Cuối tuần đến nhanh hơn Rin nghĩ. 

Rin đang sửa soạn cho buổi hẹn hò, mà cũng không hẳn là hẹn hò vì em đã kết hôn với Michael rồi. Nó giống như một buổi đi chơi giữa hai người đã kết hôn, không mang theo con cái vì mong muốn được riêng tư. Một buổi hẹn hò chỉ dành riêng cho hai người sau một thời gian dài. 

Michael đang ở phòng khách cùng các con, vẫn không hiểu tại sao Rin lại bảo anh phải ăn mặc phù hợp với dịp này (anh không biết là dịp gì) và để bọn trẻ mặc đồ ngủ nếu chúng muốn, dù sao thì hôm nay cũng là cuối tuần. 

"Bố định ra ngoài mà không có chúng con à?" Lukas hỏi, nhún nhún vai, đùa nghịch với mái tóc của Mirai khi cô bé ngồi trên đùi mình.  

"Rin chưa nói gì với bố cả" anh đáp, mặc dù biết rõ sự thật. Anh nghe thấy tiếng gọi từ omega của mình, nói rằng họ sẽ ra ngoài một mình. Có vẻ như em muốn tạo bất ngờ. 

Khoảng hai mươi phút sau, có tiếng gõ cửa. Kaiser đứng dậy, ôm chú chó con vào ngực. Khi mở cửa, anh thấy Sae Itoshi đang đứng đó, tóc tai dựng đứng, anh lùi lại một bước, kéo Mirai vào sát ngực mình. Có thể ngửi thấy mùi nguy hiểm vờn quanh không khí.

"Chú Sae!" Mirai hào hứng đưa tay về phía alpha còn lại. Cử chỉ nhỏ bé ấy đã ngăn Michael gầm gừ và nhe răng với anh trai của omega đời mình. Gặp gỡ alpha ở nơi làm việc và sống cùng họ không giống việc có một alpha ở nhà, nơi omega và đàn con của anh đang sống. 

"Mirai" Sae mỉm cười, nhìn chằm chằm vào đôi mắt nhỏ xinh xắn như được sao ra từ Rin. Ánh mắt anh chạm phải vẻ mặt vô cảm của Kaiser. "Michael." 

Sae không hề xin phép; anh cứ thế bước vào như thể đó là nhà mình. Mùi hương của anh bắt đầu lan tỏa khắp nơi, như một cơn dịch hạch đối với mũi Kaiser. Chủ nhà đóng cửa lại một cách có phần căng thẳng, theo sau anh rể, người vừa bước vào phòng chung sau khi chào Lukas. 

Một tiếng gầm gừ nhỏ phát ra từ tên người Đức, anh quay lại nhìn Lukas, người con trai hiểu chuyện hơn trong hai người con của mình và là người đã giúp đỡ Michael. 

"Lúc nào cũng thế này à?" Bực bội, anh ôm chầm lấy con trai đang ngồi cạnh em mình. Cậu con trai cả gật đầu, tựa đầu vào cánh tay bố. 

Kaiser thích mùi hương của Rin, một điều mới mẻ với thế giới này. Và cũng gần như thích mùi hương của lũ chó con; chúng có mùi như sự kết hợp hoàn hảo giữa pheromone của anh và Rin, cùng chút hương sữa, khiến chúng trở nên quen thuộc. Đó là lý do tại sao anh không thể không hít hà mỗi khi thấy chúng ở gần. 

"Bố ơi, mấy giờ bố về?" Mirai hỏi và tựa đầu vào ngực cha mình. 

"Bố sẽ lại mang thêm một đứa bé nữa về nhà ạ?" Lần này Lukas hỏi, hơi nhíu mày, vừa tò mò vừa ngờ vực. "Lần trước hai người ra ngoài cùng nhau, ba đã mang theo Mirai về." 

Michael bật cười trước câu hỏi của con trai. Anh thích ý tưởng đưa một em bé về nhà, có lẽ là sau vài tháng nữa, vì điều đó có nghĩa là anh cũng được tham gia vào quá trình này. 

"Có lẽ vậy" Michael đáp, ngân nga. "Tất cả phụ thuộc vào việc ba của con có bằng lòng hay không." Cách tán tỉnh của anh, mà anh không dùng vì tôn trọng gia đình và vì tôn trọng Rin. 

"Con thích rồng cơ" Mirai lẩm bẩm. 

"Được rồi, thế là sẽ lại thêm một chú chó con nữa" Lukas trả lời. 

Họ nói chuyện một lúc về một chú chó con khác trong gia đình khi nghe thấy tiếng bước chân của cả hai anh em nhà Itoshi đang tiến về phía họ. 

