Bangkok về đêm không bao giờ ngủ. Những con đường rực rỡ ánh đèn, dòng người tấp nập, và trên những mái nhà cao, một cái bóng nhỏ lướt qua nhẹ nhàng như mèo.

Orm ngồi xổm trên một mái nhà, mắt dõi xuống con phố bên dưới. Một cửa hàng đá quý vừa đóng cửa, và cô đã nhắm đến nó từ ba ngày trước. Không phải vì tiền-Orm chẳng bao giờ thiếu cách kiếm tiền-mà vì trò chơi này thú vị hơn nhiều.

Nhưng vừa khi cô nhảy xuống một mái hiên thấp hơn, một giọng nói trầm trầm vang lên sau lưng.

"Em nghĩ chị không biết em sẽ tới đây sao?"

Orm xoay người, đúng như Orm dự đoán, Lingling Kwong đứng đó, khoanh tay, ánh mắt sắc lạnh nhưng ẩn chứa sự kiên nhẫn quen thuộc.

"Chào chị." Orm cười tinh nghịch, rồi không chần chừ, quay người phóng đi.

Lingling Kwong cũng lao theo, nhanh chóng đuổi sát.

Orm không phải người dễ bị bắt, còn cảnh sát Lingling Kwong cũng chưa từng để tên trộm nào lọt khỏi tay mình.

Hai người băng qua những con hẻm nhỏ, bước chân Orm nhẹ như không chạm đất, còn Lingling Kwong thì kiên nhẫn, không vội vã nhưng luôn áp sát.

"Em nên dừng lại trước khi rắc rối hơn đấy, Orm."

Orm bật cười, nhảy lên một thùng hàng rồi phóng qua hàng rào. "Nhưng chị biết em thích rắc rối mà."

Lingling Kwong thở dài, nhưng vẫn đuổi theo. Không sao, chị có cả đêm nay.