Dịch+ edit+ beta: Nhi ([email protected])

Wattpad: tuyetnhi0753

WP: nhacomeoltn.wordpress.com

Ins: @tuyetnhi0753

***Vì tui đã tạo wordpress nên chắc chắn sẽ có những chương tui khóa pass nhé. Nói trước để đỡ bỡ ngỡ á hihi

🫶 Sao trên wattpad và nhấn thích trên word để ủng hộ mình nhé

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【Quái vật Thư Thú tử vong】

【Người chơi có thể kiểm tra thông tin của quái vật】

Nhìn thấy bảng điều khiển thuận lợi hiển thị thông tin của quái vật, Hứa Tri Ngôn phe phẩy cánh tay đã mỏi nhừ do lật sách.

Chờ đến khi cửa phòng trẻ em được mở ra, thì có một con quái vật đã hết hơi nằm sấp ở trước cửa.

Thân thể của Thư Thú được cấu tạo nên từ những trang sách, nội dung bên trên đều là những gì hiển thị trên sách tranh đã xem vừa nãy, mà bây giờ, con quái vật đó đang co rúm lại với tốc độ mà mắt thường có thể trông thấy được.

Nghĩ đến mấy sợi huyết quản, Hứa Tri Ngôn lấy Kính Thái Dương ra.

Tầm nhìn tức thì biến đổi.

Huyết quản như dây leo, bao phủ cả người quái vật, bọn chúng tham lam hấp thụ cơ thể của Thư Thú, và không ngừng lặng lẽ truyền tải nguồn năng lượng mà chúng hút được ra bên ngoài.

【Quái vật: Thư Thú】

【Cấp độ: Cao】

【Độ uy hiếp: Trung】

【Ghi chú: Là loại quái vật cổ quái sinh ra từ trong sách vở, tồn tại ở những phó bản có văn tự (chữ viết), sức mạnh cụ thể của nó do độ khó của thế giới và nội dung của quyển sách quyết định. 】

"Vậy mà lại là loại quái vật phổ thông. "

Hứa Tri Ngôn tháo kính xuống, kinh ngạc.

Làn đạn cũng kinh ngạc, mà sự kinh ngạc này là do không ngờ đến Thư Thú lại có thể bị mệt chết.

【????? 】

【Chờ đã? Quái vật cũng có thể bị mệt chết à? 】

【Chắc là có thể... 】

【Hahahahahahahaha, đệch, vậy mà thật sự mệt chết kìa.】

【Về mặt lý thuyết thì là như thế này, chỉ cần là quái vật có thực thể, thì sẽ có tồn tại giới hạn về mặt thể lực. 】

【Quả thật là đã mở ra một cánh cửa lớn của thế giới mới. 】

【Trừng to mắt.jpg】

【Má! Học được rồi! Lần tới tôi cũng sẽ làm y như vậy! 】

【Cười chết hahahahahahaha】

【Làm gì mà dễ đến như vậy, bắt buộc phải có địa hình thuận lợi thì mới được, sách của Tiểu Bách Vạn là bò lên từng tầng, mấy quyển có mấy con tìm đến từ các tuyến đường khác nhau cậu ta còn chẳng lật đến. 】

【Tiếc là phó bản này không có phần thưởng, chứ nếu không thì mỗi lần chết đi Thư Thú ít nhiều đều sẽ đánh rơi một vài món gì đó. 】

【Dù sao cũng là phó bản trừng phạt, bình thường thôi. 】

Ở trong phòng trẻ em, Hứa Tri Ngôn không có tìm cách đối phó với những con Thư Thú khác.

Cậu không biết sự tồn tại của Thư Thú vốn là để làm một con quái vật phần thưởng, mỗi lần giết một con đều sẽ rơi ra vật phẩm, nên rất được người chơi yêu thích, thuộc vào loại quái vật hễ gặp là người ta sẽ muốn giết.

Thậm chí còn cảm thấy thiết kế của con quái vật này có hơi cạn lời.

"Chỉ cần gập sách lại là có thể tạm thời giải quyết, vậy thì quá đơn giản rồi, lại còn chẳng thèm rơi thêm gì... "

Cậu thở dài lắc đầu, thu dọn hết những quyển sách tranh còn lại, rồi cột chắc trong một cái túi nilong, quyết cất ở trong phòng của mình.

Tuy nói cách giải quyết rất đơn giản, nhưng cái thứ này vẫn rất là nguy hiểm đối với các bạn nhỏ, đợi lát nữa cậu mang về phòng, rồi xem xem có thể mang đi để thêm gạch vào tường cho Phòng An Toàn hay không.

●●"添砖加瓦" (tiān zhuān jiā wǎ) có nghĩa đen là "thêm gạch, lợp ngói," và nghĩa bóng là đóng góp một phần công sức nhỏ bé vào một việc lớn, giúp ích cho tập thể hoặc sự phát triển chung.●●

Mười một giờ rưỡi.

