Trans: Thuỷ Tích

Đã giữa tháng sáu, tuy nhiệt độ ngoài trời dần cao lên nhưng bãi đậu xe ngầm vẫn lạnh tới nổi da gà như trước, huống gì lúc này đã tới nửa đêm.

Ban ngày Bùi Hề chỉ mặc một chiếc áo ngắn tay, bây giờ bị lạnh tới run lẩy bẩy.

Cậu ta xoa cánh tay, mở cửa ghế sau lục lọi bên trong: "Anh, anh có dư áo khoác không cho em mượn mặc đi, lạnh sắp chết rồi."

Đợi cả buổi không nghe thấy câu trả lời, quay đầu nhìn thử, anh cậu ta đang nhìn chằm chằm cậu ta, ánh mắt âm u muốn chém một người là không thể giấu được.

Thảo nào thấy sau lưng lành lạnh.

Bùi Hề: "...?"

Cậu ta lại làm sai chỗ nào.

"Lạnh đi." Bùi Túng Chi nói xong câu này, xoay người đi vào thang máy, để lại Bùi Hề đứng một mình run bần bật giữa trời gió lạnh.

-

Hôm nay ăn cơm tối xong, Trình Miên cùng bà nội ra ngoài đi dạo tiêu cơm.

Gần đây ngồi trước máy tính quá lâu, eo hơi không khỏe, vẫn nên vận động một chút sẽ tốt hơn.

Ở công viên gặp được hàng xóm, nhìn thấy hai bà cháu đi cùng nhau, câu chuyện không khỏi chuyển tới trên người đứa cháu.

Khi vài ánh mắt đồng loạt ném tới, Trình Miên có điềm chẳng lành.

Quả nhiên, chưa nói được hai câu đã chuyển tới chuyện cá nhân của cậu.

"Năm nay đã 23, nên tìm rồi đó."

"Kết hôn sớm chút, tranh thủ lúc bà nội còn đi lại được có thể giúp trông cháu vài năm."

"Tiểu Miên có người thích chưa? Dáng vẻ thế nào?"

Có, là nam.

Dáng vẻ gì đó không rõ ràng lắm, bạn trên mạng, yêu thầm.

Nhưng những lời này, một chữ cũng không thể nói ra, vì thế cậu chỉ cười cho qua chuyện.

Thật ra bà nội không hối cậu, dù gì đã tận mắt chứng kiến hôn nhân thất bại sẽ là thế nào cho nên không muốn cháu trai đi theo vết xe đổ.

Lúc bà nội nói chuyện với người ta, Trình Miên bắt đầu thả bay suy nghĩ.

Lại nói tiếp, cậu cũng không biết Phi Túng có dáng vẻ thế nào, chỉ từng nhìn hai video chọc mèo nhưng không thấy mặt.

Có thể thấy dáng người rất đẹp, hẳn là có tập luyện hằng ngày, cơ thể vô cùng khỏe mạnh.

Trình Miên khá là hâm mộ.

Thật ra so với những người khác thì không phải có quá nhiều ông bà cụ làm mai cho cậu, đa số chỉ là nói vậy thôi.

Dù gì có một chân bị thương, người đối diện chỉ cần không ngốc sẽ không chấp nhận một đối tượng mai mối không được hoàn mỹ như vậy.

Tuy rằng nghe có vẻ không được lịch sự nhưng đây là vấn đề rất thực tế.

Trình Miên không cảm thấy buồn, trái lại còn vui mừng vì lỗ tai được yên tĩnh rất nhiều. Nào giống anh họ Hoài Nhân mỗi lần về rất hiếm khi ra cửa, chỉ sợ gặp phải họ hàng hoặc các cụ nhiệt tình bảo trao đổi phương thức liên lạc với con gái nhà nào đó.

Cậu không phúc hậu cười cười, sau đó nhớ tới Phi Túng.

Phi Túng cũng ưu tú lắm.

Còn độc thân không? Có phải cũng có người giới thiệu đối tượng cho anh không?

Hai bà cháu đi dạo xong đã hơn tám giờ, trời hôm nay quá nóng, bà cụ cũng không đi nhảy quảng trường, chỉ muốn về nhà.

Lúc đợi đèn xanh đèn đỏ, Trình Miên nhìn điện thoại.

