Chap 37.2: Saika vs Rakunan - Hiệp bốn.

Tiếp tục trận đấu.

Dẫn bóng chầm chậm và dừng lại trước đối thủ cách vạch ba điểm khoảng hai bước chạy, Kuro và Akashi lại thi đối mắt nhau.

- I admire you. - Kuro.
(Tôi khâm phục cậu đấy.)

- So do I. - Akashi.
(Tôi cũng vậy.)

- Ồ! - Kuro nhướng này.

Kurosawa tiến tới screen Akashi, Kuro khẽ lắc đầu.
"??" Kurosawa không hiểu ý của đội trưởng nhưng anh đã dừng lại.

Akashi nhẹ nhàng lách ngang dẫn bóng chầm chậm tiến lên.

"Đó không phải điểm mù của cậu ta rồi sao?" Kurosawa.

Kurosawa xoay người cướp bóng thì Akashi chuyền ngược lại cho Midorima ở phía sau bắt bóng và ném.

Huýt... Tỉ số hiện là 101-97 nghiêng về Cao trung Saika.

- Tôi xin lỗi. - Kurosawa.
- Không sao, nhớ rằng người sở hữu Emperor Eyes không có điểm mù. - Kuro.
- Ừ. - Kurosawa.

...

Kuro dẫn bóng tiến lên phía trước, Kagami và Aomine cùng lên, anh mở Emperor Eyes xem trước chuyển động của hai anh, Kuro rê bóng xung quanh khiến cả hai ánh sáng to lớn đồng loạt ngã xuống, Kuro chỉ việc lên tay ném nhưng không, Midorima chạy đến cản làm kế hoạch thay đổi, Kuro xoay người 180 độ tránh đi cánh tay muốn cướp bóng và đồng thời chuyền cho Kurochiki thay mình thực hiện dự tính ban đầu.

Huýt... Tỉ số hiện là 101-100 nghiêng về Cao trung.

- Streetball? - Kagami bất ngờ.
- Tôi thấy đẳng cấp của cậu ta hơn cậu đấy Mine-chin. - Murasakibara.
- Ờ, công nhận. - Aomine.

...

Kagami chuyền bóng cho Akashi, anh bắt bóng và dừng lại trước cầu thủ cản mình lần này là Kurochiki. Trong cái chớp mắt của Kurochiki, Akashi đã biến mất và xuất hiện ở phía sau dẫn bóng tiến lên. Vướng phải chướng ngại vật thứ hai là Kuro, Akashi ném mạnh xuống sàn, bóng vội lại rất cao, Aomine chỉ việc nhảy lên và úp rổ.

Huýt... Tỉ số hiện là 103-100 nghiêng về Cao trung Saika.

...

"Chết tiệt, bọn họ cứ tiếp tục như vậy..."

Nhìn vẻ mặt lo lắng, khó chịu của các thành viên đội mình, ngay cả hai đội phó cũng nhăn mày, tỏ vẻ vô cùng bực mình, đội trưởng Kuro suy ngẫm. Anh nhồi bóng, đứng trước hai cầu thủ đang kèm đôi mình là Akashi và Midorima, anh không tiến mà lùi xuống hai bước, thở ra một hơi ngắn, lên tay ném.

- What the hell are you doing? That's your own goal... - Kurochiki.
(Cậu đang làm cái quái gì vậy? Đó là lưới nhà cậu...)

Bụp... Bóng vào rổ. Huýt... Tỉ số hiện là 105-100 nghiêng về Cao trung Saika.

DP, GoM, FdP, tất cả mọi người đều bất ngờ khi đội trưởng Rakunan lại ném phản lưới, trừ một người.

"Ha..." Akashi cười thầm, chạy đi bắt bóng trong khi tất cả mọi người đều đang đứng hình nhìn nhân vật trọng tâm là Kuro.

- Seiji... - DP tức giận nhìn đội trưởng.

- When do I tell you guys to relax? The match is not over. What are those annoying faces? When did I train you to be negligent? Cool your heads. - Kuro.
(Tôi nói với các cậu được thư giãn khi nào? Trận đấu đã kết thúc đâu. Mấy cái mặt khó chịu đó là sao? Tôi huấn luyện các người trở nên chểnh mảng từ khi nào. Tự làm lạnh cái đầu của mấy người đi.)

DP nghe xong những lời nói đó, họ tự cảm thấy vô cùng xấu hổ với bản thân.

"Wow..." Kagami cảm thấy khá là sốc.
"Nhất định phải là tiếng Anh sao?" Aomine chán nản.
"Cậu ta nói nhanh quá mình nghe không kịp." Murasakibara.
"..." Midorima.

- If we lose, you can criticize me as much as you want because the reason we lost would be that shot. I will take full responsibility and immediately quit the team. - Kuro.
(Nếu chúng ta thua thì mấy cậu muốn trách tôi sao cũng được vì tôi đã ném phản lưới. Tôi sẽ nhận toàn bộ trách nhiệm và lập tức rời khỏi đội bóng.)

