Theo tiếng Nhật, đồng 5 Yên đọc là “gô-en”, trùng âm với một Hán tự có ý nghĩa là “kết duyên”.

Vì thế, đồng 5 Yên này được nhiều người xem như đồng xu may mắn, nhất là khi lỗ tròn ở giữa được mọi người xem như “cửa sổ nhìn về tương lai”.