Chapter 2: Tankun&Pete POV

tankhun

Điển hình là Tankhun có một hoặc mười bình luận về những thứ mà anh ấy nhìn thấy. Tuy nhiên, ngay bây giờ, anh ấy vẫn hài lòng khi xem Porsche và chiếc Porsche mini. Ngày xửa ngày xưa, anh ấy ước rằng anh ấy, những người anh em của mình và những người anh em họ của họ có một mối quan hệ đẹp đẽ như anh chị em Kittisawat. Anh âm thầm đánh hơi suy nghĩ đó đi. Nếu anh ấy mạnh mẽ hơn và thông minh hơn, điều đó có thể xảy ra. Nhưng anh ta là một kẻ yếu đuối đã thất bại ở cả Kinn và Vegas. Ít nhất bây giờ Kim và Ma Cao có quyền tự do giả tạo của họ.

Rồi đột nhiên, mọi người cảnh giác khi một chiếc xe máy khác đậu gần anh chị em Kittisawat. Họ xem những người khác trông có vẻ lạc lõng trong cuộc tranh luận của họ. Sau đó, họ cứng người lại khi Porsche nắm lấy tay em trai mình và bắt cậu trốn sau lưng. Trong vài giây, nó không rõ tại sao. Như thể mọi thứ trở nên tồi tệ hơn, khuôn mặt của Vegas trở nên rõ ràng với người xem. Tankhun để ý cách các vệ sĩ di chuyển, sẵn sàng di chuyển bất cứ lúc nào. Như thể họ không ở cách xa người bạn đồng nghiệp trẻ nhất của họ. Porsche rất mạnh. Chết tiệt, anh ta có thể hạ gục Vegas trong trận chiến. Tuy nhiên, Vegas có thể là một mối nguy hiểm tiềm ẩn, một mối đe dọa đối với những chiếc Porsche mini. Và không ai trong số họ sẽ để điều đó xảy ra. Họ xem tập trung. Họ nhìn thấy khoảnh khắc Vegas nhận ra Porsche, cách anh ấy đứng vào thế bảo vệ Porsche.

Sau đó, Macau cũng xuất hiện. Anh ấy đi sau Vegas một bước, theo dõi cuộc thi nhìn chằm chằm giữa hai người.

Mini-Porsche kéo tay áo Porsche và khẽ hỏi: "Sao vậy, Hia?" Porsche định trả lời nhưng dừng lại khi Macau hào hứng hét lên, "Chay?!" Tiếng gọi tên của anh ấy khiến chiếc Porsche mini ngừng trốn sau chiếc Porsche và hét lại, "Macau?!" Porsche và Vegas nhìn vào những người em của họ; Porsche dễ dàng kết nối các dấu chấm và nhận ra Macau là ai, trong khi Vegas bối rối.

Tankhun để ý thấy các vệ sĩ thả lỏng tư thế. Vì các em trai biết nhau nên các anh lớn sẽ không đánh nhau. Và Vegas biết rõ hơn là không nên làm tổn thương bạn của em trai mình.

"Uh, hôm nay cũng là sinh nhật của Khun Macau phải không?" Ken nói, khiến những người còn lại nhận ra họ vô dụng như thế nào. Khun và Kinn xấu hổ nhìn xuống. Các vệ sĩ còn lại trông có vẻ tội lỗi.

"Twinnie, sinh nhật vui vẻ!"

"Chúc mừng sinh nhật, Bestie!"

Những đứa trẻ hét lên và ôm lấy nhau. Đồng hồ Porsche, thích thú. Vegas vẫn còn bối rối nhưng đã kết luận rằng đây là một trò hề khác của Macau. Sau khi ôm nhau, Porsche mini kéo Macau đến chỗ Porsche. "Hia, đây là Macau, bạn của tôi! Cau, đây là Hia của tôi, Porsche." Ông tuyên bố. Porsche gật đầu và đưa tay ra. "Rất vui được gặp bạn, Macau. Chúc mừng sinh nhật, tôi đoán vậy?" Porsche xin chào. Macau háo hức nhận lấy bàn tay và gật đầu. "Cũng cảm thấy vậy, P'Porsche! Cảm ơn!" Ma Cao trở lại. Rồi anh kéo cả Kittisawat đến chỗ Vegas đứng. "Hia, đây là bạn thân của tôi, Chay. Anh ấy cũng là sinh đôi của tôi, vì chúng tôi có cùng ngày sinh. Đây là P'Porsche, anh ấy là anh trai của Chay. Rõ ràng, anh ấy là người anh tốt nhất trên toàn thế giới. Chà, theo Chay, ít nhất." Macau nhiệt tình giới thiệu. Trong đó Chay trả lời: "Bạn đang ám chỉ điều gì?! Tôi chỉ nói sự thật!" Điều đó khiến các anh lớn bật cười. Vegas lắc đầu và làm xù mái tóc Porsché. "Rất vui được gặp bạn, Porsché bé nhỏ. Chúc mừng sinh nhật bạn. Và khi hai bạn nhận thấy Porsche và tôi biết nhau." Vegas kết thúc.

