Chương 11 –〈Chuẩn bị.〉

.*.

Kết thúc một mùa hè ở trang viên Malfoy, Alisia và Draco bắt đầu chuẩn bị năm hai ở Hogwarts.

Một tuần trước, Alisia vô tình nhìn thấy Dobby cứ đi qua đi lại, trông nó vô cùng sợ hãi. Nó còn lẩm bẩm cái gì đó trong miệng.

"Dobby, Dobby phải báo, báo cho Harry cậu ấy không thể đến trường..."

"Ngươi có chuyện gì sao, Dobby?"

Alisia lại gần hỏi, làm cho Dobby giật mình. Nó muốn biến mất, nhưng Alisia đã chặn nó lại bằng một câu nói.

"Muốn báo gì cho Harry hả Dobby?"

"Cô chủ, Dobby..."

"Ngươi có chuyện gì cần nói thì cứ nói với ta, có thể ta sẽ giúp được ngươi thì sao?" Alisia nói đến đó, Dobby nước mắt tuôn trào, nó liên tục đập đầu vào tường, luôn miệng nói.

"Cảm, ơn, cô chủ. Cảm ơn, cô chủ!"

"Dobby, dừng lại ngay! Nói cho ta biết."

Dobby dừng hành động lại, nó nói với giọng nói sợ sệt.

"Cô chủ...Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai đã...trở lại."

Cô nhìn vào mắt của nó, nói.

"Tại sao ngươi biết kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai đó trở lại?"

"Dobby, nghe được cuộc nói chuyện...của chủ nhân. Chủ nhân, nhân nói, kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai sắp trở lại, vì, vì quyển nhật ký đó, đó hơi thở hắc, hắc ám đậm hơn, hơn lúc trước."

"Vậy, sao ngươi lại báo cho Harry?"

"Dobby, Dobby...Dobby không muốn Harry, gặp nguy, nguy hiểm."

Nghe Dobby nói xong, đôi mắt lục sắc chợt u ám lại.

"Dobby không chừng sẽ gây rắc rối cho chú Lucius. Nhưng, chú Lucius thực sự là Tử thần thực tử sao?"

Cô vẫy tay bảo Dobby biến mất. Hướng đến phòng sách mà đi, dừng trước cửa, cô hít một hơi sâu.

Cốc, cốc, cốc!

"Vào đi." Lucius đóng quyển sách lại, hỏi. "Alis, con tìm ta có chuyện gì không?"

"Con có chuyện muốn hỏi chú ạ." Cô ngoan ngoãn ngồi vào ghế.

"Được rồi, con hỏi ta về chuyện gì?" Lucius cười nhìn cô.

"Chú Lucius, dạo này con cứ thấy Dobby có gì đó lạ lắm ạ. Dobby cứ sợ hãi, lẩm bẩm một mình, hồi nãy vô tình con nghe được Dobby nói, Dobby sẽ báo cho Harry về cái gì đó, nói là Harry không được đến trường, con còn nghe được Dobby nói hơi thở hắc ám gì đó nữa ạ." Alisia ngây thơ nói.

Nụ cười của Lucius sượng lại, ông suy nghĩ gì đó, Alisia ngây ngô hỏi.

"Vậy Dobby, nó có sao không chú Lucius? Dobby cứ như vậy liệu Dobby có ổn không ạ?"

"Alis, con đừng lo lắng. Chú sẽ giải quyết chuyện này." Lucius lấy lại nụ cười, ông trấn an Alisia.

Những ngày sau, cô không còn thấy Dobby nữa. Sáng hôm nay, Alisia và Draco sẽ mua đồng dùng học tập.

"Mình phải hỏi cha về con gia tinh Dobby, mấy ngày nay nó biến đâu mất!".

Draco quay qua nhìn cô, cậu ta nói.

"Mày chưa đi nữa sao?"

"Đi liền đây."

Narcissa nhìn Draco và Alisia đi cùng nhau, mỗi người một câu, không khí trông rất hòa hợp. Bà che miệng cười, đôi mắt híp lại trông vô cùng nguy hiểm, Lucius đứng ở kế bên vợ mình, cũng đưa mắt hướng hai đứa.

