Chap 50: The Bureau
Wr Spoil: Đối với mình cái kết này giống như cái kết của ORV vậy, không biết Kim Dokja có tỉnh lại hay không, hơi suy
🥲 Một hành trình khá dài để trans bộ nì
⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜↭⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝
Chưa đầy vài tháng kể từ khi cậu được thăng chức lên 〘Người Lưu Trữ Hồ Sơ〙 — một vị trí chịu trách nhiệm bảo vệ và duy trì các hồ sơ của Cục.
Và thường thì vào thời gian này trong đêm, Bihyung đã rời khỏi các hành lang này để trở về căn hộ của mình, để những dokkaebi cấp thấp hơn ở lại theo dõi tòa nhà trong ca đêm.
Tuy nhiên.
Có điều gì đó trong đêm nay đã khiến nó chần chừ không rời đi — một linh cảm, như một làn sóng vô hình đã vuột qua, để lại một dấu vết tiên tri trong tâm trí cậu.
Và chỉ tình cờ, khi nó đi qua một cửa sổ nhìn ra lối vào chính của Cục, nó thấy một đoàn người đang di chuyển với vẻ nghiêm túc hướng về tòa nhà.
「Với một dokkaebi trông trẻ đang dẫn đầu.」
Một cảm giác lo sợ dâng lên trong tim cậu khi cậu nhanh chóng quan sát những gương mặt. Khi Bihyung thấy Yoo Joonghyuk đang bế Kim Dokja bất tỉnh trong tay giữa đám đông, trái tim nó đập mạnh một nhịp — như tiếng súng khai cuộc, đó là tất cả những gì nó cần để thúc đẩy mình hành động.
Bihyung chạy qua các hành lang của Cục nhanh nhất có thể, thầm mắng mỏ các giao thức chống xác suất hạn chế việc di chuyển không gian trong tòa nhà. nó quẹo một góc quá nhanh và suýt nữa trượt trên sàn nhà bóng loáng. nó kịp đỡ mình vào tường vào giây phút cuối cùng, đẩy mạnh ra và chạy hết sức có thể để đến đích.
Thật tiện lợi khi Bihyung đã được bổ nhiệm làm 〘Người Lưu Trữ Hồ Sơ〙. Nếu không có chức vụ này, nó có lẽ đã không bao giờ biết đến căn phòng đặc biệt này, không bao giờ nhận được chiếc nhẫn [Chìa Khóa Thế Giới Quan] như một phần nhiệm vụ của mình — [Chìa Khóa] chỉ tồn tại trong phạm vi của Cục, được thiết kế đặc biệt để mở khóa các phòng được chỉ định.
[Chìa Khóa] là thứ cần thiết vô cùng. Một số phòng trong Cục đặc biệt khó đoán, không bao giờ ở cùng một chỗ lâu — phụ thuộc vào những biến đổi của [Câu Chuyện] mà căn phòng thuộc về. Những phòng này chỉ có thể được tìm thấy nếu người sở hữu [Chìa Khóa] và có thể [Đọc] [Câu Chuyện] được dựng lên bởi [Chìa Khóa] đó.
Điều này giải thích phần nào vì sao căn phòng mà Bihyung đang vội vã tới lại là "căn phòng" mờ nhạt nhất trong Cục, ẩn mình trong một hành lang bỏ hoang dưới tầng hầm.
『〔Căn phòng nơi tất cả các hiện vật từ các ∎∎∎∎ khác nhau được trưng bày. Từ các bảo vật cho đến phần thưởng chính của ∎∎∎∎, và thậm chí là các Di Vật từ ∎∎ đã mất quyền năng. Căn phòng duy nhất không chịu ảnh hưởng của bất kỳ thế giới quan nào.〕』
Bihyung biết rằng, một thời gian trước, cái tên của căn phòng này hẳn đã khiến người ta vừa tôn kính vừa cảnh giác, một câu chuyện cảnh báo chứa đựng lịch sử hỗn loạn của thế giới.
Tuy nhiên.
Giờ đây, cái tên khắc trên cửa đủ để ngăn chặn bất kỳ cái nhìn nào đi qua, khiến nó trở nên nhạt nhẽo và không thú vị khi so với tất cả những [Câu Chuyện] khác đang tồn tại trong Cục.
《Giống như tất cả những thứ khác, ý nghĩa đằng sau [Câu Chuyện] đã thay đổi theo thời gian.》
Không lâu sau, nó đã đến trước cánh cửa mà mình tìm kiếm.
〔Kho Đồ Tế〕
Một không gian đã lâu bị lãng quên.
Nhưng.
Nó vẫn giữ gìn tất cả những hiện vật và di vật của quá khứ.
「Nhưng nếu nó quan trọng đến vậy, sao trước đây không ai nhắc đến?」
Trong lúc đang phân loại các hồ sơ cũ trong kho lưu trữ của Cục, nó chỉ tình cờ tìm thấy một đoạn văn không đáng kể trong một "Báo Cáo Đặc Biệt" về một "Yoo Joonghyuk". Dù đoạn văn này bị cắt xén nặng nề, nhưng chắc chắn nó đủ quan trọng để được ghi lại.
Thực ra, nếu không biết rằng Yoo Joonghyuk có liên quan đến Kim Dokja, Bihyung có thể đã bỏ qua nó, tiếp tục theo dõi các hồ sơ và tình hình của Cục như bao dokkaebi khác.
Nhưng.
《Người này đã khiến nó tò mò.》
Tò mò đến mức nó quyết định tìm kiếm báo cáo mà Cục chắc chắn có về "Kim Dokja".
Vậy là, cũng giống như cách Bihyung cảm thấy có điều gì đó không đúng với thế giới của họ, nó biết rằng lịch sử ghi lại về "Kim Dokja" là thiếu sót nghiêm trọng.
