" Em yêu bình tĩnh đi, lái xe hơi đơn giản như xe đạp vậy." Michael cười an ủi chàng trai Nhật Bản lo lắng đảo điên mắt kia. Hai tay cậu nắm vô lăng chặt tới nổi gân, không ngừng lẩm bầm trình tự cách khởi động xe.

Vừa dứt lời, chiếc xe lập tức giật mạnh lại khi Yoichi nhả phanh mà đạp chân thắng ngay tức.

Kaiser cũng hít ngay một hơi, lẩm bầm lời cầu nguyện bằng giọng Đức của mình.

- Bình tĩnh lại nào, Yoichi. Chỉ lái xe thôi, mày có thể cướp banh của tao mà khi lái xe trở nên nhút nhát vậy sao.

- Im đi Michael.

Isagi gầm gừ, hét lên trước cơn ngượng ngùng. Chàng trai hít một hơi sâu nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

Bước 1: Kiểm tra dây an toàn và gương chiếu hậu. Check

Bước 2: Chuyển tra cần số ở vị trí N. Check

Bước 3: Đạp hết chân côn. Check

Bước 4 vặn chìa Check

Máy xe đã được khởi động, Michael gật đầu bảo rằng với chàng trai tốt lắm. " Giờ thì vào số đi."

Isagi chuyển cần số vào số 1 rồi từ từ nhả chân côn, đồng thời chân phải đệm ga phối hợp. Ngay khi chiếc xe lăn bánh, cậu chàng phấn khích mà quên mất phải nhả chân côn từ từ chứ không phải là nhả ra hết chân côn một lần làm chiếc xe giật mạnh kéo cả hai người đập mạnh vào sau ghế.

-Thằng ngu, đã dặn là từ từ rồi, nếu mày nhả nhanh thì làm xe chết máy đấy.

Michael cay nghiệp chửi, hắn chỉnh lại dây an toàn. Hằn giọng bảo Isagi bắt đầu làm lại

" Giờ thì làm lại đi." 

-----------------

Sau một vài lần thất bại thì giờ đây cậu đang điều khiển một chiếc xe hơi, chiếc xe lăn bánh chạy chậm chạp trên khu vực ngoại ô vắng vẻ của Đức nơi tuyệt vời mà theo Michael là giúp cho chàng trai sẽ có cảm giác gần với mặt đường và làm quen dễ dàng hơn so với bên trong khu vực trong trường lái xe.

- Ổn hơn rồi đấy. Giờ đá xi nhan và quẹo trái. Luôn nhớ là phải kiểm tra gương hai bên khi em muốn quẹo.

- Giỏi lắm, nếu cứ luyện tập như vậy thì em sẽ đậu vào buổi thực hành tuần sau thôi.

Kaiser chẳng kiệm lời khen ngợi, chiếc xe lăn bánh chậm chạp. Hắn rướn người mà ấn nút trên bảng điều khiển làm nóc xe cuộn lại trước cái há hốc của Isagi.

- Nó còn có thể làm vậy sao.

Chiếc xe đảo nhẹ và Kaiser ngay tức mắng chàng trai trẻ tập trung vào trước mặt. 

Hắn ta thở hơi sảng khoái, tận hưởng không khí trong lành và cách ánh nắng dịu nhẹ chiếu trên da. Không khí ở ngoại ô vẫn tuyệt vời hơn trong thành phố nhiều, không có những tiếng còi xe ngu ngốc, không khói bụi và lũ chó săn bám theo xe.

Isagi đảo mắt nhìn cảnh vật xung quanh, mọi thứ thật bình dị với cây cỏ, dòng suối và những chú bò được thả rông trong trang trại phía xa. Nơi này xứng đáng để đi xe cả tiếng rưỡi để chạy tới " có lẽ lần sau chúng ta nên tới đây vào kỳ nghỉ tiếp của cả hai." Isagi nói và gã kế bên gật đầu tán thành.

" Được rồi, giờ quay đầu đi. "

Mọi thứ rất tốt, rất rất tốt khi một con chó chết tiệt nào đó bay ra từ trong lùm cây. Và một người chưa từng có kinh nghiệm xử lý như Isagi đã hét hên, đánh tay lái để né con vật ấy.

--------------

- Đây là chiếc xe đầu tiên của anh khi nhận tiền lương nhờ đá bóng.

Kaiser cảm thán, đầu của chiếc BMW nát tan và thụt vào một đoạn vì tông vào cây cột điện bên đường.

Cả hai bọn họ ngồi đối diện hiện trường tai nạn, trầy xước tay và chân tả tơi từ đầu đến cuối. Trán của gã người đức hơi nhói lên vì bị đập vào phía trước và chắc chắn rằng nó sưng lên sau vài tiếng nữa. Còn Isagi với một mũi đỏ rực vì bị túi khí đập mạnh vào mặt, đầu tóc thì rối bời như tổ quả thẫn thờ nhìn về chiếc xe.

Cậu chàng né tránh ánh mắt người kia, xấu hổ mà chẳng dám nhìn vào người nọ, chiếc xe trước mắt vỡ nát phần đầu, nhấp nháy đèn không kiểm soát. 

" E---em xin lỗi, Em sẽ trả lại tiền chiếc xe."