Hứa Tiểu Hoa cuối cùng cũng chơi mệt và muốn đi ngủ, nhiệm vụ con ruột của Hứa Tri Ngôn cũng đã hoàn thành một cách thuận lợi, có thể thoát thân rồi.

Còn chưa kịp ra khỏi cửa, thì đơn hàng đặc thù đêm khuya đã đến.

Bên cạnh tủ giày, thân hình đang thay giày của Hứa Tri Ngôn khựng lại, chau mày nhìn điện thoại.

【Trợ lý nhận đơn hân hạnh được phục vụ bạn! 】

【Mã đơn: ???? 】

【Nhiệm vụ chạy vặt】

【Địa chỉ giao hàng: Cửa hàng bữa sáng lành mạnh】

【Địa chỉ lấy hàng: Tiểu Khu Mỹ Mộng, tòa nhà số 09, căn hộ 0101, bà Vương, số điện thoại 17... 】

【Thời gian giao hàng: Trước 03:00:00】

【Xin tuyệt đối đừng giao trễ giờ! 】

【Thu nhập cho đơn hàng này: Thời Gian Chuẩn Xác (3h) 】

Đơn hàng ngày hôm qua?

Không, mã đơn hàng và thời gian giao đã thay đổi, lời nhắc cũng rất kì lạ.

【Xin hỏi có nhận đơn hay không? 】

【Có】

Không có nút không để nhấn, ngoài nhấn có ra thì cậu không còn lựa chọn khác.

Hứa Tri Ngôn cân nhắc một lúc, sau cùng vẫn nhấn 【Có】.

Xem ra đơn này không nhận là không được.

Dưới tình huống lợi nhuận và thời gian không được đảm bảo hoàn toàn, cậu sẽ không bốc đồng mà đi giao muộn hoặc để cho Sở Phi cố ý giao sai hàng.

Khuyết điểm duy nhất chính là, nhiệm vụ chạy vặt này phải sau nửa đêm mới đến khu phố thương nghiệp.

Hứa Tri Ngôn vẫn đang cân nhắc đến việc nhanh chóng tìm hiểu các quầy hàng lưu động.

Do thời gian làm việc của Sở Phi quá dài, cho nên Hứa Tri Ngôn dứt khoát cho đối phương mượn luôn xe điện.

Bà Vương... mẹ của Sở Phi.

Nghĩ đến mối quan hệ này, Hứa Tri Ngôn có hơi đau đầu, nhưng chuyện đã đến nước này cậu chỉ có thể cắn răng mà làm.

Trước khi rời cửa, cậu suy xét đến thân phận của bà Vương.

Sau đó lại chạy trở về phòng trẻ em, đắp chăn cho Hứa Tiểu Hoa, rồi chụp một tấm hình khuôn mặt bé con say ngủ nhiễu nước miếng thật đáng yêu lưu vào trong điện thoại.

Mọi người đều là gia đình đơn thân, chắc sẽ có được tiếng nói chung.

Xuống đến dưới lầu, cậu uống ngay một bát canh ấm ngọt vị nước rửa nồi, sau khi đã làm đầy các trạng thái của bản thân, cậu hướng thẳng đến tòa nhà 09.

●●Vị nước rửa nồi: cách để hiểu, đổ nước vào xoong nồi lấy cước chà rồi nếm thử, ý tác giả khi viết từ này là để chúng ta biết nó thấy gớm, xin đừng tìm tòi ý nghĩa rạch ròi quá, đọc văn hãy bay bổng●●

●●Làm (hồi) đầy các trạng thái: Trong game, đây là hành động phục hồi đầy đủ sức khỏe/các thanh trạng thái, máu, hoặc năng lượng...●●

Tòa nhà số 09 nằm ở cửa Đông của tiểu khu.

Ban đêm, tiểu khu Mỹ Mộng không mấy có người, Hứa Tri Ngôn tóc đen áo đen, dung nhập thành một thể với đêm đen.

"Những người chơi khác đều không phải ra ngoài làm việc vào ban đêm hay sao? "Cậu lắc đầu cảm thán.

Mấy ngày gần đây, cậu chỉ nhìn thấy Cam Mị và Nanncey.

Những người chơi khác thì không rõ tung tích.

Tạ Linh Y hình như đã hòa nhập với cuộc sống của nhân viên xã súc, còn Ma Pháp Sư Hà Túy đã gặp vào ngày đầu tiên, thì giờ lại chẳng thấy đâu.

Chẳng phải nhân viên tình nguyện của các tiểu khu đều rất rảnh hay sao?

Loại công việc không có tiền lại có thời gian như thế này, ban đêm không lo chạy bản đồ làm công, chẳng lẽ đã chết đói rồi à?

