Chap 22: The Steel Soldier

Warning: Mô tả về bạo lực, anh Lee chị Jung cute gheeeeee kimcom tụ họp gần đủ ròi

⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜↭⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝

Khác với tính cách của Lee Hyunsung — sau khi họ đã hiểu rõ về anh — anh không được giới thiệu một cách yên tĩnh.

Không, thay vào đó, anh lao vào cùng với những người lính trong đơn vị của anh — à không, là đơn vị cũ của anh.

Tối hôm đó, Kim Dokja đã ghé qua quán bar để thăm Jung Heewon — đó là một thỏa thuận không lời giữa họ từ khi Jung Heewon chấp nhận sự giúp đỡ của cậu. Và vì quán bar thường vắng vẻ vào hầu hết các đêm, đây là một nơi thoải mái để họ gặp gỡ và tìm cách để Kim Dokja có thể giúp cô ấy tốt hơn.

Đó là một đêm như bao đêm trước, quán bar vắng vẻ và hai người họ đang trò chuyện yên lặng, bàn về các kỹ thuật mà Jung Heewon có thể sử dụng để rèn luyện khả năng guiding của mình và kiểm soát cơ thể cô cho đến khi họ tìm ra một giải pháp thoải mái hơn để ổn định những bản năng guiding của Jung Heewon.

Nhưng rồi, cánh cửa quán bar bật mở, một nhóm lính loạng choạng bước vào, đã nửa say và có mùi thuốc lá cùng rượu, có lẽ từ một quán bar khác.

Họ thực sự rất ồn ào, vừa cười vừa nói rầm rộ về việc họ "sẽ nhớ sự bảo vệ của tấm khiên thép" của mình, nhưng thực ra chẳng có gì có thể làm được về việc Lee Hyunsung rời quân ngũ.

Họ chỉ đang làm theo lệnh từ trên thôi, tất nhiên.

Lee Hyunsung sẽ không trách họ, đúng không?

Trong khi tất cả những điều này đang diễn ra, Kim Dokja yên lặng quan sát người lính duy nhất đứng giữa nhóm đó.

Anh ta có vẻ đang mơ màng, có thể do ảnh hưởng của rượu, nhưng Kim Dokja nghi ngờ rằng có thể là vì lý do khác. Cậu quan sát khi biểu cảm của người lính ấy bắt đầu thay đổi với những lời nói bất cẩn cứ tiếp tục được thốt ra — những [Lời] đầy ngọt ngào giả tạo và thiếu thành thật.

Biểu cảm của anh trở nên cứng rắn hơn với mỗi tiếng cười, dần chuyển sang tức giận. Kim Dokja không chắc mắt mình có đang chơi trò lừa mình hay không trong ánh sáng mờ ảo của quán bar, nhưng cậu thề rằng mình đã thấy một ánh sáng phản chiếu trên da của người lính đó trong một khoảnh khắc trước khi biến mất.

Cậu quay sang Jung Heewon, định hỏi cô ấy có thấy gì không. Tuy nhiên, Jung Heewon lại đang tập trung chăm chú vào nhóm lính, tay cô nắm chặt ly nước như thể cô sẵn sàng dùng nó làm vũ khí.

Thật không may, không mất nhiều thời gian để những người lính say rượu nhận ra sự hiện diện của họ.

Và, không mất nhiều thời gian để một Alpha trong nhóm nhìn Kim Dokja và Jung Heewon như thể họ là con mồi.

Một vài người lính sải bước đến quầy bar. Mặc dù Kim Dokja không để ý đến họ, nhưng cậu có thể cảm nhận được Jung Heewon càng lúc càng căng thẳng trước những lời mời gọi và sự dụ dỗ.

Dù vậy, Kim Dokja vẫn làm lơ họ, quá bận rộn với việc đọc những [Lời] đang tuôn ra từ người lính khác — Lee Hyunsung, cậu nhớ lại — một sự hiểu biết dần hình thành trong đầu cậu, giống như khi cậu có thể cảm thấy một từ chỉ ngay trên đầu lưỡi.

Rồi cậu cảm thấy một bàn tay trên vai mình, cái nắm chặt. "Ê, mày nghĩ mày có thể lơ bọn tao à?"

