Chương 113: Thanh tra cấp cao


BỘ ĐANG THEO ĐUỔI KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH LẠI CƠ CẤU GIÁO DỤC.

DOLORES UMBRIDGE VỪA ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH LÀ THANH TRA CAO CẤP ĐẦU TIÊN

Ngài Bộ trưởng ngày càng tỏ ra bất an về những diễn tiến gần đây tại Hogwarts, Trợ lý cấp thấp của Bộ Trưởng, Percy Weasley nói: "Ngài ấy đang đáp ứng lại những kiến nghị của một số phụ huynh đang lo lắng vì cảm thấy ngôi trường có thể đang hoạt động theo những khuynh hướng không được chấp nhận.

Đây không phải là lần đầu tiên trong những tuần gần đây ngài Bộ trưởng, Corneliuss Fudge, đã ban hành những điều luật mới trong nỗ lực cải thiện ngôi trường phù thuỷ này. Gần đây vào ngày 30 tháng Tám, Đạo Luật Giáo Dục Số Hai mươi hai đã được thông qua để đảm bảo rằng nếu xảy ra trường hợp hiệu trưởng đương thời không thể cung cấp được một ứng viên tốt cho vị trí giáo viên, thì Bộ sẽ chọn người thích hợp cho vị trí này. "Đó là lý do vì sao mà bà Dolores Umbridge được chỉ định đến giảng dạy tại Hogwarts." Ngài Weasley đã nói vào tối qua "Ông Dumbledore đã không thể tìm ra được người nào nên ngài Bộ trưởng đã chỉ định bà Umbridge, và tất nhiên là bà ấy đã khởi đầu thành công ngay tức khắc – Đã thành công ngay tức khắc, đã hoàn toàn cải tổ việc giảng dạy môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám, và cung cấp cho ngài Bộ trưởng những phản hồi rất tinh tế về những gì đang thật sự diễn ra tại Hogwarts.

Trong buổi lễ cuối cùng mà Bộ đã chính thức thông qua Đạo Luật Giáo Dục số Hai Mươi Hai, một chức vụ mới đã lập ra, Thanh Tra Cao Cấp cho trường Hogwarts.

Đó là một phần mới mẻ và năng động trong kế hoạch của Bộ để nắm vững được cái đang gọi là sự sa sút chuẩn mực ở Hogwarts." Ngài Weasley nói, "Ngài Thanh tra sẽ có quyền để thanh tra về những nhân viên giáo dục của bà và để đảm bảo là họ sẽ hành động chuẩn mực. Giáo sư vừa được đề nghị nhận chức vụ này bổ sung vào công việc giảng dạy của bà tại trường và chúng tôi rất vui mừng để nói rằng bà đã nhận lời."

Diễn tiến mới tại Bộ đã nhận được sự ủng hộ nhiệt thành từ một số bậc phụ huynh tại Hogwarts.

"Tôi cảm thấy tâm tưởng đã thoải mái hơn nhiều khi tôi biết rằng ông Dumbledore đã được đặt dưới một sự đánh giá công bằng và khách quan." Ông Lucius Malfoy, 41 tuổi, nói tại lâu đài Wiltshire vào tối qua. "Nhiều người trong số chúng tôi cùng với những đứa trẻ yêu thương nhất tận đáy lòng rất lo lắng về những quyết định rất lập dị của ông Dumbledore vào những năm vừa qua và rất vui mừng khi biết rằng Bộ đã quan tâm đến tình hình này."

...

Trước cái tin gây sốc cho các học sinh, nhóm Harry còn được dịp trợn tròn mắt nhìn bà cô Umbridge cùng những "học trò chính trực" mà cô đã đào tạo ra, trở thành cánh tay phải đắc lực cho bả trong công cuộc cải cách Hogwarts.

Tất cả các học sinh cứ nghĩ đó là bả bị khùng, bả bị khống chế, nhưng không, là bọn họ quá ngây thơ rồi.