Tương tự, các hồ sơ của các Chòm Sao và Nhân Vật khác cũng thiếu sót, dài dòng hoặc được chia thành nhiều tập hồ sơ...
「...」
nó không thể hiểu tại sao — hay thậm chí là làm thế nào mà các hồ sơ lại sai lệch đến vậy.
Ngay cả người tiền nhiệm của nó, Đại Dokkaebi Baram, lẽ ra cũng phải phát hiện ra những sự bất hợp lý này.
Nhưng, như một dokkaebi lý trí, thay vì tự kết luận, nó quyết định hỏi trực tiếp người tiền nhiệm của mình.
nó nhớ cái nhìn lạnh lùng nhưng đầy hoài niệm mà Đại Dokkaebi Baram đã trao cho nó khi ông nói:
「"Lịch sử của Cục rất dài. Tuy nhiên, so với lịch sử của vũ trụ, nó chỉ là một hạt bụi. Vì vậy, hồ sơ của Cục sẽ luôn thiếu sót. Và theo một cách khác, các hồ sơ sẽ không bao giờ sai."」
《Bởi vì chỉ có những gì được ghi lại mới được nhớ đến, trong khi mọi thứ không được ghi chép sẽ bị lãng quên.》
「"Ai có thể nói rằng [Độc Giả] của một [Câu Chuyện Đơn] sẽ nghĩ giống [Tác Giả]? Và còn [Người Kể Chuyện] gốc thì sao? Khi nhìn vào [Câu Chuyện] qua một cái nhìn rộng hơn về thời gian — vượt ra ngoài điểm bắt đầu và kết thúc... Ai có thể nói rằng sự giải thích đó là đúng hay sai?"」
《Bởi vì dù có vẻ sai hoặc bất công vào thời điểm hiện tại, nếu nhìn từ một góc độ vô hạn, thời gian sẽ làm cho kết quả cuối cùng có thể biện minh cho phương tiện.》
「"Hồ sơ chỉ chứa thông tin đã được ghi lại bởi [Người Kể Chuyện]. Còn lại là trách nhiệm của [Độc Giả] để điền vào những phần thiếu sót. Theo cách này, chính [Độc Giả] sẽ giải thích [Câu Chuyện]."」
"Giải thích [Câu Chuyện]."
Một sự kiện đơn lẻ có thể tách ra thành nhiều phiên bản khác nhau.
Vì vậy, tùy thuộc vào [Độc Giả], điều đó không có nghĩa là những phiên bản khác là sai.
Tuy nhiên.
Điều này chỉ ra rằng có một mức độ đánh giá nhất định về những phần quan trọng của [Câu Chuyện] và những phần bị loại bỏ.
Vậy nếu [Người Kể Chuyện] đã có sự thiên vị...
「Dừng lại.」
Bihyung không muốn suy nghĩ như vậy, ít nhất là khi chưa có thêm thông tin rõ ràng về tình huống.
⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜↭⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝
Vì vậy, bây giờ, nó sẽ giúp đỡ hết sức mình.
Bihyung đã biết chính xác những gì nó cần lấy.
Cánh cửa mở ra dễ dàng, như thể đã chờ đợi nó từ trước. Ngay khi cậu lao vào, nó đã được chào đón bởi những hàng kệ chứa đầy hộp, thùng và những vật thể có hình dạng kỳ lạ không vừa với hộp hay thùng.
Bihyung vội vàng kiểm tra các nhãn thể loại thật nhanh, suýt nữa vấp ngã khi vội vàng quay vào một lối đi để tìm ra hiện vật mà cậu đang tìm kiếm. nó cảm thấy lo lắng khi không tìm thấy di vật cụ thể, cuối con lối đi đang đến gần, như thể nhìn thấy bờ vực của tuyệt vọng, tia hy vọng sắp bị dập tắt.
Nhưng rồi.
Bihyung nắm lấy cạnh của kệ, đột nhiên dừng lại. nó nín thở khi sự ngạc nhiên của chính mình bắt kịp.
Nó thực sự có ở đây.
「Thứ này thực sự tồn tại.」
Cậu nhẹ nhàng đưa tay ra nâng hiện vật lên và ôm chặt vào ngực, dành chút thời gian để suy ngẫm.
Nếu nó thực sự tin vào những mảnh vụn mà nó đã tích lũy được trong suốt cuộc đời dokkaebi của mình, thì những sự bất hợp lý, sai lệch và những mảnh ghép không khớp tạo nên cái nhìn về thế giới của họ phải có chủ ý — là một phần trong thiết kế lớn của [Câu Chuyện] do Vị Vua Dokkaebi xưa tạo ra —
《Với Kim Dokja là nhân vật chính.》
Bihyung lắc đầu, xua tan những suy nghĩ vẩn vơ. Đây không phải lúc để bị cuốn vào câu chuyện. Nó quay người và chạy ra khỏi căn phòng để đến đích cuối cùng của mình.
Trùng hợp thay, nó không phải đi xa, dừng lại trước một cặp cửa đôi chắc chắn. Chúng được làm từ đá cẩm thạch tối, hoặc có thể là obsidian, với những đường vân vàng và bạc chạy qua bề mặt đen kịt của nó. Ánh sáng mờ từ trên cao chiếu xuống, tạo bóng, vừa làm nổi bật vừa che khuất các đường nét của một hình ảnh ai đó đã tỉ mỉ chạm khắc vào đá.