Những đứa trẻ nói nhiều hơn về cách chúng ăn mừng ngày của mình, đến mức cả hai anh trai của chúng đều nghĩ rằng đi xe máy vào lúc nửa đêm là một ý tưởng hay để ăn mừng. Rồi Macau uốn éo xe máy Vegas và mê Porsché trố mắt thích thú.

Tankhun sụt sịt. Anh ghét sự ghen tị của mình vào lúc này. Ở một thế giới khác, đó có thể là anh em nhà Theerapanyakul. Nhưng thời điểm họ được sinh ra, không có mối quan hệ quý giá nào có thể tồn tại trong cuộc sống của họ. Tất cả chỉ vì Korn và Kan. Anh ta ghét hai Theerapanyakul lớn tuổi hơn.

Vegas đưa chìa khóa mô tô của mình cho Chay sau khi anh ta nhận ra cậu bé mê mẩn như thế nào. Huh, anh ấy quan tâm đến xe máy hơn Macau. Chắc ảnh hưởng của Porsche. Porsche đã từ chối lời đề nghị, nhưng Vegas nhìn chằm chằm vào anh ta và nói, "Porsche, anh không biết sao? Anh phải để những cậu bé sinh nhật làm những gì họ muốn trong ngày của họ." Điều mà Porsche thích tranh luận, nhưng sau đó Macau tán thành, "Đó là sự thật. Đó là sự thật!" Porsche thở dài và cho Porsché đi xe máy Vegas. Sau đó, anh ta đưa chìa khóa của mình đến Macau để đứa trẻ kia trông chừng Chay.

Điều đó khiến Vegas và Porsche được yên. Họ đứng lúng túng rồi Porsche mở miệng.

"Đứa trẻ đầy nắng đó, em trai của bạn? Chết tiệt, trông không giống ai."

"Im đi, Porsche. May mà em trai anh là một chiếc Porsche cỡ nhỏ."

"Cái gì, em trai? Đó là con của tôi!" "Anh bị sao vậy?"

"Chỉ nói sự thật thôi. Tôi cho nó ăn, cho nó mặc quần áo, cho nó ở, cho nó bú, dạy dỗ nó. Kể ra đi, và chắc chắn tôi sẽ làm."

"Porsche, nhìn tôi này. Bạn có nhận ra rằng Porsché bây giờ được coi là người lớn không?"

"Người lớn cái gì? Porsché là đứa nhỏ mười hai tuổi!" Porsche nói, sau đó rời khỏi Vegas. Nhưng Vegas thì thầm điều gì đó. Nhiều hơn cho chính mình hơn Porsche. "Chết tiệt, và Macau nghĩ tôi là người tồi tệ nhất?"

Cuộc trao đổi khiến mọi người thích thú. Vegas này khác xa với Khun Vegas mà họ cần phải đối mặt khi gia đình nhỏ đến thăm khu nhà chính của gia đình. Nhưng với Tankhun, đây là Vegas mà anh từng biết. Người không bị Korn và Kan làm ô uế. Tankhun nghiêm túc nhìn Kinn và nói: "Kinn! Anh không thể phạt Porsche vì đã rời khỏi khu nhà. Nếu anh làm vậy, tôi sẽ khóc trong một tuần!" đúng như dự đoán, Kinn trông có vẻ kinh hoàng với lời đe dọa.

-----

Pete

Khi tình nguyện tham gia đêm chiếu phim Khun Nu, anh không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này.