"!!!" DP ngạc nhiên nhìn đội trưởng.

- And to make amends, I will gouge out both of my eyeballs and I will offer them to you. - Kuro đưa tay ra, ánh mắt nghiêm túc đến đến đáng sợ nhìn đồng đội nhụt chí kia của mình.
(Và để chuộc lỗi, tôi sẽ lấy hai con mắt của mình và đưa nó cho các cậu nhé!)

DP, GoM kinh sợ trước lời tuyên bố ấy từ đội trưởng Rakunan. Akachi hoảng sợ đến đứng dậy, muốn nói gì thì Ai nắm tay cô, lắc đầu bảo đừng.

- What did you say Seiji? Is it necessary? - Kurosawa.
(Cậu nói gì vậy hả Seiji? Có cần phải làm như thế không?)

- Only if we lose, and winning doesn't matter. I'm not worried, because I'm confident ... that as long as you're here, there's no way we will lose. - Kuro cười hiền lành, an ủi động viên các động đội.
(Chỉ khi chúng ta thua thôi, còn thắng thì không có vấn đề gì cả. Tôi không hề lo lắng, bởi vì tôi rất tự tin... rằng chỉ cần các cậu ở đây, không đời nào chúng ta thua cả.)

"Chỉ là hoạt động ngoại khóa thôi mà, có cần phải như thế không? Mấy đứa trẻ thời nay thật đúng là háo thắng quá." Nijimura.

"Không thể tin được... Nhưng mình có cảm giác cậu ta rất giống Akashi, giống đến kinh ngạc, nếu là những con người này thì không có chữ đùa đâu, họ không ngại mấy trò nguy hiểm đâu." Oze Ren.
"Nói gì thì nói, nhưng có vẻ nó đã có tác dụng với các thành viên trong đội... Các vị hoàng tử nghiêm túc rồi đấy." Oze Ren.

DP sau những lời động viên mang tính chất nguy hiểm, tuyệt đối không nên bắt chước của đội trưởng tuyệt đối, họ đã bừng bừng khí thế.

- Great speech. - Akashi.
(Nói hay lắm.)

Tiếng nói từ đội trưởng Akashi khá là tương tự với một đoạn nhạc hay được phát lên đột nhiên bị trật nhịp vậy. Bụp... Akashi ném bóng phản lưới, trả lại hai điểm vừa được tặng của đội trưởng Rakunan, còn khuyến mãi thêm một điểm cho đẹp tỉ số. Huýt... Tỉ số hiện là 105-103 nghiêng về Cao trung Saika.

"Đáp trả hay đấy." Kuro.

- Akashi... - GoM ngạc nhiên nhìn đội trưởng.

"Cái trò gì vậy?" DP vừa ngạc nhiên lại vừa khó hiểu.

- You will be sorry. - Kuro.
(Cậu sẽ hối hận vì một điểm đó.)

- I won't. - Akashi.
(Sẽ không.)

- Ha. - Kuro cười.

- If you said so, why didn't the two of us bring our eyes to the award? - Akashi.
(Nếu cậu đã nói như vậy, sao hai chúng ta không mang đôi mắt mình ra làm giải thưởng nhỉ?)

- Good idea. - Kuro cười.
(Ý kiến hay.)

- Stop talking nonsense! - Akachi không chịu nổi nữa liền lớn tiếng mắng hai người kia.
(Ngừng nói lời vô nghĩa đi!)

- Tiếng nói ở đâu vậy? - Khán giả xì xào bàn tán.

Còn với những ai đã quá quen thuộc giọng nói này, họ tập trung nhìn vào chủ nhân của câu mắng đầy gan dạ.

- Kitty? - Kuro nhướng mày.
(Mèo con?)

"Kitty!?" Akashi nhăn mày.

- Akachi, ngồi xuống! - Midorin nhăn mày, nắm tay cố kéo Akachi ngồi xuống.
- Akachi, cậu ngồi xuống nha. - Ai dịu dàng, nhẹ nhàng thuyết phục cô bạn mình ngồi xuống. Akachi nhăn mày, trừng mắt nhìn hai chàng trai tóc đỏ xàm ngôn ngoài kia.

- It seems the kitten doesn't like it, how about something else? - Kuro.
(Có vẻ như mèo con không thích, chi bằng chúng ta đổi cái khác nhỉ?)

- True words. - Akashi.
(Lời nói thật.)

- Done. - Kuro.
(Thành giao.)

"Xin thưa hai anh rằng chúng ta đang thi đấu bóng rổ, không phải cuộc giao dịch vì mục đích cá nhân." GoM, DP cạn ngôn trước hai con người tráo trở này.

- Boys, you know the job. - Kuro.
(Các chàng trai, các cậu biết nên làm gì rồi phải không nào?)

- Ha, just waiting for your order. - DP cười.
(Ha, chỉ chờ mệnh lệnh từ cậu.)

Xẹt... Zone một lần nữa được xuất hiện, tuy nhiên không phải là một, tất cả thành viên DP đều đã vào trạng thái zone.