Nhưng trước khi cậu có thể đáp lại, bàn tay đó đột ngột bị kéo ra khỏi, Lee Hyunsung đứng chặn giữa họ và những kẻ quấy rối. Và có vẻ như Kim Dokja không tưởng tượng ra điều đó trước đây, vì Lee Hyunsung đang bị bao phủ bởi một lớp chất màu xám có vẻ là kim loại. Tuy nhiên, thay vì giòn và dễ vỡ, cậu nhận ra rằng chất đó uốn dẻo theo các chuyển động của Lee Hyunsung khi anh đứng vào tư thế phòng thủ và ra lệnh cho những người lính 'bạn' của mình —

【Biến đi. Ngay lập tức.】

Giống như việc nhìn thấy mảnh ghép cuối cùng lắp vào đúng chỗ, sự hiểu biết của Kim Dokja về tình huống gần như hoàn chỉnh, nếu không phải vì cảm giác có gì đó vẫn thiếu sót.

Những người lính còn lại gần như chạy ra khỏi quán bar.

Ngoại trừ một người vẫn ở lại — Alpha đã túm lấy Kim Dokja — mang một nụ cười gần như ma quái trên khuôn mặt, đầy sự chờ đợi — như thể đây là một trận đấu mà hắn đã chờ đợi từ lâu. Không có bất kỳ cảnh báo nào, hắn lao về phía Lee Hyunsung, đấm về phía đầu anh, nhưng Lee Hyunsung đã cúi xuống vào phút chót, đâm vai vào bụng của Alpha đang tấn công, đẩy hắn vào những chiếc bàn phía sau họ.

Ban đầu, có vẻ như đây là một trận đấu không cân sức — Alpha kia sở hữu một kỹ năng esper liên quan đến băng — và rõ ràng dù Lee Hyunsung có thể ra đòn mạnh hơn, nhưng việc cơ thể kim loại của anh bị đông cứng lại khiến anh chậm đi đáng kể.

Tuy nhiên, như thể khả năng của chính anh đang hướng dẫn anh, Kim Dokja quay sang Jung Heewon, ngăn cô ấy khi cô định đứng dậy — có lẽ là để cố gắng dừng cuộc chiến — bằng cách nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay cô và chỉ dẫn cô —

"Guide anh ta."

Cô nhìn cậu như thể cậu là người điên — và có lẽ cô đang hối hận vì đã chấp nhận sự giúp đỡ của cậu.

Nhưng khả năng của cậu đã nói lên tất cả, tạo ra một cây cầu [Lời] — nối lại một mối liên kết đã tồn tại giữa Jung Heewon và Lee Hyunsung — một mối liên kết đã rõ ràng nếu không có sự phân tâm từ mọi chuyện xảy ra xung quanh.

Dấu hiệu duy nhất cho thấy Jung Heewon cảm nhận được điều gì là đôi mắt cô hơi mở rộng. Cô nhanh chóng quay lại nhìn những Alpha vẫn đang đánh nhau, phá hủy phần còn lại của quán bar từng chút một, ánh mắt cô tập trung vào một Alpha đặc biệt.

Jung Heewon theo bản năng đưa tay ra, một động tác như thể đang xếp bài trên một bàn.

Kim Dokja không thể không nhìn chằm chằm với sự kinh ngạc khi cậu [Đọc] những đợt sóng xuất phát từ động tác đó, đầy ắp ý định guiding của Jung Heewon — ý định của cô trở thành hiện thực khi lớp kim loại bao phủ cơ thể Lee Hyunsung tan chảy, những làn sương bốc lên từ lớp băng đang nhanh chóng tan. Một phần kim loại bao phủ cánh tay Lee Hyunsung chảy như nước, hình thành một lưỡi dao dễ dàng xuyên qua vai của Alpha đối diện, lưỡi dao nóng đến mức khi Lee Hyunsung rút nó ra, vết thương lập tức bị đông lại.

Rõ ràng, đó đã là một cú sốc đủ lớn đối với cả hai, làm họ tỉnh lại khỏi cơn cuồng loạn muốn chiếm ưu thế — một Alpha nhìn chằm chằm với vẻ không thể tin nổi vào lưỡi dao đang nhô ra từ cánh tay của anh như một miếng bảo vệ cánh tay, trong khi Alpha kia nghiến răng vì đau đớn, tay che lấy vết thương.