Con hàng này ngay cả cái bóng cũng không thấy, làm cậu muốn moi một ít đạo cụ trên người đối phương mà cũng không được.

Thở một hơi dài xong, cậu không có đi vào buồng thang máy, mà rẽ sang một bên, đứng cạnh một cánh cửa sắt.

【0101】

Cửa sắt vẫn khá sạch sẽ, các song sắt bên trên có dạng hàng rào, bên trong còn có một cánh cửa gỗ.

Trên biển số nhà đã phai màu có dấu vết loang lổ rỉ sét, có thể nhìn ra độ dài của năm tháng.

Còn chưa mở cửa, Hứa Tri Ngôn đã lờ mờ nghe thấy tiếng coong coong truyền đến từ bên trong, giống như tiếng người ta đang chặt thịt vậy.

"... Đang băm thịt à. "

Vô số những câu chuyện có liên quan đến bánh bao nhân thịt người mà cậu từng đọc chợt ùa về từ sâu trong ký ức.

Khóe miệng cậu co giật, thoáng chút căng thẳng.

So với việc bà Vương đây mở cửa chém cậu, thì cậu càng lo đến chuyện khác hơn, ví dụ như...

●●Ở đây tác giả dùng từ nữ sĩ, đây là từ xưng hoy tôn trọng, lịch sự với người phụ nữ, có thể gọi là cô/bà xxx ●●

Lỡ như bà ấy biến thành quái vật, thì cậu rốt cuộc nên chém hay là không đây.

Nếu như thật sự gây chết người rồi, thì liệu Sở Phi có còn bán mạng làm việc giúp cậu như bây giờ nữa hay không?

Dù cho bà Vương đây có khả năng là một tên giết người điên cuồng, cũng có khả năng đã biến dị thành quái vật, nhưng con người Hứa Tri Ngôn ít nhiều gì cũng có chút lương tâm, sẽ không dễ dàng ra tay kích sát mẹ của đàn em mình.

Nghĩ nhiều cũng vô dụng, cuối cùng vẫn phải gõ cửa đi vào.

Hứa Tri Ngôn điều chỉnh tốt tâm trạng, nở nụ cười với đường cong tiêu chuẩn.

Cậu vẫn còn ghi nhớ quy tắc giao hàng.

"Cốc cốc cốc - - Xin chào, tôi là nhân viên chạy vặt mà quý khách đã gọi đây. "

Gõ xong, cậu lùi ra hai bước, chờ cửa mở.

Song, không có chuyện gì xảy ra.

Tiếng chặt thịt bên trong vẫn vang lên không ngừng, mục tiêu bà Vương hình như hoàn toàn không nghe thấy tiếng gõ cửa ban nãy.

Hứa Tri Ngôn hết cách, chỉ có thể gõ thêm mấy lần.

"Cốc cốc - - "

"Xin chào, nhân viên chạy vặt mà quý khách gọi đã đến rồi đây! "

Không ai trả lời.

Ngay khi Hứa Tri Ngôn dự định đi tìm Sở Phi để lấy chìa khóa, thì âm thanh chặt thịt bên trong chợt dừng.

Chỉ trong vài phút sau, cửa sắt mở ra.

"Két- - è è- "

Tiếng cửa chậm rãi mở ra nghe có chút chói tai, Hứa Tri Ngôn nhịn không được lại lùi xa vài bước.

Đợi cửa gỗ bên trong hoàn toàn mở ra, cậu liền nhìn thấy người phụ nữ hao gầy đã gặp qua vài lần ở bên trong, đang trừng thẳng vào cậu.

Ánh mắt đó không chứa nổi một tia ôn hòa như ban ngày, lạnh lẽo như chất chứa sự bất mãn cùng vài phần đắn đo.

Mà bóng hình bà ta thì nghiêng nghiêng ngả ngả, xem ra là đứng không vững, còn có phần cứng nhắc.

Tuy rằng không có biến thành quái vật đầu to như Sở Phi, nhưng dáng vẻ đó lại trông kinh dị hơn, giống như đang độn da người, nhưng lại chẳng có tí quan hệ nào với loài người.

Tim Hứa Tri Ngôn "lộp bộp" một tiếng, thầm nghĩ hỏng rồi.

Xem bộ dạng này của bà Vương, thì hôm nay nếu không có một người toi mạng thì e là sẽ không xong đâu.

Bên trong căn hộ không có bật đèn, chỉ dựa vào chút ánh sáng le lói ngoài hành lang để chiếu sáng.

Hứa Tri Ngôn do dự không biết có nên đi hay không, Hệ thống Trò Chơi như đã đoán ra suy nghĩ của cậu, bảng điều khiển bỗng nhảy ra một cửa sổ mới.