"Bọn họ... cùng zone rồi!?" GoM.

Hồi tưởng. Trong phòng nghỉ của Rakunan.

- I have investigated the members of this Miracle Generation. Although it was hard to get this information from the analysts' computers, it took me one night, but it was all worth it. - Kuro cười.
(Em đã điều tra về các thành viên Thế hệ Kì Tích này rồi. Tuy rất vất vả để có thể lấy được những thông tin này từ máy tính của hai nhà phân tích, nó lấy em một đêm đấy, nhưng tất cả đều xứng đáng.)

- One night? Well, they should be.
(Một đêm? Chà, đúng là họ nên cẩn thận.)

- Not only personal information, but also match plans. - Kuro cười.
(Không chỉ thông tin cá nhân, mà còn có cả kế hoạch trận đấu.)

- How many? - Az Ray.
(Có tổng cộng bao nhiêu phương án?)

- The numbers are quite impressive, zero. - Kuro.
(Con số khá là ấn tượng, 0.)

- Huh!? - DP.
(Hả!?)

- Zero!? Are you sure? - Az Ray.
(0!? Em có chắc không?)

- Absolutely sure. - Kuro.
(Hoàn toàn chắc chắn.)

- After reading all the information about the members, when opening the file, only the words "You were trapped" by the female secretary and the "Thank you" of the male secretary. - Kuro.
(Sau khi đọc hết những thông tin về các thành viên, khi mở tệp tin đó ra, chỉ có dòng chữ "Cậu đã sập bẫy" của nữ thư ký và "Cảm ơn" của nam thư ký.)

- Thank you!? - DP.

- While I was hacking into the computers of the two of them, Akashi took the time to hack into my computer, all the true information about you guys that I tried to secure was copied. - Kuro.
(Trong lúc em xâm nhập máy tính hai người họ, Akashi nhân lúc ấy mà xâm nhập máy tính tôi, tất cả thông tin thực sự về các cậu mà tôi cố bảo mật đã bị sao chép.)

- Huh!? - DP.

- Wow! That kid is smart. - Az Ray.
(Chà! Thằng bé thông minh đấy.)

- Wait, is the information true? - Kurogane.
(Khoan đã, những thông tin có phải thật không?)

- 100% right. - Kuro.

- But... - Kurogane.

- I give him the real thing, he can't give me the fake, that's not fair. - Kuro.
(Tôi cho cậu ta cái thật, cậu ta không thể cho tôi cái giả được, như vậy không công bằng.)

"Thi đấu mà đòi sự công bằng? Đúng là cậu." Kurochiki, Kurosawa cạn ngôn.

- So what are you going to do with that information? - Kurosaki.
(Vậy cậu định làm gì với số thông tin đó?)

- Of course, making plans. - Kuro.
(Đương nhiên là lập kế hoạch rồi.)

- Tsk, it's time. - Kurose chán nản.
(Thôi rồi, đến giờ ghi nhớ.)

- Why now? - Kurochiki.
(Bây giờ mới nói?)

- Because I like it. - Kuro.
(Bởi vì tôi thích.)

- Seriously? - Kurosawa nhướng mày.

- Just kidding, because my insiders were discovered.
(Đùa thôi, là nội gián của tôi đã bị phát hiện.)

- Really? So who? - Kurogane.
(Thật hả? Ai thế?)

- It's a secret. - Kuro.
(Là bí mật.)

- It's almost time, say quickly. - Kurochiki.
(Sắp đến giờ rồi, mau nói đi.)

- Only one. Zone. - Kuro.
(Chỉ có một, zone.)

- Zone? - DP.

- A state of extreme focus, all unnecessary thoughts disappear as the athlete becomes absorbed in his play. Only those who have practiced relentlessly earn the right to stand before its door, and even then you can't say for sure when it will open. It's the ultimate domain, open only to the chosen. - Kuro.
(Một trạng thái cực kỳ tập trung, tất cả những suy nghĩ không cần thiết biến mất khi vận động viên trở nên mải mê với lối chơi của mình. Chỉ những người đã thực hành không ngừng kiếm được quyền đứng trước cửa của nó, và thậm chí sau đó người đó không thể nói chắc chắn khi nào nó sẽ mở. Đó là miền cuối cùng, chỉ mở cho người được chọn.)

- The chosen!? - DP.
(Người được chọn!?)

- You think we can? - Kurosaki.
(Cậu nghĩ chúng ta có thể sao?)

Kuro gật đầu.

- Hey Seiji, If I hadn't had the accident, do you think I can? - Az Ray.
(Seiji này, nếu thầy không gặp tai nạn, em nghĩ thầy có khả năng không?)

- You can, I'm sure. - Kuro.
(Thầy sẽ được, em chắc thế.)

- Thanks. - Az Ray cười.

- So how do we zone? - Kurose.
(Vậy làm thế nào để zone?)

- That's a good question, I don't know. - Kuro.
(Đó là câu hỏi hay đấy, tôi không biết.)

- Huh!? - DP.