Tuy nhiên, Bihyung không có thời gian để nhìn lâu đủ để nhận ra đó là gì. Nó vội vàng đẩy cửa ra, bước ngay vào một hành lang với những cánh cửa nhỏ hơn, mỗi cánh cửa được đặt cách nhau một khoảng dọc theo hai bức tường. Nó vội vã kiểm tra các bảng tên, cố gắng tìm ra phòng mình cần.
〔Papyrus〕
—
〔Hongik〕
—
〔Cây Bảo Vệ〕
—
...
nó tiến gần đến cuối hành lang dài và vẫn chưa tìm thấy phòng mình cần. Nhưng trước khi lo lắng chiếm lấy, nó quay sang cánh cửa cuối cùng bên trái —
〈Cánh cửa này không có bảng tên.〉
Không chút do dự, nó đẩy cửa vào, chỉ để nghe thấy tiếng nói của Đại Dokkaebi Barram.
"Chúng ta không còn thời gian nữa. 'Người Không Tên' đã thành công tích hợp một Nhân Vật Mới trong chu kỳ này — gần như đạt độ tương thích chín mươi phần trăm."
Đại Dokkaebi Barram thở dài đầy tiếc nuối, "Chúng ta không thể kéo dài nữa."
Khi tiếng cửa đóng lại, Đại Dokkaebi Barram quay lại, khuôn mặt đầy vẻ trách móc.
Nhưng Bihyung không nhìn ông.
Thay vào đó, ánh mắt của nó bị cuốn hút vào bức tranh dựa vào bức tường đối diện, với một mảnh vải trắng treo trên góc của khung tranh. Bức tranh vẽ một người đàn ông đang nhìn ra cảnh vật bên ngoài cửa sổ kính.
Điều kỳ lạ hơn nữa là con mèo đen cũng nhìn ra cùng một cảnh vật, ngồi trên bệ cửa sổ, đôi tai nhỏ nhắn của nó hướng về phía trước và chiếc đuôi dài treo xuống, hơi cong ở đầu.
Một cảm giác kính trọng làm Bihyung xao lạc, khi nó nhận ra rằng đây là bức tranh duy nhất về vị Vua Dokkaebi trước đây.
Tuy nhiên, nó không thể không cảm thấy một sự bất ổn, bởi vì... con mèo có vẻ hơi... không hợp với bức tranh... đúng không?
Trước khi suy nghĩ của nó có thể rẽ sang hướng tìm hiểu vì sao nó lại khiến nó cảm thấy kỳ lạ, vật phẩm trong tay nó giật mình kéo anh đi về phía trước, và nó bất lực theo chân nó. Thứ này kéo nó vào trong phòng cho đến khi nó đứng cạnh một chiếc vỏ bọc stasis được đặt trong một hõm sâu dưới sàn.
Không suy nghĩ gì nhiều, Bihyung với tay và đặt vật phẩm — một tay cầm kiếm đã bị hoen ố — vào tay Kim Dokja, mặc kệ những tiếng phản đối và sự hỗn loạn đang bắt đầu nở rộ xung quanh mình.
Sự hỗn loạn đó nhanh chóng bị lặng đi bởi không khí tĩnh lặng mà ngay lập tức lan tỏa khắp không gian quanh họ.
Một dòng điện khó giải thích vẽ nên một sự phân cách giữa "trước" và "sau". Trước, cảm giác như thế giới của họ bị nén lại, các giác quan gần như bị kiềm chế — sau, cảm giác như không gian đột ngột giãn ra, mở rộng ngay tức thì.
《Cảm giác như sự tồn tại của họ đã mở ra vô vàn khả năng vô hạn.》
Bihyung cảm thấy nghẹt thở bởi sự mong đợi, ánh mắt của nó dán chặt vào Kim Dokja đang bất tỉnh. Một khoảnh khắc vĩnh hằng trôi qua với mỗi giây phút Kim Dokja không mở mắt, hy vọng đã giúp nó tiến bước giờ đây dần chuyển thành một gánh nặng nặng nề, chìm xuống tận cùng nỗi đau và tuyệt vọng.
Đây là một vật phẩm đặc biệt liên kết với Kim Dokja. Dù Kim Dokja có không nhớ hết câu chuyện ban đầu của mình — dù "phim" đã bị cắt đứt — vật phẩm này vẫn đủ khả năng để khôi phục lại liên kết giữa họ, tái tạo cây cầu giữa [Câu chuyện thật sự] và [Câu chuyện ban đầu] của Kim Dokja —
Điều này lẽ ra không phải là vấn đề nếu như Cục đã áp dụng đúng lý thuyết về Mất Kết Nối Phim, nếu họ đã tái tích hợp 'Kim Dokja' vào thực tại của họ với sự cẩn thận và trọng lượng hơn — thay vì đối xử với cậu như một nhân vật hy sinh chỉ cần thiết cho nhiệm vụ duy nhất là sinh ra Vua Dokkaebi mới.
Nỗi đau nhanh chóng chuyển thành sự giận dữ.
Lần đầu tiên kể từ khi bước vào phòng này, Bihyung ngẩng đầu lên —
Ánh mắt nó va phải Biyoo —
「Vị Vua Dokkaebi mới.」
"Liên kết vẫn còn đó, ah, Appa. Chỉ là vực thẳm này quá rộng và sâu, và kết nối có vẻ như... mỏng manh..."
Dù Bihyung biết những lời này đang được nói với [2] — một nỗ lực của Biyoo để làm dịu đi bầu không khí điên cuồng của Alpha đang chiến tranh — nhưng khi nghe thấy, chúng vẫn khiến một tia hy vọng nhen nhóm trong trái tim nó.
Nếu liên kết giữa Alpha và Omega vẫn còn...
〈Vậy thì Kim Dokja không hoàn toàn mất đi với họ.〉
Tuy nhiên, ngay sau đó, xác suất bắt đầu tụ lại, những tia lửa kết hợp lại, tạo thành những đám mây dày đặc.