【Nhắc nhở đơn hàng đặc thù: Một khi đã nhận đơn, nếu thất bại thì sẽ khấu trừ toàn bộ Thời Gian Chuẩn Xác hiện có. 】

Mẹ nó, trò chơi rác rưởi.

Hứa Tri Ngôn cúi đầu, thầm mắng trò chơi tám trăm lần trong lòng.

Nhưng cậu tạm thời vẫn chưa có suy nghĩ xóa sạch Thời Gian Chuẩn Xác của mình, cho nên chỉ có thể cắn răng mà làm.

May là tiền vốn vẫn còn ổn, trên người vẫn còn vài món đạo cụ phòng ngự, cho dù đối phương có nổi điên nổi khùng thì cũng không cần phải lo.

"Chào bà, tôi là nhân viên chạy vặt mà bà đã gọi, xin bà hãy mang vật phẩm cần giao ra đây. "

Hứa Tri Ngôn nghĩ rất là đẹp.

Nếu như đối phương chịu đem đồ ra đây, thì cậu sẽ ôm đồ chạy đi, chắc là cũng có khả năng.

Nhưng chuyện xảy ra luôn trái với lòng người.

Bà Vương đột nhiên mỉm cười, tương phản hoàn toàn với sự lạnh lùng và cứng nhắc khi nãy, lại biến thành bà chủ nhiệt tình và cần cù của cửa tiệm bữa sáng vào ban ngày.

Bà ta mở cửa sắt bên ngoài ra, rồi mời Hứa Tri Ngôn vào trong.

"Còn phải chờ thêm chút nữa, trời bên ngoài lạnh lắm, cậu vào trong đợi đi. "

Hứa Tri Ngôn vội vã xua tay.

"Không cần đâu, tôi chờ ở trước cửa là được. "

Nghe thấy lời khước từ, bà Vương chỉ cười nhìn sang, bà ta nghiêng người, không cử động.

Giống như chỉ cần Hứa Tri Ngôn không đồng ý đi vào, thì bà ta sẽ không tiếp tục chuẩn bị vật ủy thác còn chưa hoàn thành.

●●Do truyện có nhiều khía cạnh liên quan game, nên sẽ có những từ ai hay chơi game sẽ thấy quen.
"Vật ủy thác" thường được sử dụng để chỉ các vật phẩm hoặc nhiệm vụ được giao phó cho người chơi bởi các nhân vật không phải là người chơi (NPC) hoặc bởi hệ thống trò chơi.●●

Hai người đứng sững một lúc lâu.

Sau cùng vẫn là Hứa Tri Ngôn chịu thua trước.

"Làm phiền rồi. "

Cậu đặt tay lên cửa, chậm rãi mở cửa sắt ra.

Rũ mắt xuống, Hứa Tri Ngôn chuẩn bị tâm lý một chút rồi mới ngẩng đầu nhìn qua đó.

Nhưng đáng tiếc, chuẩn vị vẫn chưa được chu đáo cho lắm.

Sau khi nhìn thấy phần thân thể từ phần cổ trở xuống của bà Vương, thì cậu suýt nôn mửa ngay tại chỗ.

Đối phương mặc một bộ đồ rộng thùng thình, tuy rằng phần đầu vẫn còn mang dáng vẻ của con người, nhưng phần bụng và hông đã trở nên vô cùng phì nộn.

Có một số thứ kỳ lạ bên dưới lớp vải đồ ngủ mỏng manh, chống đỡ ra một hình dạng kỳ dị.

Bên hông là khuôn mặt của một người đàn ông, có một bàn tay chìa ra từ phần ngực, còn có hai cái chân thò ra bên dưới lớp đồ rộng rãi...

Hứa Tri Ngôn nghiêng đầu không nhìn nữa.

Nếu như cậu đoán không sai, cái thứ với hình thù kì lạ được khảm vào trong cơ thể của bà Vương đây, chính là ông chủ Sở đã mất tích từ hai tháng trước.

"Cậu có muốn đến giúp một chút không, như vậy thì sẽ nhanh hơn, tôi nghe ông chủ Trương nói, cậu rất là nhanh nhẹn. "

Bà Vương đưa ra lời yêu cầu với Hứa Tri Ngôn.

Hứa Tri Ngôn chỉ hơi cân nhắc một chút, rồi gật đầu đồng ý.

Chẳng trách thời gian của nhiệm vụ này lại dài đến như vậy, thì ra là cần phải chờ NPC chuẩn bị xong đồ chạy vặt.

Hơn nữa nếu đối phương đã không chủ động tấn công, vậy hẳn là vẫn còn chỗ để nói chuyện.

Bà Vương dắt người đến nhà bếp.

Trên bàn chế biến nhỏ hẹp, quả nhiên vẫn còn một đống thịt còn chưa chặt.