"Ron Weasley! Đứng lại! Tôi nói đúng là cậu đấy! Tóc đỏ, mặt tàn nhang, đáng há miệng ngu ngốc, dù đáng yêu nhưng quy định là quy định, thắt cà vạt nghiêm chỉnh lại!" Katsura ghi ghi chép chép.

"Ha?! Anh..." Ron Weasley dừng khoảng chừng là 2s, không thể tin được, ngửa đầu lên xem anh mình, hắn tưởng ảnh giả bộ.

"Không phải anh! Là trợ thủ đắc lực của Thanh Tra Cấp Cao!" Hắn nói, sau đó càng đúng tình hợp lý: "Anh không bao giờ để tình cảm ảnh hưởng đến công việc."

"..."

Cách đó không xa, một học sinh có mái tóc thẳng mượt đang được Gin - trợ lý Thanh Tra Cấp Cao thứ hai - uốn tóc.

"Từ nay trở đi! Những ai có tóc thẳng mượt vượt quá quy định chính là quy phạm tiêu chuẩn giáo dục! Gin sẽ xử phạt ngay tức khắc!" Gintoki thu hồi cái máy uốn tóc, một cái đầu xù trong tay hắn ra đời.

"..." Các học sinh.

Hermione quát lên: "Vượt quá quy định gì cơ?! Đâu ra cái quy định vô lý ấy?! Tiêu chuẩn của thầy là gì để đánh giá tụi em?!"

Gintoki chuyển mắt sang cái đầu bù xù sẵn có của cô bé, nhàn nhạt nói: "Tiêu chuẩn à—— Không phải quá rõ rồi sao? Bất cứ ai đụng tới lòng tự trọng của Gin này chính là sai quy định! Trò Granger, phúc đức cho trò, nhìn trò rất thuận mắt tôi. Giờ thì cút đi, đừng cản trở Gin cống hiến hết mình cho sự nghiệp giáo dục!"

"..." Hermione từ trọng họng sắp phun ra một chữ "fuck" trong đời, bị Harry bịt miệng kéo đi.

Ron ở bên kia đang bị chính anh trai mình cải tổ nhân phẩm đức hạnh. Sau chuyến này, Ron nên suy nghĩ lại về chuyện cho anh Kotaro về với anh Percy.

"Này em gì đó ơi! Em đã bị ghi tên vì tội không cài nút khuất cổ, trừ 10 điểm cho nhà Gryffindor!"

"Em kia! Tóc dài quá mức Gin cho phép! Trừ 5 điểm nhà Ravenclaw!"

"Hai em kia nữa! Mang bánh kẹo đến lớp! Trừ 20 điểm nhà Gryffindor!"

"Đi trễ 5 phút! Trừ 10 điểm nhà Hufflefuff!"

"Quá giống Shinsuke Malfoy, trừ 20 điểm Slytherin!"

"Đọc sách quá mức quy định."

"Mang chó đi trên hành lang."

...

Fred và George bị tịch thu hết số kẹo để quậy phá trong người, mọi chỗ! Kotaro đều đánh hơi ra được bọn họ giấu ở đâu! Kotaro Weasley là gián điệp của nhà Weasley!

"Thật quá đáng!!! Dù là Kotaro cũng không được!!! Phải cho em ấy một bài học!!!"

Một bên khác, Draco Malfoy bị trừ điểm vì trông đáng ghét giống anh trai, cũng đang cay cú muốn cùng Hermione cho Gintoki một bài học. Không phải hắn không muốn tìm Vincent Crabbe Gregory Goyl, mà bọn nó không hiểu đầu cua tai nheo gì cả, không bao giờ giúp gì được.

Kế hoạch của Fred và George cũng đơn giản thôi, trong lúc Kotaro đi vào buồng vệ sinh, bọn họ sẽ bỏ bom Thúi-Um-Trời vào trong phòng rồi khoá chặt cửa bên ngoài không cho em ấy ra!

Cả hai hí hửng ném bom thúi vào bên trong, ghé tai vào cửa chờ đợi tiếng hét chói tai...

... lạch cạch.

Fred và George cúi đầu xuống nhìn dưới chân.