Trên không gian trống phía trên đầu họ, những tia lửa hợp nhất thành từ ngữ, từ từ hình thành rồi nhanh chóng chuyển động nhanh hơn.
[Tính toán xác suất cần thiết.]
[Tính toán hoàn tất. Đã phát hiện đủ xác suất.]
[Quá trình đảo ngược thế giới bắt đầu.]
[Đảo ngược thế giới đang tiến hành. Vui lòng chờ đợi để tái hòa nhập.]
Dòng chữ cuối cùng lặng lẽ treo trong không gian tĩnh lặng của căn phòng.
"'Đảo ngược thế giới'?" Giọng Yoo Joonghyuk khàn khàn, câu hỏi phản ánh những gì mà mọi người đều đang nghĩ.
Một khoảng im lặng kéo dài. Sự lo lắng và căng thẳng trong không khí ngày càng trở nên ngột ngạt. Sau đó, như một quả bóng xì hơi, Biyoo lên tiếng, lời nói sắc bén như thể một cấp trên đang yêu cầu giải thích từ cấp dưới của mình, giọng cô thậm chí còn sắc bén hơn khi nói bằng giọng trẻ con của mình.
"Vị Dokkaebi vĩ đại Baram. Tôi hiểu rằng thời điểm thức tỉnh của tôi không phải trong điều kiện lý tưởng. Tuy nhiên, ngài và tôi đều biết rằng cách thức thực hiện đã quá sơ sài."
Biểu cảm của Vị Dokkaebi vĩ đại Baram là sự chấp nhận, như một người lính chịu đựng hậu quả của hành động của mình, hoàn toàn nhận thức được những gì đã làm. Tuy nhiên, một sự kiên định vẫn bao phủ quanh ông, như thể phương pháp không quan trọng miễn là kết quả là tốt.
Ánh mắt của Biyoo sắc bén như dao khi cô tiếp tục. "Lịch sử của thế giới này... thảm họa đã làm suy yếu người tiền nhiệm của tôi đến mức không thể cứu vãn..."
Cô hít một hơi dài, sự thất vọng và hiểu biết trong lời nói của cô. "Tôi biết tất cả những điều đó chỉ nhằm mục đích mua thời gian cho tôi, rằng đó là điều cần thiết để một Vua Dokkaebi mới — một Vua Dokkaebi mạnh mẽ hơn thay thế người cũ để bảo vệ thế giới..."
Ánh mắt cô hướng về Kim Dokja đang bất tỉnh, thái độ cô trở nên dịu lại bởi tình cảm và sự lo lắng. Những cảm xúc mạnh mẽ khiến cô phải ngừng lại trước khi tiếp tục. "...Ngài có biết... suốt thời gian qua... dù câu chuyện có lặp lại bao nhiêu lần... tôi không hề cô đơn trong mê cung."
Những lời cô nói khiến tất cả những người nghe đều cảm thấy bối rối.
Ngoại trừ Vị Dokkaebi vĩ đại Baram, người có làn da tái nhợt rõ rệt, ánh mắt ông mở to vì không thể tin vào những gì mình vừa nghe.
Biyoo không bỏ sót biểu cảm đó, ánh mắt lại hướng về Vị Dokkaebi vĩ đại Baram, và môi cô cong lên một nụ cười nhỏ — một nụ cười khiến Bihyung nghĩ đến Kim Dokja, một nụ cười chỉ có thể được mô tả là "không may".
"Để họ biết, Vị Dokkaebi vĩ đại Baram. Điều này phải được ghi nhớ để có thể hiểu được."
Vị Dokkaebi vĩ đại Baram có vẻ vẫn đang trong trạng thái sốc, biểu cảm của ông đóng băng như thể ông vẫn đang cố gắng thu thập suy nghĩ — như thể ông vừa tìm thấy một mảnh ghép mới của câu chuyện đã phá vỡ nền tảng của ông — vì vậy giọng nói của ông có chút thiếu sức sống khi bắt đầu lên tiếng.
《Lúc ông bắt đầu giải thích, chưa ai biết rằng tất cả nền tảng của họ sẽ bị sụp đổ vào cuối câu chuyện này.》
Khoảnh khắc những di vật xuất hiện trong thực tại của họ, mọi chuyện đã quá muộn.
Chỉ có Vị Vua Dokkaebi mới thực sự hiểu tác động của những di vật đối với loài người vào thời điểm đó. Dù sao, chính sự sơ suất — hay có phải là sự ngây thơ? — của Vị Vua Dokkaebi đã cho phép Người Đàn Ông Mặt Bướu tự do trao đổi những di vật cho những kẻ vô tội.
Khi vài con người đầu tiên bắt đầu thể hiện năng lực espers, điều này được xem như là sự tiến hóa có tính tiến bộ của loài người, được ca ngợi là một cấp độ mới trong hệ thống phân cấp "sự sống còn của kẻ mạnh".
Tuy nhiên, hậu quả của sự tiến hóa này chỉ thực sự lộ rõ sau vài thế hệ espers.
Mặc dù các di vật không có trí tuệ, chúng lại là những mảnh [Câu chuyện] từ các thực tại khác bị bỏ qua. Chúng được phép bén rễ trong thế giới này — đến mức những quan điểm từ các thế giới khác bắt đầu chảy vào, xuất hiện và xâm lấn, thay đổi vật lý cảnh quan — và cho phép các sinh vật từ những thế giới khác biến nơi này thành nhà của chúng.
Một số sinh vật này ở lại toàn bộ, và thay vì được gọi là "người ngoài hành tinh", chúng được gọi là "Chòm sao".
