Trung Thu rất được coi trọng ở nước nhà, là một ngày lễ cực kỳ trọng yếu, có rất nhiều ý nghĩa tốt đẹp, đoàn viên chính là ưu tiên hàng đầu.

Hôm nay mọi người cần về nhà ăn cơm, đoàn viên. Earn Sanithada và Fahlada về nhà cha mẹ, dù sao nhà Thananusak chỉ có một đứa con gái, ngày hội trọng đại như vậy, mặc kệ nguyên nhân gì, không quay về thì không thỏa đáng lắm. Tawan và Ira không băn khoăn, được LingLing Kwong mời, đồng loạt qua Kwong gia ăn cơm chiều.

Trên đường đi Kwong gia, Tawan cảm giác có chút quái dị, người yêu của mình là Ira, là em gái LingLing Kwong, mà Orm Kornnaphat là người yêu của LingLing Kwong, lại là em gái mình, quan hệ đan chéo cực kỳ vi diệu, dùng một câu thành ngữ thật tốt đẹp để nói, đó là thân càng thêm thân, nhưng không chỉ có một tầng này, Earn Sanithada cũng là em gái LingLing Kwong, mà Fahlada cũng là bạn tốt nhất của mình. Xem ra Tawan và LingLing Kwong tất phải cộng mục ở chung, bằng không sẽ ảnh hưởng đến không chỉ là nàng và LingLing Kwong, mà còn có bốn người khác, vấn đề không còn là ở giữa hai người, mà là một đại gia đình sáu người.

Thời gian dọn cơm ở Kwong gia là 6h tối, cực kỳ đúng giờ chưa từng thay đổi, cho dù hôm nay chính là Trung Thu. Trên bàn thức ăn phong phú có thịt có cải, chưa ăn chưa thể nói trước món nào ngon món nào dở. Bốn người ngồi vây quanh, LingLing Kwong, Orm Kornnaphat, Tawan, Ira, quan hệ có điểm vi diệu.

Tan đã bị LingLing Kwong phái đi bồi Ying Annada, Kinh Luân gần đây đều đóng cửa niệm kinh, không hề hỏi đến hồng trần, huống chi hắn chỉ ăn chay trường, tiệc Trung Thu đích xác cũng không thích hợp hắn.

Ngày thường thế nào không nói, nhưng hôm nay là Trung Thu, tặng quà là việc phải làm, Tawan xách theo một hộp bánh cùng một chai rượu qua, không phải lấy lòng mà là chúc phúc đoàn viên. LingLing Kwong khoái trá nhận lấy, bốn người ở sô pha ngồi tạm một lát, bữa cơm tối này liền chuẩn bị xong.

Bốn người ngồi vào bàn, LingLing Kwong cầm đũa, nói: "Mọi người hãy động đũa đi, hôm nay ăn Tết, không cần quá khách khí, phải ra dáng người một nhà."

Tawan và Ira cười cười không nói, mà Orm Kornnaphat mặt không chút thay đổi, Trung Thu cùng mỹ vị trên bàn, đối với nàng mà nói, ý nghĩa đều không lớn.

Trung Thu luôn là truyền thống đẹp đẽ, nhưng bốn người cũng không cũ kỹ, vừa ăn vừa nói chuyện.

Tawan kỳ thật vẫn muốn cùng LingLing Kwong ở chung hòa thuận, lúc trên đường tới đây, cái gì nên nghĩ đều nghĩ, nhưng nàng lại không rõ tâm ý LingLing Kwong có phải chân thật hay không, thừa cơ hội, nàng lơ đãng nhìn Orm Kornnaphat, mới hỏi LingLing Kwong: "Đại Tỷ, về sau chị có tính toán gì không?"

LingLing Kwong không kinh ngạc, Tawan hỏi, cô mỉm cười ung dung đáp: "Tôi muốn mở công ty cho thuê vệ sĩ, cứ như vậy, những huynh đệ đi theo Kwong gia sau này cũng có việc làm, nếu tôi tùy ý phân phát ra, chỉ sợ bọn họ khó kiếm kế sinh nhai. Tôi cảm thấy ý nghĩ này không tệ, Tawan , em nói xem?"