"Michael, đứng dậy." Rin ra lệnh, đứng trước mặt anh và hai chú chó con. Kaiser há hốc mồm khi nhìn thấy omega ăn mặc như vậy. Trông anh thật đẹp trai. Thật quyến rũ. Thật hấp dẫn. 

Michael vâng lời, vuốt ve mấy đứa nhỏ lần cuối trước khi đứng dậy. Về phần mình, Rin cúi xuống và hôn lên trán hai đứa nhỏ. 

"Đừng làm phiền chú Sae nhé" Rin dặn dò, mặc dù biết các con mình rất ngoan. "Hoặc ít nhất là đừng làm phiền quá" em nói thêm, mỉm cười. 

"Đi đi trước khi bản năng làm cha mẹ ngu ngốc của em quyết định giữ lũ chó con thay vì khơi lại ngọn lửa tình yêu" giọng nói của Sae khiến Rin nhớ ra lý do tại sao anh trai em lại đến đây ngay từ đầu. 

Rin và Michael ra khỏi nhà với chút khó khăn. Giờ chỉ còn lại hai người ở cửa, họ quay lại nhìn nhau. Đã lâu lắm rồi họ mới được ở riêng với nhau đến nỗi Rin không biết phải làm gì. Nhưng may mắn thay, chuyện đó đã không xảy ra với Michael. 

Michael ôm lấy eo Rin, đưa mặt lại gần cổ omega của mình và hôn lên đó. 

—Hôm nay chúng ta cứ là chính mình thôi—giọng anh khàn khàn, khiêu khích. 

"Đừng ngốc thế" Rin rùng mình, xấu hổ và huých nhẹ vào chồng mình. 

Những ngón tay thon dài của Alpha vuốt ve eo Rin, ngay cả khi anh ta kéo cậu người Nhật đi cùng. 

Anh ngẩng mặt lên, áp môi vào tai omega của mình. 

"Hãy thắp lên tia lửa nào, tình yêu của anh" điều đó chấm dứt mọi sự kháng cự trong Rin. Michael có thể đưa em đến nơi kinh khủng và nguy hiểm nhất thế giới, và Rin thậm chí sẽ không phản đối. 

Dĩ nhiên, Kaiser sẽ không bao giờ làm vậy. Có lẽ anh chưa từng có một buổi hẹn hò thực sự nào. Tình một đêm là sở thích của anh, và chúng không phải là thường xuyên, chỉ thỉnh thoảng thôi. Dù sao, anh vẫn muốn cho cậu một buổi hẹn hò đáng nhớ. Tại sao tên alpha ngu ngốc kia lại không giúp chút gì? Hắn chỉ muốn trêu chọc anh và tưởng tượng omega của anh theo những cách tội lỗi. Không phải phàn nàn đâu, anh muốn thể hiện như mình thạo việc chiều chuộng người tình, nhưng anh ước gì mình có thể có một buổi hẹn hò tử tế trước đã.

Anh không hiểu Tây Ban Nha như Michael bản gốc. Trước đây anh ấy từng có nhiệm vụ ở đó, chỉ là anh ấy đã đến những nơi kinh khủng nhất mà người ta có thể tưởng tượng được. Anh ấy vẫn sẽ cố gắng hết sức để có một ngày vui vẻ bên người bạn đồng hành của mình. 

Sae, từ lỗ nhỏ trên cửa, nhìn cặp đôi kia với vẻ ghê tởm. Có lẽ anh không nên theo dõi, nhưng Rin vẫn là em trai omega của anh (phải, chính là đứa em trai omega ngu ngốc bé nhỏ đã có hai đứa con), người đã chăm sóc tất cả những alpha ngu ngốc cho đến khi Michael đến, người chẳng thèm quan tâm đến những lời đe dọa thầm lặng của anh cả Itoshi. 

Bên kia cửa, Kaiser dẫn Rin đến xe. Là một quý ông đích thực, gã alpha mở cửa cho Rin. Anh thậm chí còn thắt dây an toàn cho người yêu trước khi đóng cửa và ngồi vào ghế lái. 

Rin nhìn xuống đùi mình, nhận ra đây là lần đầu tiên họ được ở riêng với nhau sau một thời gian dài. Cảm thấy hồi hộp và lo lắng thật ngớ ngẩn; họ đã kết hôn hơn bảy năm rồi. Nếu Michael không nói rằng họ sẽ thắp lên ngọn lửa như thế, em đã không căng thẳng như bây giờ. 