Hứa Tri Ngôn nhìn cho thật kĩ, xác nhận đó là thịt heo thì cậu mới thở phào nhẹ nhõm... cậu thật sự lo lắng việc bà Vương sẽ đưa ra rất nhiều xác chết và bắt mình chặt.

Thân thể bà Vương loạng choạng, có chút khó khăn đi đến bên bàn chế biến.

Bà ta bỏ thịt đã băm xong vào chậu, rồi lại đặt thêm một xấp túi sang một bên.

"Phiền cậu gói giúp tôi phần thịt băm đã xử lý xong này nhé. "

Thấy Hứa Tri Ngôn nhận lấy túi, bà ta không nói thêm gì nữa, lấy ra một miếng thịt heo từ bên cạnh, đặt lên bàn cắt, tay vung dao, băm.

"Coong! Coong! Coong! "

"Coong... "

Hứa Tri Ngôn đứng ở một bên, nhìn chằm chằm bà Vương băm thịt.

Cho nên nói, cụ thể mấy giờ mới giao được hàng, thì còn phải xem đối phương khi nào thì xử lý xong hết những thứ này...

Đột nhiên cậu cảm thấy may mắn.

May là hôm qua không nhận đơn!

Chứ đứng chặt thịt đến 4 giờ sáng thì ai mà chịu được.

"Coong coong coong... "

Giữa đêm khuya, tiếng băm thịt nghe đặc biệt rõ ràng.

Hứa Tri Ngôn đứng một lúc thì cảm thấy chân tê rần, nhịn không được mà đổi sang một tư thế khác.

Ngay khi cậu cho rằng nhiệm vụ ngày hôm nay sẽ cứ thế thuận lợi hoàn thành, thì bà Vương bên cạnh vừa băm thịt vừa mở lời.

"Cậu rốt cuộc đã nói gì với Tiểu Phi, tại sao nó lại từ bỏ việc thi nghiên cứu sinh? "

Hứa Tri Ngôn mím môi, lòng nghĩ quả nhiên vẫn đến rồi.

Sớm vào lúc khuyên Sở Phi, thì cậu đã ý thức được, rồi cũng sẽ có một ngày bản thân phải đối diện với người nhà của đối phương.

Dù sao thì Sở Phi có thể vì hy vọng của cha mẹ mà thi suốt 5 năm, suýt nữa suy sụp.

Thì công lao của những áp lực này không hề nhỏ.

Nghe lời nói có kèm chút oán giận của đối phương, Hứa Tri Ngôn cười lạnh một tiếng, không đáp, mà hỏi ngược lại.

"Tôi trái lại còn muốn hỏi, rốt cuộc Sở Phi có phải con ruột của bà hay không? "

"Coong! Cậu nói cái gì? "

Bà Vương không kiểm soát được sức mạnh, con dao phay trong tay ghim chặt trên bàn cắt.

●●案板 (àn bǎn) là một từ tiếng Trung có nghĩa là "bàn cắt" hoặc "bàn chặt", còn có thể gọi là tấm thớt.
案板 thường được sử dụng trong nhà bếp để cắt, chặt hoặc chuẩn bị thực phẩm. Nó thường được làm bằng gỗ, đá hoặc nhựa và có bề mặt phẳng để dễ dàng cắt và chặt.●●

Không đợi đối phương mở miệng, Hứa Tri Ngôn đã nói trước với gương mặt có phần tức giận, luyến tiếc và trách móc: "Tôi cũng là cha của một đứa nhỏ, tôi cũng giống như bà, đều có tình cảm rất sâu đậm đối với con cái. "

Nêu rõ thân phận trước, kéo gần mối quan hệ rồi mới nói tiếp.

Nghe đến đây, bà Vương vốn đang phẫn nộ chợt sửng sốt.

"Cậu... cậu có con rồi? "

"Đương nhiên! "

Hứa Tri Ngôn lấy điện thoại, mở ra tấm hình chụp Hứa Tiểu Hoa mà cậu đã chuẩn bị từ trước.

Lần này cậu không có gạt người nha, tuy rằng không phải con ruột, nhưng bé nó cũng kêu cậu một tiếng ba.

"Tôi vừa dỗ cho con gái ngủ xong, thì liền nhận đơn này, lát nữa còn phải tranh thủ trở về. "

Bà Vương nhìn gương mặt hạnh phúc của Hứa Tri Ngôn, có hơi ngập ngừng.

"Cho nên, tôi rất hiểu cho tâm trạng của bà. "Hứa Tri Ngôn sẽ không bỏ qua cơ hội thất thần lần này, tiếp tục phê bình.

"Nhưng tôi thật sự không thể hiểu được, tại sao bà lại tạo cho Sở Phi áp lực lớn đến như vậy. "

Bà Vương vô thức phản bác.