Tawan muốn biết, LingLing Kwong liền rành mạch giảng cho nàng nghe, đây là tỏ rõ, Tawan nghe xong, lại khó hiểu nhìn Orm Kornnaphat, cân nhắc một chút mới trả lời, rất có thành ý, nói: "Vâng, ý nghĩ này không tệ, chẳng qua... Bình thường xin giấy phê duyệt công ty bảo an khá phiền toái, theo như tôi biết thì quá trình xét duyệt rất nghiêm khắc."

LingLing Kwong nghe Tawan nói như vậy, rất vui vẻ, tự tin cười cười nói: "Em không cần lo lắng, tuy rằng khá phiền toái, nhưng hẳn là không có vấn đề."

LingLing Kwong không nói thấu nhưng cô tin tưởng Tawan biết, quan thương hợp tác đã sớm không phải bí mật, ở quốc gia này, thì phải là quy tắc ngầm. Nếu đã thành quy tắc, dĩ nhiên là có đường để đi.

Tawan đích xác có thể nghe hiểu, nhưng nàng thân là nhân viên công vụ chính trực, nghe ngôn luận như thế, không khỏi có chút bài xích, nàng chỉ trầm mặc gật gật đầu, không nói gì thêm.

Bốn người cơm nước xong lại ra phòng khách ngồi xuống, châm trà Bích Loa Xuân vừa uống vừa nói chuyện phiếm, thập phần thích ý.

Sắc trời bất tri bất giác đen, nhưng ánh trăng đêm nay đặc biệt lớn và tròn, cho nên cũng không lộ vẻ tối tăm. Ước chừng 8h, Fahlada và Earn Sanithada từ nhà Thananusak đi qua. Sáu người ngồi trong phòng khách, vui vẻ trò chuyện, không luận chủ đề nghiêm túc, hình ảnh người một nhà hoà thuận hiện ra.

Sáu người hàn huyên một hồi, LingLing Kwong hướng ngoài cửa nhìn nhìn, liền nói: "Chúng ta đi ra ngoài ngồi đi, một bên ngắm trăng một bên nói chuyện phiếm, mới là hữu tình."

Những người khác tự nhiên không có ý kiến, liền theo sau LingLing Kwong ra ngoài, mọi chuyện sớm đã có bố trí, người sắp đặt vẫn là Earn Sanithada, chỉ có cô mới để bụng phương diện này. LingLing Kwong có thể sai sử nhiều người, việc rườm rà không cần phải tự lực, chỉ cần phân phó thôi.

Giữa sân, đặt một cái bàn dài, mười cái ghế dựa chỉnh chỉnh tề tề, trên mặt bàn có rượu đỏ, có kẹo, có bánh Trung Thu, đương nhiên còn có hoa quả thiết yếu. Bố trí làm cho người ta kinh hỉ, vì LingLing Kwong nói, đón Trung Thu dưới ánh trăng, có vẻ rất có tư tưởng.

Earn Sanithada thấy mười cái ghế, cô rõ ràng phân phó sáu cái, chẳng lẽ người hầu đếm nhầm, Trung Thu ngụ ý đoàn viên, đặt dư ghế không phải là điềm tốt, cô nhíu nhíu mày, hỏi LingLing Kwong: "Đại tỷ, có phải đặt dư ghế hay không?"

LingLing Kwong nhìn Earn Sanithada, cười cười nói: "À, không có, tôi còn mời vài vị khách khác, rất nhanh sẽ gặp, không tồi, mọi người nhận thức nhau cũng tốt."

Mọi người nhìn LingLing Kwong, nghi hoặc không nói, thật sự khó có thể tưởng tượng cô sẽ có bạn, kỳ thật tất cả mọi người hiểu biết LingLing Kwong, trời sinh tính cách thanh cao quái gở, cơ hồ không có bạn, chỉ có một ít đồng bọn, nhưng đều không phải người đứng đắn, hiện giờ LingLing Kwong đã tính toán rời khỏi vòng luẩn quẩn, cô sẽ không mời những người đó đi? Đại sát phong cảnh.