- Why don't you try to focus 100% on the match? Maybe it will. - Kuro.
(Sao các cậu không thử tập trung 100% vào trận đấu? Có thể thành công đấy.)

- Seriously? - Kurosawa.

- If you know how to control it, do it at the same time, that's interesting. - Kuro.
(Nếu các cậu biết cách kiểm soát nó, hãy làm cùng lúc, như vậy mới thú vị.)

- Ok, we will. - DP.
(Được.)

Kết thúc hồi tưởng.

"Như vậy mới đúng chứ, nhưng đến lúc này thì có hơi chậm nhịp độ." Kuro.

Ngoài sân.

"Seiji, anh đúng là biết cách khiến người khác nể sợ mà." Akachi kinh ngạc.
"Kuro, anh đáng sợ quá." Midorin có chút sợ.
"Sợ nhưng rất tuyệt." Ai nửa kinh sợ nửa phấn khích.

Trên sân.

- It's over. - Kuro.
(Kết thúc rồi.)

- No, it starts now. - Akashi.
(Không, giờ mọi chuyện mới bắt đầu.)

"..." Kuro không biết vì sao lại nở một nụ cười.

"Smile!? Why is he smiling?" DP.
(Cười!? Tại sao lại cười?)

- No need to be so nervous, you guys don't need to worry, things won't be the same. - Akashi.
(Không cần căng thẳng quá đâu, các cậu không cần lo, mọi chuyện sẽ không như trước nữa.)

- We don't - Kurose.
(Chúng tôi không hề.)

- Looks very similar. - Kuro.
(Nhìn giống lắm.)

- Whose side are you on? - Kurose.
(Cậu theo phe ai vậy?)

- Neither side. - Kuro.
(Không phe nào hết.)

- Can you guys stop it? - Kurosawa.
(Hai người có thôi đi không?)

"..." Akashi vẫn luôn trong tư thế đối lưng mà trò chuyện với Kuro, chưa một lần xoay người lại.

- Akashi... - GoM nhìn đội trưởng.

- ... - Akashi bắt đầu nói gì đó với các thành viên của mình. Không biết chuyện gì xảy ra mà tất cả, ngoại trừ Midorima đều đồng loạt mở zone.

- What the... - DP ngạc nhiên.

Và không chỉ các hoàng tử DP trên sân, Az Ray, GoM nữ, Nijimura, FdP, Oze Ren ngoài sân cũng bất ngờ không kém.

- Hầy... - Akashi thở ra một hơi, xoay người lại, đôi đồng tử sắc đỏ cùng một sét đỏ xuất hiện trên cặp mắt sắc bén ấy.

- Zone!? - DP ngạc nhiên, và càng ngạc nhiên hơn khi ánh mắt đó thể hiện rõ sự điềm tĩnh, sự thoải mái nhưng không hề thiếu đi sự nghiêm túc.
"Cuối cùng cũng chịu ra mặt." Kuro.

"Seijuro..." Orechi ngạc nhiên.

- I myself will no longer be changing so drastically. However... I can't quite say the same for the other four. - Akashi cười.
(Bản thân tôi sẽ không còn thay đổi mạnh mẽ như vậy nữa. Tuy nhiên ... tôi hoàn toàn không thể nói như vậy với bốn người kia.)

"!!!" DP lại đi thêm vào một ngạc nhiên khác.

- Impossible... - Kurosawa.
(Không thể nào...)

- All five... are in the Zone!? - Kurochiki.
(Tất cả năm người... đều vào Zone!?)

"Những người khác ngoài Shintarou đều đã vào zone, nay nhận thêm sức mạnh của Seijuro, màu sắc hỗn tạp đó... thú vị rồi đây." Kuro cười.

- They're in two zones!? - Kurosaki.
(Họ vào tận hai zone!?)

- Impossible. Although it was the chosen one, this was too terrible. - Kurose.
(Không thể nào. Dù có là người được chọn nhưng chuyện này quá khủng khiếp rồi.)

- The second zone, that's not the perfect state of the zone. - Kuro.
(Lần zone thứ hai, đó không phải trạng thái hoàn hảo của zone.)

- Huh!? - DP.

- Seijurou simply imparts strength to them, spiritual strength. - Kuro.
(Seijurou chỉ đơn giản truyền thêm sức mạnh cho họ, sức mạnh tinh thần.)

- Spiritual strength!? - DP.
(Sức mạnh tinh thần!?)

- Maybe. - Kuro.
(Có lẽ thế.)

- Seriously? - Kurosawa nhướng mày.

- Then this is easier. - Kurose.
(Thế thì việc này dễ dàng hơn rồi.)

- Ha, fighting! - Kuro cười.
(Ha, cố lên nào!)

- Rõ!!! - DP nhận thêm được sức mạnh tinh thần từ đội trưởng, tia sét zone xuất hiện thêm màu đen, tạo nên một màu hỗn tạp.

"Đùa à." GoM.

- How interesting. - Akashi.