"Cissy, em tính tác hợp cho hai đứa sao?"

"Anh đúng là hiểu ý em đấy!" Narcissa tán thành ý kiến của Lucius.

Lucius nhẹ hôn xuống mái tóc của Narcissa, dịu dàng nói.

"Anh ủng hộ em!" Narcissa nhéo yêu vào eo của Lucius. "Chúng ta đi thôi." Lucius nói.

Hẻm Xéo, tiệm Phú Quý và Cơ Hàn.

Đám đông bu đen bu đỏ ở bên ngoài cửa tiệm, nguyên nhân của sự kiện này được một tấm biểu ngữ tổ chảng giăng ngang phía trên của sổ thông báo.

GILDEROY LOCKHART

Sẽ ký tên vào quyển tự truyện của ông CÁI TÔI MÀU NHIỆM

Hôm nay, lúc 12:30 trưa đến 4:30 chiều.

Khi thấy nhà Malfoy, thì đám đông đó tản ra. Alisia đi vào bên trong dễ dàng cùng gia đình Malfoy, Alisia nhìn tận cuối tiệm sách, nơi một phù thủy – Gilderoy Lockhart đang ký tên vào sách của ông.

"Ta sẽ đi mua sách cho các con, ở đây khá chật chội, hai đứa lên lầu hai đi, lầu hai rộng rãi, thoải mái hơn."

"Vâng." Draco và Alisia đáp.

Hai đứa đứng trên lầu hai nhìn xuống, đúng là đông người thật. Từ ngoài chen vào là Harry Potter, Hermione Granger và Ron Weasley.

"Ồ, có cả thằng Weasley và gia đình của nó đấy, Mudblood và thằng mặt sẹo. Tao thấy có trò hay rồi đây!"

Cả ba người họ đi đến chỗ của gia đình Weasley, Harry ngước lên nhìn lầu hai, đụng mắt với Alisia. Cô mỉm cười chào cậu, Harry ngại ngùng quay mặt đi chỗ khác. Một lát sau, Harry được lão phù thủy Gilderoy Lockhart đó kéo lên chụp ảnh cùng.

Cô dời ánh mắt đến Lucius, đôi mắt lục sắc chăm chú đến quyển nhật ký trong túi áo của Lucius, Draco quay qua Alisia nói.

"Chào hỏi tụi nó không?"

Cô và cậu ta đi xuống dưới lầu một, đến chỗ của bọn họ. Draco nở nụ cười khinh khỉnh.

"Chắc mày khoái cái trò đó lắm hả Potter?"

Harry không khó khăn gì nhận ra cái giọng nói vừa vang lên. Cậu đứng thẳng để mình mặt-đối-mặt với Draco Malfoy, Draco nói.

"Harry Potter lừng lẫy đến nỗi có vô nhà sách không thôi mà cũng không thể không lên trang nhất nhật báo hả!"

Cô bé đứng cạnh Harry tên là Ginny Weasley, em gái của Ron Weasley, lên tiếng.

"Để anh ấy yên. Anh ấy không hề muốn tất cả những cái trò đó."

Đây là lần đầu tiên Ginny mở miệng nói trước mặt Harry. Cô bé đang quắc mắt nhìn Draco.

"Mày kiếm được cả một con bồ nhí này nữa hả, Potter?"

Ginny ngượng chín cả người. Alisia dùng cù trỏ đánh nhẹ vào cánh tay của Draco.

"Chúng ta chỉ đến chào hỏi họ thôi. Cậu đừng có làm con bé khó xử.". Giọng nói có chút không hài lòng, sau đó quay qua Ginny, cười với cô bé rồi nhẹ nhàng nói. "Chị tên là Alisia Christabel, em sắp tới sẽ học ở Hogwarts phải không? Chị cũng học ở đó, chúng ta sẽ gặp nhau thường xuyên rồi."