Những thực thể ngoài hành tinh khác không thể sống sót trong thế giới này vì bối cảnh của [Câu chuyện] của chúng xung đột quá nhiều với thế giới mới, đã quyết định sống cộng sinh với loài người trên thế giới này. Những con người này được gọi là "Hóa thân" của những tồn tại khác.
Do đó, nó tạo ra một con đường khác cho những con người không tự nhiên thức tỉnh như một esper. Và dù là vì quyền lực hay tuyệt vọng để có một cuộc sống tốt đẹp hơn, nhiều con người đã chọn được bảo trợ bởi những thực thể ngoài hành tinh.
Vì nếu có một sự thật có thể học được về con người, đó là họ luôn có khả năng thích nghi một cách phi thường.
Sau cuộc xâm lược ban đầu từ các thực tại khác, nó nhanh chóng trở thành chuẩn mực mới. Những con người từng là bình thường cuối cùng đã trở thành espers với khả năng phi thế giới nhờ ảnh hưởng của các di vật. Vậy nên thật sự không có gì khác biệt khi chấp nhận rằng các thế giới khác — và thậm chí là người ngoài hành tinh từ những thế giới đó — sẽ theo sau.
Tuy nhiên, dù con người có thích nghi đến đâu, để những [Câu chuyện] này tồn tại trong thế giới của họ, xác suất phải đến từ đâu đó.
Và con người không phải là những viên pin độc lập tạo ra xác suất vô hạn.
Do đó, sự suy thoái của thế giới này là điều không thể tránh khỏi.
Cho đến khi Vị Vua Dokkaebi can thiệp.
⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜⇜↭⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝⇝
"Chúng ta không hoàn toàn biết nguồn gốc của những người hướng dẫn đầu tiên. Nhưng chúng ta không thể phủ nhận rằng khi họ được ghép đôi với espers, sự suy thoái của thế giới đã được đảo ngược."
Bihyung không thể không cảm thấy có một mảnh ghép còn thiếu ngay trong tầm tay. Trước khi cậu kịp hình thành câu hỏi, Biyoo đã hỏi: "Con mèo đen... chẳng phải nó đã xuất hiện như một dị thường vào thời điểm đó sao?" Giọng cô ấy có chút mơ màng, đôi mắt dường như đang nhìn xuyên qua bức tranh mà Bihyung đã chú ý trước đó.
Dokkaebi Vĩ Đại Baram trao đổi ánh nhìn với Bihyung — ánh nhìn của Bihyung đầy sự hoài nghi và bối rối, bởi sao người thầy của nó lại biết nhiều như vậy? — sau đó hắng cổ họng và trả lời một cách dè dặt, "Các hồ sơ thời đó hơi... mơ hồ. Chúng chỉ rõ ràng hơn vài thập kỷ sau..."
Biyoo ậm ừ đáp lại, ánh mắt sắc bén hơn. "Có vẻ như có rất nhiều 'lịch sử bị thiếu'."
Dokkaebi Vĩ Đại Baram thở dài, giọng đầy sự cam chịu. "Nhiều dokkaebi từ thời đó đã mất mình trong [Câu chuyện], đặc biệt là sau khi —"
"Đây là tất cả trước khi quả trứng của tôi được hình thành, rồi sau đó... 'Kẻ Không Thể Tên' bị lưu đày, mang theo nhiều [Câu chuyện] khác." Biyoo cắt lời nhanh chóng, và nếu Bihyung không nhìn thẳng vào cô, có lẽ nó đã bỏ qua cái nhìn lo lắng mà cô liếc về phía Yoo Joonghyuk trước khi anh biến mất.
"Phần hồ sơ nào vẫn còn nguyên vẹn?"
Dokkaebi Vĩ Đại Baram nhanh chóng phục hồi sau khi bị cắt lời. "À, sau khi Vị Vua Dokkaebi cũ giúp làm sáng tỏ sự tồn tại của những người hướng dẫn đầu tiên, xác suất của thế giới đã được cân bằng lại, và mọi thứ đã vận hành trơn tru một lần nữa. Cho đến khi —"
"Cho đến khi quả trứng của tôi được tạo ra." Giọng Biyoo nhẹ nhàng, mặc dù lịch sử của việc tạo ra cô không hề nhẹ nhàng.
Dokkaebi Vĩ Đại Baram chỉ gật đầu đồng ý. "Đúng vậy. Vị Vua Dokkaebi cũ xử lý vấn đề đó khá nhanh. Vào thời điểm đó, Vị Vua Dokkaebi không còn là dokkaebi duy nhất và những dokkaebi từ các thế giới khác tự nhiên công nhận quyền lực của ngài. Mọi người đã đồng ý rằng tốt nhất là thu thập và niêm phong các di vật, và thế giới đã ổn định trở lại sau khi việc tấn công liên tục từ các thực tại khác gần như đã dừng lại."
Trên bề mặt, có vẻ như mọi thứ đã trở lại bình thường. Tuy nhiên, Bihyung lại có một góc nhìn đặc biệt khi biết về những cuộc đấu tranh giữa Vị Vua Dokkaebi và Người Đàn Ông Mặt Bướu.
nó đã suy nghĩ sâu sắc về [Câu chuyện] của Vị Vua Dokkaebi cũ — một tình bạn nhanh chóng trở nên xấu đi vì sự phản bội, việc tạo ra một quả trứng dokkaebi bằng sức mạnh cưỡng bức, và việc đày ải người duy nhất đã từng là điểm tựa đầu tiên của Vị Vua Dokkaebi đối với thế giới này.
Bihyung đặc biệt đã nhận thức được điều này từ lâu, từ khi nó biết về Kim Dokja.
