sinh làm thần
chết là người

hắn là gojou satoru
là sáu mắt thần tử
là mạnh nhất đặc cấp

hắn là gojou satoru
là sinh ra đã phải gánh trách nhiệm
là chú định cả đời không an yên bình ổn

hắn là gojou satoru
vận mệnh an bài hắn sinh ra
không phải để làm người

nên hắn không được phép có cha mẹ
vì thần tử không sinh ra bởi người phàm

nên hắn không được phép có bạn bè
bởi mạnh nhất nghĩa là cả kiếp cô độc

nên hắn không được phép rơi lệ
không được phép từ bỏ
không được phép buông xuôi

hắn gánh cái danh mạnh nhất này từ khi chào đời
để đến giây phút cuối cùng chết đi

thứ hắn để lại
chỉ là một xác thân mục ruỗng

đã kiệt quệ vì thế gian tàn khốc
nhức mỏi vì hiện thực nghiệt ngã
rách nát vì nhân tính bội bạc

hắn là ai
là sáu mắt vạn người kính ngưỡng ư
là đặc cấp muôn kẻ sợ hãi sao
hay là thần tử trên cả ngàn người

em ơi
em của hắn
em luôn biết hắn là ai mà

hắn chỉ là gojou satoru
là tên nhóc trẻ trâu yêu em
thích cùng em no bụng với đồ ngọt
và sẽ khoe mẽ cùng em khi tiêu diệt chú linh một cách đẹp trai

hắn chỉ là tên nhóc 16 tuổi
trong thân xác một kẻ 28
chết trân nơi quá khứ tươi đẹp ấy

hắn chỉ là hắn
là cậu thiếu niên nghịch ngợm và kiêu căng
đem lòng yêu em

hắn chỉ là một con người sinh ra trên đời
đủ hỉ nộ ái ố
biết yêu, giận và tủi hờn
biết buồn, vui và thông cảm
biết sống và khao khát được sống
trên cõi trần gian nơi em kề cạnh

và rồi để khi nhắm mắt xuôi tay
để giây phút hắn rời khỏi cõi đời này
để thời giờ hồn phách hắn lìa xa nhân thế

bên cạnh hắn
là chúc phúc và niềm vui
là bánh kem và kẹo ngọt
là cười nói và reo mừng

là đồng bạn
là học trò
là em

vì hắn yêu em

[ Dù em chẳng thể biết được nữa. ]