Từ khe cửa nhà vệ sinh lăn ra một vật, đang hiện vài giây đếm ngược.

Fred và George nhìn nhau, đồng loạt nói: "Tiêu đời."

...

"Mấy anh bị gì vậy?!" Ron giật mình nhìn hai ông anh quậy phá nhất nhà thành ra nông nỗi này.

Fred và George mặt cháy đen thui thủi, tóc đỏ phồng ra như hai cục bông gòn bướng bỉnh.

"Nhìn còn không biết sao? Kế hoạch trả thù thất bại, Kotaro Weasley là tay sai của mụ phù thuỷ cóc!" George.

"Cuộc sống ảm đảm quá!" Fred lật ngược túi áo, không có bất cứ "vũ khí" nào trong người.

Draco chần chừ không biết có nên trả thù Gin Ollivander...

Hermione cáu kỉnh nói: "Đừng có bày ra một mặt hèn nhát đó nữa! Malfoy! Cậu không muốn giống anh mình sao?! Anh Shinsuke sẽ không sợ Gin Ollivander!"

"Ừ nhỉ!" Draco giật mình.

Ron, Harry, và Hermione rất hài lòng, sau đó nghe Draco nói: "Cha tao sẽ biết chuyện này. Nhà tao không sợ nhà Ollivander."

"..." 

Đủ rồi Draco, mày không được tý nào!

Hermione thật tiếc khi người cùng chung kẻ thù với mình lại là Draco. Ron vỗ vai Hermione, nói chắc cú: "Yên tâm đi Hermione, bất kể kẻ thù của chúng ta là ai, mình sẽ luôn bên bồ. Nói đi, bồ muốn làm gì?"

"..."

Draco/Harry: "..."

Được đấy Ron, trong lúc tụi tao đau khổ, mày/bồ lại có tâm trạng tán tỉnh Hermione.

Fred và George không nhận ra, hoặc biết mà muốn phá, nên cả hai chen vào: "Thêm bọn anh nữa!"

"Vậy Quân Đoàn Trả Thù ra đời!" Hermione tuyên bố chính thức.

Tatsuma xuất hiện phía sau tụi nhỏ, ngồi xổm xuống nói bằng giọng điệu âm trầm: "Hãy cẩn thận đấy, hai cậu ấy đều không dễ đối phó chút nào."

Mọi người quay đầu lại nhìn hắn, Harry nói: "Liệu anh có phải một gián điệp?"

Tatsuma giơ hai tay lên đầu, tỏ vẻ đầu hàng: "Không, anh chỉ đi ngang qua và đưa ra lời khuyên."

Hermione gật đầu, thông minh nói: "Em biết anh Gin đáng sợ lắm, mấy trò trả thù con nít chỉ làm chúng ta trở nên dại dột. Nhưng so với anh Kotaro, anh Gin có một điểm yếu chí mạng ạ!"

Tatsuma hứng thú sờ cằm: "Điểm yếu ư? Ý em là sợ ma?"

"Đó là một, nhưng đó chưa là thứ khiến ảnh biết ảnh đã làm sai thế nào." Hermione vươn tay ra trước mặt Tatsuma: "Em biết anh có cách liên hệ Jiang giáo sư, giúp tụi em đi."

"..." Mọi người.

Là méc sao?!

Draco: Hơn gì tao chứ! 

Hermione ngước cằm lên: "Rồi các cậu sẽ biết, đừng bao giờ tự ý chọc giận các bạn nữ! Đừng động vào tóc của các bạn í!"

"... Mời bồ." Mọi người chống mắt lên xem Hermione muốn nói gì để Gin Ollivander giao nộp ra máy uốn tóc.

Tatsuma lấy từ trong túi Thần Kỳ ra... một chiếc điện thoại thông minh.

Hermione nhận lấy, là một phù thuỷ gốc Muggle, cô bé không còn gì xa lạ với thứ này. Mấy người kia chụm đầu lại xem cô bé thao tác trên một thứ kỳ quái của dân Muggle.

Hermione quả nhiên tìm được tên Jiang giáo sư trong danh bạ, không chút do dự ấn gọi.

