____________________

Cái trên là một joke chơi chữ mình mượn ở Việt Pun. Còn bản gốc là hình dưới, một joke đồng nghĩa mình bó tay không thể dịch sao cho trơn tru mà vẫn hài hước.

Trans sơ sơ là thế này: Thân chủ mới nhất của tui là cái ăng-ten, vừa kết hôn với cục phát wifi. Lễ cưới thì hong có gì đặc biệt nhưng tiệc chiêu đãi thì đỉnh cmn cao.

*Reception: vừa có nghĩa là tiệc vừa có nghĩa là tín hiệu