Lee Hyunsung nhanh chóng lấy lại tinh thần trước, gầm lên một lệnh thứ hai yêu cầu Alpha kia 【Rời đi】, mà Alpha kia không thể phản đối nữa, vội vã chạy ra khỏi quán bar với cái đuôi kẹp giữa hai chân.

Lee Hyunsung đứng giữa đống hỗn độn, vẻ mặt đầy hối tiếc khi nhìn quanh những thiệt hại. Jung Heewon cẩn thận tiến lại gần anh, nhảy nhẹ qua những mảnh kính vỡ và các bàn ghế bị đổ.

Khi cô đến gần đủ, cô từ từ đưa tay ra, khiến Lee Hyunsung lùi lại vội vàng, nhanh chóng cảnh báo rằng cô có thể bị bỏng — tất cả những điều đó Jung Heewon đều phớt lờ.

Bởi vì khi tay cô chạm vào mặt phẳng của lưỡi dao, nó không làm cô bị bỏng chút nào —

〈Như thể cô được sinh ra để chịu đựng nhiệt độ này.〉

Kim loại mềm như đất nặn trong tay cô khi cô từ từ dẫn dắt nó trở lại, trả kim loại về trạng thái ban đầu.

Họ đứng đó, nhìn nhau. Kim Dokja cố gắng hết sức không [Đọc] quá nhiều vào đó. Nhưng có lẽ cậu đã vô tình phát ra một âm thanh nào đó khiến họ nhận ra sự hiện diện của mình, vì cả hai đều đỏ mặt, nhanh chóng lùi lại khỏi nhau.

Lee Hyunsung nhanh chóng giới thiệu về mình trước khi xin lỗi rối rít vì đã gây ra nhiều thiệt hại như vậy.

Jung Heewon ấp úng nói rằng không sao cả, nếu anh có thể giúp dọn dẹp đống hỗn độn này trước đã.

Kim Dokja chỉ biết mỉm cười khi nhìn họ ngượng ngùng di chuyển quanh nhau, nhặt những mảnh vụn.

Cho đến khi Jung Heewon liếc nhìn Kim Dokja một cách giận dữ và bảo cậu cũng nên giúp dọn dẹp.

Kim Dokja cười nhẹ và gia nhập cùng họ.

Và, cậu không thể nói chính xác điều gì đã khiến mình hỏi câu đó một cách táo bạo, hoặc tại sao cậu cảm thấy cần phải nghe câu trả lời — với hiểu biết rằng yêu cầu như vậy là vô cùng cá nhân — nhưng Kim Dokja cảm thấy sự tò mò của mình quá mạnh mẽ để có thể bỏ qua.

Vì vậy, cậu hỏi Lee Hyunsung liệu anh có sẵn lòng chia sẻ [Câu chuyện] của mình với họ không.

Lee Hyunsung chỉ khẽ cười tự giễu trước khi bắt đầu nói.

Và khi anh nói, Kim Dokja đã [Đọc].

Cậu [Đọc] về cuộc đời của một Alpha mà sự thống trị của anh mạnh mẽ đến mức ngay từ khi còn trẻ, những người xung quanh đã cố gắng kiềm chế anh, thuyết phục anh rằng anh không cần phải suy nghĩ cho bản thân, rằng anh chỉ cần làm theo sách hướng dẫn và mọi thứ sẽ ổn.

Cậu [Đọc] về việc một Alpha quá thống trị đã làm theo sách hướng dẫn, hoàn hảo đến mức anh quyết định rằng cuộc sống quân ngũ là lựa chọn tốt nhất — là lựa chọn duy nhất đối với anh, vì nếu anh nhìn sang hướng khác, anh trở nên mất phương hướng, quá thiếu tự tin mà không có chỉ dẫn để hướng dẫn.

Cậu [Đọc] về việc Alpha này tiếp tục leo lên các cấp bậc, đứng đầu lớp, xuất sắc trong mọi thử thách họ đưa ra và thức tỉnh khả năng esper kim loại trong suốt quá trình huấn luyện nghiêm ngặt.