"Dạ, em chào chị. Em là Ginny Weasley, mà chị ở nhà Gryffindor hả?"

"Không, chị ở nhà Slytherin."

Ginny không tin vào mắt mình lắm: "Trông chị ấy hòa đồng và dễ mến quá! Vậy mà chị ấy là một Slytherin!"

Vừa lúc đó Ron và Hermione đã chen được lối đến bên bọn chúng, cả hai đứa đều khệ nệ với cái bị đầy sách của Lockhart.

Ron nhìn Draco như thể nhìn một cái gì gớm lắm dính ở đế giày nó.

"Thì ra là mày! Chắc mày ngạc nhiên lắm khi thấy Harry ở đây hả?"

Draco cãi lại.

"Cũng không ngạc nhiên bằng chuyện thấy mày trong nhà sách đâu Weasley. Tao đoán chừng ba má mày phải nhịn đói cả tháng mới dành dụm đủ tiền trả mớ sách đó."

Ron cũng đỏ lên không kém gì Ginny. Nó cũng quẳng mớ sách vô cái vạc của Ginny, rồi xấn vô Draco, Alisia can ngăn, Harry và Hermione túm lưng áo khoác của nó lại.

"Ron!"

Ông Weasley gọi, ông vất vả bươn tới cùng với Fred và George.

"Các con làm gì ở đây? Trong này đông quá, chúng ta đi ra ngoài thôi!"

"Á à, ông Arthur Weasley."

Lucius xuất hiện, đứng bên cạnh Draco, quàng một cánh tay qua vai cậu ta.

Ông Weasley lạnh lùng gật đầu chào.

"Chào ông Lucius."

Lucius nói.

"Tôi nghe nói dạo này ở Bộ bận lắm hả? Tất cả những trò khám xét đó...Tôi hy vọng họ sẽ trả tiền làm thêm giờ chứ hả?"

Ông thò tay vô cái vạc của Ginny, lượm từ trong đống sách lòe loẹt của Lockhart ra một quyển rất cũ, đồng thời Alisia đã thấy ông bỏ vào trong vạc của cô bé quyển nhật ký, cô di chuyển qua bên cạnh Ginny khi không có ai để ý, nhẹ nhàng lấy quyển nhật ký trong vạc của Ginny bỏ vài túi của mình, sau đó về lại chỗ cũ, hành động nhanh, gọn không ai phát hiện. Và, quyển sách Lucius lấy hầu như long bìa sờn gáy rồi, đó là quyền Hướng dẫn nhập môn thuật Biến, rồi ông nói tiếp.

"Rõ ràng là họ không trả lời rồi. Cha chả, sỉ nhục thanh danh phù thủy bằng cách trả lương lậu không ra sao thì ích lợi gì kia chứ?"

Mặt ông Weasley còn đỏ hơn cả Ron và Ginny, ông Weasley nói.

"Chúng tôi nghĩ hoàn toàn khác ông về cái gọi là đánh mất danh dự phù thủy ông Malfoy à."

"Hiển nhiên rồi."

Mùi thuốc súng nồng nạc tỏa ra từ Lucius và ông Weasley, như thể chỉ cần Lucius nói một vài câu nữa thôi thì ông Weasley lao vào đánh Lucius.

Lucius nói, đảo đôi mắt nhợt nhạt về phía cha mẹ Hermione đang đứng theo dõi câu chuyện một cách lo lắng.

"Chú Lucius, con nghĩ chúng ta nên đi thôi chú. Thời gian cũng đã gần trưa rồi ạ, chắc cô Narcissa đang đợi mình về đấy ạ."

Lucius liếc mắt qua ông Weasley, rồi dịu dàng nói với Alisia.

"Được rồi, Alis."

Ông trả cuốn sách cho Ginny: "Đây, con bé, cầm lại sách này! Đó là thứ tốt nhất mà cha mày có thể mua được cho mày đó!"

Ông Weasley muốn xông vào, nhưng đã bị bà Weasley kìm lại, Alisia cùng Lucius và Draco rời khỏi tiệm Phú Quý và Cơ Hàn.