Kaiser phì cười vò đầu chàng trai nọ " Đồ ngốc Yoichi, anh chẳng định lấy tiền người yêu mình đâu. Chỉ cảm thấy buồn cười thôi."

" Chiếc xe lần đầu anh chạy, và kỉ niệm lần đầu em phá nát nó. " Kaiser nhếch mép, chọt vào má phụng phịu người nọ. " Hãy chuẩn bị đi, anh sẽ nhắc lại chuyện này với bố mẹ em, bạn bè em, và tới tất cả mà mọi người mà em biết. "

Isagi che đầu rên rỉ trong lòng bàn tay của mình tuôn ra câu chửi thề " Fuck me."

" Well, muốn như em muốn thì kể khi lúc làm tình c- uoch." Kaiser kêu lên đau đớn, khi người kia xấu hổ húc vào hông gã người đức nhầm bắt gã phải nín lại những gì định nói. Gã ta ngã ra đất, ôm lấy hông nhăn nhó đau đớn. Chàng trai người nhất chế giễu cho rằng Kaiser chỉ đang quá kịch tính. Ấy nhưng người kia phì phò nằm dưới đất nhăn mày thì cậu chợt nhận ra người kia đang đau đớn là thật.

" Chết tiệt." Cậu chàng hoảng loạn lao qua kiểm tra cho gã ta để rồi cánh tay kia vòng eo giữ chặt cậu lại mà giam lòng ngực người to lớn. Cả hai nhếch nhác nằm trên đường, tiếng còi ngày càng gần, gã thì thầm trên môi em người yêu bằng thứ vũ khí chết người là chất giọng đức trầm quyến rũ.

" Ich liebe dich " ( Anh yêu em )

Đôi mắt màu xanh sẫm nhìn chàng trai, cong vuốt khóe mắt, bên trong ánh nhìn ấy chỉ có mỗi hình phản chiếu của qua đó. Chẳng tin được, lần đầu gặp nhau họ đã từng muốn ăn tươi nuốt sống, ganh đua và chiến đấu tới tận sức lực cuối cùng để rồi kết thúc bằng mối quan hệ lãng mạn tới phi lí.

Gã hoàng đế kiêu ngạo gục ngã trước, sâu và mạnh hơn trước tất cả. Nụ hôn đầu tiên của hai người chia sẻ cho nhau là phòng kho bí mật không có camera theo dõi trong Blue Lock. 

Rồi nhà tắm khi không có ai.

Và những khoảng khắc lén lút đầy hồi hộp.

Isagi thấy tim mình đập mạnh và đôi tai nóng ran. Trong mắt cậu giờ đây cũng chỉ còn mỗi bóng hình người này.

'' Ich auch, gerissener Kaiser '' ( Em cũng thế, hoàng đế xảo trá )

Phần Thêm

Giám đốc hình ảnh ném tờ báo lên trên bài trước mắt hai người, bức ảnh nằm trên trang nhất tạp chí Bunte.

Isagi đỏ bừng cúi gằm mặt xuống che đi khuôn mặt đỏ rực của mình. Kaiser thì đảo mắt cố gắng không nhìn giám đốc bộ phận hình ảnh của Munchen.

Tấm ảnh chụp lại vào lúc mà Isagi nằm đè lên người Kaiser âu yếm nhìn vào mắt nhau. Còn đằng sau là khung cảnh chiếc xe bị phá nát bốc khói. Nó thơ mộng và lãng mạng một cách kì cục nếu như cả hai không phải là những tên tuổi có tiếng trong giới bóng đá và cái xe không bốc khói đằng sau họ.

Gã người đức tặc lưỡi " Rõ ràng là không có ai ở đó."

" Thế ai là người chụp cái này? ma à?!"

Tay giám đốc chặc lưỡi, hằn giọng bảo " Dẫu cho việc tôi muốn vặn đầu hai người đến như thế nào thì hai tên chết tiệt các cậu đang tạo bão trên tất cả mạng xã hội."

" Fan, nonfan phát điên lên kiểu pose này của hai người. Ai cũng đua nhau chụp lại kiểu ảnh này. Tới cả những người chẳng biết gì về bóng đá cũng biết tới hai người và câu lạc bộ. Áo đấu thương hiệu cũng cháy hàng trong những ngày qua."

" Phía trên rất thích hiệu ứng này của hai người. Một vài bên TalkShow đã liên hệ để được mời hai người tham gia."

Kaiser đảo mắt " Vậy nên chúng ta ổn?!"

" Ai nói thế? " Ông ta ngay tức đáp. " Kaiser, tôi biết cậu ghét đi tham gia mấy chương trình phỏng vấn đến mức mà cậu sẽ phải thực hiện chúng liên tục hết tuần sau như một hình phạt."

" Còn Isagi--" Ông ta ngừng lại một giây rồi nói tiếp " Cậu là đứa trẻ ngoan, nhưng đừng để cái nết của Kaiser làm hư cậu, chàng trai trẻ."

Isagi đá mạnh vào chân người kế bên khi liếc thấy cái miệng kia mấp mé muốn đáp trả.

Bộ chưa đủ xấu hổ hay sao mà gã còn cố gắng ăn thua đủ nữa.