Cậu kiểm tra thông báo bên phía giao hàng, phát hiện đã ký tên nhận được mấy ngày rồi.

Nhưng Phi Túng không có gửi tin nhắn cho cậu.

Bận quá sao?

Trình Miên tranh thủ lúc nghỉ ngơi hỏi một câu nhưng đối diện không đáp lại.

Cậu sợ gửi nhầm địa chỉ, vì thế gõ Bùi Hề.

Hề Tưởng Sự Thành: Dì ký nhận giúp tôi không ở nhà, đợi dì về tôi sẽ đi lấy.

Vân Trình Phong Miên: Vậy là tốt rồi, tôi còn tưởng là mình gửi nhầm rồi chứ [Cười khóc]

Nhớ tới mấy thứ trong túi hàng, Trình Miên hơi ngượng ngùng.

Vân Trình Phong Miên: Trong đó còn có hai lọ mật ong gửi cho Phi Túng, mua không nhiều lắm, đợi ông chủ lại bày quán tôi sẽ mua thêm cho cậu.

Bùi Hề hiểu.

Anh cậu ta săn sóc Tiểu Miên nhiều, lén gửi quà cũng là chuyện nên làm.

Hề Tưởng Sự Thành: Không cần đâu, tôi không thích uống thứ đó, cho tôi cũng là lãng phí thôi [Đầu chó]

Vân Trình Phong Miên: Ồ, vậy cậu nhớ xem có bị đổ không nhé.

Vân Trình Phong Miên: Lúc trước tôi có nói với Phi Túng bảo cậu kiểm tra rồi, mà không thấy trả lời tôi.

Hề Tưởng Sự Thành: Khoan đã, cậu nói chuyện gửi mật ong cho anh tôi rồi à?

Vân Trình Phong Miên: Ừ, sao vậy?

Bùi Hề nhớ tới ánh mắt đêm đó của anh mình, chậm rãi trừng to mắt.

Thảo nào hai ngày này cứ nhằm vào mình, thì ra là định khoe khoang nhưng đã bị cậu ta bóp chết từ trong nôi.

Bùi Hề vỗ mạnh lên trán mình.

Cậu ta biết xảy ra vấn đề ở chỗ nào rồi.

...

Bùi Túng Chi về đến nhà, đứng trước tủ đổi giày, áo khoác vest bị anh vắt trên cánh tay, vừa đi vào trong, vừa chậm rãi cởi bỏ cà vạt trên cổ.

Lúc đi ngang qua nhà ăn thoáng liếc nhìn, trên mặt bàn màu xám bạc có thêm một cái túi nhựa to.

Bước chân Bùi Túng Chi dừng lại, vài giây sau đi tới, ngón tay đẩy mở túi hàng.

Bên trong là xốt thịt bò và mật ong, mỗi thứ có hai lọ, miệng lọ dùng màng bọc thực phẩm quấn mấy vòng, không lớn nhưng đựng tràn đầy.

Bùi Hề nghe thấy tiếng động, đi từ trong phòng ngủ ra đúng lúc thấy anh mình đang ngắm nhìn lọ mật ong trong tay.

Bùi Hề ho nhẹ một tiếng: "Anh, anh về rồi à?"

"Ừ." Bùi Túng Chi hỏi: "Dì Lưu trở lại rồi?"

"Chưa. Em gọi điện cho dì ấy, con trai của dì tới mở cửa."

"Làm phiền người ta chi vậy?"

Bùi Hề thầm nói, em không làm phiền người ta thì anh sẽ làm phiền em.

"Cũng không phiền lắm, đúng lúc con trai dì trở về lấy đồ."

Bùi Túng Chi đặt lọ mật ong xuống, nói: "Cái thùng đâu?"

Bùi Hề sửng sốt: "Thùng gì?"

Ngón trỏ Bùi Túng Chi gõ lên nắp lọ xốt thịt bò: "Thùng vận chuyển."

Bùi Hề càng khó hiểu: "Muốn cái đó làm gì?"

"Xem địa chỉ." Nói như vậy nghe có vẻ hơi biến thái, Bùi Túng Chi nói tiếp: "Nhận đồ của người ta, phải đáp lễ lại chứ."