Khi Porsche hỏi về những lối đi bí mật, anh biết người trẻ hơn đang âm mưu gì đó. Nhưng liệu Pete có làm gì để ngăn cản Porsche? Chắc chắn là không . Hình phạt của Khun Kinn thật đáng sợ. Lần cuối cùng nhìn thấy cổ đầy vết bầm tím của Porsche, Porsche khó khăn ngồi xuống.

Nhưng không vì bận rộn mà anh quên mất sinh nhật Porsché bé nhỏ. May mắn là ngày nghỉ của anh ấy là ngày mai. Anh ta có thể rời khỏi khu nhà như anh ta muốn. Anh ấy sẽ mua quà cho chiếc Porsché nhỏ và đưa chúng đi. Có lẽ những cuốn sách mới sẽ làm được. Theo Porsche, Pete và bé Porsché thích cùng một thể loại. Pete gật đầu với chính mình và quay lại xem đoạn phim.

Porsche và Khun Vegas đợi đàn em về. Porsche trở nên bận rộn với chiếc điện thoại của mình trong khi Khun Vegas có vẻ như đang đặt câu hỏi về trí thông minh của Porsche. Một lúc sau, Porsche nhìn Khun Vegas và hỏi: "Còn kế hoạch nào nữa sau chuyến đi mô tô không?" Khun Vegas trông có vẻ nghi ngờ nhưng lắc đầu và trả lời, "Không." Porsche gật đầu và quay lại với chiếc điện thoại của mình.

Sau đó, Porsché bé nhỏ đến, theo sau là Khun Macau. Cả hai rõ ràng đang rung động vì sự phấn khích của họ. Porsche đỡ chiếc Porsché bé nhỏ xuống trong khi Khun Macau nhảy xuống dễ dàng. Đứa trẻ đưa lại cho Khun Vegas chìa khóa mô tô và cảm ơn không ngớt, người lớn hơn cười khúc khích và lại vò đầu đứa trẻ. Điều đó trông giống như trở thành một sở thích.

"Uh-uh, Vegas, người đàn ông của bạn đã sụp đổ! Mọi người hãy cẩn thận! Bất cứ ai làm cho chiếc Porsche mini khóc sẽ đến thăm phòng tra tấn Vegas!" Khun Nu hùng hồn tuyên bố. Nhưng mọi người đều biết lời nói của anh ấy đúng như thế nào. Trong sâu thẳm, họ biết ơn vì điều đó. Porsché bé nhỏ không đáng bị tổn thương dưới bất kỳ hình thức nào. Và những người cố gắng sẽ phải đối mặt với Khun Vegas.

Porsche mỉm cười với Little Porsché và Khun Macau, sau đó quay sang Khun Vegas và nói: "Vì bạn không có kế hoạch gì cả. Bạn có thể đi cùng Chay và tôi không?" Chay và Vegas có vẻ bối rối, nhưng Macau trông có vẻ hào hứng với viễn cảnh được đến thăm gia đình Kittisawat. Sau khi thấy phản ứng của Khun Macau, Khun Vegas gật đầu với chiếc Porsche và nói: "Được thôi."

Hai bộ anh chị em đi xe máy phối cảnh của họ. Porsche và Vegas lái xe thời gian này. Họ đảm bảo lái xe cẩn thận.

Họ quan sát khi Porsche hướng dẫn gia đình nhỏ đến con đường dẫn đến nhà của họ.

Một lúc sau, gia đình Kittisawat xuất hiện. Porsché bé nhỏ bước xuống, mở cổng cho Porsche và Vegas vào, rồi đóng cổng lại. Porsché không biết Porsche đang có âm mưu gì, nhưng anh ta dẫn khách của họ đến nhà.

Từ những gì họ thấy, Porsche ở phía sau của nhóm. Sau đó, ngay khi Little Porsché và Khun Macau mở cửa, có âm thanh của một bữa tiệc popper và tiếng hét , "Chúc mừng sinh nhật, Macau và Porsché". Họ nhận ra hai người bên trong là Jom và Tem – những người bạn Porsche mà họ đã gặp tại Hum's quán ba. Xem phản ứng của trẻ em là giá trị nó. Họ rạng ngời hạnh phúc và chắc chắn thích sự bất ngờ được chuẩn bị cho họ. Một tấm biển "Chúc mừng sinh nhật lần thứ 18" được dán hình Khun Macau và bé Porschè. Ngoài ra còn có hai chiếc bánh nhỏ, vani cho Khun Macau và sô cô la cho Porsché bé nhỏ, có lẽ là món ưa thích của họ. Có thức ăn trên bàn, và Pete biết cả món ăn yêu thích của cả Porsché và Khun Macau.

