Vkook • Limerence
"Tôi yêu người yêu cũ, sau khi làm cậu ấy tuyệt vọng với thứ gọi là tình yêu ..."…
Kiêu hãnh và Định kiến- Jane Austen
248 lượt đọc / 14 lượt thích
Bản translation của chính mình. Theo ý kiến cá nhân, thì trên mạng có rất nhiều nguồn đọc truyện này, nhưng đều cùng một bản dịch, và đó là một bản dịch khá vụng. Đôi chỗ mình thấy hoàn toàn kh hợp lí, cộng thêm vài chi tiết sai, lối hành văn gượng gạo và mất đi vẻ độc đáo cũng như sự châm biếm hài hước của Jane Austen. Vì thế mình đã tự dịch lại với một mong muốn đơn giản: đọc truyện này theo một cách hay ho đúng như mình mong muốn.
Vì thế, cảm ơn bạn nào nếu muốn đọc và thích bản dịch này! ❤️
Kiêu hãnh và định kiến (Pride and Prejudice) là tác phẩm nổi tiếng nhất của nhà văn Anh Jane Austen viết vào cuối thế kỷ 18 và xuất bản vào đầu thế kỷ 19. Là một câu chuyện về tình yêu và hôn nhân của tầng lớp quý tộc nhỏ tại Anh. Nhân vật chính là Elizabeth Bennet, một cô gái 20 tuổi xuất thân từ một gia đình trung lưu. Nội dung chính kể về cuộc đối đầu, và sau này trở thành cuộc tình giữa Elizabeth và Fitzwilliam Darcy, thuộc tầng lớp địa chủ.
Nguồn văn bản tiếng Anh: @JaneAusten
Chương mới nhất
Danh sách chương
Có thể bạn thích?
Vkook | Lại Gặp Đồ Đáng Ghét Nữa Rồi
Tại sao cuộc đời tôi toàn thua cậu ta vậy chứ, đến lớn rồi vẫn bị đè dưới thân tên đáng ghét ấy, không công bằng chút nào.220722 - 161223…
Yêu anh từ trang giấy (cảm động, full)
Giới thiệu: Truyện ngắn cảm động, edit lúc rảnh rỗi mỗi khi bị rớt net. Ta nói thật đấy, cảm động lắm, đọc đi không tiếc đâu, truyện có 10 chương thôi.…
Lovesick l jungkook l
Si tình đến phát điênChỉ muốn biến em là của riêng mình... Muốn tách em ra khỏi thế giới bên ngoài...Si tình quá...đôi khi khiến em tổn thươngĐôi khi làm cả hai đau khổ... Age: 16+Condition: Hoàn thành…
Họa Phố
Nếu có thể lựa chọn lại một lần nữa, Kha Tầm nghĩ ngày hôm ấy có đánh chết cậu cũng không ra khỏi nhà, ra đường ghẹo trai.Không phải chỉ là vì mắc mưa vào trú trong bảo tàng mỹ thuật nên mới sẵn dịp tính nhìn đông cung đồ một cái thôi sao, vậy mà tự dưng lại... chui thẳng vô trong tranh!?Mục Dịch Nhiên : Mỗi người chúng ta, đều đang đóng vai nhân vật trong tranh.Kha Tầm hai mắt sáng rực : Làm sao đi vào đông cung đồ?Mục Dịch Nhiên liếc dài một cái : Nhắm mắt, nằm xuống.…
Nữ Phụ Trùng Sinh
¥ Truyện hay mình sưu tầm trên Web, k0 tự sáng tác hay tự edit các kiểu...đâu nhé^^.Tác Giả : Mỉm Cười WrNguồn : DĐ Lê Quý ĐônEditor : Lãnh NhãSố chương : 195 chương + 2 chương ngoại truyệnThể Loại : Sắc, Xuyên Không, Trọng Sinh, Nữ Phụ, HE.Nhân vật chính : Ninh Vân Hoan x Lan Lăng Yến __VĂN ÁN__Hóa thành nữ phụ của ngôn tình sắc dục, để thay đổi kết cục, Ninh Vân Hoan phải che giấu bản tính. Nữ chủ đã là Bạch Liên Hoa thánh mẫu thì cô sẽ làm cho mọi người thấy người hoàn mỹ hơn cả Bạch Liên Hoa. Nhưng cho dù cô có cố gắng bao nhiêu cũng không thoát khỏi kết cục thảm hại của nữ phụ.Sống lại lần nữa, không ngụy trang bản thân, bảo vệ sinh mạng, rời xa người đàn ông phúc hắc. Có điều, cô không ngờ cô càng tránh lại càng chui đầu vào rọ, người mà thánh mẫu Bạch Liên Hoa không cầu được lại rơi vào tay nữ phụ Ninh Vân Hoan! Từ nay về sau, có người ở đằng sau làm núi dựa, cô có thể làm chủ cả thiên hạ.…
![[Hoàn][ĐM] Nghiêm Cấm Bịa Đặt Tin Đồn](https://truyentop.pro/images/hoan-dm-nghiem-cam-bia-dat-tin-don-287864502.webp)
[Hoàn][ĐM] Nghiêm Cấm Bịa Đặt Tin Đồn
Tác giả: Xuân Ý HạĐộ dài: 82 chương + 2 PNTình trạng bản raw: HoànTình trạng bản edit: HoànThể loại: Đam Mỹ, Hiện Đại, Giới Giải Trí, Ngọt Ngào, HE.CP: Diễn viên Vạn Sơ Không công x Thần tượng nhóm nhạc nam Kỳ Tích thụ.--TRUYỆN ĐƯỢC EDIT PHI LỢI NHUẬN, CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ.VUI LÒNG KHÔNG REPOST, CHUYỂN VER.…
~TRUYỆN KINH DỊ NGẮN~
chào các đồng chí~~ đây là truyện đầu tiên mà mình viết, có thể có cả truyện sưu tầm nữa nhưng mình sẽ bảo đảm yếu tố kinh dị trong mỗi chap hen~~ mong các độc giả sẽ ủng hộ tui hết mình:3…