Sau khi làm rõ mọi chuyện với Kazama Shin quyết định sẽ gọi cho bố của Saki để nhờ sự giúp đỡ từ ông. Cũng may bố của Saki là người hiểu lý lẽ, sau khi nghe Shin giãi bày xong thì quyết định sẽ đưa Saki quay lại Úc đồng thời cũng cảm ơn Shin thòi gian qua đã luôn chăm sóc Saki và xin lỗi vì đã làm phiền cậu. Cuối tuần đó Saki dưới sự ép buộc của bố cũng bắt buộc phải thu dọn hành lý quay tở lại Úc. Shin và Kazama cũng thầm thở nhẹ ra một hơi, vậy là bọn họ hết phải giả vờ đóng kịch trước mặt Saki nữa rồi. Sau khi Saki đi thì kỳ nghỉ lễ cũng đến. Nhân dịp được nghỉ lễ Shin và Kazama quyết định cùng nhau đi du lịch ở Osaka theo như Shin nói là để bồi dưỡng tình cảm.

         Osaka là thành phố lớn thứ 2 của Nhật Bản sau thủ đô Tokyo. Đây là một trong những điểm du lịch hấp dẫn nhất châu Á bởi các khu vui chơi đẳng cấp cùng nền văn hóa ẩm thực hấp dẫn. Osaka cách Tokyo khoảng 400km. Osaka phát triển thành một trong những đô thị lớn như ngày nay từ cách đây khoảng 500 năm trước. Võ sĩ đạo của Nhật Bản Toyotomi Hideyoshi đã xây lâu đài ở vùng đất này, lấy Osaka làm cứ điểm để phát triển văn hoá, lưu thông. Xét về mặt ẩm thực, Osaka rất phát triển và còn được mệnh danh là "Nhà bếp quốc dân". Đây là nơi tập trung các món ăn ngon của các địa phương trên cả nước. Ngày nay, Osaka thu hút du khách bởi các món ăn ngon đặc thù của Osaka như takoyaki, okonomiyaki, teppanyaki,...và các điểm thăm quan như lâu đài Osaka, con phố Dotonbori,...

          Xét về vấn đề kinh phí và vì muốn nhìn ngắm cảnh sắc trên đường nên Shin và Kazama quyết định di chuyển bằng Shinkansen (tàu cao tốc). Sau một chuyến đi dài cuối cùng cả hai cũng đến được Osaka. Mặc dù đang ở độ tuổi thanh niên khỏe mạnh nhưng di chuyển lâu cả hai cũng đã thấm mệt nên quyết định về phòng trọ đã đặt trước để ăn uống, nghỉ ngơi trước rồi ngày hôm sau mới bắt đâù đi thăm thú thành phố. Nhà trọ mà bọn họ thuê nằm ở hơi xa chung tâm thành phố nhưng giá cả lại tương đối phù hợp với ví tiền và yên tĩnh. Chủ nhà trọ là một cặp vợ chồng trẻ rất nhiệt tình và thân thiện. Sau khi dẫn Shin và Kazama về phòng họ còn chu đáo hỏi hai người đã ăn cơm chưa và chuẩn bị cho cả hai một chút đồ ăn. Ăn no uống say, tắm rửa sạch sẽ Shin và Kazama rủ nhau chui lên giường ôm nhau ngủ. Vốn Kazama định đặt phòng Twin nhưng Shin lại nhất quyết không chịu mà đổi thành phòng Double nên mới có cảnh hai người ôm nhau ngủ như bây giờ.

        Ngủ một giấc khi thức dậy đã nhá nhem tối. Sau khi ngủ một giấc năng lượng tựa hồ đã được nạp đầy, cả hai quyết  định dắt tay nhau đến Senbayashi Shotenga. Senbayashi Shotengai là khu phố mua sắm lớn nhất nhì ở Osaka với khoảng 220 cửa hàng trên con phố dài 660m. Ở đây có rất nhiều cửa hàng đồ gia dụng, cửa hàng thực phẩm nên người dân địa phương rất hay đến đây. Có cả các món ăn nhẹ như takoyaki, monaka ice, crepe,... Sau khi lót đầy cái bụng cả hai lại tay trong tay cùng nhau đi dạo.

         Khi đi qua một cửa hàng bán thú bông bỗng dưng Kazama dừng lại, Shin nghi hoặc nhìn Kazama.

- Shin, con gấu bông này thật giống cậu hồi bé. - Kazama chỉ chỉ tay vào một con gấu

          Shin nhìn theo hướng tay Kazama thì thấy một con gấu bông hình người đúng hơn là hình cậu bé nhìn có chút giống nhân vật hoạt hình. Cậu bé gấu bông đó mặc một chiếc áo màu đỏ thêm cái quần đùi màu vàng mà đặc biệt nhất là cái cặp mông núng nính lộ ra khỏi cái quần làm Kazama liên tưởng đến cái trò khoe mông của Shin hồi bé. Đã vậy còn thêm cái gương mặt muốn hôn đầy vô sỉ của nó nữa, đúng là giống Shin không lệch đi đâu được. Mạc dù con gấu bông đó rất giống mình nhưng ánh mắt Shin lại đặt vào con gấu bông bên cạnh cơ. Con gấu bông đó cũng là hình của một cậu bé. Cậu bé này thì lại mặc áo màu xanh dương, mặc quần màu cam, mái tóc màu xanh đậm có một chỏm tóc nhỏ dựng lên ở trước trán, mà điều khiến Shin nhìn nó chằm chằm chính là cái gương mặt nhăn như khỉ của nỏ nhìn rất giống Kazama. Shin cũng nhanh chóng chỉ phát hiện của mình cho Kazama.