Chết tiệt, Porsche không gây bất ngờ nửa vời. Đây là tất cả, và nghĩ rằng anh ấy chỉ phát hiện ra sinh nhật của Khun Macau như 30 phút trước. Porsche cởi bỏ những gì anh ấy đang mặc và đặt nó lên một số bề mặt. Vô tình anh ấy cho Theerapanyakul một cái nhìn tốt về phòng khách.

Porsché bé nhỏ và Khun Macau hào hứng nhìn vào màn hình và cười trước những bức ảnh của chúng. Cả hai ôm Jom và Tem trong khi nói 'cảm ơn' và 'bạn là nhất.' Pete nhận thấy phản ứng của Khun Vegas. Anh ấy cũng ngạc nhiên như hai đứa trẻ. Anh ấy ngạc nhiên. Anh ấy có vẻ biết ơn. Khun Vegas tiếp thu phản ứng vui vẻ của Khun Macau. Đây là một trong những khoảnh khắc hiếm hoi mà Khun Macau thực sự hạnh phúc và cư xử như một cậu thiếu niên.

Sau đó, cậu bé Porsché thở hổn hển và chỉ vào Jom và Tem, "Tôi biết điều đó! Bây giờ hai bạn đang chọn món ưa thích. Và đó không phải là tôi sao?!" anh ấy nói một cách đáng kinh ngạc. Sau đó, Tem ghép những trò hề của Porsché nhỏ và nói, "Không đời nào, Chay! Con là đứa con yêu quý nhất của mẹ!" Jom trả lời: "Bạn không được chọn mục yêu thích, Tem!" và cậu bé Porsché tán thành, "Đúng vậy! Không có mục yêu thích nào!" kiếm được nhiều tiếng cười hơn từ Macau. Porsche lắc đầu, vỗ nhẹ vào sau đầu bé Porsché, "Đừng kịch nữa, đồ ăn nguội rồi." Anh nói một cách nghiêm khắc, nhưng nụ cười trên khuôn mặt không làm anh thất vọng.

Khun Macau lần thứ hai hào hứng kéo Khun Vegas về phía Jom và Tem, "P'Jom, P'Tem, đây là Hia của em, Vegas! Hia, họ là P'Jom và P'Tem, họ là P'Porsche bạn bè, và họ chăm sóc Chay và nói thêm là tôi" ba người lớn hơn gật đầu với nhau. Sau đó, Tem nói, "Hia của Macau? Người đó cũng là "Người anh tốt nhất trên thế giới"?" Tem thắc mắc rồi nháy mắt với Macau. Anh ấy thích đi chơi ở Macau và đoạn độc thoại ngọt ngào của Porsché về người anh lớn của họ. "Anh trai tốt nhất là gì? Hia của tôi là---" Họ không nghe thấy tiếng cãi vã của Porsché vì Porsche đã che miệng và nói một cách mệt mỏi, "Không, Chay. Bạn sẽ không tranh cãi với một người anh em khác, tại sao? bạn có nghĩ rằng anh trai của bạn tốt hơn so với anh trai của họ." Điều đó khiến Khun Macau và cậu bé Porsché cười phá lên. Khun Vegas trầm ngâm, "Điều đó xảy ra rất nhiều?" và nhìn Jom và Tem. "Tôi thậm chí không thể đếm được bao nhiêu lần điều đó xảy ra, nhưng khuôn mặt đỏ bừng của Porsche là xứng đáng." Jom đã trả lời. Tem mời hai người vào bàn và mời họ cùng ăn. Bữa tối lúc nửa đêm? Ăn sáng sớm? Đã đi tương đối suôn sẻ.

Pete mừng cho họ. Anh ấy biết sâu thẳm kiểu đồng hương này là điều mà Khun Vegas và Khun Macau đáng được hưởng. Kittisawat thực sự làm nên điều kỳ diệu.