[37]

[Mika và AK đã rất ngạc nhiên khi họ nghe được đoạn ghi âm của Châu Kha Vũ. ]

AK: (Tiếng Anh) Ai có năng lực hồi sinh, nếu có năng lực như vậy, trên thực tế, mọi người cũng không cần chết.

Mika: (Tiếng Anh) Nếu thực sự có năng lực như vậy, chắc có thể cứu sống mọi người, nhưng mà anh ta không có.

AK: (Tiếng Anh) Vậy là người đó đang trơ mắt nhìn từng người một chết đi, nhưng anh ấy lại thờ ơ, máu lạnh biết nhường nào chứ.

[Ánh mắt của AK dừng trên người Riki. Trên mặt Riki không có bất kỳ biểu hiện gì, chỉ là cụp mắt xuống lắng nghe bọn họ nói chuyện. ]

Mika: (Tiếng Anh) Nhưng chúng ta không biết cái người có năng lực hồi sinh đó là ai.

AK: (Tiếng Anh) Chúng ta phân loại một tí, năng lực của em gọi là nhìn thấy những thứ kỳ lạ, của Lâm Mặc chắc là liên quan đến tiên tri, Bá Viễn dường như có thể biết rất nhiều điều, không biết là năng lực gì, nhưng mà anh ấy chết rồi, năng lực của Pai chắc là liên quan đến nghe, bởi vì trong lúc gọi điện thoại với Bá Viễn, cậu ấy luôn nói cậu ấy nghe thấy những âm thanh kỳ lạ, năng lực của Gia Nguyên liên quan đến ẩn náu, không đúng, bọn họ đều chết rồi, cho nên bây giờ chúng ta nên suy đoán năng lực trên người mọi người là cái gì.

Mika: (Tiếng Anh) Năng lực ban đầu của anh là phá vỡ trò chơi, TV là đạo cụ, nó có thể nói cho anh một số manh mối, cũng có thể...có thể liên lạc với Kaz qua TV....Sau khi TV của anh bị đập nát, năng lực cũng biến mất, nhưng năng lực Châu Kha Vũ cho anh là vào ảo cảnh.

[Lúc AK đang nói chuyện, ánh mắt vẫn luôn nhìn Riki, khi tiếng nói Mika vừa dứt, ánh mắt của cậu dán chặt vào khuôn mặt hơi tái đi của Riki.]

AK: (Tiếng Anh) Giờ chỉ còn lại Santa và Riki thôi.

Riki: (Tiếng Anh) Thật ra năng lực của anh chỉ có thể nhìn thấy sức sống của mọi người thôi, anh nghĩ sau này anh sẽ đi tìm Santa hỏi thử.

Mika: (Tiếng Anh) Thật ra, chúng ta nên cố gắng tìm ra Santa, bây giờ kẻ thù chung của chúng ta hoàn toàn không phải đối thủ của chúng ta, mà là mấy con búp bê kỳ lạ, chúng ta nên mau chóng tìm thấy Santa có thể có năng lực hồi sinh.

AK: (cười) (Tiếng Anh) Anh nói đúng, Mika.

[Ánh mắt của AK cuối cùng cũng rời khỏi Riki. ]

[Riki đứng dậy và nhìn Châu Kha Vũ đang nằm trên giường. ]

Riki: (Tiếng Anh) Sức sống của em ấy vẫn còn, thậm chí không hề yếu đi chút nào, nhưng anh không biết tại sao đến giờ em ấy vẫn chưa tỉnh dậy. Nhưng em ấy chưa chết.

AK: (Tiếng Anh) Thế cứ để em ấy ở đây đi, dù sao thì em ấy cũng thích chỗ này.

Riki: (Tiếng Anh) AK, em nói em đã nhìn thấy búp bê, còn bây giờ, bây giờ chúng nó còn ở đây không.

AK: (Tiếng Anh) Không có. Nếu như lúc gõ cửa chúng nó ở ngoài cửa thì bây giờ không còn ở đây nữa

Riki: (Tiếng Anh) Mika, Thế em ở trong ảo cảnh có nhìn thấy chúng nó ở đâu không?