"Tôi và ba nó nỗ lực như vậy, chính là để cung cấp cho nó học hành cho thật tốt... "

Hứa Tri Ngôn lắc đầu, ngắt lời đối phương.

"Cho hỏi học lực của bà là gì? Chẳng lẽ cứ phải đi theo con đường mà hai người đã vạch sẵn, thì cuộc đời của anh ta mới có ý nghĩa hay sao? "

"Trong mắt của bà, con cái rốt cuộc là cái gì? Là người công cụ giúp bà hoàn thành ước mơ của mình sao? "

"Chẳng lẽ bà không nhận ra, kể từ khi đi giao hàng thì Sở Phi đã trở nên vui vẻ hơn rồi hay sao? Đã rất lâu rồi anh ta không còn tươi cười ở trước mặt bà nữa, đúng chứ? "

Chẳng qua, tuy rằng lời Hứa Tri Ngôn nói ra có phần xót xa, đau buồn, nhưng bản thân cậu lại chẳng có cảm giác gì.

Hợp tác với Sở Phi là để song thắng.

Cậu chưa từng trải qua cảm giác bị sự kỳ vọng của người khác chèn ép đến thở không ra hơi, thậm chí, trong mớ ký ức ngắn ngủi, hình như cũng không có ai có kỳ vọng gì đối với cậu.

Bây giờ chẳng qua cũng là áp dụng một số kỹ năng giao tiếp để giải phóng cho đàn em.

Dẫu rằng lòng cậu ít nhiều cũng có chút cảm thán, đúng là hạn thì chết vì hạn, mà lụt thì chết vì lụt.

●●旱的旱死, 涝的涝死: còn dịch là kẻ gặp hạn hán thì chết, kẻ ngập lụt thì chết, chỉ sự bất công, chênh lệch lớn trong cuộc sống.
* Có người gặp khó khăn, thiếu thốn cùng cực, trong khi người khác lại dư thừa, gặp nhiều may mắn.
* Nó thường được dùng để miêu tả tình cảnh trái ngược hoàn toàn của hai nhóm người, hoặc hai tình huống khác nhau.
Thể hiện cảm xúc của Hứa Tri Ngôn khi chứng kiến sự khác biệt lớn giữa hoàn cảnh của Sở Phi và hoàn cảnh của chính mình.●●

Đối với cậu mà nói, thứ mà bản thân muốn thì phải tự mình nỗ lực để có được, chỉ cần tụt lại một bước, thì sẽ tan thành mây khói.

Hứa Tri Ngôn cúi đầu, hít thật sâu một hơi, đè nén tất cả những ký ức không mấy tốt đẹp xuống, rồi ngẩng đầu nhìn bà Vương.

Bà ta trông như quả bóng da bị xì hơi, gật gật đầu, rồi xoay người lần nữa nhấc con dao phay lên.

"Cậu nói đúng. "

"Nhưng chỉ có như vậy thì mới là đúng đắn (chính xác), đúng đắn, đúng đắn... "

"Đúng đắn, đúng đắn... "

Càng về sau, lời nói càng lặp đi lặp lại vô số lần.

Hứa Tri Ngôn lắng nghe âm thanh càng lúc càng nhỏ, đột nhiên ý thức được, những câu sau không phải là do bà Vương nói, mà là ông chủ Sở bị khảm trên người bà ta nói.

Làn đạn thấy vậy, liền lũ lượt thảo luận về một màn kinh dị này.

【Ôi đệch ôi đệch, đây là loại quái vật lạ lùng gì vậy? 】

【Bà ta có còn tính là con người hay không? 】

【Chắc là có? Nhưng mà phải tính cả hai. 】

【Cho nên Tiểu Bách Vạn không sợ sao? Nhà bếp nhỏ hẹp như thế, nếu như đối phương chém một cái, thì lực sát thương bao full luôn. 】

【Í~... mấy cái chi thể đó đang cử động kìa! 】

【Tôi cảm thấy người phụ nữ này đã biến thành Con Thú Lỗi Lầm, nhưng hình như lại không phải? 】

【Con Thú Lỗi Lầm bắt đầu biến đổi từ phần đầu, đến giờ vẫn chưa thấy có ai giết đến con biến dị cơ thể... 】

【A, lạ ghê! 】

Cảnh tượng này quả thật có chút cổ quái.

Nhưng nhà bếp thật sự rất nhỏ hẹp, Hứa Tri Ngôn không có đường lui.

"Đúng đắn đúng đắn đúng đắn... "

Đột nhiên, bà Vương lên tiếng.

"Câm miệng! "

Nói xong, bà ta điên cuồng huơ dao băm miếng thịt trên bàn cắt.

Ngay cả bàn tay thò ra từ trong cổ áo của ông chủ Sở cũng bị chặt mất hai ngón tay.