Bốn người được bảo vệ Kwong gia dẫn dắt, đi qua phía bên này, LingLing Kwong giương mắt liếc một cái, cười, chỉ chỉ bên kia nói: "Xem, vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo liền đến, chính là bọn họ."

Bốn người nhìn theo hướng LingLing Kwong chỉ, thấy bốn nữ nhân, hơn nữa còn là bốn nữ nhân dung mạo cực kỳ xinh đẹp, trang trọng hoa lệ, bốn người này đi đều bước, thật sự là có một cỗ khí thế bức người.

Bốn người này, trừ bỏ Orm Kornnaphat cùng LingLing Kwong, những người khác đều không quen, chỉ mỉm cười gật đầu, không nói lời nào, Orm Kornnaphat mặc kệ gặp người nào đều mặt không chút thay đổi, lãnh khốc phi thường, LingLing Kwong tự mình đến.

LingLing Kwong thấy tất cả mọi người đứng đó, nói: "Ngồi, tất cả mọi người ngồi xuống, đừng khách khí, đều là người một nhà."

Người một nhà, người một nhà, hai câu này gần đây LingLing Kwong thường xuyên nói, cô đích xác là có ý mời những người này tụ cùng một chỗ, ở đây không ai không lợi hại, chỉ cần đồng tâm hiệp lực, lực lượng sẽ rất lớn. Đây đối cô mới có lợi, đối mọi người cũng có ưu đãi, chuyện tốt như vậy, tự nhiên phải cực lực thúc đẩy a. Thanapob Kwong dạy cô, hại người hại ta, không thể làm; hại người lợi ta, ngẫu nhiên làm; lợi người lợi ta, làm càng nhiều càng tốt!

Mười người thuần nữ nhân, phong thái khác nhau, vây quanh một cái bàn, không khí tự nhiên cũng trở nên phấn khích. Sau khi ngồi xuống LingLing Kwong bắt đầu giới thiệu từ bên trái trước, cô chỉ vào người phụ nữ ở cạnh, nói: "Vị này là tổng tài tập đoàn Quảng thị, Quảng Linh Linh, kế bên là vợ em ấy, tổng tài công ty cổ phần LOLO, Trần Mỹ Linh."

Người thứ ba, LingLing Kwong nói: "Vị này là lão bản thương trường Tô Luyến Thấm, Tô Lâm, kế bên là vợ em ấy, phó tổng tài tập đoàn Quảng thị, Quảng Linh Khê."

Theo lời LingLing Kwong giới thiệu, bốn người Tawan hướng các nàng chào hỏi, mỉm cười, nhưng trong lòng không khỏi hít một hơi lạnh, không nghĩ tới bốn nữ nhân này lai lịch cường đại như vậy, đều là nhân vật không thể coi thường. Nói thầm không biết LingLing Kwong vì sao quen biết những người này.

LingLing Kwong bắt đầu từ bên phải, đầu tiên là Tawan, cô mỉm cười chỉ vào nói: "Vị này là tổ trưởng tổ trọng án, Tawan Anchali, kế bên là vợ em ấy, thành viên tổ trọng án, Ira Chirathivat."

"Vị này là kiểm sát trưởng, Fahlada Thananusak, kế bên là vợ em ấy, lão bản sở sự vụ Sanithada đồng thời cũng là đại luật sư đang nổi tiếng hiện nay, Earn Sanithada."

Giới thiệu xong, LingLing Kwong lại bổ sung: "À, đúng rồi, Ira và Earn đều là em gái nuôi của tôi, từ nhỏ cùng tôi lớn lên, mà Linh Linh và Linh Khê đều là em họ của tôi, cho nên mọi người đừng khách khí, tính ra hẳn là người một nhà mới đúng."