- Hừ, cái con gấu mặt nhăn xấu xí đó giống tớ chỗ nào hả? - Kazama bất mãn nhăn mặt nhìn Shin

- Giờ mặt cậu nhăn giống y nó luôn rồi nè. - Shin lấy con gấu mặt nhăn để lên gần gương mặt Kazama

- Còn lâu tớ mới xấu xí như nó

- Đúng rồi, vợ tớ đẹp nhất sao có thể xấu xí như con gấu này được. Nhưng mà nhìn nó rất đáng yêu nha, đáng yêu y như cậu vậy.

- Hừ chỉ giỏi nịnh hót thôi.

Sau một hồi nhìn ngắm cuối cùng cả hai quyết định đưa hai em nó về đội của mình. Hai con gấu theo lời Shin nói chính là tín vật định tình của hai người họ nha.

          Sáng hôm sau, nơi đầu tiên hai người quyết định đi tham quan lâu đài Osaka đầu tiên. Lâu đài Osaka là một di tích lịch sử nằm ở trung tâm Osaka. Nhiều người nghĩ rằng lâu đài còn tồn tại ngày nay được xây dựng bởi Hideyoshi Toyotomi. Tuy nhiên, lâu đài ban đầu đã bị phá hủy và được xây dựng lại vào thời Tokugawa (khoảng năm 1620). Trên thực tế, tháp lâu đài đã được người dân địa phương xây dựng lại vào năm 1931. Người ta nói rằng những công dân bình thường của Osaka, chẳng hạn như nông dân địa phương hoặc chủ các cửa hàng hoa, đã tự tay xây dựng lại biểu tượng của thị trấn của họ. Đó là một câu chuyện cảm động về tình yêu của mọi người dành cho lâu đài.

          Cả hai người đi thăm thú lâu đài xong cũng đã đến giờ trưa. Cả hai quyết định ghé vào một quán bên lề đường lấp đầy cái bụng rồi đi khám phá tiếp. Chiều họ lại cùng nhau đi đền Shitennoji một trong những ngôi đền cổ nhất Osaka , tháp Tsutenkaku Tsutenkaku là đài quan sát có độ cao 103m đây là nơi có thể quan sát toàn thành phố Osaka  và Shinsekai nơi luôn nhộn nhịp và ngận tràn không khí tưng bừng của những quán ăn lề đường và nhà hàng phong cách Nhật Bản.

         Kì nghỉ kết thúc, cả hai trở lại trường học tiếp tục với việc học hành bận rộn. Từ sau khi Saki đi tin đồn Shin và Kazama chia tay cũng lắng xuống, mấy cô gái hủ nữ lại tiếp túc làm fan girl não tàn của bọn họ. Cả hai lại tiếp tục cùng nhau đi học cùng nhau về nhà dưới sự phấn kích của fan CP. Nhưng hôm nay trên đường đi học về Shin và Kazama nghe thấy tiếng kêu cứu vọng ra từ con hẻm nhỏ. Cả hai đi đến thì thấy một cậu bạn dáng người gầy yếu đang bị ép vào tường xung quanh là một đám thanh nhiên tầm hai mươi mấy tên nhìn có vẻ là lưu manh, trong đó còn có một tên đang cầm dao huơ trước mặt cậu bạn gầy yếu kia. Shin nhìn cảnh tượng trước mắt vốn định âm thầm báo cảnh sất rồi bỏ đi nhưng không ngờ có một tên trong đám đó nhìn thấy cậu và Kazama mà trớ trêu thay tên đó chính lè tên bị Shin đánh hồi trước. Trong lòng Shin thầm nói không hay. Quả đúng như suy nghĩ của cậu rất nhanh tên kia cũng nói cho đồng bọn về sự hiện diện của Shin và Kazama. Biết trông thể trốn tránh được Shin đành tiến lên, cậu cũng không quên kéo Kazama về phía sau lưng mình để bảo hộ.

- Đại ca, nó chính là tên dám đánh em và anh Mèo Đen đó ạ. - Tên hồi trước bị Shin đánh hướng tên cầm đầu trong nhóm nói

- Nghe nói mày dám đánh đàn em của tao. - Tên đại ca lên tiếng

- Phải, tại bọn họ dám bắt nạt người của tao. - Shin bình tĩnh đáp lại

- Tao không cần biết lý do, đụng đến người của tao chỉ có một con đường chết.

          Nói rồi tên đại ca phất tay cho đám đàn em tiến lên phía Shin. Shin nhanh chóng làm tư thế thủ chuẩn bị nghênh chiến. Mặc dù khả năng đánh nhau của Shin rất tốt nhưng quân định lại đông lại còn phải bảo vệ cho Kazama nữa nên cậu rất nhanh mất sức. Nhân lúc hỗn loạn, tên từng bị Shin đánh rút ra từ trong túi một con dao hướng Kazama đâm đến. Shin thấy con dao đang hướng về phía người mình thương cũng không nghĩ nhiều lập tức lấy thân mình làm lá chắn. Con dao bị cắm thẳng vào bụng Shin máu bắt đầu loang ra. Đúng lúc này tiếng còi cảnh sát cũng vang lên, đám lưu manh côn đồ bỏ chạy toán loạn, hiện trường chỉ còn cậu bạn gầy yếu kia, Kazama và Shin đang từ từ ngất lịm.