〔Cho đến một ngày, anh đã đi ngược lại sách hướng dẫn và bị giải ngũ.〕

Nhưng, giữa những [Dòng Câu chuyện], Kim Dokja [Đọc] những [Lời] khác nói về sự ghen tị và đố kỵ mà Lee Hyunsung không hề nhận thức được, nhưng lại tồn tại trong [Câu chuyện] của anh ta.

— Sự ghen tị và đố kỵ bắt nguồn từ bảng thành tích hoàn hảo và điểm số cao của anh, khiến khi phát hiện ra rằng trạng thái Alpha của anh ta mạnh mẽ hơn nhiều so với các cấp trên, họ bắt đầu cảm thấy bị đe dọa.

Nếu người lính mới này leo lên cao hơn nữa, vị trí của họ sẽ bị đe dọa.

Vì vậy, các cấp trên đã quay đơn vị của Lee Hyunsung chống lại anh.

Và, khi Kim Dokja lơ đãng nghe cuộc trò chuyện chuyển sang những vấn đề khác trong khi họ tiếp tục dọn dẹp quán bar, chính lúc đó cậu đã bắt đầu lên kế hoạch.

⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜↭⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝

"Lý do gì khiến anh bị giải ngũ?" [41] hỏi, không phải là không tử tế.

Kim Dokja có thể thấy nụ cười tiếc nuối của Lee Hyunsung phản chiếu trong gương chiếu hậu. "Cấp trên của tôi phát hiện tôi mang một viên đạn dự phòng trong túi. Có lẽ tôi đã không tuân thủ sách hướng dẫn một cách chặt chẽ thôi."

Jung Heewon lưỡi lẩm bẩm trong miệng. "Lý lịch phục vụ của anh trước đó hoàn hảo đến mức không thể tin được. Họ chỉ cảm thấy bị đe dọa rằng anh sẽ giỏi hơn họ khi anh được thăng chức."

Điều này hoàn toàn đúng như Kim Dokja nghĩ khi Lee Hyunsung chia sẻ [Câu chuyện] của anh với cậu.

Việc giải ngũ một người lính ngoan ngoãn vì một chuyện nhỏ như vậy...

Nhưng cuối cùng thì cũng không sao cả.

Kim Dokja đã giúp Lee Hyunsung tìm ra tiềm năng ở một nơi khác.

Dĩ nhiên là có sự giúp đỡ của Jung Heewon.

Và họ đã khiến những cấp trên trong quân đội phải nuốt lời.

〈Rất nhiều lần.〉

"Tại sao anh lại mang một viên đạn trong túi?" [1863] hỏi, giọng anh ta tò mò.

Lee Hyunsung cười ngượng ngùng, nghe có vẻ tự ti. "Tôi... đã từng làm mất nó. Và khi tìm lại được, tôi không muốn mất nó lần nữa."

Một lúc im lặng trôi qua trước khi Yoo Joonghyuk thì thầm, "Họ thật ngu ngốc khi để anh ra đi."

Jung Heewon nhìn Yoo Joonghyuk một cách suy tư. "Đúng vậy. Nhưng bây giờ chúng ta có SMS rồi."

〔Story Metal Security〕

Kim Dokja không thể ngăn được một chút đỏ mặt. Cậu nhớ lại khi họ lần đầu lên ý tưởng cho tên công ty và cậu đã chỉ đơn giản ném tên đó ra một cách bộc phát.

Mặc dù không phải là một cái tên hoàn toàn không có cảm hứng. Cậu nhớ lại cảm giác khi nhìn thấy kỹ năng guiding của Jung Heewon nở rộ — cách mà nó hình thành rất tốt — và gần như theo đúng nghĩa đen — khả năng esper của Lee Hyunsung.

Và sau đó họ bắt đầu giải quyết những trường hợp mang tính thể chất cho SMS.

「Khi họ chiến đấu cùng nhau, thật sự là một cảnh tượng đáng kinh ngạc.」

Chà, Jung Heewon và Lee Hyunsung giờ đây không chỉ có một mối quan hệ giữa guide và esper nữa.

Kim Dokja cảm thấy môi mình nhếch lên, một nụ cười nhỏ, hạnh phúc dần hình thành.

Bạn đang đọc truyện trên: truyentop.pro