Hứa Tri Ngôn trơ mắt nhìn ngón tay rơi xuống bàn cắt, có một ngón bị băm nhát nhừ, còn một ngón thì lăn lông lốc sang một bên.

"Coong! Coong! Coong! "

"Coong! Coong! Coong... "

Sau khi điên rồ băm thịt trong vài phút, thì bà Vương cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

Bà ta hầu như không để ý đến bàn tay bị chặt mất ngón tay kia đang chảy máu, mà chỗ vết thương hình như còn đang mọc ra cái gì đó.

Hứa Tri Ngôn nhìn bà ta trộn lẫn ngón tay vào trong chậu, không khỏi tặc lưỡi.

Cuối cùng cũng biết được ngón tay mà Tạ Linh Y ăn phải có nguồn gốc từ đâu rồi.

Thật không biết, giữa cậu và Người Mượn Mạng thì ai xui xẻo hơn.

Nhìn bà Vương như đã bình tĩnh lại, và ông chủ Sở trên người cũng không còn nói chuyện nữa, thì Hứa Tri Ngôn thử moi thêm một số thông tin từ miệng của đối phương.

"Tại sao Sở Phi tiếp tục đi học, thì mới là chuyện đúng đắn? "

Thật ra, cậu đã lờ mờ đoán ra được vài phần.

Tất cả mọi người trong tiểu khu quái gở này, dường như đang bị trói buộc trong một khuôn khổ nào đó.

Mọi người chỉ có thể làm những chuyện đúng đắn.

Những người luôn chậm chạp không đạt được tiêu chuẩn "đúng đắn" như Sở Phi, thì sẽ biến thành quái vật... Con Thú Lỗi Lầm hay sao?

Sau khi nhìn thấy những ngón tay mới mọc ra từ bàn tay thò ra khỏi cổ áo bị chặt mất ngón tay của bà Vương, và khuôn mặt ngày càng trắng bệch của bà ta.

Hứa Tri Ngôn cảm thấy mình đã biết được tại sao bà Vương lại gầy đến như vậy rồi.

Mỗi lần bà ta chém đứt một bộ phận không thuộc về bản thân mình, thì đối phương đều sẽ hút lấy sinh mệnh của bà ta, để sinh ra các chi thể.

Bà Vương không có trả lời.

Mà hỏi ngược lại một câu khác.

"Cậu cảm thấy một người mẹ muốn bảo vệ đứa con của mình thì có sai không? "

"Không sai. "

Hứa Tri Ngôn nghĩ cũng không nghĩ, đưa ra câu trả lời khẳng định.

Câu trả lời này dường như đã tiếp thêm cho bà Vương chút ít năng lượng, sắc mặt bà ta đã tốt hơn nhiều.

Mà điều khiến cho Hứa Tri Ngôn thấy kì lạ chính là, bộ phận thuộc về ông chủ Sở trên người bà ta, hình như đã teo tóp bớt một phần.

Đây là sao nhỉ? Sức mạnh của ngôn từ à?

Có lẽ là do cảm thấy Hứa Tri Ngôn thật lòng đối đãi với con trai mình, bà Vương suy nghĩ như tơ vò, đứt quãng nói một số chuyện.

"Tôi không giết ông ta, thì ông ta sẽ giết con trai. "

"Tôi cũng không muốn đâu, tôi biết đây là sai lầm... không đúng đắn... không đúng đắn. "

"Nhưng tôi không thể tôi không thể không giết ông ta... "

"Tôi phải bảo vệ con mình. "

"Tôi đã làm đúng. "

"... "

Thông qua những lời nói đứt quãng, Hứa Tri Ngôn ít nhiều đã ghép được câu chuyện của gia đình Sở Phi.

Sở Phi bắt buộc phải làm chuyện đúng đắn, đó chính là thi nghiên cứu sinh, nhưng cậu ta lại rề rà thi không đậu, cho nên cả con người cứ lảng vảng bên bến bờ sụp đổ, trở thành "sai lầm" .

Ông chủ Sở vì "đúng đắn" , quyết định đại nghĩa diệt thân, sau cùng bị bà Vương giết ngược lại.

Trạng thái hiện giờ của bà Vương, đa phần là đứng giữa "đúng đắn" và "sai lầm", không được tính là một con người hoàn toàn, cũng không phải là Con Thú Lỗi Lầm thật sự.

Mười tiếng đồng hồ...

Hứa Tri Ngôn đột nhiên phát hiện, bản thân có thể sẽ vuột mất phần thưởng thời gian bốn tiếng đồng hồ.

Cho dù Sở Phi đã mang lại cho cậu rất nhiều lợi ích, nhưng cậu vẫn không nhịn được mà có chút nhói lòng.

Rất nhanh, phần thịt băm cần cho nhiệm vụ chạy vặt đã được xử lý xong.