Bùi Hề vô tội nói: "Không còn nữa. Em nhờ dì Lưu giúp kiểm tra hàng, lúc ấy đã xé bỏ rồi."

Cậu ta lấy điện thoại ra: "Để em hỏi Tiểu Miên."

Bùi Túng Chi im lặng nửa giây: "Thôi, nói sau đi."

Anh lấy đồ vật trong túi ra, bỏ vào tủ lạnh.

Bùi Hề theo phía sau nịnh nọt: "Anh, Tiểu Miên tốt thật á, nếu cậu ấy là nữ, chắc chắn em sẽ nhận cậu ấy làm chị dâu."

Bùi Hề chỉ buột miệng nói ra, dù gì anh cậu ta với Tiểu Miên đã bị mọi người trêu chọc trong trò chơi thành thói quen rồi, sẽ không nổi giận vì chuyện này.

Đúng là Bùi Túng Chi không có giận nhưng mày lại không kìm được hơi nhíu lại.

"Vì sao muốn nhận cậu ấy làm chị dâu?"

"Hả?" Bùi Hề không nghĩ tới anh mình sẽ hỏi vấn đề này, thành thật nói: "Tiểu Miên làm thế này rất giống đang theo đuổi anh."

Nhìn thấy vẻ mặt anh mình dần trở nên khó có thể tưởng tượng, Bùi Hề mới nhận ra bản thân vừa nói ra lời khủng khiếp thế nào, vội vàng hỏi: "Em chỉ so sánh thôi. Anh xem lúc anh Tồn Cốt theo đuổi tiên lữ trước của anh ấy, tặng thời trang tặng trang bị dẫn người ta đi du sơn ngoạn thủy không nói, đủ loại quà tặng nho nhỏ cũng không thiếu đúng không? Chúng ta cũng nhân tiện nhận được vài thứ mà?"

Bùi Túng Chi nỗ lực biện hộ: "Cậu ấy cũng tốt với các cậu lắm."

"Tụi em có mật ong không?" Bùi Hề chỉ cửa tủ lạnh chưa đóng lại: "Tiểu Miên còn riêng dặn em cái này là cho anh, nếu em muốn ăn thì cậu ấy sẽ gửi lại lần nữa."

Cậu ta lắc đầu: "Mọi người đều là đảng thức đêm, tại sao chỉ có mình em là bị đối xử khác biệt chứ."

Bùi Túng Chi không nói gì, qua hơn nửa ngày mới phun ra một câu: "Dù vậy cũng không nói rõ được gì."

Bùi Hề: "Vậy em hỏi ngược lại, anh sẽ vô duyên vô cớ tốt với một người bạn trên mạng sao?"

Sẽ không.

Anh rất tỉnh táo phân biệt giữa internet và hiện thực, bạn bè trong trò chơi đều là người trưởng thành, lúc nói chuyện thỉnh thoảng có dính dáng tới hiện thực, cũng tiếp tục nói theo nhưng sẽ không quá tò mò.

Lúc trước từ chối ý tốt của Vân Trình Phong Miên, đây cũng là một trong những nguyên nhân.

Nhưng đối diện với ánh mắt không tin của em trai nhà mình, hiếm khi Bùi Túng Chi do dự nửa giây: "Sẽ."

Bùi Hề không còn gì để nói: "Anh, bây giờ anh rất giống một người thích tranh cãi."

Còn mạnh mồm nữa.

Bùi Túng Chi: "..."

Anh đóng cửa tủ lạnh lại, một gương mặt tối sầm đi trở lại phòng ngủ.

Lấy điện thoại ra ấn vài cái không sáng lên, chẳng biết đã sập nguồn từ khi nào.

Tìm cục sạc cắm vào, trong chốc lát còn chưa mở máy được, Bùi Túng Chi bèn lấy áo ngủ đi vào phòng tắm.

Tiếng nước ào ào, quá ầm ĩ, như trong đầu anh lúc này.

Bây giờ nghĩ kỹ lại, Vân Trình Phong Miên đối xử với anh có rất nhiều chỗ khác thường, gần đây ngày càng rõ ràng hơn.

Lúc trước cho rằng là đang ỷ lại nhưng bây giờ xem ra không hẳn là như vậy, cậu sẽ ngóng trông nhận được câu trả lời từ anh.