... Điện thoại vang một lát, bên kia có người nhấc máy.

"A? Có chuyện gì?" Giọng trầm thấp từ tính của hắn xuyên qua chiếc điện thoại, rơi vào vành tai những người ngồi đây.

Hermione nuốt nước miếng, kỳ thực trước đây cô bé thấy Jiang giáo sư thật đẹp trai, giờ cách một chiếc điện thoại càng có thể cảm nhận được sức hấp dẫn của giáo sư .

"Jiang giáo sư... là em, Hermione Granger."

Bên kia trầm mặc giây lát, ngữ khí bình thản đáp lại: "Gọi ta có chuyện gì? Thưa quý cô Granger?"

So với Severus Snape luôn tỏ ra thô lỗ, Jiang giáo sư chỉ hơi khắc nghiệt mà thôi, hắn không kỳ thị Muggle.

Hermione nói: "Em muốn báo cáo thưa Giáo sư! Về Gin Ollivander đang giữ vai trò giáo viên ở Hogwarts, đã bắt tay với bà Dolores Umbridge từ Bộ để thanh tra trường ta."

"Dolores Umbridge?" Bên kia hỏi lại, sau đó họ dường như nghe thấy tiếng lật báo, hẳn là Giáo sư cũng đã xem thấy tin tức trên Nhật Báo.

"Là bà ta. Thì sao? Đến cả bà ta hắn cũng có thể kéo lên giường đắp chăn?" Bên kia truyền đến tiếng cười khẩy nhẹ tưng.

?

Cái giọng chán nản gì đây?

Sao lại kéo lên tận giường!!!

Thế thì quá tệ!!! QUÁ LÀ KHỦNG KHIẾP!!!

Mặt Ron xanh xao đi khi tưởng tượng cảnh đó, Harry và Draco cũng chợt đổi sắc mặt, cặp song sinh càng không cần để nói, họ nhìn nhau nhìn trân trối.

Hermione trấn định nói: "Không ạ. Anh ấy chỉ thông qua bà ta để báo trường, ảnh bắt tất cả ai đẹp hơn ảnh trở nên khó coi hơn mà thôi. Nhưng so với việc đó... không biết Giáo sư có biết không? Chú Sirius cũng đến trường."

"..." Đầu bên kia im lặng giây lát, sau đó! Giọng nghiến răng nghiến lợi của hắn truyền qua điện thoại, đầy căm ghét: "Hắn lại dám vác mặt tới Hogwarts?! Hắn ta tới làm gì?! Hắn nghĩ hắn có thể nổi loạn lần nữa với đám bạn cà trớn của hắn... ha? Hắn có bạn mới, là Gin Ollivander?! Được lắm! Được lắm!"

Hắn cắt điện thoại cái rụp, vô cùng thất lễ, thế nhưng Hermione không trách, vì đã thực hiện được mục đích.

Tatsuma nhận lại điện thoại, cho Hermione một ngón tay cái, chờ kết quả tới.

Prince Black đang cùng Regulus bàn công việc quan trọng, đột nhiên, cái lò sưởi phực lên ngọn lửa xanh, cháy ầm đùng, khuôn mặt giông gió của Jiang Cheng hiện ra trong đó.

"Sirius Black tới trường? Sao ngươi không quản thằng em mình cho kỹ!"

"..."

Lại tới bán vốn.

Prince Black trầm cảm dùng ngón tay xoa xoa huyệt thái dương, ổn định lửa giận của Jiang Cheng: "Hắn lại làm gì?"

"... Chưa có gì cả. Nhưng. Ta dám chắc hắn sẽ bày trò gì đó quậy phá!"

Regulus hừ nhẹ: "Hogwarts không bao giờ yên ổn nhỉ? Như cách bài báo nói, cũng đúng một phần. Một con chó cũng có thể là kẻ mới ra tù, Sirius Black tiên sinh. Nếu họ biết chuyện này, sẽ càng thêm rắc rối."