Ngoài sân.
- Giống nhỉ? - Aomini.
- Ừ. - Kagari.
...
- Nói đây là đánh nhau thì tôi thấy đúng hơn. - Midorin.
- Ừm. - Ai gật đầu.
- Cậu nói gì cũng đúng hết. - Akachi cười.
...
- Em chưa thấy cảnh này trên phim bao giờ. - Tứ Long Tiểu Công Chúa hưng phấn.
- Ý các em là đánh nhau theo phong cách bóng rổ? - Oze Ren.
- Ừm. - Tứ Long Tiểu Công Chúa gật đầu liên tục, các cô đang nghĩ quả bóng là vũ khí, kiếm, đạn, súng, vâng vâng, và cầu thủ là kiếm sĩ, tội phạm, cảnh sát và mây mây.
- Haha, trí tưởng tượng phong phú đấy. - Oze Ren như nhìn thấu được suy nghĩ ấy, bật cười.

Trên sân.

Kuro đứng ở vòng ngoài giữ bóng, bật Emperor Eyes quan sát, như một ám hiệu, DP tự triển khai đội hình, và bắt gặp ám hiệu ấy, Aomine, Kagami đồng loạt tiến lên cướp bóng trước khi người kia làm hành động gì bất lợi.

"Cùng lên sao?" Kuro.

Tiếp nhận hai đối thủ, Kuro dẫn bóng xung quanh tránh bốn bàn tay ra sau. Akashi tiến tới, Kuro chuyền nhanh cho Kurochiki. Không biết vì sao trong chớp Akashi đã đứng trước mắt Kurochiki, anh mở to mắt bất ngờ, Kuro chạy tới cướp bóng của đồng đội, nhảy lên vòng xuống chân đổi sang tay phải, nhảy lên úp rổ.

Huýt... Tỉ số hiện là 105-105, hai đội lại tiếp tục hoà nhau.

...

"What's good about him?" Kurose nhăn mày.
(Cái tên mạnh miệng này thì có gì hay.)

Kurose cắt ngang đường chuyền của Aomine cho Midorima, dẫn bóng chạy về phía Akashi đang đứng yên như một bức tượng.

"I'm sinking this! He can't break my Formless Shot here." Kurose.
(Tôi đang úp cú này! Cậu ta không thể phá được cú ném phi thế của mình ở đây.)

- Take this, Akashi! - Kurose.
(Nhận lấy, Akashi!)

Kurose nhảy lên ném, Akashi đưa tay lên cướp bóng trước cả khi Kurose thả tay. Kurose bất ngờ nhìn Akashi giữ bóng bên dưới, anh rơi xuống trượt dài trên mặt sàn, bàn tay cố làm giảm lực ma sát nhất có thể, anh đập mạnh vào cột rổ.

- Allow me to teach our difference in social standing to all individuals on this court. - Akashi nhìn DP.
(Cho phép tôi dạy sự khác biệt của chúng ta trong vị thế xã hội cho tất cả các cá nhân trên sân này.)

Không chỉ DP mà cả GoM đều bất ngờ khi Akashi dẫn bóng quá nhanh tiến về bảng.

- Stop! - Kurosaki hét.

Kurosaki đứng ra giữa sân chặng đường, Kuro chạy tới cùng phối hợp. Akashi nhồi bóng, kĩ thuật bẻ mắt cá chân được nâng cấp bởi tốc độ của zone.

"What pacing..." Kurosaki khụy hai đầu gối, chưa bao giờ anh cảm thấy nặng nề như vậy.
(Thật nặng nề...)

"He changes speed so quickly." Kuro vẫn giữ vững được trạng thái.
(Cậu ta thay đổi tốc độ quá nhanh.)

"He's too fast!" DP.
(Cậu ta quá nhanh.)

- You have defied me, it's not enough for you to sit. Kneel. - Akashi.
(Cậu đã thách thức tôi, nó không đủ để bạn ngồi. Quỳ xuống.)

Kurosaki quỳ xuống, Kuro không hề có cảm giác như Center đội mình hai chân anh vẫn đứng vững, vẫn vững vàng như núi. Akashi trong chớp mắt lướt ngang qua Kuro, anh nhảy lên, Kurochiki, Kurosawa đồng loạt nhảy lên đưa cả hai cánh tay cản bóng, Akashi lập tức đáp xuống, lướt ngang hai hành thủ, ném bóng lên.

- Stay in that pose of admiration and realize... - Akashi.
(Ở trong tư thế của sự ngưỡng mộ và nhận ra...)

Bụp... Bóng rơi xuống, cùng lúc Kurochiki, Kurosawa đáp xuống. Huýt... Tỉ số hiện là 108-105 nghiêng về Cao trung Saika.

- ...your defeat is absolute. - Akashi.
(...thất bại của các người là chắc chắn.)

"Ngầu!" Akachi bất ngờ, hai bên má có chút đỏ.
"Seijiri bị thu hút kìa." Kuro cười trêu ghẹo.
"Hứ!" Akachi giận hờn.
"..." Akashi nhìn thấy cuộc trò chuyện của hai người, trong lòng vừa vui vừa khó chịu.