Những lời này, mọi người nghĩ thầm, LingLing Kwong như thế nào đột nhiên nhận thức hai biểu muội? Toàn là đại nhân vật. LingLing Kwong đơn giản giải thích một phen, không nguyện nhiều lời, mọi người minh bạch quan hệ là tốt rồi.

Có LingLing Kwong làm người trung gian, mọi người nhìn nhau, lần đầu tiên liền sinh lòng hảo cảm, cho nên ngồi chung có chút hòa hợp, đương nhiên phương diện này trừ bỏ mặt than Orm Kornnaphat, nàng trầm mặc ngồi cạnh LingLing Kwong, hảo im lặng.

Ngay sau đó, LingLing Kwong kêu người hầu đưa tới hai cái hòm tinh xảo, đám người Tawan và Fahlada vừa nhìn đã biết là thứ gì, trong lòng cũng đoán được, quả nhiên chỉ thấy LingLing Kwong đẩy hai cái hòm đến trước mặt Quảng Linh Linh và Quảng Linh Khê, nói: "Tặng cho hai em, đều là kỷ vật của mẹ tôi lúc sinh thời, hi vọng hai em đừng ghét bỏ."

Quảng Linh Linh và Quảng Linh Khê không nghĩ tới hôm nay tới còn có thể thu được lễ vật, có chút kinh ngạc, LingLing Kwong lời này khiến các nàng không thể cự tuyệt, liền mỉm cười tiếp nhận. Quảng Linh Linh thấy trên hòm có chữ "Vu", cô đối với chữ này cực kỳ mẫn cảm, đó là dòng họ của mẫu thân. Cô ngơ ngác một chút, trong lòng tự giễu cười cười, cảm thấy mình nghĩ nhiều.

Quảng Linh Khê mở hòm ra, cũng là một đôi vòng tay tinh xảo, nàng biết Phỉ Thúy, cho nên liếc mắt một cái, đã nhìn ra sự quý trọng. Quảng Linh Linh nhìn LingLing Kwong, nói: "Kwong Tỷ, chị... Cũng quá khách khí, đồ vật quý giá như vậy, sao chúng em không biết xấu hổ mà nhận?"

LingLing Kwong cười cười lắc lắc đầu, nói: "Thứ này không quý, trọng yếu nhất vẫn là đại biểu ý nghĩa cùng hứa hẹn, em nhìn một chút, chúng tôi ai cũng có một đôi, hai người một đôi, hứa hẹn tương tích cả đời, tặng các em nhân ngày hội đoàn viên, tôi cảm thấy thật sự thích hợp, đừng khách khí, nhận lấy đi."

Quảng Linh Linh, Quảng Linh Khê, Trần Mỹ Linh, Tô Lâm nghe LingLing Kwong nói thì chuyển mắt nhìn, quả nhiên mỗi đôi giai nhân đều đeo vòng tay chung màu, thoạt nhìn rất đẹp. Quảng Linh Linh và Quảng Linh Khê không nói gì nữa, mỉm cười nhận lấy.

Mọi người cùng nhau nói chuyện, chọn một chỗ trống LingLing Kwong cúi người tới gần Quảng Linh Linh, nhẹ nói bên tai cô: "Vòng tay Phỉ Thúy, kỳ thật đều là mẹ em tặng cho mẹ tôi."

Quảng Linh Linh quay đầu, kinh ngạc nhìn LingLing Kwong, hỏi: "Kwong Tỷ, thật sao?"

LingLing Kwong thở dài một hơi, nhỏ giọng thuyết: "Ừ, sinh nhật năm nào cũng đều được tặng, chuyện giữa bọn họ, tôi có thể đoán đại khái, tin tưởng em cũng hiểu. Bất quá, chúng ta không cần nhắc tới, dù sao bọn họ đều mất, chúng ta nhớ kỹ là tốt rồi, đừng quấy rầy bọn họ trên thiên đường."

Quảng Linh Linh yên lặng gật gật đầu, trở nên có chút đau buồn. Các nàng lời nói nhỏ nhẹ, mọi người đương nhiên chú ý tới, thấy hai người đều ngưng trọng, trong lòng tò mò các nàng đang nói cái gì, nhưng cũng không hỏi, chỉ làm bộ như không biết.