Cho dù là một dấu chấm, đối diện cũng đã rất vui vẻ, câu chữ cũng nhảy nhót theo.

Vân Trình Phong Miên có từng như vậy với những người khác không?

Không có.

Chỉ có anh.

Trong lòng thấp thoáng có một ý nghĩ, mới vừa toát ra đã bị anh tàn nhẫn đè xuống.

Từ nhà tắm đi ra, Bùi Túng Chi khoác một chiếc áo choàng tắm màu trắng, cổ áo hơi rộng mở, cơ bụng rắn chắc như ẩn như hiện.

Mặt anh không chút cảm xúc dùng khăn khô lau giọt nước tí tách trên tóc, cầm điện thoại khởi động máy.

Vân Trình Phong Miên gửi mấy tin nhắn tới, hỏi anh có vào trò chơi không, đúng lúc phải làm nhiệm vụ treo máy, sẵn tiện kéo anh theo.

Còn có một ít gì đó, chẳng hạn như ảnh chụp màn hình nhiệm vụ hằng ngày của trò chơi, không khác gì ngày thường.

Có lẽ là do tâm trạng thay đổi, mỗi một nội dung anh đều nhìn thêm vài lần.

Nhưng cho dù nhìn thế nào cũng chẳng phát hiện được manh mối.

Bùi Túng Chi xoa ấn giữa mày, đang định đặt điện thoại xuống, lòng bàn tay lại rung lên hai tiếng.

Vân Trình Phong Miên: Tiểu Hề nói đã nhận được mật ong rồi, anh uống chưa?

Phi Túng: ...

Vân Trình Phong Miên: Sao vậy?

Phi Túng: Không có gì, còn chưa kịp uống.

Vân Trình Phong Miên: Mấy thứ đó không bị đổ chứ?

Phi Túng: Ừ.

Vân Trình Phong Miên: Để tôi đi đánh giá năm sao cho nhân viên giao hàng.

Bùi Túng Chi không có lập tức trả lời tin nhắn.

Không ai biết chỉ một chốc lát ngắn ngủi này, trong lòng anh đã có bao nhiêu thứ quay cuồng.

Anh cũng không cảm thấy giữa hai người có gì đặc biệt, buộc phải nói thì chính là khi ở cùng Vân Trình Phong Miên sẽ thấy thoải mái hơn một chút.

Bùi Túng Chi không ghét cảm giác này, cho nên lúc trước không có chú ý tới mình khác những người khác.

Phi Túng: Cuối tuần tôi phải đi công tác nước ngoài, có lẽ phải nửa tháng không vào trò chơi được.

Vân Trình Phong Miên: Lâu vậy sao?

Phi Túng: Ừ. Công ty thành lập hạng mục mới, cần phải gặp mặt đối tác bàn bạc chi tiết.

Vân Trình Phong Miên: Được rồi QAQ

Trình Miên đã làm nhiệm vụ xong, hôm nay có rất nhiều thời gian, cậu nằm trên giường tiếp tục trò chuyện với Bùi Túng Chi.

Những chuyện gặp được trong trò chơi cùng với cơm tối ăn cái gì, còn nói chuyện được bà cụ hàng xóm giới thiệu đối tượng cho nữa.

Khóe miệng Bùi Túng Chi mím chặt thành một đường kẻ.

Phi Túng: Cậu mới bao lớn mà hối cậu chứ, đừng nghe họ.

Vân Trình Phong Miên: Tôi không có nghe.

Nếu đề tài này đã nói tới đây, Trình Miên lấy hết can đảm tiếp tục hỏi.

Vân Trình Phong Miên: Người nhà anh thì sao? Có từng hối anh không?

Bùi Túng Chi ở trong lòng thầm lắc đầu.

Chiêu thử này đều bị người khác dùng nát rồi, đối diện vẫn rất trẻ tuổi, không giấu được nỗi lòng.

Suy đoán khi trước đã đè xuống lại lần nữa ngoi lên, đâm xuyên qua lòng đất rồi nảy mầm.

Trình Miên cẩn thận nhìn điện thoại, thấy trạng thái của Phi Túng biến thành "Đang nhập".

Qua vài giây, biến mất.

Tiếp qua trong chốc lát, lại biến thành "Đang nhập".

Lặp đi lặp lại mấy lần như thế.