...

"Focus! He must be stopped!" Kurose cố tập trung tinh thần đối đầu với Akashi.
(Tập trung! Cậu ta phải bị ngăn lại.)

Akashi mở Emperor Eyes nhồi bóng xuống chân ra phía sau, Kurose trượt chân ngã về phía trước.

- Damn you! - Kurose.

Kurose chống đỡ, xoay người đưa tay ra, Akashi nhồi bóng xuống thêm lần nữa, Kurose chính thức đổ sập, quỳ xuống.

- The way you struggle is laughable. Stay there on the ground. - Akashi ném bóng.
(Cách cậu đấu tranh là buồn cười. Ở lại đó trên mặt đất đi.)

Huýt... Tỉ số hiện là 111-105 nghiêng về Cao trung Saika.

- Cheer up, have to repay him, right? - Kuro đánh vào lưng Kurose khích lệ tinh thần anh.
(Phấn chấn tinh thần lên, phải đáp trả cậu ta chứ, phải không nào?)

- Of course. - Kurose cười.

"Tên này chắc là người bị đánh nhiều nhất, đánh đến không biết đau là gì." GoM.

...

Kurosawa chuyền bóng cho Kuro, Aomine ở phía sau cản lại. Kuro đập bóng bước lùi ra sau, xém một chút Aomine mắc mưu phạm lỗi, anh vội bước lùi xuống, buộc phải phối theo Kuro. Lùi ba bước, Kuro nâng hai ném nhưng không phải hướng vào rổ mà ném ra sau để tránh cánh tay vươn tới cản bóng của Akashi. Kurochiki chụp bóng ném.

Huýt... Tỉ số hiện là 111-108 nghiêng về Cao trung Saika.

- Xém một nữa là mất bóng rồi. - Kuro cười.
- Emperor Eyes không có điểm mù. - Akashi nói xong liền đi.
"Mình càng lúc thích chàng trai này rồi đấy." Kuro.

...

Akashi bắt bóng, nhảy lên ném, Kuro nhảy theo, tay cùng chạm vào bóng, Akashi khéo léo chuyển hướng tay giúp đối thủ đánh bóng ra ngoài, hướng về Kurosaki và Murasakibara đang tranh nhau quyền bắt bóng. Kagami chạy tới đẩy bóng lên cao vòng qua từ bên trái sang bên phải có Midorima vô tình bị lãng quên, anh bắt bóng ném.

Huýt... Tỉ số hiện là 114-108 nghiêng về Cao trung Saika.

- Ai kèm Shintarou? - Kuro bắt đầu khiển trách.

DP đồng loạt chỉ nhau, và hướng tay chỉ về nhiều nhất chính là Kurosaki. Kurosaki tự tin chỉ tay về phía Kurochiki, sau thấy ánh mắt đầy sát khí của đội trưởng nhìn mình, anh nhìn xung quanh, mới phát hiện ra nguyên nhân.

- Ủa? Tớ kèm Murasakibara mà. - Kurosaki ngây ngốc hỏi lại.
- Điên quá! Cậu kèm Midorima Murasakibara là Kurochiki kèm, là cậu thấy bóng bay đến liền không suy nghĩ rời đi tranh bắt bóng. - Kurose.
- Tớ không nhớ mình kèm ai luôn á! - Kurosaki tự tin biện minh với trí nhớ kém cỏi của mình.
- Biện hộ có căn cứ, tạm chấp nhận. Satoshi, giao cho cậu. - Kuro chạy về hàng, đồng thời kéo Kurochiki chạy cùng. Kurose thấy bản thân dư thừa trong việc này nên cũng chạy theo nốt.
- Rất sẵn lòng. - Kurosawa bẻ tay.
- Ư... Au!!! - Kurosaki ăn đau, nhăn mày bĩu môi, đầu anh nổi một cục u.
- Cứ việc liên tục kèm cặp Murasakibara theo ý cậu, đừng dùng chiêu cũ qua mặt bọn tôi. - Kurosawa cảnh cáo rồi đi.
- Rồi. - Kurosaki gật đầu liên tục.

...

Kurosawa giữ bóng, Kagami kèm chặt không một chút kẻ hở, Kurosawa lách sang trái, Kagami nghĩ rằng nó chỉ là động tác giả, chỉ hơi nghiêng sang trái, nào ngờ là thật, Kurosawa tạt bóng xuống sàn tại vị trí anh đứng hiện giờ khá gần với cột rổ, Kuro bắt bóng, lướt ngang qua cột ném lên nhưng thật ra là chuyền ngược ra sau, Aomine mắc bẫy và vô tình tạo kẻ hỡ lớn khi nhảy lên, Kurose bắt và quăng bóng.

Huýt... Tỉ số hiện là 114-113 nghiêng về Cao trung Saika.

- Cái tư thế đó... - Kagami.
- Ừ, rất đẹp mắt, tao còn bị dụ nữa là. - Aomine.

...