Và có lẽ vì [Câu chuyện] của Kim Dokja là điểm tựa đầu tiên của Bihyung đối với thế giới này, nên nó dễ dàng đặt câu hỏi và hiểu rằng, nếu Kim Dokja từng phản bội Bihyung theo cách tương tự, Bihyung sẽ không còn là chính mình nữa.
Càng nghĩ về điều đó, Bihyung càng biết rằng nếu điều đó xảy ra, nó sẽ không muốn liên quan gì đến loài người nữa. nó sẽ rút lui vào bản năng của một dokkaebi, trở thành một người quan sát trong các [Câu chuyện] của họ, không giúp đỡ cũng không cản trở, chỉ im lặng chứng kiến những chu kỳ hạnh phúc và đau khổ, vận may và gian khó, hài kịch và bi kịch.
「Vậy tại sao Vị Vua Dokkaebi lại giúp đỡ?」
Vị Vua Dokkaebi cũ không cần phải chỉ ra sự tồn tại của những người hướng dẫn. Ông có thể đã bỏ lại thế giới này sau khi mang theo quả trứng và cây giống. Ông không cần phải dọn dẹp các di vật đang hoành hành trong thế giới này. Ông có thể đã để thế giới tự hủy hoại, biến thành một hố đen khác trong vũ trụ của họ và tiếp tục tìm kiếm một thế giới khác, một chiều không gian khác.
Thay vào đó, Vị Vua Dokkaebi cũ đã ở lại.
《Ông đã ở lại và tái tạo lại thế giới này.》
Tuy nhiên, khi so sánh trạng thái hiện tại của thế giới với thời điểm đó, Bihyung không thể không cảm thấy sự bất hòa, vì vậy nó không thể ngừng hỏi: "Nếu thế giới đã tồn tại ổn định sau khi các di vật được niêm phong, thì... tại sao..."
Chỉ đến lúc đó Bihyung mới nhận ra rằng nó không biết mình đang hỏi gì, cảm giác hay suy nghĩ đó mơ hồ đến mức mà [Những lời] để miêu tả chúng trở nên khó diễn đạt.
Kể từ khi Bihyung bắt đầu làm việc tại Cục — kể từ khi [Câu chuyện] của Vị Vua Dokkaebi và lịch sử của Người Đàn Ông Mặt Bướu tràn vào thế giới — dường như mọi người bắt đầu tỉnh dậy từ một giấc mơ.
Như thể lịch sử của chính họ, vốn đã bị xóa sạch, từ từ quay trở lại, những ký ức và hồ sơ về các sự kiện từng ngủ quên đang thức tỉnh, chậm rãi trượt vào đúng chỗ, làm cho việc nhận ra sự bất hòa với trạng thái hiện tại của thế giới trở nên dễ dàng hơn.
Vì vậy, không thể không cảm thấy sự không chắc chắn — hoặc có lẽ là sự lo lắng — khi cậu lắp bắp hỏi câu hỏi không mạch lạc của mình.
Và có vẻ như cậu không phải là người duy nhất cảm thấy băn khoăn về sự bất hòa đó.
"Thật tiện lợi. Vị Vua Dokkaebi đột nhiên trở nên quá vị tha." Giọng của [41] khàn đặc và chua chát, nỗi buồn biến lời nói của hắn thành đắng cay. Gã mở miệng, sẵn sàng buông ra những lời cay nghiệt, nhưng rồi một bàn tay nhỏ nhẹ nhàng kéo nhẹ ống tay áo của gã.
Cảm giác tội lỗi thoáng qua mặt gã, khiến miệng gã khép lại.
Sau cùng, Biyoo giờ đây là Vị Vua Dokkaebi đương nhiệm.
《Nhưng triều đại của cô ấy sẽ rất khác so với người tiền nhiệm.》
"Appa... vấn đề là..." Cô ngập ngừng, ánh mắt vẫn dán chặt vào Kim Dokja đang bất tỉnh và di vật cậu đang cầm.
Vẫn ánh lên sự quyết tâm trong mắt, rồi trở nên sáng rực, và Bihyung gần như nghẹn thở khi xác suất lập tức hợp lại, hình thành thành một [Tường] giống như [Tường] mà Kim Dokja có thể tạo ra.
"Appa. Con thấy đấy... Tất cả những điều này... tất cả chỉ là một [Câu chuyện]."
Sự căng thẳng bủa vây [41] khi hắn nhìn xuống, gặp ánh mắt của Biyoo. "Điều đó có nghĩa là gì?"
Biểu cảm của cô dịu dàng khi giải thích, gần như đang dỗ dành, "Ngày đó... sự giải thoát chỉ là tạm thời. Người Đàn Ông Mặt Bướu chỉ là một con người — bị đẩy vào cô lập, buộc phải chứng kiến các câu chuyện khác, nhưng không bao giờ có cơ hội sống cuộc đời của chính mình — không thể đạt được kết thúc mà anh ta mong muốn. Cuối cùng, Người Đàn Ông Mặt Bướu đã cố gắng thoát ra khỏi Khoảng Giữa và ông ra ra có cả thế giới thời gian để làm điều đó. Vì vậy, qua sự điên rồ hay tuyệt vọng, ông đã tìm ra cách vũ khí hóa các [Câu chuyện] mà bị buộc phải đồng hành cùng anh ta trong cuộc lưu đày."
Một âm thanh như pha lê vỡ vang lên trong không gian xung quanh và một vết nứt nhỏ xuất hiện trên [Bức Tường] phía trên đầu họ. Tuy nhiên, vết nứt vừa xuất hiện đã nhanh chóng được vá lại, khôi phục lại cấu trúc nguyên vẹn.