Hứa Tri Ngôn nhìn cơ thể dị dạng của bà Vương, không khỏi suy tư.

Bà Vương cứ lưỡng lự là do không biết bản thân đúng hay là sai, nếu như có càng nhiều người hơn nói cho bà ta biết, rằng bà ta đã đúng, thì có phải bà ta sẽ khôi phục lại hình người chăng?

Mà tương ứng với điều đó, nếu như có người nói với bà ta rằng bà ta sai, vậy thì bà ta sẽ biến thành Con Thú Lỗi Lầm.

Ngay khi Hứa Tri Ngôn đang chuẩn bị hàng đi giao ở bàn chế biến, thì có người đến gõ cửa.

"Cốc cốc cốc- - "

Bà Vương trầm mặc cất dao phay, kéo lê cơ thể sưng phù đi mở cửa.

Hứa Tri Ngôn thành thật ở trong bếp chỉnh lý dồ đạc, không có ra ngoài, dù sao người có thể đến đây lúc đêm hôm thế này, thì chắc là người thân thiết, một người chạy vặt như cậu mà đi ra thì không hay cho lắm...

Nhưng người vào cửa hiển nhiên không nghĩ như vậy.

"Ầm!  "

"A— "

Tiếng nổ lớn cùng tiếng la hét chói tai của bà Vương đồng thời vang lên, báo hiệu người đến không có ý tốt.

Hứa Tri Ngôn tức tốc bỏ gói đồ đã đóng gói xong xuống, chạy nhanh ra ngoài phòng khách.

Chân của bà Vương bị chém mất một nửa, ngã sõng soài trên đất, sống chết không rõ, chỉ có các chi thể của ông chủ Sở trên người bà ta là đang cựa quậy, cái miệng phát ra tiếng kêu "a a a a a a" .

Hai kẻ xâm nhập đứng quay lưng về phía bếp.

Một người mặc đồng phục bảo vệ.

Còn một người khác thì tóc bạc trắng, tay cầm song đầu đao, đứng thẳng như bút.

Tuy đều là người quen, nhưng nhìn hai người này, quả tim của Hứa Tri Ngôn vẫn treo lên.

Hai người nọ nghe thấy tiếng bước chân, thì nhanh chóng quay người lại.

Nhất là Nanncey, cậu ta tấn công nhanh hơn cả suy nghĩ, song đầu đao lúc này đã lơ lửng giữa không trung.

Nhưng lúc nhìn thấy Hứa Tri Ngôn, thì chợt dừng hẳn lại.

Hứa Tri Ngôn đứng vững như không có chuyện gì, giống như không hề để tâm đến đòn tấn công suýt thì ập đến của Nanncey.

Ánh mắt của cậu rơi trên người của một người khác.

Là người bảo vệ gác cổng mà cậu đã đụng mặt lần trước, Tiếu Diện Hổ Cam Mị, kẻ còn khó chơi hơn cả Nanncey.

"Aiya! Lại gặp mặt rồi! "

Chiều cao của Cam Mị không thấp, nhưng lại mang một khuôn mặt baby vô hại, lúc cười lên khiến cho người khác yêu thích không thôi.

"Lần này tôi sẽ không để cho cậu chạy mất nữa đâu. "

Hắn khẽ hé mắt, đáy mắt ánh lên vẻ hung ác.

"Cậu là người đầu tiên phớt lờ màn lên sàn đẹp trai ngời ngời của tôi. "Nhắc đến điều này, giọng nói của Cam Mị còn mang theo vài phần nghiến răng nghiến lợi.

Ai ngờ Hứa Tri Ngôn chau mày, lẩm bẩm nói.

"Cái gì? Màn ra mắt đẹp trai? "

Cậu đã bỏ lỡ thứ gì sao?

Phía đối diện, Cam Mị nghe thấy lời này, có chút cười không nổi nữa.

Cảnh tượng xe điện màu hồng phấn lướt ngang trong đêm đó lại hiện lên trong đầu, nhắc nhở hắn ta về khoảnh khắc chết lặng, mất mặt trong phòng livestream.

Nhưng đến sau cùng, Cam Mị chỉ lắc lắc đầu.

"Không có gì. "

"Đợi tôi xử lý xong Con Thú Lỗi Lầm, thì sẽ đến lượt cậu. "

●● Lời tác giả:

Cam: Cậu để tôi mất mặt trong phòng phát sóng! (Ghi thù)

Ngôn: ??? (Ngơ ngác)

Chó điên: (Nhìn chằm chằm) (Bị phớt lờ)

Số chữ thật sự quá nhiều, không thể viết hết phần sau ở đây được, lỡ kẹt ở ngay khúc gay cấn rồi (lắc đầu) cho nên Tiểu Bách Vạn phải làm sao đây?