Sophie trong lúc đang dọn dẹp mọi thứ thì Howl bất ngờ xuất hiện khiến cô giật mình cùng với đó là một cô gái đang trong vòng tay của anh.

" Howl, anh không sao chứ, sao anh lại quay về sớm như thế, anh hãy quay lại đó và giúp đỡ họ, mọi thứ ở đó đang bị phá hủy đấy!" Sophie than phiền nhưng anh không để ý và đặt cô gái kia xuống giường.

" Sophie lấy một cái chăn ra. Calcifer thử tìm một số loại thuốc để chữa trị cho cô gái ấy!" Howl ra lệnh. Ngay khi mọi thứ đã sẵn sàng, Howl tiến lại cái tủ và lục tìm một thứ gì đó. Cô gái đó có vẻ đã tỉnh khỏi cơn hôn mê, Sophie nhẹ nhàng đặt cô gái xuống khi cô đang cố ngồi dậy.

" Không được, cô đang bị thương khá nặng, cô nên nằm yên ở đây." Sophie giải thích, Sophie có vẻ gì đó ghen ghen với vẻ đẹp của cô gái.

" Nhưng ... Nhưng, tôi..." Cô gái phản đối, tuy nhiên cuộc nói chuyện của họ đã bị gián đoạn bởi Howl, anh tiến lại chỗ họ cùng một chất lỏng màu tím trong một cái chai khá lớn. Howl chậm rãi đổ thứ chất lỏng đó lên những vết thương của cô gái, nó bắt đầu sủi bọt, khiến cô gái vô cùng đau đớn.

" Calcifer, thế này là sao, tại sao nó lại không có tác dụng thế?" Howl hỏi, Calcifer nhìn cô gái một lúc ngắn rồi nói tiếp. " Cô ấy cần phải biến đổi trở về hình dạng một con người thì thuốc mới có hiệu quả được." Calcifer bình tĩnh giải thích, vẫn đang nhìn chằm chằm vào cô gái, Howl gật đầu. " Này, để có thể trị thương cho cô, tôi cần cô phải biến đổi trở về hình dạng con người, cô có thể làm được mà, phải không?" Cô gái mở to mắt và lắc đầu.

" Không... Không... Tôi... Tôi không thể... Nó... Nó đau lắm... Không." Cô gái rên rỉ, Howl nhìn cô và cho cô một nụ cười để động viên cô.

" Làm ơn, tôi tin cô có thể làm được điều đó." Howl trấn an, cô gái nở một nụ cười và nhắm mắt lại. Cô bắt đầu rên rỉ khi biến đổi, đôi cánh của cô bắt đầu tiêu biến đi, cô trở lại hình dạng một con người, một cô gái trẻ, xinh đẹp với một chiếc váy màu trắng đẵm máu. Cô có một mái tóc màu đỏ, dài ngang vai. Cô gái mỉm cười và Howl đổ những giọt nhỏ chất lỏng vào vết thương. Bất chợt, Calcifer hóa ra một viên thuốc, tiến lại chỗ cô gái và đưa viên thuốc đó cho cô, cô gái uống nó và rơi vào giấc ngủ sâu. Sophie nhặt lấy cái chăn và nhẹ nhàng đắp lên cô gái.

" Howl, chúng ta có chuyện cần phải giải quyết ngay lúc này..." Calcifer nhìn Howl bối rối và thở dài.

" Cô ấy..."