"[Khe nứt] bị xé mở khắp thế giới. Không quan trọng việc tất cả các hiện vật đã được thu thập. Người Đàn Ông Mặt Bướu quyết tâm trở lại, vì vậy không phải các hiện vật là vấn đề nữa. Và nếu các [Khe nứt] không được đóng lại kịp thời... các [Câu chuyện] sẽ lại nuốt chửng tất cả xác suất trong thế giới này."
Dokkaebi Baram ho nhẹ và nói thêm. "Cơ quan đã được thành lập như là cơ quan tập thể của các dokkaebi. Nó giúp tổ chức các espers và người dẫn đường thành các đội. Các đội bước vào các [Khe nứt], diễn ra các tình huống, và, nếu họ thành công trong việc hoàn thành các [Câu chuyện], các [Khe nứt] có thể cuối cùng được đóng lại."
Biyoo nhìn xuống nắm tay siết chặt của [41]. Cô buông tay gã ra, dùng những ngón tay nhỏ bé của mình kéo giữa các khớp ngón tay của gã. Một sự khoan dung bất lực làm gã thả lỏng tay, và Biyoo phát ra âm thanh nhỏ vui mừng khi cô nắm chặt lấy tay gã.
Cảnh tượng đó khiến Bihyung có cảm giác như cô đang cố gắng vừa an ủi vừa làm điểm tựa cho [41].
Những lời tiếp theo của cô chỉ càng khẳng định suy nghĩ của gã.
"Dù vậy, Người Đàn Ông Mặt Bướu có thời gian và sự kiên quyết điên rồ... Cuối cùng, Người Đàn Ông Mặt Bướu đã thành công."
Cô tiếp tục, không để ai có thời gian suy nghĩ. "Các [Khe nứt] vẫn gây ra tác động nặng nề cho thế giới này dù có bao nhiêu cái được đóng lại thành công. Nó không xảy ra ngay lập tức. Ban đầu, nó bắt đầu với một căn bệnh — những [Câu chuyện] của con người bị rò rỉ, cùng với xác suất của họ. Họ bỗng dưng ngã quỵ trên đường phố, trong nhà của mình. Vua Dokkaebi đã yếu đi rồi — vì ngài đang cố gắng bảo vệ tôi, vì sự chuyển giao quyền lực đã bắt đầu — và chỉ có thể có một Vua Dokkaebi trong thế giới này. Vì vậy, vào ngày Người Đàn Ông Mặt Bướu cuối cùng xâm nhập, thế giới đã sụp đổ."
Ánh mắt cô chuyển hướng nhìn Yoo Joonghyuk, người đang quỳ gần đầu Kim Dokja, chỉ để nhận ra rằng anh đang nhìn trực diện vào cô. Dù vẻ mặt anh mệt mỏi, ánh nhìn của anh chứa đựng sự bối rối và sự lo ngại ngày càng tăng.
Biyoo nhìn anh không rời mắt. "Appa... cả cha và con đều có mặt vào thời điểm đó. Bảo vệ tất cả những gì cần bảo vệ. Tuy nhiên... không đủ."
"Không." Yoo Joonghyuk thốt ra qua cổ họng căng chặt, phủ nhận quá yếu để ngăn cản sự báo hiệu đáng sợ từ những lời tiếp theo của cô.
"Cha... Kim Dokja đã quen biết Vua Dokkaebi từ lâu, bố biết đấy... Thật kỳ lạ khi cha luôn có thể đọc được nhịp đập của thế giới... Đôi khi còn tốt hơn cả Vua Dokkaebi. Vì vậy, trước trận chiến cuối cùng, cha đã thỏa thuận với Vua Dokkaebi, một hợp đồng. Dokkaebi King sẽ giúp cứu thế giới này, và Kim Dokja — cha đã hứa sẽ cứu con."
Biyoo khinh bỉ cười nhẹ. "Lúc đó, ai mà biết được cha nghĩ gì. Con không ngây thơ đến mức nghĩ rằng cha làm tất cả vì con. Kết thúc là điều hiển nhiên nếu Người Đàn Ông Mặt Bướu thành công tìm đến kết thúc của mình. Vua Dokkaebi trước đó đã quá yếu để chiến đấu, người kế nhiệm của ngài thậm chí chưa sinh ra — không ai biết điều gì sẽ xảy ra nếu thế giới không có một Vua Dokkaebi. Nhưng điều chắc chắn là cần có một người để đối đầu với Người Đàn Ông Mặt Bướu."
"Một 'Vua Dokkaebi' là một chủ đề chính trong [Câu chuyện] của Người Đàn Ông Mặt Bướu."
Ánh mắt cô trở nên mơ màng khi nhìn giữa Kim Dokja và Yoo Joonghyuk. "Kế hoạch của cha chủ yếu là để mua thời gian — cho con, cho thế giới có thời gian sửa chữa, cho tất cả mọi người... Nhưng cách duy nhất để bảo tồn những gì còn lại của thế giới này là đảo ngược nó — biến nó thành một [Câu chuyện], một chiều không gian biệt lập, luôn được bảo vệ khỏi các [Khe nứt]. Nhưng ai cũng biết — đặc biệt là [1863]-appa — rằng để một [Câu chuyện] có thể được hiện thực hóa, nó cần bố thứ — một tác giả, một nhân vật chính, và một độc giả."
"Vua Dokkaebi đã huy động xác suất của Cơ quan, trở thành [Tác giả] và đảo ngược thế giới thành một [Câu chuyện]. Kim Dokja... đã hy sinh chính mình để trở thành [Độc Giả] — [Mộng Giả] — trả giá xác suất bằng chính [Câu chuyện] của mình."