Mika: (Tiếng Anh) Lúc em nhìn thấy thì chúng nó ở ngoài cửa, nhưng AK nói bây giờ chúng nó không ở đây nữa.

Riki: (Tiếng Anh) Có lẽ lúc này, chúng ta tạm thời an toàn rồi.

[38]

[Bọn họ chia nhau ra đi tìm Santa, Không biết Santa đã đi đâu rồi, cho nên trong thời điểm tạm thời an toàn này bọn họ phải đi tìm Santa. Nhưng lúc này Riki và AK gặp nhau. ]

AK: (Tiếng Anh) Anh luôn có năng lực hồi sinh, phải không?

Riki: (im lặng)

AK: (Tiếng Anh) Là anh nói anh chữa lành cho Trương Gia Nguyên, thế thì cái người có năng lực hồi sinh đó chính là anh. Nhưng ngay từ đầu, lúc bắt đầu trò chơi này, tại sao anh không cứu người. Anh nhìn thấy, anh nhìn thấy Pai nằm trước mặt anh mà dần mất đi sinh mạng, lúc này anh cũng thờ ơ. Bá Viễn, té trước mặt anh, anh là người đầu tiên xuống lầu xem tình trạng của anh ấy, nhưng anh cũng không cứu anh ấy. Lúc Lâm Mặc tự sát anh cũng vậy, lúc nào anh cũng không. Tuy rằng anh không phải hung thủ thật sự, nhưng mà á, hành động của anh như vậy là gián tiếp giết chết bọn họ, nhưng anh cũng không làm gì cả....

Riki: AK.

AK: (Tiếng Anh) Cho nên anh muốn nói gì cho em nghe đây?

Riki: (Tiếng Anh) Xin lỗi.

AK: (Tiếng Anh) Sao anh có thể làm được thế, sao anh có thể làm được thế, đối mặt với bọn họ một cách bình tĩnh như vậy, Thật không nên.....thật không nên....thật sự rất khiến em thất vọng, nếu như ngay cả Riki-san  cũng như vậy, em nên làm sao đây?

[Trạng thái của AK nhìn có vẻ không được tốt lắm, cậu cứ lẩm bẩm như vậy, lẩm bẩm một cách tuyệt vọng quay người rời đi. ]

[Riki mặt trống rỗng, nhìn theo bóng lưng AK đang rời đi, nhưng tay anh đã nắm chặt lại. Anh dựa lưng vào tường, hai nắm tay đỡ vào trán, như một lời cầu nguyện hay thú nhận. ]

[39]

[Santa biến mất rồi, Mika tìm hết tất cả các ngóc ngách trong biệt thự này cũng không tìm thấy Santa. Thậm chí điện thoại cho Riki và AK đều nói bọn họ cũng không tìm thấy Santa. Mika đi từ tòa A sang gặp được AK, anh thấy trạng thái AK không được tốt lắm, liền đi về phía trước nói chuyện với cậu. ]

Mika: (Tiếng Anh) AK, em  làm sao vậy?

[AK chỉ lắc đầu, nhưng không nói thêm gì cả. ]

Mika: (Tiếng Anh) AK, em đừng buồn quá, chúng ta có thể thoát ra mà, không phải Kha Vũ nói hồi sinh Patrick là được rồi sao? AK em đừng như vậy, phải phấn chấn lên.

AK: (Tiếng Anh) Mika, đã đến lúc này rồi, sao anh còn ngây thơ như vậy hả? Không thể nào đâu, chúng ta không thể rời khỏi nơi này đâu, Mika.

Mika: Tại sao?

[Bọn họ đang nói chuyện, đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân, bọn họ đều cảnh giác quay đầu lại nhìn, trong mắt đầy sự phòng bị. Nhưng điều khiến bọ họ kinh ngạc là, người đi đến là người mà bọn họ không ngờ đến và đặc biệt mong chờ.]