Trình Miên: "..."

Trên đỉnh đầu cậu giống như treo một cây đao, muốn rơi mà không rơi được.

Có phải đã chạm tới riêng tư của anh rồi không?

Cũng đúng, dù gì cũng là vấn đề cá nhân mà.

Trình Miên hơi ảo não, ngay lúc cậu định nói sang chuyện khác thì giao diện trò chuyện đã nhảy ra một tin nhắn mới.

Phi Túng: Không hối, họ sẽ không can thiệp chuyện của tôi.

Ý là chưa có đối tượng.

Tuy rất không muốn thừa nhận nhưng biết Phi Túng còn độc thân... Khóe miệng của cậu dù làm thế nào cũng không đè xuống được.

Tâm trạng tốt cho nên gõ chữ cũng vui vẻ hơn nhiều.

Vân Trình Phong Miên: Tôi làm nhiệm vụ hằng ngày giúp anh.

Hai chữ "Không cần" của Bùi Túng Chi đã sắp gõ ra nhưng trước khi gửi đi lại xóa sạch.

Phi Túng: Được, tôi trả tiền công cho cậu.

Vân Trình Phong Miên: Không cần đâu, tiện tay thôi.

Bùi Túng Chi nhìn thấy dòng chữ này, vẻ mặt vô cùng phức tạp.

Phi Túng: Nếu Tồn Cốt nhờ cậu giúp thì sao?

Vân Trình Phong Miên: [Dấu chấm hỏi]

Vân Trình Phong Miên: Anh ấy cũng muốn tạm nghỉ sao?

Phi Túng: Chỉ hỏi vậy thôi. Lúc trước, cậu ấy muốn tìm một cày thuê sinh hoạt nhưng chưa gặp được người phù hợp.

Vân Trình Phong Miên: Tìm tôi tìm tôi nè, bạn bè giảm năm mươi phần trăm!

Tồn Cốt, giảm năm mươi phần trăm.

Mà anh, miễn phí.

Sự khác biệt rõ ràng như thế, cùng với câu hỏi thử ban nãy, nếu Bùi Túng Chi còn không hiểu thì chính là đồ ngốc.

Anh ngồi trên sô pha, xoa giữa mày, chưa từ bỏ ý định tiếp tục đặt câu hỏi.

Phi Túng: Vì sao không lấy tiền của tôi?

Trình Miên cứ cảm thấy đêm nay Phi Túng là lạ nhưng nhìn nội dung trò chuyện giữa hai người lại không có chỗ nào khác thường cả.

Có lẽ là cậu nghĩ nhiều.

Nói chuyện cách một màn hình sẽ to gan hơn một chút, huống gì quan hệ của hai người đã thân thiết tới mức mọi người đều biết. Cho nên khi nói chuyện, Trình Miên không kiêng dè gì mấy.

Vân Trình Phong Miên: Anh khác.

Gửi đi xong mới cảm thấy quá ngượng ngùng, cậu tiếp tục lạch cạch gõ ra một đống chữ.

Vân Trình Phong Miên: Dù gì sau này cũng phải tiếp tục tìm anh làm hốc cây, lại là cái đùi của tôi trong đấu trường PK, còn muốn nhân lúc anh không onl lặng lẽ dùng acc của anh kéo khách hàng nữa mà [Ngậm miệng]

Vân Trình Phong Miên: Phải tốt với anh hơn.

Vân Trình Phong Miên: [Ló đầu nghe ngóng]

Cậu gửi rất nhiều nhãn dán để che giấu sự chột dạ của bản thân, lại không biết những lời giải thích nàt càng khiến nỗi lòng của người đối diện cuộn trào.

Ánh mắt Bùi Túng Chi dừng trên câu "Anh khác", thật lâu sau vẫn chưa bình tĩnh lại được.

Lúc này đây, một loại cảm giác lướt qua bị anh bắt lấy. Vân Trình Phong Miên tốt với anh đã vượt xa mức bạn bè, thậm chí càng nhiều hơn.

Tình huống thế này có một cách nói thông tục —— Trên tình bạn, dưới tình yêu.

Tiểu Thần Mộc thích anh.

Ý nghĩ này vừa nhảy ra, Bùi Túng Chi lập tức mở to mắt, sững sờ tại chỗ.