Akashi giữ bóng, đội trưởng tóc đỏ Kuro ở phía trước và bốn cầu thủ còn lại ở sau sẵn sàng hỗ trợ bất kì lúc nào.

"Một chọi năm!? Thú vị thật." Oze Ren.

Yếu thế trong vòng vây của DP về mặt số lượng áp đảo như không làm khó được Akashi Seijurou anh. Ánh mắt nhìn Kuro, tay giữ bóng ném ngược lại ánh nhìn, bóng bật qua hai chân Kurosaki, người mở chân rộng nhất, Midorima bắt bóng và ném ở vị trí 1/3 sân nhà.

Huýt... Tỉ số hiện là 117-113 nghiêng về Cao trung Saika.

- Lần này là ai? - Kuro.

DP đồng loạt chỉ về Kurose, Kurose thì đứng yên không nói gì, ngoan ngoãn chờ bị phạt.

- Tinh thần tốt, đáng được khen. - Kuro vỗ vai Kurose rồi đi, không la mắng, không trách phạt, chỉ động viên.
"???" Kurose khó hiểu, rồi cũng chạy về hàng.

- Ơ!? Gì kì vậy? - Kurosaki ấm ức.
- Người cần phạt thì phạt. - Kurosawa.
- Tớ không phục. - Kurosaki nhõng nhẽo.
- Không phục cũng phải phục, đi về! - Kurosawa đạp mông Kurosaki.
- Tớ không phục. - Kurosaki nhõng nhẽo trên đoạn đường về hàng.

...

Kuro dẫn bóng tiến về phía trước, Aomine chạy tới dẫn bóng ra sau ném rồi bắt lại nhồi bóng xung quanh mình nhưng không phải bẻ mắt cá chân, Aomine bị dụ nghiêng người sang phải, Kuro dẫn bóng ra sau ném nhưng lần này là thật, Kurochiki chờ sẵn vạch bắt bóng ném.

Huýt... Tỉ số hiện là 117-116 nghiêng về Cao trung Saika.

- Cái tên này, thực lực ngang ngửa Akashi. - Aomine.
- Tao cũng cảm thấy vậy. - Kagami.
- Anh em sinh đôi. - Murasakibara.
- Cùng cha khác ông nội. - Aomine bổ sung.
"Vô vị." Midorima.

...

Kuro một lần nữa cướp bóng từ tay Kagami, dẫn bóng tiến lên, Murasakibara chạy tới, Kuro tạt bóng ra sau, Kurose bắt bóng nhảy lên ném, Aomine nhảy lên cản.

- Không được!!! - Momoiro.

Aomine vô tình đụng trúng phạm lỗi. Huýt... - Lỗi đụng người, áo đen số năm. Trọng tài thổi phạt. Trái bóng bật ra nhẹ, đi một vòng quanh rổ.

"Đừng vào!!!" GoM.

"Vào đi!!!"DP.

Đi xong một vòng quanh rổ, bóng mệt rồi, bóng ngã xuống vào rổ đây~.

Huýt... - Được tính điểm, một quả ném phạt. Trọng tài thổi còi.

- Vậy là ba điểm? - Akashi bình thản.
- Chỉ ba điểm thôi sao? - Kuro nhướng mày.
- Tôi có nói sẽ không hối hận nhỉ? - Akashi.
- À, tôi nhớ chứ. - Kuro cười.

Kurose ném phạt. Huýt... Tỉ số hiện là 117-119 nghiêng về Cao trung Rakunan và còn chưa đầy mười ba giây trận đấu sẽ kết thúc. Sau khi hoàn thành ném phạt, DP đồng loạt tản ra kèm người của mình, quyết tâm không để họ ghi thêm điểm nào cho đến giây cuối cùng.

Ngoài sân.

- Akashi đã hoàn toàn thay đổi sau lần thay đổi đó, có vẻ như Saika đã trở lại, họ đã làm rất tốt cho đến bây giờ. Vấn đề là... chị nhận thấy điều gì đó đột phá sắp xảy ra. - Oze Ren.
- Em cũng có cảm giác rất lạ… không biết là gì… chỉ biết cậu ta thật sự rất tuyệt. - Aomini.
- Vậy sao? - Oze Ren nhướng mày.
- Và cậu ta khiến tôi cảm thấy vừa nể phục vừa kinh sợ các thành viên khác của Thế hệ Kì Tích. - Kagari.
- Từ lúc quen biết nhau, cùng tập luyện với nhau, đây là lần đầu tiên em thấy kinh hãi trước năng lực thực sự của Thế hệ Kì Tích. - Kuroka.
- Ừm, tớ rùng mình rồi nè. - Murasakinara.
- Đội trưởng Akashi thật ngầu. - Tứ Long Tiểu Công Chúa.