Patrick: (Tiếng Anh) Tại sao lại nhìn em như vậy?

Mika: (Ngạc nhiên) Patrick!

AK: (sốc)

Patrick: (nghi ngờ) Mọi người đều đi đâu rồi, tại sao không có ai?có nhìn thấy anh Bá Viễn không? Hoặc là những người khác. Sau khi em tỉnh dậy khắp nơi đều không có ai, em liền ra ngoài tìm mọi người, nhìn thấy mọi người em mới an tâm, nếu như có hamburger có thể ăn thì càng tốt. Còn nữa các anh có nghe thấy âm thanh kỳ lạ không? Thật sự là ồn ào ghê.

AK: (lẩm bẩm một mình) Hồi sinh rồi, anh ấy hồi sinh em ấy rồi, là vì hổ thẹn sao? Tại sao lại phải là bây giờ, không có đường lui rồi sao?

[Lúc này, lại có thêm một tiếng bước chân, tiếng bước chân gấp gáp và nhanh nhẹn, bọn họ nhìn về phía phát ra âm thanh, nhìn thấy một bóng người đã lên lầu]

Santa: (ngạc nhiên) Patrick?

[Khuôn mặt Santa đầy sự kinh ngạc, sửng sốt, đang không thể tin được thì nhìn thấy Patrick  gật đầu, Santa liền đi tới ôm chặt Patrick, nhưng Mika và AK vẫn có chút kiêng dè chặn trước mặt Patrick.

[Santa cực kỳ vui vẻ, không suy nghĩ nhiều, cánh tay dài liền nhẹ nhàng đẩy hai người ra, lúc AK và Mika chưa kịp phản ứng liền Patrick thật chặt.]

Santa: Đáng ghét ! Đáng ghét! Đáng ghét!

Patrick: (Tiếng Anh) (cười) Santa, anh nhiệt tình quá.

[Santa hạnh phúc như một chú chó đang vẫy đuôi vậy, đối xử với Patrick rất thân thiện rất bình thường. Điều này khiến Mika và AK đang lo lắng  nhận ra rằng đây là Santa thật,  cả hai đều thở phào nhẹ nhõm. ]

Mika: (Tiếng Nhật) Santa, cậu đã đi đâu vậy? Tìm cậu rất lâu rồi đó.

[Santa đột ngột quay đầu lại, đôi mắt lấp lánh. ]

Santa: (Tiếng Nhật) Đang tìm anh sao? Mọi người đang tìm anh phải không, phải không? Mọi người lại đang tìm anh, anh nghĩ rằng mọi người không cũng không đi tìm anh nữa, anh thật sự cho rằng mọi người không đi tìm anh nữa.
AK: (Tiếng Nhật) Santa anh cũng biết có hai “ anh” đúng không.

Patrick: (gãi đầu) (Tiếng Anh) Các anh đang nói gì vậy? Nói tiếng Trung cũng được mà …

Santa: Ừm ... anh biết ... có hai “anh”, nhưng ... anh đã giải quyết hắn, anh đã giải quyết hắn rồi.

Patrick: Cái gì?

Santa: Anh nhìn thấy hắn ta tấn công mọi người, anh nhìn thấy rồi, anh không biết phải làm sao, mọi người nhất định sẽ cho rằng anh là người xấu , nhất định là vậy, anh không phải người xấu AK, Mika anh không phải người xấu.(nhìn Patrick) còn nữa Patrick, anh không biết gõ cửa sẽ xảy ra chuyện gì, cho nên Patrick anh rất xin lỗi, anh không biết, là anh đã hại em, nhưng bây giờ em còn sống, thật sự là quá tốt rồi. (nhìn Mika và AK) lúc đó anh nhìn thấy bọn họ tấn công mọi người, anh vốn dĩ định ra ngoài, nhưng Riki nhìn thấy anh rồi, anh nên làm sao đây? Anh nghĩ anh ấy nhất định sẽ hiểu cho anh chứ.