Kaiser, nhận thấy Rin đang chìm đắm trong suy nghĩ, vội vàng tìm kiếm trên điện thoại một địa điểm để đưa chàng trai đẹp trai này đến bên cạnh mình. Có rất nhiều nơi, nhưng anh chẳng thích nơi nào cả, cho đến khi anh tìm thấy "WestPark Rose Garden". Đó là một nơi tuyệt đẹp, và điều anh nhận thấy ở Rin vào giờ đi ngủ là em luôn rê ngón tay vuốt ve hình xăm dây leo trên da anh khi em tưởng anh đã ngủ. Rin thật ngọt ngào, cứ vuốt ve nó khi tưởng anh không để ý. 

Cuộc đi bộ diễn ra trong im lặng, ít nhất là trong mười phút đầu tiên. Cho đến khi Rin lên tiếng. 

"Isagi bảo em đến và đừng viện cớ cho cuộc gặp gỡ hời hợt của anh" Rin nói. Kaiser thấy anh chàng này kỳ lạ và không ưa anh ta, một cảm giác mà alpha trong mình cũng có. Trong kiếp trước, kiếp song song, hay bất cứ kiếp nào khác, Yoichi Isagi và Rin Itoshi là đối thủ của nhau. Có một khoảnh khắc căng thẳng giữa họ rõ ràng đến mức tin đồn lan truyền rằng họ có chuyện gì đó. Ngay sau đó, trong trận đấu tiếp theo giữa Bastard Munich và PXG, Rin xuất hiện với mấy dấu răng và mặc áo của Ryusei Shidou thay vì áo của chính mình. Một sai lầm, một tai nạn, một sự nhầm lẫn, các bình luận viên đã cười cợt gọi nó như vậy. 

"Họp à?" Kaiser hỏi, nhìn thẳng về phía trước và lắng nghe chỉ dẫn của Google Maps. 

Rin khoanh tay và quay lại nhìn anh. 

"Anh quên rồi à?" em càu nhàu. 

"Anh không thể nghe Yoichi nói gì mà không đồng thời nghe thấy một giọng nói bảo anh ta là hãy im đi", anh tự bào chữa, nghĩ về sự đáng ghét của gã đàn ông Nhật Bản kia. Đừng trách anh, sự ghét bỏ này là có qua có lại. Mối thù hình thành giữa Michael Kaiser và Yoichi Isagi, với ký ức của Kaiser gốc với tên này, hoàn toàn khác với mối thù giữa Yoichi Isagi và Rin Itoshi.  

"Cái cớ đó không được tính, chúng ta đã hẹn hò rồi mà" Rin khịt mũi. 

Kaiser không hiểu, vì thỏa thuận đó là của Michael cũ chứ không phải của anh. Nhưng anh không thể nói điều đó với omega. 

"Họp gì vậy? Chúng ta không thể để Mirai và Lukas một mình được." Gã người Đức giả vờ tỏ ra hứng thú, nên lập tức nhắc đến mấy chú cún con. Hắn biết Rin cũng có tình cảm với chúng, giống như hắn vậy. 

"Một buổi họp mặt của tất cả mọi người trong Blue Lock. Và vì nhiều người trong chúng ta có con cái, nên chúng có thể đến đó để chơi với nhau. Giống như một cái cớ để chúng ta gặp gỡ gia đình của nhau vậy" Rin nói đùa vào lúc buổi gặp mặt được lên kế hoạch, biết rằng cuộc họp này là vì Meguru muốn gặp tất cả con cái của bạn bè mình. Yoichi, với tư cách là một người ham vui, đã hùa theo ý đó. 

Sẽ là nói dối nếu anh nói mình không tò mò. Hơn nữa, anh sẽ được chứng kiến ​​tất cả những cầu thủ nổi tiếng mà anh chỉ từng thấy qua màn hình trong kiếp trước. Hyoma Chigiri và Alexis Ness là những cầu thủ anh ta thích nhất, tất nhiên là xếp sau Rin Itoshi. 

"Em có biết ai sẽ đến đó không?" Tò mò, anh bắt đầu hỏi. 

"Tất nhiên là tôi biết rồi. Meguru cứ nói với em về những lời xác nhận mà nó có," Rin đáp, bực bội, chán ngấy cái cách tên omega kia cứ liên tục làm hộp thư đến của em nổ tung thông báo. "Tabito và Otoya sẽ đi, Hiori, Kurona và Barou thì rõ rồi. Kunigami và Chigiri cũng sẽ đi. À, phải rồi, Seishirou và Reo nữa." 

Kaiser nhận ra từng cái tên. Nhưng anh thấy lạ là làm sao mình có thể nhớ được cả họ tên của từng người. 

—Chỉ có họ thôi sao? 