"Không sao cả. Sirius đủ lớn để gánh vác hậu quả. Và chị dâu em là người bao che cho hắn vào trường, hắn có thể nói là rất an toàn." Prince Black nói với Regulus.

Jiang Cheng nghe ra lý do Sirius có mặt ở Hogwarts mà không bị anh trai hắn tạt nước vào mặt cho tỉnh.

Chỉ cần là Katsura đồng ý thì chính là an toàn?! Đâu ra loại tự tin này?!

Sao hắn không thể có loại tự tin này với Gin Ollivander?! Hay là hắn không đủ điên khùng như Prince Black?

Jiang Cheng yêu cầu: "Kêu hắn về! Hoặc ta sẽ mang danh nghĩa Thanh Tra tới trường Hogwarts tống khứ hắn."

"... Việc gì mà ngươi..." Dừng một chút, Prince Black hiểu rõ, mỉm cười nói: "Là không thích Sirius và Gintoki ở chung hoà hợp sao? Hai đứa đó xác thật rất hợp nhau, ngươi muốn nó cút khuất mắt cũng phải. Nhưng e rằng vụ này ta không thể lên tiếng giúp." Hắn sờ sờ nhẫn đính hôn trên ngón tay đầy tình tứ, ý vị thâm trường nói: "Tiện nội của ta đã cho phép hắn ở trong trường, thì hắn có thể trong trường hoành hành ngang dọc. Ta không có ý kiến."

"..." Jiang Cheng.

"..." Regulus.

Jiang Cheng nhìn hắn vài giây, xác nhận một câu nói về người này: Thấy sắc quên bạn.

"Vậy được! Ngươi cũng đừng trách ta độc ác!" Jiang Cheng cười âm trầm.

"Tuỳ ý. Sirius đủ khả năng chống trả ngươi, Jiang Cheng. Các ngươi luôn đấu nhau chí choé, chưa bao giờ phân thắng bại."

"Lần này ta sẽ cho hắn an phận, làm! Một! Con! Chó! Ngoan!"

"Chúc ngươi may mắn."

... Lửa lụi tắt.

Prince Black thở dài nói với em trai: "Anh nghĩ mình nên tắt mạng Floo, anh không thích màu xanh."

"... Anh, Jiang Cheng có tư cách gì trong Bộ?"

"Hắn là một là Thần Sáng bất đắc dĩ. Nói cách khác, dù là Thần Sáng nhưng chẳng ai công nhận hắn là Thần Sáng, nếu có thể, họ càng muốn gọi hắn là Ôn Thần, Thần Diệt, Chó Dữ... đại loại không phải danh tiếng gì tốt đẹp." 

"..."

"Tính cách hắn... nói là để người ta thích cũng không đúng, nhưng so với Sirius luôn nóng nảy bộc trực, ngạo mạn thất lễ, không biết lấy lòng ai, hắn có đôi lúc rất điềm tĩnh để chơi trò người qua ta lại với Bộ Phép Thuật, biết cái nào là có lợi cho mình, nên hắn thăng tiến thuận lợi, với cả tài năng của mình, Bộ Phép Thuật vẫn rất ưu ái hắn, sẵn sàng cho hắn vài đặc quyền để giữ chân hắn, như việc cho phép hắn đi du ngoạn khắp nơi quanh năm suốt tháng, cho đến khi bọn họ thật sự cần hắn trở về giải quyết những khó khăn khôn lường, hơn nữa, nhà hắn có quan hệ tốt với Lucius Malfoy. Đáng tiếc."

Regulus nhớ tới anh hắn đã làm gì Lucius Malfoy, rút trừu khoé miệng.

Regulus bình tĩnh nói: "So với anh, ít ra hắn được Bộ tin tưởng."

"Anh không cần ai tin tưởng, Regulus. Bọn họ không xứng."

"..."

Bị anh trai kí đầu, Regulus nhỏ giọng nói: "Nhưng em tin anh, nhà ta tin anh."

"... Anh biết."

Cho nên vinh quang nhà Black, sẽ do hắn bảo tồn.

Vĩnh viễn.



Bạn đang đọc truyện trên: truyentop.pro