Bé pi ơi!/nobita\

Bé pi!/nobita\

Khoan đã nobita nhóc không biết...bơi/araki\

Ọc ọc ọc ọc

/nobita được bé pi cứu\

Bé pi à!/nobita\

Thật vui khi được gặp lại em/nobita\

/bé pi bơi về phía nhóm jaian\

Xin được giới thiệu đây là bé pi/nobita\

Piiiiiiiii

Lâu rồi không gặp ha/araki vừa nói vừa xoa đầu bé pi\

Xin lỗi vì đã hiểu lầm cậu!/suneo\

Giờ mình đã tin rồi!/jaian\

Xin lỗi vì đã nghi ngờ bạn/shizuka\

Không sao đâu vì chuyện này cũng khó tin thật mà/nobita\

Ây da sao mà nó hỏng nặng dữ vậy nè/doraemon\

Doraemon ơi!/nobita\

Thôi chết rồi/doraemon\

Doraemon!/nobita\

Xin chào bạn tìm thấy bé pi chưa?/doraemon\

Ừm/nobita\

Bé pi hiền ghê ha/jaian\

Còn dễ thương nữa/shizuka\

Pi

A,chào bé pi/doraemon\

Mày có khoẻ không?/doraemon\

Tụi mình mau đưa bé pi về nhật bản luôn đi doraemon/nobita\

Hả,a haha,làm gì mà về sớm vậy/doraemon\

Hiếm lắm nhóm của bọn mình mới tới được thời cổ đại,nếu vậy sao mình không ở lại đây chơi/doraemon\

Mấy cậu thấy ý kiến của mình sao?/doraemon\

Ồ nghe hay đấy/araki\

Như thế không được đâu,chúng ta còn một đống bài tập chưa làm và còn chưa xin phép ba mẹ nên không dám ở lại đây đâu/shizuka\

Ờ shizuka nói cũng đúng/nobita\

Các cậu không cần phải lo lắng đâu,một tiếng ở đây chỉ bằng một phút ở thế giới cổ đại thôi/doraemon\

Các cậu cứ vui chơi thỏa thích ở đây đi ha,được không?/doraemon\

Nghe cũng được đó/araki\

Hay là bây giờ mình đi bơi đi/nobita\

Đồng ý!/tất cả\

Ê mà khoan/araki\

Máy ảnh tạo mốt/doraemon\

Được rồi 1...2...3/doraemon\

''tách''

Oh/araki\

Có vẻ hơi sai sai/araki\

Ah!/nobita\

Lộn đồ rồi!/jaian\

Mình xin lỗi nha/doraemon\

Để mình chụp lại/doraemon\

''tách''

/cả nhóm lao xuống biển tắm còn nobita không biết bơi nên leo lên lưng bé pi\

Wao một cái vỏ xò nữa nè/araki\

Ê nè decade king cậu có.../araki\

Đống vỏ sò của cậu tuổi gì/decade king cầm trên tay hơn 1000 vỏ sò\

/sau buổi chơi đùa ở biển\

/buổi tối hôm đó\

Nè doraemon à chỉ có nhiêu đây thôi sao?/suneo\

Cái này ngon thiệt nhưng ít quá/jaian\

Chuyện bọn mình tới đây là nằm ngoài dự tính mà,mấy bạn cố gắng đi/nobita\

Đúng không doraemon?/nobita\ 

Hả,ờ đúng đúng đúng!cái này là kế hoạch ngoài dự tính đó ahahaha/doraemon\

Bầu trời đẹp thiệt ha?/araki\

/tất cả mọi người nhìn lên trời và thấy những ngôi sao lấp lánh trên trời\

Nhìn đẹp thiệt/nobita\

Bầu trời đêm của thế giới cổ đại đây sao?/shizuka\

Nhìn nó đẹp hơn thế giới hiện tại nhiều/jaian\

Nhưng mà ở đay không có một bóng người,như vậy thì chán lắm/shizuka\

Nếu như mà tụi mình không trở về được.../suneo\

Và phải ở lại đây luôn thì sao?/suneo\

Bạn nói nghe ghê quá đi/nobita\

Ôi trời ơi cậu nói bậy bạ quá/jaian tát vào đầu suneo\

Đừng có nói nữa mà!/doraemon\

Thật ra thì...cỗ máy thời gian đã.../doraemon\

Cậu đừng nói nữa,các cậu lắng nghe kìa/shizuka\

Rầm...rầm...rầm...rầm

Động đất hả?/jaian\

Hình như nó không phải là động đất đâu/araki\

Vậy nó là thứ gì?/nobita\

Rắc...rắc

/những nhánh cây gãy rụng và để lộ một con khủng long bạo chúa\

Trời ơi khủng long bạo chúa kìa!/suneo\

Mấy đứa mau nấp sau lưng anh!/araki\

Grrrrrrrrr

Trong sách có nói là khủng long rất sợ lửa/doraemon\

Em có chắc là nó sợ lữa không vậy?/araki\

Gào!

