*rabbit song: này là thành ngữ của Nhật (nito wo oumono wa itto wo mo ezu), ngụ ý của nó là 'khi sự tập trung của bạn bị phân chia, bạn sẽ không thành công. Người tham lam rốt cuộc chẳng có được gì' (cre: gg nha)

trong djs này, ý của Oikawa lúc nói dừng lại, có nghĩa là cậu ấy muốn tập trung vào bóng chuyền, vì cậu ấy thấy rằng cho dù có đang hẹn hò thì trong Sugawara có vẻ như không thích cậu ấy. Oikawa sợ rằng nếu cậu ấy cứ cùng lúc đặt sự tập trung vào hai việc như vậy thì sẽ thất bại trong cả tình iu lẫn sự nghiệp bóng chuyền THPT của cậu ấy. (này là ý hiểu của tớ😊)