em không bao giờ tiếp xúc được, thì em yêu thầy ấy dưới hình thức nào cũng không thành vấn đề.”

Chiara nhún vai

“Nhưng bây giờ thầy ấy là một người bằng xương bằng thịt, ở ngay bên cạnh em, người mà em tiếp xúc hàng ngày. Em không thể dùng tình cảm như vậy để làm phiền thầy ấy, đó cũng là một sự xúc phạm đối với thầy ấy.”

Dumbledore rõ ràng không đồng ý với lời cô nói:

“Đó không phải là xúc phạm.”

“Đương nhiên là xúc phạm rồi, thầy ấy có người mình yêu, em không thể biết rõ mà vẫn cứ ảo tưởng những điều không thể xảy ra.”

Chiara nói rất tự nhiên

"Hơn nữa thầy ấy tuyệt đối không thể phát triển mối quan hệ gì với em—đó là một sự sụp đổ nhân vật vô cùng khủng khiếp.”

Snape từ bỏ hình tượng người yêu sâu đậm rồi quay sang yêu người khác thì quá là OOC rồi!

Cô tuyệt đối không thể chấp nhận!!!

Cuộc trò chuyện đến đây cũng không còn gì để nói nữa, Dumbledore gói tất cả bánh quy sô cô la của mình lại cho Chiara mang đi, Chiara cũng không khách sáo, chỉ là trước khi đi cô lặp lại một lần nữa, nói rằng ngày mai cô sẽ mang chiếc nhẫn nhà Gaunt đến cho Dumbledore.

Bánh quy sô cô la đổi lấy Đá Phục Sinh, đây cũng là một giao dịch rất hời.

Cánh cửa văn phòng nhẹ nhàng đóng lại, Dumbledore vẫn ngồi yên tại chỗ, nhưng ánh mắt ông chuyển sang một góc nhỏ bị bao phủ bởi bóng tối trong văn phòng, nơi im lặng như nghĩa địa từ đầu đến cuối.

“Cậu thấy đó, trò ấy biết tất cả, nhưng không hề phủ nhận mình thích cậu.”

Snape bây giờ chỉ muốn mượn Chậu Tưởng Ký để dìm chết chính mình ngay lập tức.

____

Tác giả:

Lão Dum, ông mối của tôi... Nếu không có ông ấy thúc đẩy, hai người này có lẽ đã sống những năm tháng vàng son trong viện dưỡng lão...

À, bạn thấy đấy, cô ấy biết tất cả, nhưng cô ấy vẫn chọn yêu bạn.

Nhạc nền: Just the Way You Are

(Ghi chú của tác giả trong vài chương đầu không đề cập đến nhạc nền, nhưng phần tóm tắt có ghi tên bài hát. Bạn có thể tự tìm kiếm nếu quan tâm!)

---

"ooc" (out of character) có nghĩa là ra khỏi vai diễn/tính cách nhân vật.

Trong fanfiction: Thuật ngữ này thường dùng khi tác giả nhận thấy một nhân vật có hành động hoặc lời nói đi ngược lại với tính cách gốc, khiến người đọc cảm thấy không còn đúng với nhân vật ban đầu.