Jeorge hét lên một tiếng thật lớn rồi cười trong lúc bước về phía Howl và mọi người. Trong lúc đó, họ vẫn đang cố vùng vẫy thoát ra khỏi dây thừng đang trói buộc tay chân họ.

" Well! Well! Well! Hãy ta kể cho các người nghe câu chuyện về cô công chúa bé nhỏ này nha!" Jeorge hỏi một cách ranh mãnh và tự mãn khiến Markl và Heen rùng mình. Ngay lúc đó, Serefina gắng gượng đứng dậy và lao vào Jeorgre.

" Ngươi không dám đâu!" Serefina vẫn khóc và nhắm vào khuôn mặt tên Jeogre mà đá nhưng hắn ta nhanh chóng né được cú đá đó.

" Bây giờ, ta sẽ kể cho các ngươi nghe câu chuyện của ả ta." Jeorge nói và Serefina cố gắng ngăn chặn hắn nhưng nổ lực của cô là vô vọng.

" Không!" Serefina hét lên. Jeogre cười lớn và đưa tay lên miệng của cô.

" Bây giờ, ngươi hãy im đi. Còn nếu không, Howl và cả gia đình của anh ta sẽ chết.

" Bây giờ, ta sẽ tiếp tục với câu chuyện!" Jeorge nói.

" Trong Vương quốc Leite có một gia đình hoàng gia, trong gia đình hoàng gia có nhà vua và con gái, người mẹ đã chết sau khi sinh ra công chúa Leite. Có một vương quốc láng giềng tên là Ekhay, một hoàng tử, hoàng hậu và hai hoàng tử, hoàng tử lớn tuổi nhất được gọi là Kain Ekhay và hoàng tử trẻ tuổi nhất được gọi là Seth Ekhay, hoàng tử lớn tuổi nhất định trở thành người cai trị tiếp theo và phải kết hôn với một quý tộc giàu có khác và mọi thứ đã được quyết định rằng công chúa Leite sẽ kết hôn với hoàng tử Kain Ekhay, tuy nhiên, công chúa và hoàng tử trẻ nhất yêu cô công chúa đó. Bất chấp sự phản đối của cả hai đứa con, cuộc hôn nhân đã diễn ra. Biết tin, hoàng tử trẻ nhất đó đã rủ coi công chúa cùng bỏ trốn. Tuy nhiên, họ đã không nhận ra việc sai lầm của họ. Vương quốc của cô công chúa đã nghĩ rằng cô đã bị bắt cóc và sau đó đã tuyên bố chiến tranh. Trong cuộc chiến, vua của Leite đã bị giết và việc tìm kiếm công chúa đã bắt đầu. Công chúa sau đó chạy trốn đến Vương quốc Ingary và sau đó khiến bọn ta phải chiến đấu. Và đó là lý do tại sao anh em của ta đã chết hết, tất cả là vì con nhỏ đó! "Jeorge hét lên với giọng điệu hùng hồ và chỉ một ngón tay về phía Serefina, người đã tấn công anh. Howl và Sophie đứng đó một cách bất động cho đến khi Howl cảm thấy cái gì đó mềm mại trên vai anh.

" Này Howl, nghe này, tôi sẽ đốt dây thừng của cậu và sau đó cậu hãy cứu Serefina, được chứ?" Calcifer thì thầm và Howl gật đầu một cách tinh quái. Anh nhảy qua tai Sophie và thì thầm kế hoạch, rồi sau đó chuyển sang Heen và Markl. Mọi người đều cảm thấy sức nóng trên cổ tay của họ khi sợi dây bị
" Con nhóc ranh mảnh và ngốc nghếch, mau tránh xa ta ra!" Jeorge kêu lên khi hắn ta bị Serefina
" Tên khốn! Sao ngươi dám nói với họ về Seth như thế! Tên khốn nhà ngươi!" Serefina kêu lên và Jeorge cười với vẻ mặt khinh bỉ.

" Ý cô là sao, cô gái! Anh bạn của cô..." Serefina tiếp tục đá hắn ta nhưng hắn ta nhanh nhảu né được.

" Khoan đã, tên anh ta là gì nhỉ...." Serefina tiếp tục tấn công hắn nhưng vẫn thât bại.

" Ah! Ta nhớ rồi, là Seth!" Jeorge kêu lên.

" Ngươi... Đồ trơ trẻn!" Serefina hét lên và cô lao về phía hắn ta. Jeorge dang tay ra và quấn chặt chúng quanh Serefina.
" Thả ta ra." Serefina khóc.

" Thả cô ấy ra." Howl nhanh chóng niệm phép tạo hoả cầu.

" Mau ngưng phép thuật lại nếu không cô ta sẽ chéte ngay lập tức!" Hắn hăm dọa. Howl nhìn chằm chằm hắn, bất ngờ, anh cảm nhận được một hơi ấm ở phía sau, đó là Sophie
" Howl, khoan hãy manh động, chúng ta hãy nghĩ cách khác để giải quyết." Sophie giải thích và Howl gật đầu.

" Lính đâu, mau bắt chúng lại." Jeorge ra lệnh và vô số lính canh chạy về phía Howl. Howl bị tấn công bất ngờ khiến anh mất thăng bằng trong thoáng chốc và mất đi ma thuật. Cùng lúc đó, tên jeogre đã đẩy Serefina xuống vực.

" Tập trung! Tập trung!" Jeorge ra lệnh và anh đối mặt với Howl. " Lần tới, cô ta sẽ không may mắn như vậy nữa đâu."

Tuy nhiên, lời nói của hắn ta đã không mảy may lọt vào tai của Howl. Howl đã nhanh chóng nhảy xuống cái hồ lớn bên dưới.

" Serefina!" Howl hét lớn trước khi lao thẳng xuống nước. Anh tìm quanh và thấy cô đang từ từ chìm xuống đáy. Anh bơi thật nhanh xuống và giữ chặt lấy cô.

" Howl! Serefina!" Sophie kêu lên khi họ thấy họ ngôi dậy từ dưới lòng nước. Howl mỉm cười với Sophie và nhẹ nhàng đặt cô xuống đất.

" Serefina!" Howl khóc và anh cảm thấy một sức nóng dữ dội tỏa ra từ cô khi Calcifer trôi nổi phía trên Serefina.

" Cậu đang làm gì thế, Calcifer?" Markl hỏi.

" Trả lại năng lượng cô ấy đã cho tôi." Calcifer giải thích. Hình dạng con người của Serefina bắt đầu biến mất, thay vào đó là hình dạng một con phượng hoàng lửa. Mọi người đều cảm thấy nhẹ nhỏm dần khi cô nhấp nháy đôi mắt.

" Phù thuỷ Howl!"