Santa: (Giận dữ) Cái tên chết tiệt đó, từ đầu anh đã cảm nhận được sự tồn tại của hắn ta, hắn vẫn luôn ở bên cạnh anh, vẫn luôn ở đó. Anh luôn biết có thứ gì đó ở bên cạnh anh, phiền chết được, bởi vì anh không bắt được hắn, không biết hắn ta là cái gì. Anh Bá Viễn...hôm đó, anh cảm nhận được thứ đó đang di chuyển rất nhanh, hắn đang chạy, cho nên anh đi bắt hắn, hắn chạy đến vườn hoa bên cạnh phòng anh Bá Viễn liền biến mất. Hắn ta thật sự quá kinh tởm, hắn chạy rất nhanh, hơn nữa ẩn náu rồi thì anh căn bản không nhận biết được hắn nữa.

Santa: Lúc đó, anh cảm giác rằng anh không thể nói ra phát hiện của anh với mọi người, bởi vì anh lo lắng thứ đó sẽ làm hại mọi người, hắn vẫn luôn ở bên người anh chắc là có mối liên hệ gì đó, nếu như mọi người biết, có phải hắn ta sẽ đi theo bên cạnh mọi người sau đó giết hại mọi người không. Lúc đó Riki trở nên rất kỳ lạ, hình như anh ấy rất cảnh giác với anh, anh không biết tại sao, anh ấy không tin anh. Bây giờ, bây giờ anh biết rồi, là vì có hai “anh”, anh ấy nhất định nhìn thấy “anh” đang làm việc xấu rồi. Thực ra, anh cũng có thể hiểu tại sao anh ấy hoài nghi anh. Còn có AK cũng vậy, dù sao AK em cũng có thể nhìn thấy rất nhiều thứ, nhất định cũng nhìn thấy  “Anh” rồi, còn có, Mika, Mika , hôm đó dùng búa tấn công cậu.

Mika: Tớ biết, không phải cậu.

Santa: Ừa, ừa, không phải tớ, không phải tớ, quá tốt rồi, cậu hiểu mà Mika.

Santa: Lúc đó mọi người đều bỏ chạy, anh nhìn thấy “anh”, hắn ta cũng nhìn thấy anh, hắn bắt đầu dùng búa tấn công anh. Anh thật sự rất tức giận, thật sự rất tức giận, anh nghĩ hắn ta thật sự đáng ghét, tại sao hắn phải dùng hình dạng của anh, anh liền đánh nhau với hắn, anh, chỗ này anh không tiện nói, quá nhiều, quá phức tạp, anh sẽ dần dần kể với mọi người, nhưng, nhưng có thể cho anh hỏi trước là Patrick em làm sao có thể sống lại thế? Nếu chúng ta biết rồi , có lẽ chúng ta có thể làm cho những người khác sống lại.

Mika: (ngạc nhiên) Santa, không phải cậu sao?

Santa: Cái gì, mà là tớ, không phải tớ, tớ không biết.

AK: Là Riki, anh ấy có thể.

[Santa đột nhiên đứng hình. ]

Santa: Riki đã làm hả?

[Santa đột nhiên sửng sốt và nói rằng phải đi tìm Riki. ]

Mika: Sao vậy, Santa, tại sao lại lo lắng như vậy?

Santa: Mika, Mika, cậu còn nhớ không? Lúc đầu anh ấy chữa lành cho Gia Nguyên, nhưng mắt anh ấy vẫn luôn chảy máu, chúng ta vẫn luôn không biết tại sao, anh ấy nói một số lời an ủi, cậu tin sao? Nếu như anh ấy có thể chữa lành, có thể hồi sinh, năng lực của anh ấy quan trọng như vậy, quan trọng như vậy, có thể chữa lành cho người khác, tại sao trước đó anh ấy không dùng, bởi vì nếu như anh ấy sử dụng,  như vậy trong trò chơi này sẽ không có ai chết được, lẽ nào không xảy ra gì sao? Có thể anh ấy sẽ nhận lấy sự phản phệ, chúng ta phải đi tìm anh ấy Mika.