Với đôi mắt rưng rưng, cầu xin Yoo Joonghyuk hiểu, cô tiếp tục. "Nhưng, Appa... đối với cha ấy... đối với cha, bố đã trở thành [Nhân vật chính]. Để cứu sống cha. Để cứu thế giới này. Trong khi cha đang ngủ, bố đã lang thang trong mê cung cùng tôi, nhưng bố... bố đã chạy trên các trang của [Câu chuyện] này, mang theo trọng trách của [Những lời] trên vai... Nếu [Nhân vật chính] nhớ đến [Mộng Giả], thì có thể [Độc Giả] sẽ quay lại..."
"Cha trở thành mỏ neo, và bố trở thành quả lắc."
"Nhưng, Appa, [Nhân vật chính] không bao giờ được phép chết, nếu không [Câu chuyện] sẽ kết thúc. Và lần này, điều quan trọng là [Câu chuyện] của thế giới này phải là một vòng lặp không bao giờ kết thúc."
Yoo Joonghyuk đứng im lặng. Các khớp tay anh tái nhợt khi nắm chặt tay Kim Dokja. Suy nghĩ của anh đã đi đến một kết luận đầy sự tất yếu. Anh nuốt khan, rồi hỏi. "Bao lâu?"
"Tổng thể... Ít nhất vài thế kỷ... Có thể lâu hơn... Đã có những lúc cha sống nhiều năm trước khi chết..."
Yoo Joonghyuk trao đổi ánh mắt với [41], sự hiểu biết dễ dàng, im lặng, giữa họ.
Nhưng rồi.
"Chuyện gì xảy ra với Omega của chúng ta?" Giọng [2] vang lên với nỗi đau sâu sắc mà ngay cả anh cũng không thể hiểu nổi.
Biểu cảm của Biyoo biến đổi khi cô trả lời. "Vì việc sử dụng lý thuyết Phim Ngắt Kết Nối một cách lộn xộn, quá khứ mà Kim Dokja nhớ trong đời này đang va chạm với quá khứ mà [Câu chuyện Gốc] của cha đang kể cho cha. Quá nhiều thứ cùng lúc, và vì vậy cha đã trở lại trạng thái [Giấc mơ]."
Biểu cảm của cô trở nên mềm mại khi cô nhẹ nhàng vuốt tay Kim Dokja. "Thanh kiếm là một hiện vật gắn bó sâu sắc với [Câu chuyện Gốc] của cha. Nó đang giúp cha sửa chữa lại [Câu chuyện] của mình. Thực tế, có thể cha đang [Mơ], có thể đang chạy qua tình huống ngay lúc này..."
"Con nói 'tình huống' là gì?"
"À, các [Khe nứt] sinh ra từ các hiện vật được gọi là 'tình huống' — vì vậy khi Người Đàn Ông Mặt Bướu lại vũ khí hóa chúng, chúng được gọi như vậy. Bố và cha... các bố đã từng dọn dẹp các tình huống cùng nhau, dọn sạch những rắc rối và thu thập các mảnh [Câu chuyện]... đối tác, bạn đồng hành, một cặp đôi đã đánh dấu... Trước ngày Người Đàn Ông Mặt Bướu xâm nhập, đấy."
Cô nhẹ nhàng gõ vào thanh kiếm, vẻ mặt suy tư. "Bố biết không... cob có thể giúp bố truy cập vào trạng thái [Giấc mơ] của cha... bố có thể giúp cha vượt qua tình huống cùng nhau. Có thể giúp sửa chữa nhanh hơn và đánh thức cha sớm hơn..."
Bihyung cảm thấy như mình đang đứng trên bờ vực, quá nhiều thông tin đẩy nó từ phía sau khiến suy nghĩ nó bắt kịp rất chậm. nó nhớ lại báo cáo Điểm Kì Dị đầy bụi mà nó đã tìm thấy, những mảnh ghép bị ẩn giấu lâu nay cuối cùng đã hợp lại. Lạc trong suy nghĩ của chính mình, nó lẩm bẩm, "Hồi quy... Mỗi vòng, không ai được phép nhớ lại. Mỗi lần [Câu chuyện] bắt đầu lại, phải là một bảng trắng... nhưng anh..."
「...」
〈Người đàn ông đã chia mình thành hơn một ngàn hình thức chỉ để cứu lấy người duy nhất của họ...〉
Bihyung nhìn Yoo Joonghyuk, cố gắng nhìn xuyên qua anh. "Báo cáo nói rằng anh luôn nhớ vòng trước đó. Nhưng chỉ ngay trước khi anh hồi quy..."
Sau đó, mắt Bihyung mở lớn vì nhận ra. "Các mặt của cậu — những mảnh vụn từ tất cả các chu kỳ khác nhau —"
Cánh cửa mở phịch, cắt ngang lời nó.
Tiếng giày mềm mại vang lên trên sàn, vẳng lại trong sự tĩnh lặng.
Một mùi thuốc lá nhẹ nhàng lan tỏa trong không khí.
Những đám mây xác suất tán ra, khiến con đường đến Kim Dokja trở nên dễ dàng hơn.
"[Câu chuyện] này luôn chỉ dành cho một 'Độc Giả' duy nhất."
Han Sooyoung nhìn xuống thân hình đang ngủ của Kim Dokja. Aura của cô mang một cảm giác quen thuộc và kiêu ngạo, vừa kỳ lạ — như thể...
《Như thể cô đến từ một thời gian khác.》
"Anh sẽ phải đọc lại tất cả để hiểu mọi thứ."
Cô nhẹ nhàng gõ móng tay vào lưỡi kiếm vỡ, một nốt nhạc vang lên trong không gian.
"Nhanh lên, Dokja-yah. Đừng để chúng tôi chờ đợi quá lâu."
Bạn đang đọc truyện trên: truyentop.pro