—Ness cũng sẽ đến vì được báo là anh sẽ đi. Nếu chúng ta không đến, thằng này cũng sẽ đến nhà. Em thì thà đi họp mặt xã giao còn hơn, vì Nijiro được báo là em sẽ đi nên hắn cũng đến. Em cũng không muốn hắn đến nhà, —Omega tuyên bố, biết rằng Ryusei và Charles cũng sẽ đi vì Meguru và Yoichi đã hứa sẽ đi. 

"Được thôi, Liebling" anh đồng ý một cách đơn giản. "Và anh nghĩ lũ trẻ cũng nên chơi với người cùng tuổi." 

Cuộc trò chuyện của họ kết thúc ở đó, vì họ đã đến đích. Mọi thứ dường như ngắn ngủi trong mắt cả hai. Sự hiện diện của đối phương khiến họ không còn cảm nhận được thời gian. 

Kaiser lại mở cửa cho Rin. Anh chìa tay ra, không quan tâm Rin có thể tự đi một mình dễ dàng. Rin, với nụ cười nở trên môi, nhận được cử chỉ lịch thiệp từ alpha của mình. Ngay khi em làm vậy, chàng trai tóc vàng hôn lên mu bàn tay rồi giúp em đứng dậy và đóng cửa lại. 

"Anh đưa em đi đâu thế?" Rin nhìn quanh cho đến khi nhận ra họ đang ở đâu; đó là nơi họ hẹn hò lần đầu. Đỏ mặt, cậu vô tình nắm chặt tay Michael. 

"Đi thôi" Kaiser, không biết chuyện gì đã xảy ra với alpha đầu tiên của omega mình, trả phí vào cửa và dẫn tình yêu của mình vào thế giới bên trong kia. 

Mọi thứ đều đẹp đẽ, có rất nhiều hoa, và nó đủ lớn để anh không phải chạm trán với một cặp đôi đang yêu nào khác. Và có những góc dường như dành cho những nụ hôn bí mật. 

Omega là người dẫn đường cho alpha. Đó là nơi gặp gỡ thường lệ của họ, và họ đã không gặp nhau riêng tư thế này trong một thời gian dài. Họ đã thích nghi với cuộc sống với những chú gấu con kể từ khi Lukas xuất hiện. Có điều gì đó trong đầu khiến những ý tưởng như chỉ có hai người họ ở bên nhau trở nên xa vời, không còn hấp dẫn như trước nữa. Tất cả những gì cả hai muốn là được ở bên nhau trong tổ ấm và cùng chăm sóc gấu con đáng yêu của mình. 

Và điều đó càng tăng lên khi Mirai xuất hiện. 

"Em đưa anh đi đâu thế, tình yêu của anh?" anh hỏi, với nụ cười nửa miệng và sự chân thành thực sự. 

Rin hơi nghiêng đầu nhìn anh bằng đôi mắt đẹp và sáng ngời. Em có vẻ phấn khích, hoặc ít nhất là trong đôi mắt của Michael, em trông như vậy. 

Rin không trả lời. Thay vào đó, em lại nhìn thẳng về phía trước, chiêm ngưỡng thảm thực vật và hướng đến một địa điểm cụ thể. Kaiser để em yên lặng dẫn dắt lấy mình, liếc nhìn chàng trai Nhật Bản của anh, thỉnh thoảng lại liếc nhìn, không thể không so sánh vẻ đẹp của nơi này với vẻ đẹp của chồng mình. 

"Nếu em nói anh biết em đang tìm kiếm thứ gì, anh có thể giúp em mà." Anh nhận thấy omega có vẻ đang tìm kiếm một địa điểm cụ thể. 

Rin không quay lại nhìn hay trả lời; thay vào đó, em buồn bã kéo tay anh, và họ dừng lại ở một góc nhỏ trồng đầy hoa hồng trắng. Nếu không phải Rin dẫn anh đến đó, anh thậm chí sẽ chẳng nhận ra. Suýt nữa thì vấp ngã vì hành động bất ngờ này. Nếu không nhờ Rin kéo lại, anh đã hôn phải gai của bụi hoa hồng rồi. 

Rin, sau khi đỡ chồng khỏi ngã, đưa một tay lên nắm lấy áo Michael, kéo anh về phía mình và hôn anh. Kaiser, ngạc nhiên, đáp lại bằng cách đưa tay đặt lên hông Rin và đuổi theo nụ hôn. 

Rin đã tách khỏi Michael trong vài khoảnh khắc sau đó. 

"Ở đây phải không?" em hỏi, vài giây sau lại hôn môi chồng mình lần nữa. "Chúng ta đã hẹn hò và hôn nhau lần đầu ở đây nhỉ?" Một nụ hôn nữa.  