Ahhhhhhhh

/con khủng long lao về phía họ\

ORA!/decade king\

/con khủng long bị một lực đấm tương đương với một quả tên lửa của decade king nhưng nó vẫn đứng dậy được\

Con khủng long này.../araki\

Decade king!/araki\

Orarararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararara!/decade king\

Oraaaaaaaaaaaaaaaa!/decade king\

/decaee king đấm liên hoàn vào con khủng long và sau đó decade king ném nó lên\

Decade king tuyệt kĩ tất sát:decade tối thượng!/araki\

/decade king bay tới chổ con khủng long và dùng tuyệt kĩ của mình đá nó lên bầu trời\

Wao/tất cả\

Mau đi tới cổ máy thời gian thôi!/araki\

Ơ khoan đã!/doraemon\

/khi nobita ngồi lên cỗ máy thời gian và nó đã hỏng hóc rất nghiêm trọng\

Hư rồi sao!?/tất cả\

Mình nghĩ là nó đã hư sao khi bị người đàn ông áo đen đó bắn trúng/doraemon\

Chắc là vậy rồi/nobita\

Nếu...nếu đúng là như vậy thì bọn mình phải làm sao đây doraemon?/suneo\

Vậy khi nào bọn mình mới về được đây?/shizuka\

Bạn mau nói gì đi chứ!/jaian lao về phía doraemon\

Này bình tỉnh đi jaian/araki\

Nhưng mà khả năng thời gian của nó vẫn hoạt động bình thường mà đúng không?vậy là chúng ta có thể trở về được rồi/nobita\

Cậu nói cũng không sai nhưng mà cỗ máy không thể đưa chúng ta về đúng nơi mà nó đã xuất phát,các bạn nên nhớ là nơi mà chúng ta hiện tại đang đứng là một vùng thuộc bắc mỹ cỗ đại chứ không phải là nhật bản cỗ đại cỗ máy thời gian của mình mặc dù có khả năng vượt thời gian nhưng khả năng xác định địa điểm và không gian của nó lại có vấn đề rồi cho nên nếu chúng ta không sữa chữa nó thì chúng ta không thể trở về được/doraemon\

Sao có thể như vậy/nobita\

/cả ba người còn lại bắt đầu khóc\

Đúng rồi,không phải doraemon có chong chóng tre sao,tại sao chúng ta không dùng nó để bay từ bắc mỹ đến nhật bản rồi sao đó chúng ta dùng cánh cửa thần kì để trở về là được/araki\

Ý kiến hay đấy/nobita\

Làm sao mà được chứ,mấy cậu có biết khoản cách từ bắc mỹ đến nhật bản là bao xa hay không?/doraemon\

Trong đó bin của chong chóng tre chỉ có thể hoạt động trong 8 tiếng với lại vận tốc của nó chỉ có 80km/h /doraemon\

Anh phải suy nghĩ thật kĩ thì mới nói ra chứ!/jaian cố gắng nắm lấy đầu araki nhưng ổng quá cao nên không với tới/lùn\\

Mình vừa nghĩ ra được một cách nè/suneo\

Lúc chơi trò máy bay điều khiển thì những lúc nó hết bin thì mình thường cho nó nghỉ và lấy bin ra sạc chờ khi nào bin đầy thì có thể gắn vào và sử dụng tiếp tục,mình nghĩ là chong chóng tre cũng vậy thôi/suneo\

Cách này cũng được lắm á/doraemon\

Vậy chúng ta tiến hành thôi/nobita\

Hoan hô,hoan hô/tất cả\

Nè khoan đã/shizuka\

Mình sẽ dừng ở đâu nếu chong chóng tre hết bin,đừng quên là muốn từ bắt mỹ đến nhật bản thì chúng ta phải băng qua biển thái bình dương lận đó/shizuka\

Pi pi

Hả,em muốn bọn anh leo lên lưng để em đưa về sao?/nobita\

Như vậy không được đâu/nobita\

Ôi trời ơi cách này không được cách này cũng không được vậy phải làm sao đây?/jaian\

Mấy em đừng cãi nhau nữa anh đã có cách rồi/araki\

Hả/tất cả\

Vào thời cổ đại các lục địa chưa tách nhau ra mà nối thành một dãy dài cho nên thay vì băng qua biển thì chúng ta chỉ cần vòng qua phía bắc thì về đén nhà rồi,có ai có ý kiến không?/araki\

Wao sao hôm nay cậu thông minh hơn bình thường vậy?/decade king\

Nghe cũng được đó,mấy bạn có ai có ý kiến gì không?/jaian\

/tất cả mọi người đều lắc đầu\

Vậy là chúng ta sẽ được về nhà rồi!/tất cả\

/sau một hồi chuẩn bị\

Khởi động chong chóng tre/doraemon\

/araki thì không cần nó vì anh ta đã mọc hai đôi cánh sau lưng mình\

Lên đường thôi/doraemon\

/nobita gặp một chút khó khăn để bay lên\

Sao mà cậu chậm vậy hả nobita?/jaian\

Em có sao không vậy?

Được rồi mọi người,hết hòn đảo này là chúng ta sẽ đến phía bắc đó/doraemon\

Thật như vậy sao?/shizuka\

Vậy thì chúng ta đi thôi!/araki\

/còn tiếp\