- Mà không chỉ Akashi, Kuro cũng rất tuyệt. Một đường chuyền tốc độ cao hầu như không di chuyển. Kĩ năng rê bóng khiến đối phương không nhìn ra. Và tầm nhìn hoàn hảo bao quát cả sân. - Oze Ren.
- Có vẻ như cả hai đội trưởng đều làm rất tốt vị trí Point Guard, dẫn dắt cũng như hỗ trợ đồng đội. Trong suốt trận đấu, những cầu thủ nhận đường chuyền của hai người họ đã di chuyển tốt hơn trước so với ba hiệp đầu. - Oze Ren.
- Một đường chuyền hoàn hảo sẽ tạo ra một nhịp điệu hoàn hảo. Akashi và Kuro đều sử dụng Emperor Eyes để nắm bắt tình hình trên sân, rồi tung ra một đường chuyền tuyệt hảo, nhằm phát huy hết mọi tiềm năng của đồng đội. - Oze Ren.

- Wow! Chị phân tích như mấy nhà bình luận vậy. - Kagari.
- Cảm ơn em, thói quen ấy mà. - Oze Ren.
- Ren-san còn có thể làm nhiều thứ hơn đó. - Tứ Long Tiểu Công Chúa.
- Chị đa tài thật. - Aomini.
- Cảm ơn em. - Oze Ren.

...

- Cơ mà Akashi tới tận bây giờ nhìn rất... bình thường so với những lần trước nhỉ? - Ai.
- Không đâu. - Midorin.
- Bình thường sao? Với tư cách là một người chơi cùng vị trí với anh ta thì tôi khẳng định Seijurou bây giờ không khác gì một con quái vật. - Akachi.
- Tớ cũng nhìn thấy, nhưng... - Ai.
- Cậu thấy Seijurou rất bình tĩnh đúng không? - Akachi.
- Ừm. - Ai gật đầu.
- Luôn bình tĩnh dù cho có mọi chuyện xảy ra, đó là điều duy nhất tớ ganh tỵ với hai anh ấy. - Akachi.
- Akachi... - Ai.

Akachi mở Emperor Eyes nhìn trước trận đấu, cô bất ngờ, xong đổ mồ hôi hột.

- Akachi, sao vậy? - Midorin.
- Ai, tớ giao Shinri lại cho cậu. - Akachi.
- Sao? - Midorin.
- ... Ừm. - Ai.

Trên sân.

Còn năm giây, cách biệt nhau hai điểm, nếu muốn giành chiến thắng, Saika phải có một cú ném ba điểm, vì thế Kurochiki, Kurosawa đặc biệt kèm đôi Midorima, Kurosaki an tâm kèm đôi Aomine và Kagami bởi họ không thể ném ba điểm, chỉ cần cố gắng không để họ chuyền bóng cho người có khả năng ghi ba điểm. Kurose bình thản mà kèm Murasakibara, chỉ riêng cặp đội trưởng tóc đỏ vẫn không rời nhau dù chỉ nửa bước, Rakunan đang dốc toàn lực bảo toàn điểm số.

- Cậu thua rồi, đội trưởng tuyệt đối Akashi. - Kuro cười.
- Ha. - Akashi cười.
- Hửm? - Kuro.

Akashi rê bóng xung quanh, một tốc độ đáng kinh ngạc, Kuro thở dài, anh không quan sát bóng mà nhìn vào mắt đối thủ. Bỗng Akashi dừng lại, ném bóng ra phía sau, về phía sân khách trong khi không có một ai ở phía sau hỗ trợ. Như hiểu được ý đồ đối phương, cả hai đồng loạt chạy xa bảng rổ chính. Nhờ vào trạng thái zone cùng Emperor Eyes, Akashi nhanh hơn một bước, bắt bóng, cả hai lại tiếp tục phòng thủ lẫn nhau.

Còn ba giây, Akashi nhảy lên, thao tác ném ba điểm nhanh được thực hiện, Kuro cũng nhảy lên cản bóng. Lần ném đầu tiên là động tác giả, Akashi ném lên cao rồi bắt bóng lại, Kuro sập bẫy, bắt trượt. Lần thứ hai mới là cú ném thật, một cú ném đầy dứt khoát.

Đường bóng rất dài, từ khoảng hai phần ba sân nhà về sân khách, không chỉ DP mà GoM rất bất ngờ với cú ba điểm từ xa này. Bụp... Bóng vào rổ, đúng lúc kết thúc trận đấu.

- Bóng... vào rồi?

"Sao nó..." Ai ngạc nhiên.
"Sao giống Akachi hôm qua..." Midorin ngạc nhiên với cú ghi điểm bất ngờ của Akashi cực giống với cú Akachi làm trận Summer Cup ngày hôm qua với Kunan.
"Anh ta cố tình!" Akachi do nhìn thấy trước rồi nên cũng không bất ngờ lắm.
"Không hổ là đội trưởng Thế hệ Kì tích Akashi Seijurou, ván cờ này, cậu ta thắng rồi." Oze Ren.

- Hu rây!!!

Trường Saika tung hô ăn mừng chiến thắng, niềm vui đội này là nỗi buồn của đội kia, Rakunan trầm mặt, không ai nói một lời nào, chỉ riêng một số ai đó biết trước được nên không có phản ứng gì thái quá.

------------------------------------------------------------
Comment