Trời ơi, Rin sắp giết anh mất. Anh không hiểu em đang nói gì, không nhớ, không có ký ức, chỉ đơn giản nói "ừ", chỉ để cảm nhận được sự gần gũi của chàng trai trẻ hơn. 

Họ hôn nhau một lúc, cho đến khi Rin chủ động tách khỏi và bảo họ nên đi dạo thêm một vòng nữa trước khi rời đi. Anh hơi bực mình; anh muốn ở gần Rin, nhưng anh hiểu rằng có thể ai đó sẽ nhìn thấy họ. Anh không quan tâm chút nào, nhưng Rin thì có thể. 

Buổi hẹn hò của họ không có gì bất ngờ, vì sau khi rời đi, họ đi ăn và cuối cùng lại mua kem. Và đó chính là lúc một điều đơn giản khiến cả hai đều muốn về nhà: những chú cún con. 

Rin thong thả nhai que kem, chờ Michael lấy kem. Chán ngắt, em quay sang nhìn công viên trước cửa hàng, nơi tiếng cười nói của lũ trẻ vang vọng khắp không gian, cả tiếng la hét nữa. Nó khiến em nhớ mấy chú cún con của mình. Michael sẽ không buồn nếu em đòi về nhà đâu, phải không? em cau mày, hơi phân vân giữa điều mình muốn và buổi hẹn hò hâm nóng tình cảm này. 

Kaiser, cầm cây kem trên tay sau khi đã trả tiền, quay sang nhìn Rin, nhận thấy em có vẻ đang mải mê ngắm nhìn đám trẻ con chạy nhảy nô đùa trong công viên. Một nụ cười nhẹ hiện lên trên môi anh. Anh biết mình muốn cưng chiều Itoshi nhỏ này. 

"Em có muốn về nhà không?" anh hỏi khi đến gần omega. "Chúng ta có thể làm một cái tổ trên giường và bốn người ngủ cùng nhau" anh đề nghị, sau khi được Lukas, con trai cả của mình, cho biết Rin thích làm tổ (lần đầu tiên nghe thấy từ này, anh phải tra cứu xem nó là gì) khi căng thẳng hoặc vì lý do nào đó, Rin không bao giờ muốn ở một mình với đàn con và anh. 

Rin quay lại nhìn anh, má ửng hồng. Ngượng ngùng, em hơi nghiêng đầu lại gần hơn. 

—Em cũng muốn thế... —với nhiều người, Rin có thể là một đứa trẻ thất thường, một đứa trẻ hư hỏng, nhưng với Kaiser, em là người đẹp nhất và xứng đáng có được mọi thứ em yêu cầu. 

"Chúng ta sẽ làm vậy, bé cưng của anh" chàng trai tóc vàng hứa hẹn. 

Sae ngạc nhiên khi thấy họ về sớm đến vậy, anh đã sẵn sàng tâm lý sẽ ở lại qua đêm và bịa ra một cái cớ tại sao họ chưa về để kể chuyện cho lũ trẻ trước khi đi ngủ. 

Sae cau mày, bối rối nhưng vẫn mở cửa và cho chủ nhà vào. 

Cả hai, đúng như những bậc cha mẹ tốt, lập tức đi vào phòng khách, nơi hai đứa con đang xem tivi. Và, một lần nữa, Mirai dường như là người chọn bộ phim này, vì chúng đang xem Bí Kíp Luyện Rồng. 

Rin bế Lukas lên, hôn lên đôi má phúng phính, non nớt của chú chó lớn. Lukas cười phá lên, vui mừng vì ba đã dành cho mình tình cảm trìu mến dù họ chỉ mới đi vắng vài tiếng đồng hồ. 

Mirai nằm trong vòng tay Michael, anh liên tục thơm bé, nhận ra chút mùi hương của Sae trên người của cô con gái bé bỏng. Theo bản năng và không thể kiểm soát, anh tiết ra một chút pheromone hòngloại bỏ chút ít mùi Sae còn sót lại. 

"Bố ơi, còn em bé mới của chúng ta thì sao?" Mirai cau mày, trông giống hệt Rin. Michael tràn ngập tình cảm. 

"Sẽ để dành cho lần sau nhé" alpha trả lời. 

Sae vẫy tay chào tạm biệt từ chỗ ngồi. Anh mệt mỏi. Anh yêu thương các cháu của mình và chúng không phải là vấn đề, nhưng anh không đủ khả năng chăm sóc chúng sau một tuần huấn luyện vất vả và hai ngày phải tiếp đón những vị khách không mời ở nhà.