LingLing Kwong thu hồi cảm xúc, giương mắt thấy chai rượu đỏ còn chưa mở, cô cười kêu Earn Sanithada: "Earn, em mở chai rượu đỏ kia ra đi, chúng ta hôm nay nương Trung Thu tụ cùng một chỗ, cơ hội hiếm có, nên cạn một ly."

"Hảo, đúng là như thế." Earn Sanithada cười đáp, cầm lấy dụng cụ mở chai, động tác thuần thục, sau đó cầm chai lên, chuyển động quanh bàn, rót cho mỗi người một ly.


Thừa lúc Earn Sanithada rót rượu, LingLing Kwong nói: "Chúng ta gặp nhau, không thể không nói đây là đại duyên phận, càng khó có được chính là chúng ta đều giống nhau, là phụ nữ lại thích phụ nữ, mặc kệ bản thân cường đại như thế nào, ở xã hội này tổng hội sẽ gặp một chút cản trở, cho nên tôi cảm thấy, chúng ta nên quý trọng lẫn nhau, ngày sau nếu có chuyện gì khó xử, tất cả mọi người hãy ra tay tương trợ, nhà nhà đều hảo, mọi người nói đi?"

LingLing Kwong nói xong, cả bàn ăn đột nhiên yên tĩnh trở lại, không khí có chút quái dị, mười người đều rất giữ chữ tín, không phải dân hứa lèo, cho nên mặc kệ cái gì cũng đều tự hỏi một phen, LingLing Kwong nói lời này, kỳ thật là muốn mọi người đáp ứng.

Cuối cùng, Tô Lâm mở miệng trước, am hiểu giao tế, mỉm cười nói: "Kwong Tỷ đã nói như vậy, tôi tự nhiên là vui, nếu về sau mọi người có cái gì cần giúp đỡ, cứ mở miệng, ngàn vạn lần đừng khách khí với tôi nha."

Earn Sanithada nói tiếp: "Đại tỷ nói thật là hay, tôi đương nhiên là vui, chẳng qua tôi là luật sư, thông thường tìm tôi hỗ trợ cũng không phải chuyện tốt gì, cho nên nếu có khả năng tôi nhất định sẽ giúp đỡ, tôi chỉ hi vọng mọi người đừng tìm tôi quá nhiều."

Đối với Tawan, Fahlada còn có Ira ba nhân viên công vụ mà nói, lời này liền khó đáp ứng, cần hỗ trợ cái gì, đó là đi cửa sau, không dễ dàng đáp ứng cho nên bọn họ không mở miệng, chỉ mỉm cười cho qua. Quảng Linh Linh, Trần Mỹ Linh, Quảng Linh Khê đều mỉm cười gật đầu.

Lời nên nói đều nói xong, nói thêm nữa thì sẽ mất hứng, LingLing Kwong một vừa hai phải, giơ lên một ly rượu đỏ, nghĩ một chút, nói: "Trung Thu giúp chúng ta gặp nhau, vì ánh trăng đêm nay, cũng vì tương lai hạnh phúc của mọi người, cạn ly."

Mọi người nghe LingLing Kwong nói như vậy, đều cầm ly rượu lên, mười ly khẽ đụng giữa bàn, thanh âm thanh thúy, linh hoạt kỳ ảo, quá tuyệt vời.

Trước khi uống, LingLing Kwong nói một câu tục ngữ: "Đãn nguyện nhân trường cửu, thiên lý cộng thiền quyên*. Cạn ly!"

*chỉ mong người lâu dài, ngàn dặm cộng thiền quyên (trích từ lời bài hát Thuỷ Điệu Ca Đầu – Tô Thức), trên Google có rất nhiều bản dịch khác nhau, nhưng cá nhân tui thì thích bản dịch này nhất

Câu thơ này kỳ thật rất phong nhã, dùng để bày tỏ tâm tình, ngụ ý tốt đẹp, mọi người nâng ly, cùng kêu lên: "Cạn ly."